Manuel du propriétaire | Thomson T5444K Manuel utilisateur

 (Référence : T 5444 K”}
Traditionnel Sole Gril moyen.
BU; A
en Watts 2040 W 1240 W 1540 W
Consommation du four (norme МЕ) — Montée à 200 °C : 0,30 kWh
pour un volume utile de 45 |
— Maintien 1 h à 200 °C : 0,60 kWh
Butane
28 mbar
ULEUR SEMI-RAPH
Repère marqué sur l’iniecteur 70 70 103
Débit calorifique/PCS (kW) 1,94 1,94 1,94 1,94
Débit horaire (g/h) 141 138
Débit horaire a 15 *C sous 760 mm Hg (l/h) 215
BRULEUR RAPIDE AVANT DROIT
Repère marqué sur linjecteur 85 85 132
Débit calorifique/PCS (kW) 3 3 3
Débit horaire (g/h) 218 214
Débit horaire à 15 °C sous 760 mm Hg (l/h) 286 333
ULEUR RAPI
Repère marqué sur l'injecteur 78 78 114
Débit calorifique/PCS (kW) 2,5 2,5 2,5 2,5
Débit horaire (g/h) 182 178
Débit horaire à 15 °C sous 760 mm Hg (1/h) 277
E
541 530
825
185
1,94
271
240
420
220
2,5
350
1 041
7
Pour tout problème nécessitant une intervention du service après-vente, la communication du type et du
numéro de série de votre appareil seront nécessaires. Vous trouverez ces informations sur la plaque signa-
létique située dans le coffre de l’appareil. Recopiez-les dès maintenant dans le cadre ci-dessous.
e Lave-linge (te
e Lave-vaisselle (1
éfrigérateurs e
icro-ondes (1
emandez nos catalogues à votre spécialiste
Vous propose également une gamme complète de :
ts de reproduction, d'adaptation et d'exécition réservés pour tous pays.
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non d'engagement, En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réser-
ven le droit d'effectuer sans préavis toute modification ou omélioration. Tous droit
87 X0455 9954-1571 11.87
imp. Nouvelle. St-Jean-de-Braye LA
Bróleur semi-rapide
Brúleur rapide
“ {Voyant de mise sous tension de la plaque
THOMSON Cd
| Allumage électronique des
| brûleurs gaz
и Manette du brileur avant droit
eli bel Manette du bróleur arriére droit
ors Manette du brúleur arriere gauche
Manette de la plaque avant gauche
EE
Chaque brûleur est contrôlé par un robinet à verrouillage de sécurité dont l’ouverture s‘’effectue en
poussant puis tournant la manette dans le sens 4 . Le réglage vers un débit plus réduit s'effectue
entre le symbole $ et le symbole & , le point @ correspondant à la fermeture du robinet. Pour les
appareils qui en sont équipés, appuyez sur le bouton allumage électronique, avec la manette du Symboles de
brûleur en débit maximum (grande flamme) puis relâchez. Si nécessaire, renouvelez l'opération fonction
en débit réduit. ВЕ _.
“Traditionnel Sole Gril moyen
2040 W | 1240 W 1540
A la premiere utilisation, laissez chauffer la plaque a vide, a 'allure maximale, pendant 3 minutes, ‚ |
pour durcir le revétement. Elements 1+ 3 2 + 4 Ÿ + À + À
La plaque avant gauche (Mijotron) est équipée d’un régulateur de chaleur supprimant les brusques sous tension
écarts de température, qui permet les cuissons les plus délicates.
VIANDES ROUGES
Cuissons FT BLANCHES эра | CRIMADES | GRULADES
conseillées LEGUMES Se JOURNEBROCHE TOURNEBROCHE
Gril GATEAUX
1 Voúte
Lampe — Gradins
Températures
approximatives
Tournebroche selon la position
affichés en
onchon
Sole mr “Traditionnel”
FONCTIONS |
RECETTES DU OBSERVATIONS
FOUR
PORTE FERMÉE
AGNEAU id
Côtelettes “GRILMOYEN | 10 ba 8 312) | Selon épaisseur
Gigot TRADITIONNEL 7 15 mi 2 (3) |
Selle TRADITIONNEL 7 19 1) 2 (3)
BOEUF Cm
| Entrecôle _ GRILFORT 10 8 312) | Selon épaisseur
Rôti | TRADIIONNEL: 7 15 11 2 (3)
CAKE TRADITIONNEL 5 55 à 60 | (2) Selon épaisseur
CHOUX [pâte à TRADITIONNEL 5 35 à 40 2 {3} | Selon épaisseur
DORADE TRADITIONNEL 6 35 à 40 2 (3) Selon grosseur
DINDE TRADITIONNEL 7 25 à 30 (1) | (2)
GRATIN DAUPHINOIS TRADITIO IONNEL 4 55 à 60 2 13) Selon quantité
LAPIN ROTI TRADI ONNEL 6 25 (1) 2 13) |
MAQUEREAUX : a IL FORT 1 10 20 3 (2)
| MERNGUES oo SOE | 50 à 60 313) | Sur plaque + 30 min.
| = sans chauffage
PAIN TRADMONNEL 7 20 à 25 2 {3} | Sur plaque selon grosseur
PATE rise TRADITIONNEL 8 15 2 13 Non gamie, selon moule
PÂTE leuilletée TRADITIONNEL / 15 à 20 2 (3) Non garnie, sur plaque
PÂTE sablée TRADITIONNEL 5 30 à 35 | {3} | Selon garniture, crème ou fruit
PINTADE TRADITIONNEL 6 25 mM 2 (3)
PIZZA TRADITIO ITIONNEL 6 20825 2 (3) | Sur plat à pâtisserie
PORC [rôti TRADITIONNEL 6 40 (1) 2 (3) Selon épaisseur
POULET (rôti) RA e 7 25 (1) 2 (3)
QUATRE-QUARTS 8 _ 5 35 à 45 2 (3) | Selon épaisseur et moule
QUICHE LORRAINE 7. 35 à 40 | (3) | Selon épaisseur et moule
SABLÉS 5 20 3 (3) | Sur plat à pâtisserie
SOUFFLE (fromagel SE à 35 212) | Selon quantité
TARTE FRUITS CRUS TRADITIO ONNEL / 30 à 35 | (3) Selon pâte, moule
TOMATES FARCIES TRADITIONNEL 6 40 à 45 2 {3} | Selon grosseur
VEAU (rôti) TRADI TIONNEL 5 40 à 45 (1) 2 (3) Selon épaisseur
(1) Temps de cuisson pour 500 grammes. (2) Grille convexe 41 (3) Grille concave 1___r
Avant d'enfourner les plats, préchauffer le four pendant 10 à 15 minutes à la température de cuisson choisie sur la
osition préchauffage.
“ Les positions de réglage du thermostat sont données à titre indicatif.
| y a lieu d'ajuster cette dernière en réglant le thermostat sur un chiffre plus faible.
foportez vos au vide p tique po pour rl utilisation de la Cosserolerie et tdo tournebro-
me et pour r to te i information complémentaire (installation, entretien, n, utilisation).
Aussi, afin d’éviter une production anormale de fumées pouvant résulter d'une température excessive de cuisson,
Utilisez une éponge imbibée d’eau savonneuse,
jamais de poudre abrasive.
Faire briller avec un linge sec ou une peau de chamois.
Après une cuisson ayant provoqué des salissures, il est vivement conseillé
de nettoyer la vitre intérieure avec de l’eau savonneuse.
Pour nettoyer les chapeaux de brûleurs, utilisez de l'eau chaude
savonneuse, à l'exclusion de tout autre produit.
Pour déboucher les orifices des chapeaux de brûleurs, utilisez
une petite brosse à poils durs.
ESSUYEZ SOIGNEUSEMENT AVANT LA MISE EN SERVICE.
Les manettes de commande s‘enlèvent en les tirant à soi.
En cas de difficultés, utilisez une pince en prenant soin de protéger
la manette avec un chiffon.
Utilisez une éponge-imbibée d’eau savonneuse exclusivement ;
jamais d'abrasifs ou d'objets franchants.
Evitez de le salir plus qu’il n’est nécessaire.
Dans le cas de projections grasses importantes, après cuisson,
pour éviter la production excessive de fumée, prolongez le chauffage
du four, porte fermée, pendant 20 à 30 min. thermostat au maximum.
Si les traces subsistent, elles s'atténueront lors des cuissons suivantes.
Cet appareil est conforme à l’Arrêté du 19 août 1985 (Journal Officiel du 1°" septembre 1985), relatif à la limitation des perturbations radio-
électriques (Directive n° 82.499 CEE en date dù 7 juin 1982).