Manuel du propriétaire | Miele KM451 Manuel utilisateur

Installation instructions
Du dessus de cuisinière en
céramique
KM 451
Pour éviter les accidents
et d’endommager l’appareil,
lire le manuel d’utilisation
avant d’installer ou d’utiliser l’appareil.
l
M.-Nr. 05 464 780
2
Table des matières
Avertissements et mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Distance sécuritaire au-dessus de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Appareil at dimensions de la pièce à découper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM 451. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation des pinces à ressorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dessus de comptoir en granite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation du dessus de cuisinière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3
Avertissements et mesures de sécurité
Remarque à l’intention de l’installateur :
Prière de remettre ce livret d’instrutions au consommateur pour son utilisation par l’inspecteur électrique régional.
2”
Installation
Vous devez observer les distances
minimales indiquées dans ces
Instructions pour l’installation afin
d’assurer l’utilisation sécuritaire de
l’appareil. Sinon, vous pourriez accroître les risques d’incendie.
recommandé
2”
50mm
Munissez les meubles et la hotte de
coupe-feu avant d’installer l’appareil
pour éviter de l’endommager.
Vous devez faire adhérer le dessus
de comptoir à l’aide d’un adhésif
résistant à la chaleur (212 °F/100 °C)
afin d’empêcher sa dissolution ou son
gauchissement.
Vous devriez installer les dessus
de comptoir tel qu’indiqué sur les
Fig.1 et 2 seulement, tout en maintenant les distances de sécurité requises,tel qu’illustré. Ne pas installer le
dessus de comptoir entre 2 meubles
hauts afin d’éviter tout risque d ’incendie.
Pour des raisons de sécurité,vous
devez maintenir une distance minimale de 2" (50 mm) entre le dessus
de comptoir et le mur arrière ainsi qu
’un des murs latéraux.
4
b
possible mais
recommandé.
a Distance minimale entre le trou de
découpage et l ’armoire haute =
2" (50 mm)
non permis
Avertissements et mesures de sécurité
Cet appareil n’a pas été conçu
pour l’utilisation maritime ou dans
les installations mobiles, tels que les
caravans, avions, etc. Toutefois, il peut
convenir à ce genre d’utilisation en autant qu’un ingénieur qualifié ait effectué
une évaluation de risque. Veuillez communiquer vos exigences particulières
au concessionnaire Miele le plus près
de chez vous ou au service de soutien
technique de Mièle.
Pour éliminer les risques de brûlure
ou d’incendie au moment
d’atteindre un objet situé au-dessus
des surfaces chauffées, vous devriez
éviter de ranger des articles dans les
armoires situées au-dessus du dessus
de cuisinière. Si vous avez des armoires au-dessus de la cuisinière, vous
pouvez réduire les risques en installant
une hotte de cuisinière de manière à ce
qu’elle s’étende horizontalement à une
distance minimale de 5" au-delà du bas
des armoires.
Ne pas installer le dessus de cuisinière au-dessus d’un
lave-vaisselle, d’une laveuse ou d’une
sécheuse par culbutage, ni au-dessus
d’un réfrigérateur, d’un réfrigérateur-congélateur ou d’un congélateur.
Les températures élevées de la chaleur
dégagée vers le bas par ce type de
cuisinière pourrait endommager ces
appareils.
Vous assurer que le câble
d’alimentation électrique raccordé
au dessus de cuisinière n’entre pas en
contact avec les pièces mécaniques du
dessus de cuisinière, une fois qu’il aura
été installé.
Étant donné que ce type d’appareil
fait rayonner la chaleur vers le bas,
nous ne recommandons pas de
l’installer au-dessus d ’un tiroir. Il devrait
être installé dans une base de meuble
de cuisine adéquate ayant un tiroir à
faux front et il devrait y avoir une base
protectrice supplémentaire entre
l’appareil et le meuble.
Si, il y a un tiroir situé directement sous
le dessus de cuisinière, ne pas ranger
des contenants en aérosol, des liquides
inflammables ou des matières facilement inflammables dans le tiroir. Si
vous mettez des plateaux à couverts
dans le tiroir, vous assurer qu’ils résistent à la chaleur.
5
Avertissements et mesures de sécurité
Distance sécuritaire au-dessus
de l’appareil
2”
50mm
c
b À titre de règle générale, il doit y
avoir une distance sécuritaire d’au
moins 30" (760 mm) entre l’appareil
et tout objet inflammable rangé audessus de l ’appareil, par ex., des
unités murales, une hotte de cuisson
ou un support à ustensiles. Si le fabricant indique une distance différente, observer son indication. Ces
mesures sont indiquées dans son livret d’instructions pour l’utilisation et
l’installation.
6
Si vous installez plus d’un appareil
sous une hotte de cuisinière, par ex.,
une cuisinière électrique et un dessus de cuisinière à wok au gaz, et
qu’ils ont des distances sécuritaires
minimales différentes jusqu’à la
hotte de cuisinière, choisir la distance la plus grande des deux.
Appareil at dimensions de la pièce à découper
KM 451
5
(8m16"
m)
24
(58 16"
mm
)
4
"
20 16 )
m
(514m
36
5
10
(930
16
"
mm)
"
16
m)
(8m
4
3
"
16
m)
m
(83
max. R4
b
3 1
(9 6 16"
16
mm
)
2" )
50
in.
2 " .50)
in
(m
c
11 16"
)
19 0mm
0
(5
b
(m
a Pinces à ressorts
b Il doit y avoir une profondeur utilisable d’au moins 83 mm sur le côté
droit de la partie découpée.
^ Découper un trou dans le dessus de
comptoir en observant les dimensions indiquées sur l’illust.
^ Ne pas oublier de maintenir une
distance minimale de 2" (50) mm
entre le mur arrière et le mur sur le
côté gauche ou droit. Consulter aussi
les ”Avertissements et mesures de
sécurité”.
^ Sceller les surfaces découpées à
l’aide d’un produit de scellement
adéquat pour éviter tout gonflement
causé par l’humidité.
Les matériaux utilisés devraient résister à la chaleur.
Si, durant l’installation, le joint
étanche autour du cadre n’est pas
au même niveau que les coins du
dessus de comptoir, vous pouvez limer soigneusement le joint étanche
d’une longueur max. R4 (3/16") pour
l’adapter au comptoir.
7
Installation
Installation des pinces à
ressorts
(75m
m) 3
”
b
^ Fixer les pinces à ressorts, a, fournies aux positions marquées en les
posant sur le rebord supérieur de la
partie découpée et en les fixant en
place à l’aide des vis de 3,5 x 25 mm
fournies.
8
Dessus de comptoir en granite
Pour les dessus de comptoir en granite,
vous devez mettre les pinces à ressorts, a, en place et les fixer à l’aide
d’un ruban adhésif ultra-résistant à
deux côtés.
De plus, enduire les rebords des pinces à ressorts d’un produit scellant au
silicone.
Vous n’avez pas besoin de vis pour les
dessus de comptoir en granite.
Installation
Installation du dessus de
cuisinière
^ Acheminer le câble de raccordement
dans la partie découpée et raccorder
l’appareil à la prise d’alimentation
électrique.
^ Mettre le dessus de cuisinière sur les
pinces à ressorts, a.
^ Puis, mettre la main de chaque côté
du dessus de cuisinière et appuyer
uniformément sur les rebords jusqu’à
ce qu’il s’enclenche en place. Vous
assurer que le joint étanche du dessus de cuisinière repose fermement
contre le dessus de comptoir pour
vous assurer que tout le rebord du
dessus de cuisinière est scellé adéquatement.
Vous ne devez, dans aucun cas,
laisser du produit de scellement
entre le cadre de la cuisinière et le
dessus de comptoir.
Vous pourriez endommager le cadre du
dessus de cuisinière ou le dessus de
comptoir au moment d’enlever le dessus de cuisinière du comptoir pour des
travaux d’entretien. Le joint étanche
sous le rebord du dessus de cuisinière
suffit pour procurer un scellement adéquat entre l’appareil et le dessus de
comptoir.
9
Raccordement électrique
Mise en garde:
Tous les travaux électriques devraient être effectués par un électricien qualifié conformément aux codes régionaux et nationaux.
Débrancher l’appareil de son alimentation électrique centrale avant
d’en faire l’entretien. Pour réduire le
risque de choc électrique, vous assurer que l’appareil est adéquatement mis à la terre après son installation.
Alimentation électrique:
Veuillez vérifier si la plaque signalétique
indique :
240V, 60Hz, 50A
208V, 60Hz, 50A
Vous assurer que votre alimentation
électrique corresponde à celle de la
plaque signalétique.
10
AVERTISSEMENT:
CET APPAREIL DOIT ÊTRE
MIS À LA TERRE
L’appareil est fourni avec 3 fils de
sortie; L1 (noir), L2 (rouge) et GND
(vert). Ils doivent être raccordés à une
ligne attribuée en utilisant une boîte à
bornes approuvée.
Pour de plus amples renseignements,
consulter le diagramme d’installation
des fils fourni avec cet appareil.
Remarque pour l’installateur:
Veuillez remettre ces instructions à
l’utilisateur.
11
Alteration rights reserved / 2604
M.-Nr. 05 464 780 / 01
-
This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine.