Manuel du propriétaire | Ricoh AFICIO SP 4100SF Manuel utilisateur

Gestion optimisée grâce à des solutions
multifonctions N&B
SP 4100SF/SP 4110SF
Des partenaires bureautiques ultra-rapides
Dotez votre bureau des nouveaux Aficio™SP 4100SF/SP 4110SF de Ricoh. Conçues pour
prendre efficacement en charge vos tâches quotidiennes, ces solutions bureautiques
multifonctions répondront aux besoins de productivité de votre entreprise. Dans un souci
de valeur ajoutée, ces deux modèles offrent un coût total de possession réduit. Compacts
et puissants, les SP 4100SF/SP 4110SF vous garantissent une impression et une copie
rapides et vous donnent la possibilité de numériser et de distribuer vos documents.
• Impression et copie laser N&B extrêmement rapides (31/36 ppm).
• Fonction de numérisation avancée, très conviviale.
• Très grande simplicité de fonctionnement et de maintenance.
• Gestion d’un large choix de supports.
• Coût total de possession compétitif.
• Design écologique.
Facilité d’utilisation
Vous n’avez pas de temps à perdre et vous avez donc besoin d’un partenaire
bureautique compact, simple à utiliser et à entretenir. Les SP 4100SF/SP 4110SF,
le choix intelligent !
• Panneau de commande intuitif, avec écran LCD de 7 pouces.
• Design pratique et accessibilité par l’avant du système.
• Encombrement réduit et facilité de déplacement de l’imprimante et du scanner.
• Auto-maintenance complète.
• RPCS™ : interface d’impression en un seul clic avec des paramètres personnalisables
par utilisateur.
• Facilité de la surveillance à distance.
Temps de préchauffage
de
45 secondes
Respect des délais
Solutions compactes intégrant les fonctionnalités de nombreux périphériques,
les SP 4100SF/SP 4110SF sont synonymes de forte productivité pour votre
entreprise. Dotées d’un contrôleur puissant pour un traitement multitâche, elles
bénéficient de vitesses de sortie à haut débit. Avec un temps de préchauffage
très court (45 secondes) et une vitesse d’impression de la première feuille
rapide (6,9 secondes), ces systèmes d’impression suivent le rythme soutenu
de votre bureau.
Gestion multi-supports
• Papier épais jusqu’à 130 g/m2 depuis tous
les magasins (jusqu’à 162 g/m2 depuis
le bypass).
• Circuit d’alimentation papier intelligent pour
une impression rapide et fiable sur tous les
types de papiers.
• Amélioration de la gestion des enveloppes.
A4 - A6
Pour une diffusion efficace
• Fluidité des communications via une solution de télécopie ultramoderne.
• Possibilités de numérisation variées pour une souplesse documentaire.
• Scan to e-mail : envoi de fichiers numérisés vers toute adresse e-mail dans le
monde et facilité de gestion du carnet d’adresses e-mail intégré.
• Scan to folder : numérisation des documents vers un dossier réseau désigné et
diffusion directe sans intervention d’un serveur ou d’un logiciel supplémentaire.
Une marque digne de confiance
Conçus dans un souci de valeur ajoutée, les SP 4100SF/SP 4110SF
offrent des performances d’impression optimales à moindre coût.
Ces systèmes d’impression offrent toutes les fonctionnalités d’un
périphérique haut de gamme pour un coût modéré. En tant que
premier fabricant de solutions bureautiques, Ricoh garantit la qualité
de ses produits Aficio™. Ricoh s’appuie également sur le réseau de
service après-vente le plus étendu du secteur.
• Fonctionnalités à haute valeur ajoutée.
• Prix d’achat compétitif.
• Consommables grande capacité.
Pensez écologie
Ricoh utilise des matières non toxiques pour tous ses matériels. Nos
méthodes de production de toner à économie d’énergie sont uniques.
Avec leur faible consommation d’énergie, leur fonctionnement propre et
silencieux et leur fonction recto-verso, les Aficio™SP 4100SF/SP 4110SF
font encore évoluer le respect de l’environnement.
SP 4100SF/SP 4110SF
IMPRIMANTE
SCANNER
Vitesse d’impression
en continu :
SP 4100SF :
SP 4110SF :
Vitesse d’impression de la
première page :
Moins de 6,9 secondes
Langage/résolution
de l’imprimante :
PCL5e :
600 x 600 dpi
PCL6 :
1 200 x 600 dpi
®
®
RPCS™, Adobe PostScript 3™ : 1 200 x 600 dpi
Interface :
Standard :
En option :
Ethernet 10 base-T/100 base-TX,
USB 2.0, Bidirectionnel
IEEE 1284
Réseau local sans fil (IEEE 802.11b),
Ethernet Gigabit
USB Host I/F
TCP/IP, IPX/SPX, SMB, AppleTalk
Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003
Novell® NetWare® 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6/6.5
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8/9/10
HP-UX 10.x/11.x/11i v2
SCO OpenServer 5.0.7/6.0
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
IBM® AIX v4.3/5L v5.1/5L v5.2/5L v5.3
Macintosh 8.6 ou version ultérieure (OS X Classic)
Macintosh X v10.1 ou version ultérieure (mode natif)
IBM® AIX v.4.3 & 5L v5.1/5.2/5.3
SAP® R/3® 3.x ou version ultérieure
600 dpi maxi.
Format original :
A4 maximum
Formats de sortie :
PDF/TIFF (Couleur et N&B)
Pilotes intégrés :
Réseau, TWAIN
Scan to e-mail :
SMTP, TCP/IP
Adresses de destination :
100 maximum par travail
Adresses de destination
stockées :
2 000 maximum
Carnet d’adresses :
Via LDAP
Scan to folder :
Via SMB/NCP ou protocole FTP
Diffusion :
32 dossiers maximum par travail
TÉLÉCOPIEUR
Circuit :
PSTN, PBX
Compatibilité :
UIT-T (CCITT) G3
Vitesse du modem :
33,6 Kbps maximum
Méthode de compression :
MH, MR, MMR
Numéros rapides :
200 numéros
Numéros abrégés :
20 numéros
Diffusion :
200 numéros
Capacité mémoire :
2 Mo
Fax de réseau local :
Oui
LOGICIELS
COPIEUR
Procédé de copie :
Vitesse de copie 1 :
Résolution :
Numérisation laser et impression
électro-photographique
SP 4100SF:
SP 4110SF:
Résolution :
600 x 600 dpi
Copies multiples :
Jusqu’à 99
Temps de préchauffage :
Moins de 45 secondes
Zoom :
25 à 400 % (par pas de 1%)
Mémoire :
Standard :
Maximum :
Capacité papier :
Standard :
Magasin papier de 500 feuilles
Bypass de 100 feuilles
1 100 feuilles
250 feuilles (face vers le bas)
Format papier :
Magasins papier :
Bypass :
Grammage :
Magasins papier :
Bypass :
Magasin recto-verso :
510 x 602 x 756 mm
Source d’alimentation
électrique :
220-240 V, 50/60 Hz
En option :
Utilitaires de gestion de documents et solutions
logicielles professionnelles, @Remote Service,
impression IPDS/SCS, Web SmartDeviceMonitor™ 2
OPTIONS
192 Mo
384 Mo
Sortie papier :
Dimensions (L x P x H) 2 :
Poids 2 :
DeskTopBinder™ Lite, SmartDeviceMonitor™
for Admin/Client, Web Image Monitor,
Utilitaire d’imprimante pour Macintosh,
Font Manager 2000
31 pages par minute
36 pages par minute
Temps de sortie 1ère copie : Moins de 13 secondes
Maximum :
Standard :
A4 – A5
A4 – A6
60 à 130 g/m2
60 à 162 g/m2
64 à 105 g/m2
Options externes :
Disque dur de 40 Go, 128/256 Mo de SDRAM DIMM,
réseau local sans fil (IEEE 802.11b), Ethernet Gigabit,
USB Host I/F, Système d’écrasement des données
« Data Overwrite Security Unit », Carte VM, Carte de
stockage des données
1 magasin papier de 500 feuilles3,
chargeur d’enveloppes (60 enveloppes),
unité recto verso
CONSOMMABLES
Toner :
Noir :
15 000 feuilles4
Les Aficio™SP 4100SF/SP4110SF sont livrées avec un kit de démarrage de 6000 pages
(norme ISO 19752)
Environ 23,7kg
Consommation électrique 2 : En fonctionnement :
Mode économie d’énergie :
Mode veille
Options internes :
1 026W maximum
Inférieure à 27,5W
34,5W
1 Vitesse de copie en continue : 25 cpm.
2 Imprimante + Scanner.
3 Magasin papier maximum peuvent être installés sur l’unité principale.
4 Valeur de rendement déclarée conformément à la norme ISO/IEC 19752.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels en
option, contactez votre revendeur Ricoh.
ISO9001 : certifié en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ces produits conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé : composé à
50 % de fibres recyclées et à 50 % de pâte
blanchie sans chlore.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence extérieure
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure. Les images
présentées dans cette brochure ne sont
pas de varies photographies et de légères
différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2008 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux de la présente brochure, de
son contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe PLC
est interdite.
www.ricoh.eu
EUR - B0508N - 271711
Environnements supportés :
31 pages par minute
36 pages par minute
*R ISP 411 0S F04 FRN *
Protocole réseau :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES