Manuel du propriétaire | Ricoh Aficio SP C220N Manuel utilisateur

Imprimantes compactes
à forte productivité couleur
SP C220N/SP C221N/SP C222DN
Taille mini,
performances maxi
La couleur à la vitesse du N&B
Améliorez l’efficacité de vos communications professionnelles, grâce aux imprimantes
laser couleur innovantes de Ricoh. Les Aficio™SP C220N/SP C221N et SP C222DN
réunissent toutes les fonctionnalités dont vous avez toujours rêvé et ce, à un prix très
compétitif. Plus compactes et plus rapides que les autres imprimantes, ces périphériques
conviviaux répondent à tous vos besoins d’impression professionnelle en noir et blanc
et en couleur. Grâce à leur connexion réseau intégrée, les Aficio™SP C220N/SP C221N
et SP C222DN peuvent être facilement partagées au sein de votre bureau ou de votre
groupe de travail. Vous disposez désormais de tous les outils nécessaires pour générer
les meilleures impressions possibles, sans exception.
Aficio™SP C220N
• N/B et couleur : 16 ppm
Aficio™SP C221N
• N/B et couleur : 20 ppm
Aficio™SP C222DN
• N/B et couleur : 20 ppm
• Prêt à fonctionner en réseau
• Prêt à fonctionner en réseau
• PCL/PostScript® 3™
• Prêt à fonctionner en réseau
• PCL/PostScript® 3™
• Recto/Verso automatique
Gain d’espace
Compactes, les Aficio™SP C220N/SP C221N/
SP C222DN s’adaptent parfaitement à votre bureau,
sans empiéter sur votre espace de travail.
L
400 mm
P
450 mm
H
320 mm
Une gestion des supports exceptionnelle
Ne vous fiez pas à leur taille! Les Aficio™SP C220N/SP C221N/SP C222DN offrent une
grande flexibilité de gestion du papier et des autres supports imprimables qui réduit la
nécessité de recourir à des sous-traitants onéreux. Elles s’adaptent à un vaste éventail
de supports, tant en termes de dimensions qu’en termes de grammage : feuilles
jusqu’à 160 g/m2, transparents, papier glacé, enveloppes, étiquettes, etc. Avec une
capacité papier maximale de 751 feuilles (251 feuilles pour la SP C220N), oubliez les
réapprovisionnements fréquents.
Gain de temps
Finis les délais d’attente des impressions couleur ! Avec leur temps de
préchauffage et de récupération très courts, ces imprimantes révolutionnent
l’impression. Votre première page – noir et blanc ou couleur – sort en 14 secondes
seulement. Avec une vitesse d’impression de 20 pages par minute (16 ppm pour
la SP C220N), vos travaux d’impression quotidiens sont prêts en un clin d’œil.
Et pour des résultats encore plus performants, la SP C222DN est équipée de la
fonction recto verso automatique en standard.
Création de documents à fort impact en interne
Vos présentations, lettres d’information et autres documents professionnels
exigent une couleur uniforme et de haute qualité. Grâce à l’excellent rendu des
SP C220N/SP C221N/SP C222DN, vous pouvez désormais créer des documents
impressionnants sur un large choix de supports bureautiques. Avec une
résolution allant jusqu’à 2.400 x 600 dpi, vous obtenez des résultats prodigieux
avec des images très nettes, aux détails impeccables.
Des imprimantes conviviales
Les Aficio™SP C220N/SP C221N/SP C222DN sont d’une simplicité inégalée,
depuis l’installation jusqu’à la maintenance en passant par leur utilisation au
quotidien.
• Toutes les fonctions sont accessibles instantanément via le panneau de
commande
• La maintenance est simplifiée grâce à un accès direct par la face avant de la
machine.
• Remplacement du toner et réapprovisionnement en papier en quelques
secondes seulement.
Des partenaires fiables
Ces imprimantes Ricoh vous garantissent des résultats uniformes, rapides et
en toute simplicité. De conception robuste, les Aficio™SP C220N/SP C221N/
SP C222DN sont dotées d’un circuit de papier direct qui assure une impression
fiable avec une forte productivité allant jusqu’à 30 000 pages par mois.
Bénéficiez de la qualité verte
Nous nous efforçons de maintenir un haut niveau de qualité dans tout ce
que nous entreprenons. Grâce à leur fonctionnement propre et silencieux, les
Aficio™SP C220N/SP C221N/SP C222DN contribuent à créer un environnement
de travail plus sûr et plus confortable. Ces périphériques à faible consommation
d’énergie et fabriqués avec des matériaux non toxiques épargnent
l’environnement dans son ensemble.
SP C220N/SP C221N/SP C222DN
Vitesse d’impression
en continu :
CONNECTIVITÉ
Méthode tandem à 4 tambours, numérisation laser,
impression électro-photographique,
développement du toner mono-composant
Réseaux supportés :
Noir et blanc/couleur :
SP C220N : 16 impressions par minute
SP C221N/SP C222DN : 20 impressions par minute
Temps de préchauffage :
Inférieur à 51 secondes
Vitesse d’impression
de la première page :
Noir et blanc/couleur :
Dimensions (L x P x H) :
400 x 450 x 320 mm
Poids :
Inférieur à 23 kg (inclus les consommables)
Source d’alimentation
électrique :
220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Rapport d’utilisation :
30 000 pages par mois
Mémoire :
Pilotes :
SP C220N :
SP C221N/SP C222DN :
DDST (GDI) : 600 x 600 dpi
1.200 x 600 dpi
2.400 x 600 dpi
SP C221N/SP C222DN : PCL5c/PCL6 : 600 x 600 dpi
1.200 x 600 dpi
2.400 x 600 dpi
®
PostScript 3™ : 600 x 600 dpi
1.200 x 600 dpi
2.400 x 600 dpi
SP C220N :
SP C221N/SP C222DN :
PCL5c/PCL6 :
Standard : 64 Mo
Standard : 128 Mo
Maximum : 640 Mo
Windows® 2000/XP/
PostScript® 3™ :
Server 2003/Vista
Windows® 2000/XP/
Server 2003/Vista
Macintosh X v10.2.8 - 10.4
(mode natif)
Polices :
PLC/PostScript® 3™ :
PostScript® 3™ :
80 polices
136 polices Adobe® de type 1
Standard :
Magasin papier de 250 feuilles
Magasin bypass de 1 feuille
Maximum :
SP C220N :
SP C221N/SP C222DN :
Sortie papier :
Standard :
Format papier :
A4 - A6
Grammages :
Magasin papier standard/magasin
bypass :
Magasin papier en option
(SP C221N/SP C222DN) :
Unité centrale 192 MHz
Unité centrale 300 MHz
SP C220N :
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
Carte d’impression directe numérique (PictBridge I/F)
(SP C222DN)
TRAITEMENT DU PAPIER
Inférieure à 1,3 kW
Inférieure à 15 W
CONTRÔLEUR
Langage/résolution
de l’imprimante :
Interfaces :
Capacité papier :
En fonctionnement :
Mode économie d’énergie :
TCP/IP (SP C220N/SP C221N/SP C222DN)
AppleTalk (SP C221N/SP C222DN)
IPX/SPX (SP C221N/SP C222DN)
Windows® 2000/XP/Server 2003/Vista
Macintosh X v10.2.8 - 10.4 (mode natif)
Novell® Netware® 4.x ou supérieur (SP C221N/SP C222DN)
Inférieure à 14 secondes
Consommation électrique :
Processeur :
Protocoles réseau :
Supports :
251 feuilles
751 feuilles
150 feuilles (face en-dessous)
60 - 160 g/m2
60 - 105 g/m2
Papier ordinaire, papier épais, papier fin, papier recyclé,
transparents pour laser, étiquettes d’imprimante laser,
enveloppes
CONSOMMABLES
Toner :
Noir/C, M, J :
2.000 feuilles1
Les Aficio™SP C220N/SP C221N/SP C222DN sont livrées avec un kit de démarrage.
OPTIONS (SP C221N/AFICIO™SP C222DN)
Options internes :
Option externe :
256 Mo SDRAM DIMM
Magasin papier de 500 feuilles
1 Rendement déclaré aux termes de la norme ISO/IEC 19798.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels en
option, contactez votre revendeur Ricoh.
Certifié ISO9001: 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ces produits conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit en la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé composé à
50% de fibres recyclées et à 50% de pâte
blanchie.
Ce produit est conforme à la directive RoHS
(limitation des substances dangereuses)
de l’Union européenne, en vigueur depuis
juillet 2006.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence
extérieure du produit sont sujettes à
modification sans préavis. Les couleurs du
produit sont susceptibles d’être différentes
de celles présentées dans cette brochure.
Les images présentées dans cette brochure
ne sont pas de varies photographies et
de légères différences de détail peuvent
apparaître.
Copyright © 2007 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux de la présente brochure, de
son contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe
PLC est interdite.
www.ricoh-europe.com
EUR - B1207N - 271574
Technologie :
*RI SPC 22 2DN 04F RN *
GÉNÉRALITÉS
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES