Manuel du propriétaire | Ricoh Aficio SP 4100NL Manuel utilisateur

Impression ultra-performante et économique
pour les groupes de travail
SP 4100NL
Impression noir et blanc haute puissance
Rapidité, fiabilité, rentabilité
Si vous avez besoin d’une imprimante laser noir et blanc de haute qualité, l’Aficio™SP 4100NL
est certainement la solution qu’il vous faut. Quels que soient vos besoins d’impression, cette
imprimante puissante sera en effet capable de les traiter rapidement. Elle peut imprimer tous
les mois jusqu’à 100 000 pages, au rythme de 31 pages par minute. Dotée d’un contrôleur
processeur 400 MHz, cette imprimante traitera facilement vos charges les plus lourdes.
Imprimante réseau à haut rendement, l’Aficio™SP 4100NL offre fiabilité et traitement optimal du
papier, pour un faible coût total de possession. La solution idéale pour les petites entreprises et
les groupes de travail des grandes entreprises.
• 31 pages par minute.
• Jusqu’à 100 000 pages par mois.
• Faible coût total de possession.
Facilité d’utilisation
L’Aficio™SP 4100NL est très facile à utiliser et à entretenir. Une fois une option
installée, le pilote d’impression la détecte automatiquement. La fonction de
surveillance à distance affiche en continu l’état de la machine sur le bureau de
chaque utilisateur. Pour simplifier le fonctionnement des appareils, Ricoh a
développé un pilote d’impression doté d’une interface d’impression exclusive
en un seul clic, également connue sous le nom de RPCS™. Les paramètres
propres à chaque client peuvent être enregistrés sous des icônes dédiées et
n’ont besoin d’être sélectionnés qu’une seule fois.
• Facilité d’utilisation.
• Impression exclusive en un seul clic.
• Paramètres papier personnalisés.
Qualité et innovation
Chaque année, Ricoh investit dans la recherche et le développement, ce qui lui
permet de rester à la pointe de l’innovation. Ricoh est également l’une des rares
sociétés à s’être vue décerner le prestigieux prix Deming pour l’excellence de son
contrôle qualité, et le seul fabricant d’équipements bureautiques à l’avoir remporté
à deux reprises. Nous nous efforçons de maintenir un haut niveau de qualité dans
tout ce que nous entreprenons, et les produits tels que l’Aficio™SP 4100NL reflètent
parfaitement cette démarche. Son fonctionnement propre et silencieux contribue
au confort de votre environnement de travail tandis que sa faible consommation
d’énergie agit en faveur de l’environnement en général.
Réduisez votre consommation :
moins de 6,5 W en mode économie d’énergie.
Une marque digne de confiance
L’Aficio™SP 4100NL a été conçu dans un souci de valeur ajoutée pour le client.
Cette imprimante offre toutes les fonctionnalités d’un périphérique haut de
gamme pour un coût moindre. Le mode économie d’énergie permet de limiter
facilement la consommation d’énergie à moins de 6,5 W, ce qui réduit le
coût total de possession. De plus, les imprimantes Ricoh sont conçues pour
durer. En tant que fabricant mondial de solutions bureautiques, Ricoh garantit
l’excellente qualité de ses produits Aficio™ tout en offrant les avantages du
réseau de service après-vente le plus étendu du secteur.
• Fonctionnalités à haute valeur ajoutée.
• Prix d’achat compétitif.
• Des coûts d’exploitation réduits.
Une gestion des supports exceptionnelle
L’Aficio™SP 4100NL peut imprimer sur une grande variété de supports. Les
magasins de série et en option gèrent différentes tailles jusqu’au format A4, avec des
grammages allant jusqu’à 130 g/m2. Avec le magasin bypass, vous pouvez même
imprimer sur des papiers avec un grammage allant jusqu’à 162 g/m2. Grâce à un
circuit d’alimentation papier intelligent, tous les travaux d’impression sont rapides et
fiables. Un mode dédié permet d’imprimer les enveloppes. L’impression recto-verso
automatique est disponible en option.
• Grande variété de supports.
• Circuit d’alimentation papier intelligent.
• Mode enveloppe dédié.
SP 4100NL
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
GÉNÉRALITÉS
Technologie :
SOLUTIONS LOGICIELLES
Numérisation laser, impression électro-photographique
et développement du toner double composant
Standard :
DeskTopBinder™ Lite, SmartDeviceMonitor™
for Admin/Client, Web Image Monitor,
utilitaire d’imprimante pour Macintosh,
Font Manager 2000
En option :
Utilitaires de gestion de documents et
solutions logicielles professionnelles,
@Remote Service, impression IPDS/SCS,
Web SmartDeviceMonitor™ 2
Vitesse d’impression en continu :
31 pages par minute
Temps de reprise :
Moins de 12 secondes
Vitesse d’impression de la première page :
Moins de 6,9 secondes
Dimensions (L x P x H) :
388 x 450 x 345 mm
Poids :
15,5 kg
GESTION DU PAPIER
Source d’alimentation électrique :
220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique :
Rapport d’utilisation :
Maximum :
Capacité papier :
970 W (unité principale)
990 W (toutes options)
Sortie papier :
250 feuilles (face en dessous)
Format papier :
Magasins papier :
Bypass :
100 000 pages par mois
Grammage :
Magasins papier :
Bypass :
Magasin recto-verso :
Supports :
Papier ordinaire, papier épais, papier recyclé,
transparents, enveloppes
RM5231 400 MHz
Langage/résolution de l’imprimante :
PCL5e :
PCL6 :
RPCS™, Adobe® PostScript® 3™ :
Mémoire :
Standard :
Maximum :
Pilotes :
PCL5e, PCL6, RPCS™ :
600 x 600 dpi
1 200 x 600 dpi
1 200 x 600 dpi
192 Mo
384 Mo
Windows®
2000/XP/Server 2003
Windows®
2000/XP/Server 2003
Macintosh 8.6 ou version ultérieure (OS X Classic)
Macintosh X v10.1 ou version ultérieure (mode natif)
Adobe® PostScript® 3™ :
Polices :
Maximum :
Magasin papier de 500 feuilles
Magasin bypass de 100 feuilles
1 600 feuilles
Mode économie d’énergie :
Moins de 6,5 W (unité principale)
Moins de 12,5 W (toutes options)
CONTROLEUR
Processeur :
Standard :
35 polices intelli
10 polices True Type
1 police bitmap
(possibilité de téléchargement de 31 polices)
®
®
Adobe PostScript 3™ :
136 polices Adobe®
de type 1
En option :
OCR
Code barres
A4 – A5
A4 – A6
60 à 130 g/m2
60 à 162 g/m2
64 à 105 g/m2
CONSOMMABLES
Cartouche tout-en-un :
Noir :
7 500 feuilles1
L’Aficio™SP 4100NL est livré avec un kit de démarrage de 3 000 feuilles1.
OPTIONS
Options internes :
PCL :
Options externes :
Disque dur de 40 Go
128/256 Mo de SDRAM DIMM
Réseau local sans fil (IEEE 802.11b)
Ethernet Gigabit
Système d’écrasement des données
« Data Overwrite Security Unit »
Carte VM
Carte de stockage des données
1 magasin papier de 500 feuilles2
Chargeur d’enveloppes (60 enveloppes)
Unité recto-verso
1 Valeur de rendement déclarée conformément à la norme ISO/IEC 19752.
2 Magasins papier maximum peuvent être installés sur l’unité principale.
Environnements supportés :
Interface :
TCP/IP, IPX/SPX, SMB, AppleTalk
Windows® 2000/XP/Vista/Server 2003
Novell® NetWare® 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6/6.5
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8/9/10
HP-UX 10.x/11.x/11i v2
SCO OpenServer 5.0.7/6.0
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
IBM® AIX v4.3/5L v5.1/5L v5.2/5L v5.3
Macintosh 8.6 - 9.2.x (OS X Classic)
Macintosh X v10.1 ou version ultérieure (mode natif)
IBM® System i5™ HPT
SAP® R/3® 3.x ou version ultérieure
Passerelle NDPS
AS/400® utilisant OS/400 Host Print Transform
Standard :
En option :
Fonctionnalité supplémentaire :
PDF Direct Print
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
IEEE 1284 bidirectionnel
Réseau local sans fil (IEEE 802.11b)
USB Host I/F
Ethernet Gigabit
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels
en option, contactez votre revendeur Ricoh.
ISO9001 : certifié en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ce produit conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé : composé à
50 % de fibres recyclées et à 50 % de pâte
blanchie sans chlore.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence extérieure
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure. Les images
présentées dans cette brochure ne sont
pas de varies photographies et de légères
différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2008 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux, de la présente brochure, de
son contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe PLC
est interdite.
www.ricoh.eu
EUR - B0608N - 280202
Protocole réseau :
*R ISP 410 0N L04 FRN *
CONNECTIVITE