Thomson RT554 Manuel du propriétaire

F
Branchements sur le Secteur
F
ALIMENTATION SUR LE SECTEUR: 230V ~50Hz
Note:
Si vous utilisez l’adaptateur CA/CC pour alimenter votre appareil,
celui-ci sera sous tension même lorsqu’il ne fonctionne pas. Pour
couper entièrement l’alimentation, débranchez l’adaptateur CA/CC de
la prise secteur.
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
L'ÉCLAIR AVEC LA
POINTE EN FORME
DE FLECHE A
L'INTERIEUR DU
T R I A N G L E
EQUILATERAL EST
UN
SYMBOLE
AVERTISSEUR
VOUS INFOR-MANT
DE LA PRESENCE
D'UNE "TENSION
DANGEREUSE" A
L'INTERIEUR DE
L'APPAREIL
ATTENTION: POUR REDUIRE
LES
RISQUES
D'ELECTROCUTION, NE PAS
OUVRIR LE CORPS (OU LE
BOÎTIER ARRIERE) DE CET
APPAREIL. LES PIECES
INTERNES DE CET APPAREIL
NE NECESSITENT AUCUNE
MAINTE-NANCE
FAITES
APPEL A DU PERSON-NEL
QUALIFIE POUR TOUTE
OPERA-TION
DE
MAINTENANCE.
LE
POINT
D'EXCAMATION A
L'INTERIEUR
DU
TRIANGLE EQUILATERAL EST UN
SYMBOLE AVERTISSEUR
VOUS
RENVOYANT A DES
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES ACCOMPAGNANT CE
PRODUIT.
VOIR MARQUAGE SUR L'ENVERS / AU DOS DE L'APPAREIL
AVERTISSEMENT: POUR EVITER LES RISQUES
D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS LAISSER
CET APPAREIL SOUS LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
1
Informations Sécurité
Spécifications Techniques:
Alimentation: 6V
4 X “AA”
Adaptateur CA/CC 6V
(Alimentation d’entrée: 3,5W)
Consommation: 3W
F
Merci de respecter l’environnement.
Avant de jeter vos piles, consultez votre
distributeur qui peut se charger de les
reprendre pour un recyclage spécifique.
Laissez vore appareil à l’abri des éclaboussures.
Ne pas laisser le système dans des endroits humides
tels que salle de bain ou au bord de la piscine.
Ne pas ranger le système à l’humidité ou à proximité
de fortes sources de chaleur.
L’appareil est constamment sous tension. Pour
couper entièrement l’alimentation, débranchez
l’adaptateur de la prise secteur.
Ne pas exposer l'appareil à un égouttement ou à des
éclaboussures d'eau.
Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce manuel d'instructions sont données à titre
informatif uniquement et ne constituent en aucun cas une garantie. Par souci d'amélioration
constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter des changements ou modifications sans avis préalable. La version anglaise sert de référence finale pour toutes les informations
relatives au produit et à son mode de fonctionnement en cas de divergences dans les autres langues.
2
ALIMENTATION
F
Votre radio-réveil est doté d’un système
de mémorisation alimenté par 4 piles de
type « AA » (non fournies).
Si l’alimentation secteur venait à être
coupée, ou si vous débranchiez
l’adaptateur CA/CC, les piles prendraient
la relève afin de préserver les réglages
de l’appareil et les heures de réveil
programmées dans la mémoire. Lorsque
les piles sont employées pour alimenter
l’appareil, celui-ci fonctionne comme à
l’accoutumée ; nous vous recommandons
toutefois d’utiliser une alimentation
secteur quand cela est possible.
Installation des Piles
1. Retirez le cache du compartiment à
piles en appuyant avec votre pouce
sur la zone indiquée, puis en poussant
dans la direction de la flèche.
2. Lors de l’insertion des piles, veillez à
bien respecter les polarités (+ et -)
gravées à l’intérieur du
compartiment.
3. Remettez le cache du compartiment
en place.
Astuce:
Lorsque l’adaptateur CA/CC
est débranché, vous disposez
d’une minute pour changer
les piles sans perdre les réglages
mémorisés.
3
Branchement de
l’Adaptateur CA/CC
1. Branchez l’adaptateur CA/CC fourni
sur une prise secteur de 230V-50Hz.
2. Branchez l’autre extrémité de
l’adaptateur CA/CC sur la prise DC de
votre appareil.
Mise en Garde:
Lorsque votre adaptateur
CA/CC n’est pas branché sur
le secteur, veillez à ne pas le
relier à votre appareil car cela
couperait l’alimentation par les piles
(afin d’éviter tout risque de
surcharge).
Utilisation de l’Horloge
POWER
F
RT554
DX
LOC
SENS
DUAL
TIME
LIGHT
SLEEP
ALARM
M U LT I B A N D L C D A L A R M / R A D I O D I S P L AY
TUNING UP
1
hour
min.
TIMER
ENTER
0
MEM
TIME
9
DOWN
DO
WN
FM
MW
LW
SW
BAND
2
PR
3
ES
NT
ET /
DIRECT E
5
Réglage de l’Heure
Votre horloge numérique fonctionne au
format 24 heures.
1. En mode horloge, appuyez une fois sur
MEM/TIME, les chiffres de l’heure se
mettent à clignoter sur l’affichage.
2. Appuyez plusieurs fois sur UP pour
régler le chiffre de l’heure, puis
plusieurs fois sur DOWN pour régler les
minutes. Si vous appuyez et maintenez
enfoncé le bouton UP ou DOWN, les
chiffres défileront plus rapidement.
3. Une fois l’heure réglée, appuyez une
nouvelle fois sur MEM/TIME ou
patientez pendant 5 secondes et l’heure
cessera de clignoter.
Astuc
e:
Astuce:
Si vous modifiez le réglage
des minutes d’un fuseau
horaire, l’autre sera ajusté
automatiquement.
RY
8
7
4
6
Réglage de l’Heure du
Fuseau Horaire 2
Votre horloge numérique est dotée d’un
‘double affichage horaire’, vous
permettant de connaître à tout moment
l’heure d’une autre zone.
1. En mode horloge, appuyez une fois sur
DUAL TIME et "TIME 2" apparaît sur
l’affichage.
2. Appuyez sur MEM/TIME, les chiffres de
l’heure se mettent à clignoter.
3. Appuyez plusieurs fois sur UP pour
régler le chiffre de l’heure, puis
plusieurs fois sur DOWN pour régler les
minutes. Si vous appuyez et maintenez
enfoncé le bouton UP ou DOWN, les
chiffres défileront plus rapidement.
4. Une fois l’heure réglée, appuyez une
nouvelle fois sur MEM/TIME ou
patientez pendant 5 secondes et l’heure
cessera de clignoter.
4
Utilisation de l’Alarme
F
Réglage de l’Heure de Réveil
Éteindre l’Alarme
1. Appuyez une fois sur ALARM pour
régler l’heure de réveil, l’heure de
réveil en cours clignote sur l’affichage.
2. Appuyez plusieurs fois sur UP pour
régler le chiffre de l’heure, puis
plusieurs fois sur DOWN pour régler les
minutes. Si vous appuyez et maintenez
enfoncé le bouton UP ou DOWN, les
chiffres défileront plus rapidement. Si
le mode LOCK est sélectionné, aucun
réglage ne sera possible.
3. Une fois l’heure de réveil réglée, votre
appareil retournera en mode horloge
si aucun bouton n’est utilisé pendant
5 secondes.
Éteindre
l’Alarme
Réveil via une Source
Sélectionnée
Vous pouvez choisir d’être réveillé par la
ou par l’Alarme
.
Radio
1. Sélectionnez une station FM/MW/LW/
SW. (Consultez la section "Réglage
des Stations")
2. Réglez l’heure de réveil (voir ci-dessus).
3. Appuyez plusieurs fois sur ALARM
pour choisir entre l’option Radio ou
Alarme. Un indicateur représentant le
réglage choisi s’affiche.
4. Réglez enfin le volume sonore à l’aide
du bouton VOLUME (radio
uniquement).
5
Momentanément
Appuyez sur SNOOZE. L’alarme retentira
de nouveau une fois la période de
désactivation momentanée écoulée (9
minutes).
Arrêter l’Alarme
Appuyez sur n’importe quel bouton.
L’Alarme se réactivera automatiquement
le lendemain à la même heure.
Arrêter Définitivement l’Alarme
Appuyez plusieurs fois sur ALARM jusqu’à
et
disparaissent de
ce que
l’affichage. L’Alarme est maintenant
définitivement désactivée.
Note:
La dernière radio que vous
écoutez sera celle utilisée
pour le réveil.
Utilisation de l’Alarme
Mode Sleep
(endormissement)
Dans le mode sleep, la radio se coupera
automatiquement. Effectuez simplement
les opérations suivantes :
1. Pressez sur SLEEP alors l’affichage de
l’heure indiquera “10” et la radio
s’allumera.
2. Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour
régler l’heure de mise en veille. La
durée peut se régler de 10 à 90 minutes.
3. Vous pouvez choisir votre station
comme à l’accoutumée, la radio
s’éteindra automatiquement une fois
la durée sélectionnée écoulée.
4. Pour éteindre la radio avant la fin de
la durée sélectionnée, appuyez
simplement sur POWER.
Minuterie de l’Alarme
La minuterie est une alarme instantanée
qui vous réveille une fois un délai
spécifique écoulé.
1. Appuyez plusieurs fois sur TIMER pour
régler la minuterie par palier de 10 minutes.
2. Appuyez plusieurs fois sur DOWN pour
régler la minuterie par palier de 1
minute.
3. Une fois le délai de la minuterie réglé
(de 1 à 99 minutes), l’appareil retourne
automatiquement au mode que vous
aviez précédemment après 5 secondes.
4. Une fois le délai spécifié écoulé,
l’alarme retentira.
5. Pour annuler l’alarme avant son
déclenchement, appuyez plusieurs fois
sur TIMER ou DOWN jusqu’à ce que
"00" apparaisse sur l’affichage.
Fonctionnement de l’alarme
en mode réendormissement
Ce mode de fonctionnement vous octroie
une période de sommeil supplémentaire
après enclenchement de l’alarme. En
pressant sur SNOOZE.
La période de désactivation temporaire
(snooze) de l’alarme est de 9 minutes.
6
F
Utilisation de la Radio
POWER
F
RT554
DX
LOC
SENS
DUAL
TIME
LIGHT
SLEEP
ALARM
M U LT I B A N D L C D A L A R M / R A D I O D I S P L AY
TUNING UP
TUNING UP
1
TIMER
TIMER
ENTER
ENTER
hour
hour
min.
min.
0
MEM
MEM
TIME
TIME
9
DOWN
DOWN
DO
WN
FM
MW
LW
SW
BAND
2
PR
ES
3
N
ET /
DIRECT E
5
1. Appuyez sur POWER pour allumer la
radio.
2. Faites glisser l’interrupteur BAND sur
l’option de votre choix : FM, MW, LW
ou SW.
3. Utilisez le bouton VOLUME pour régler
le niveau sonore.
Réglage des Stations
1. Appuyez sur POWER pour allumer la
radio.
2. Appuyez sur UP ou DOWN pour
atteindre la station radio de votre choix.
3. Utilisez le bouton VOLUME pour régler
le niveau sonore.
Accès Direct
1. Appuyez sur POWER pour allumer la
radio.
2. Faites glisser l’interrupteur BAND sur
l’option de votre choix : FM, MW, LW
ou SW.
3. Appuyez une fois sur ENTER, puis
utilisez les boutons numérotés NUM-
7
8
7
4
Sélectionner la Bande Radio
Y
TR
6
BER (0-9) pour accéder directement à
la fréquence radio de votre choix.
4. Appuyez de nouveau sur ENTER dans
les 5 secondes qui suivent pour
confirmer.
5. Utilisez le bouton VOLUME pour régler
le niveau sonore.
Note:
Vous pouvez mémoriser jusqu’à
40 stations radio (10 FM, 10
MW, 10 LW et 10 SW.)
Astuce:
Vous pouvez effacer une
station radio existante en
mémorisant une nouvelle
station à cet emplacement.
Astuce:
Pour les bandes FM et SW,
déployez entièrement l’antenne
et surélevez-la pour obtenir
une meilleure réception.
Pour les bandes MW et LW, modifiez
l’orientation pour obtenir une meilleure
réception.
Utilisation de la Radio
Recherche Automatique des
Stations
1. Appuyez sur POWER pour allumer la
radio.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton UP ou DOWN pendant 2 secondes
et l’appareil débute la recherche
automatique des stations.
3. Utilisez le bouton VOLUME pour régler
le niveau sonore.
Sensitivité (FM/SW uniquement)
Placez l’interrupteur SENS sur DX ou LOC.
DX (distant) – Pour capter les signaux faibles.
LOC (Local) – Pour capter les signaux
puissants.
TON
Placez l’interrupteur TONE sur HIGH (élevé)
ou LOW (bas) selon vos préférences
d’écoute.
Mémoriser une Station Radio
1. Appuyez sur POWER pour allumer la
radio.
2. Faites glisser l’interrupteur BAND sur
l’option de votre choix : FM, MW, LW
ou SW.
3. Appuyez sur UP ou DOWN pour accéder
à une station radio.
4. Si vous désirez mémoriser la station en
cours, appuyez une fois sur MEM/TIME,
"MEMO" clignote sur l’affichage ;
entrez maintenant le numéro de
l’emplacement mémoire que vous
souhaitez attribuer à cette station ; une
fois chose faite, appuyez de nouveau sur
MEM/TIME pour confirmer.
5. Si vous ne mémorisez pas de station radio dans les 5 secondes, "MEMO"
s’éteint. Répétez alors les étapes 3-4.
Rétro-éclairage
Appuyez sur LIGHT pour allumer le rétroéclairage.
Verrouillage des Boutons
Déplacez l’interrupteur LOCK pour activer
ou désactiver la fonction de verrouillage des
boutons.
Utilisation du Casque
Insérez la prise du casque (non fourni) dans
la prise correspondante sur le côté de
l’appareil.
Utilisation du Support
Éloignez le support de l’arrière de l’appareil
afin d’avoir une meilleure vue de
l’affichage.
8
F