Manuel du propriétaire | Lexmark X9350 Manuel utilisateur

COMMENCEZ
ICI
Souhaitez-vous connecter l'imprimante
directement à l'ordinateur ?
Consultez la section Installation
et connexion USB.
Consultez la section Installation
et connexion filaire.
Filaire
Souhaitez-vous connecter
l'imprimante à un réseau Ethernet
filaire ?
USB
Si vous répondez
« oui » à l'une de ces
questions, reportezvous à la section
indiquée
pour accéder aux
instructions
d'installation et de
connexion.
Consultez la section Installation
et connexion sans fil.
San s fil
Souhaitez-vous connecter l'imprimante
à un réseau sans fil ?
Sans fil
Installation et connexion sans fil
Avant de commencer
1
Recherchez les paramètres de réseau
sans fil ci-dessous. Pour cela, consultez la
documentation relative au réseau sans fil
ou adressez-vous à la personne qui a
configuré votre réseau sans fil.
Pour effectuer une installation sans fil, vous
avez besoin des éléments suivants :
Câble de configuration sans fil
Câble d'alimentation
• Nom de votre réseau sans fil (SSID)
• Type de sécurité utilisé pour protéger
votre réseau sans fil
• Mot de passe de votre réseau sans fil
Câble téléphonique
CD d'installation
2
Placez l'imprimante à
proximité de l'ordinateur
(cette mesure n'est que
temporaire).
3
Chargez du papier.
Cartouches d'impression
San s fil
4
Préparez l'imprimante.
2
5
1
Réglez les paramètres.
1 Appuyez sur
ou
pour
sélectionner la langue.
2 Appuyez sur
pour accéder au
paramètre Pays.
3 Appuyez sur
ou
pour
sélectionner le pays ou la région.
4 Appuyez sur
pour accéder à
l'option Définir la date et
l'heure, puis appuyez sur .
1 Entrez l'heure à l'aide du pavé
numérique, puis utilisez la touche
ou
pour faire défiler les
heures et les minutes.
2 Appuyez sur
ou
pour accéder
à l'option AM, PM ou 24h, puis
utilisez la touche
ou
pour
modifier ce paramètre.
3 Appuyez sur
ou
pour accéder
à l'option Date actuelle.
4 Entrez la date à l'aide du pavé
numérique, puis utilisez la touche
ou
pour faire défiler les jours,
les mois et les années.
5 Appuyez sur
paramètres.
pour enregistrer les
Sans fil
6
Insérez les cartouches.
1
2
1
2
3
1
2
7
L'imprimante aligne automatiquement
les cartouches et imprime une page
d'alignement. Cette opération peut
prendre quelques minutes.
8
Vérifiez que l'ordinateur est sous tension, puis
insérez le CD.
10
Important ! Si nécessaire,
cliquez sur Annuler dans
les écrans Nouveau matériel.
1 Sélectionnez Installation
réseau.
11
Cliquez sur Suivant.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Lisez le contrat de licence
et acceptez-en les termes.
Network Installation
12
Cliquez sur
Configuration sans fil.
13
Reliez provisoirement le câble
de configuration réseau sans fil
à l'imprimante et à l'ordinateur.
2
1
14
Sélectionnez votre
réseau, puis cliquez
sur Suivant.
San s fil
9
Sans fil
15
Si vous y êtes invité,
sélectionnez le type de
sécurité utilisé pour
protéger votre réseau
sans fil, puis cliquez sur
Suivant.
Remarque : Si vous ne disposez pas de ces
informations, consultez la documentation
relative au réseau sans fil ou adressez-vous
à la personne qui a configuré votre réseau
sans fil.
18
Cliquez sur Suivant.
16
Si nécessaire, entrez le
mot de passe ou les clés
de sécurité de votre
réseau sans fil.
17
Remarque : Si vous ne disposez pas de ces
informations, consultez la documentation
relative au réseau sans fil ou adressez-vous
à la personne qui a configuré votre réseau
sans fil.
19
Sélectionnez la connexion
de l'imprimante, puis
cliquez sur Suivant.
Vérifiez que les
paramètres réseau
sont corrects, puis
cliquez sur Suivant.
Next >
20
Une fois la configuration
terminée, débranchez le
câble de configuration
réseau sans fil, puis cliquez
sur Suivant.
Attribuez un nom à
l'ordinateur, si vous le
souhaitez, sélectionnez un
code PIN de sécurité, puis
cliquez sur Suivant.
24
Pour utiliser la
fonction de
télécopie, placez
l'imprimante à
proximité d'une
prise téléphonique
et branchez le câble
téléphonique à
l'imprimante et à la
prise murale.
22
23
Cliquez sur Suivant.
S'il s'agit du seul
ordinateur du
réseau sans fil,
l'installation est
terminée.
Pour imprimer
depuis d'autres
ordinateurs du
réseau, effectuez les
étapes 25 à 31 et
répétez la procédure
jusqu'à ce que tous
les ordinateurs aient
été mis en réseau.
25
Suivez les instructions
qui s'affichent à l'écran
pour effectuer l'installation.
Vérifiez que l'ordinateur
suivant est sous tension,
puis insérez le CD.
San s fil
21
Sans fil
26
1 Sélectionnez Installation
réseau.
27
Cliquez sur Suivant.
28
Cliquez sur Suivant.
30
Cliquez sur Suivant.
31
Suivez les instructions
qui s'affichent à l'écran
pour effectuer l'installation.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Lisez le contrat de licence
et acceptez-en les termes.
Network Installation
29
Attribuez un nom à
l'ordinateur, si vous le
souhaitez, sélectionnez un
code PIN de sécurité, puis
cliquez sur Suivant.
Dépannage lié au réseau
Pour de plus amples informations concernant le dépannage lié
à l'installation, reportez-vous au chapitre Dépannage du Guide
de l'utilisateur.
Pour de plus amples informations concernant le dépannage lié au réseau,
reportez-vous au chapitre Mise en réseau du Guide de l'utilisateur.
Une langue incorrecte
apparaît à l'écran.
Impossible d'installer
le logiciel.
1 Appuyez sur la touche
pour mettre l'imprimante hors
tension.
2 Appuyez une fois sur la touche
, puis appuyez de suite
sur les touches
et
et maintenez-les enfoncées.
3 Relâchez les touches.
4 Appuyez sur
ou
jusqu'à ce que la langue voulue
apparaisse à l'écran.
5 Appuyez plusieurs fois sur
ou
jusqu'à ce que
l'option Pays soit mise en surbrillance.
6 Appuyez sur
ou
jusqu'à ce que la région ou le pays
souhaité apparaisse à l'écran.
7 Appuyez plusieurs fois sur
ou
jusqu'à ce que
l'option Définir la date et l'heure soit mise en surbrillance.
8 Appuyez sur .
9 Définissez la date et l'heure. Pour plus d'informations,
reportez-vous à l'étape 5 de la documentation relative à
l'installation.
L'imprimante ne parvient
pas à joindre le réseau
ou l'imprimante est
configurée correctement
mais reste introuvable
sur le réseau.
Vérifiez que les paramètres de l'imprimante
correspondent à ceux utilisés par le réseau sans fil.
Le nom du réseau
n'apparaît pas dans la
liste des réseaux
disponibles.
Sélectionnez Je souhaite utiliser une autre
configuration, puis cliquez sur Suivant.
L'imprimante réseau
n'imprime pas.
Vérifiez que tous les câbles reliés à l'imprimante et à la
prise électrique sont bien branchés.
1 Eteignez, puis rallumez l'ordinateur.
2 Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau
matériel.
3 Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent
à l'écran pour installer le logiciel.
Si l'écran d'installation n'apparaît pas :
1 Insérez le CD.
2 Cliquez sur Démarrer Æ Exécuter.
3 Saisissez D:\Setup, où D correspond à la lettre du lecteur
de CD-ROM.
4 Cliquez sur OK.
Le voyant de mise sous
tension n'est pas
allumé.
1 Débranchez le câble d'alimentation électrique de la prise
murale et de l'imprimante.
2 Branchez le câble dans le port d'alimentation situé sur
l'imprimante.
3 Branchez le câble sur une prise électrique déjà utilisée
par d'autres appareils.
4 Si le voyant
n'est pas allumé, appuyez sur
.
Vérifiez que l'imprimante est située à portée du réseau
sans fil.
Si votre réseau utilise le filtrage par adresses MAC,
indiquez-lui l'adresse MAC correspondant à l'imprimante.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de
l'utilisateur.
Si le réseau ne figure toujours pas dans la liste :
1 Sélectionnez Je souhaite utiliser une autre
configuration, puis cliquez sur Suivant.
2 Entrez le nom de réseau (SSID).
3 Sélectionnez le canal adapté au réseau.
4 Sélectionnez le mode associé au réseau.
Sélectionnez Infrastructure si vous utilisez un routeur
sans fil.
5 Cliquez sur Suivant.
6 Sélectionnez le type de sécurité utilisé pour protéger
votre réseau sans fil, puis cliquez sur Suivant.
7 Si vous avez défini des paramètres de sécurité, entrez
le mot de passe ou les clés réseau.
8 Vérifiez que les paramètres sont corrects, puis cliquez
sur Suivant.
Assurez-vous que le réseau fonctionne correctement.
Redémarrez l'ordinateur.
Désinstallez puis réinstallez le logiciel. Pour plus
d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.
San s fil
Dépannage lié à l'installation
Installation et connexion USB
1
2
Pour effectuer une installation USB, vous avez
besoin des éléments suivants :
Câble
d'alimentation
Câble USB
(vendu séparément)
Cartouches
d'impression
USB
Câble téléphonique
CD d'installation
3
Chargez du papier.
Placez l'imprimante à
proximité de l'ordinateur.
4
Branchez le câble téléphonique et le câble d'alimentation.
Important ! Ne
connectez pas le câble
USB tout de suite.
2
USB
5
1
Réglez les paramètres.
1 Appuyez sur
ou
pour
sélectionner la langue.
2 Appuyez sur
pour accéder
au paramètre Pays.
3 Appuyez sur
ou
pour
sélectionner le pays ou la région.
4 Appuyez sur
pour accéder
à l'option Définir la date et
l'heure, puis appuyez sur .
1 Entrez l'heure à l'aide du pavé
numérique, puis utilisez la touche
ou
pour faire défiler les
heures et les minutes.
2 Appuyez sur
ou
pour accéder
à l'option AM, PM ou 24h, puis
utilisez la touche
ou
pour
modifier ce paramètre.
3 Appuyez sur
ou
pour accéder
à l'option Date actuelle.
4 Entrez la date à l'aide du pavé
numérique, puis utilisez la touche
ou
pour faire défiler les jours,
les mois et les années.
5 Appuyez sur
paramètres.
pour enregistrer les
6
Insérez les cartouches.
1
2
1
2
3
1
USB
2
7
L'imprimante aligne automatiquement
les cartouches et imprime une page
d'alignement. Cette opération peut
prendre quelques minutes.
8
Vérifiez que l'ordinateur est sous tension, puis
insérez le CD.
9
1 Sélectionnez Installation
personnelle.
10
Connectez le câble USB.
11
Important ! Si
nécessaire, cliquez sur
Annuler dans les écrans
Nouveau matériel.
14
Suivez les instructions
qui s'affichent à l'écran
pour effectuer
l'installation.
2 Cliquez sur Suivant.
2
12
1 Sélectionnez Installation
classique.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Lisez le contrat de licence
et acceptez-en les termes.
13
Cliquez sur Suivant.
USB
1
Dépannage lié à l'installation
Pour de plus amples informations concernant le dépannage lié
à l'installation, reportez-vous au chapitre Dépannage du Guide
de l'utilisateur.
1 Appuyez sur la touche
pour mettre l'imprimante hors
tension.
2 Appuyez une fois sur la touche
, puis appuyez de suite
sur les touches
et
et maintenez-les enfoncées.
3 Relâchez les touches.
4 Appuyez sur
ou
jusqu'à ce que la langue voulue
apparaisse à l'écran.
5 Appuyez plusieurs fois sur
ou
jusqu'à ce que
l'option Pays soit mise en surbrillance.
6 Appuyez sur
ou
jusqu'à ce que la région ou le pays
souhaité apparaisse à l'écran.
7 Appuyez plusieurs fois sur
ou
jusqu'à ce que
l'option Définir la date et l'heure soit mise en surbrillance.
8 Appuyez sur .
9 Définissez la date et l'heure. Pour plus d'informations,
reportez-vous à l'étape 5 de la documentation relative
à l'installation.
Impossible d'installer
le logiciel.
1 Eteignez, puis rallumez l'ordinateur.
2 Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau
matériel.
3 Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent
à l'écran pour installer le logiciel.
USB
Une langue
incorrecte apparaît
à l'écran.
Si l'écran d'installation n'apparaît pas :
1 Insérez le CD.
2 Cliquez sur Démarrer Æ Exécuter.
3 Saisissez D:\Setup, où D correspond à la lettre du lecteur
de CD-ROM.
4 Cliquez sur OK.
Le voyant de mise
sous tension n'est
pas allumé.
1 Débranchez le câble d'alimentation électrique de la prise
murale et de l'imprimante.
2 Branchez le câble dans le port d'alimentation situé sur
l'imprimante.
3 Branchez le câble sur une prise électrique déjà utilisée par
d'autres appareils.
4 Si le voyant
n'est pas allumé, appuyez sur
.
Installation et connexion filaire
1
2
Pour effectuer une installation sur
un réseau filaire, vous avez besoin
des éléments suivants :
Câble
d'alimentation
Placez l'imprimante à
proximité du routeur.
Câble réseau
(non fourni)
Cartouches
d'impression
Câble téléphonique
CD d'installation
3
Chargez du papier.
Filaire
4
1
Important ! Branchez les câbles dans l'ordre suivant :
Câble réseau
2
Câble téléphonique
3
Câble d'alimentation
2
5
Réglez les paramètres.
1 Appuyez sur
ou
pour
sélectionner la langue.
2 Appuyez sur
pour accéder au
paramètre Pays.
3 Appuyez sur
ou
pour
sélectionner le pays ou la région.
4 Appuyez sur
Filaire
1
pour accéder à
l'option Définir la date et
l'heure, puis appuyez sur .
1 Entrez l'heure à l'aide du pavé
numérique, puis utilisez la touche
ou
pour faire défiler les
heures et les minutes.
2 Appuyez sur
ou
pour accéder
à l'option AM, PM ou 24h, puis
utilisez la touche
ou
pour
modifier ce paramètre.
3 Appuyez sur
ou
pour accéder
à l'option Date actuelle.
4 Entrez la date à l'aide du pavé
numérique, puis utilisez la touche
ou
pour faire défiler les jours,
les mois et les années.
5 Appuyez sur
paramètres.
pour enregistrer les
6
Insérez les cartouches.
1
2
1
2
3
1
2
7
L'imprimante aligne automatiquement
les cartouches et imprime une page
d'alignement. Cette opération peut
prendre quelques minutes.
8
Vérifiez que l'ordinateur est sous tension, puis
insérez le CD.
Filaire
9
Important ! Si nécessaire,
cliquez sur Annuler dans
les écrans Nouveau matériel.
10 1 Sélectionnez Installation
réseau.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Lisez le contrat de licence
et acceptez-en les termes.
11
Cliquez sur Suivant.
14
Cliquez sur Suivant.
Network Installation
Filaire
12
Attendez que l'imprimante
apparaisse dans la liste,
puis cliquez sur Suivant.
Remarque : Si l'imprimante n'apparaît pas,
cliquez sur Actualiser ou
essayez d'éteindre l'imprimante
puis de la rallumer.
13
Attribuez un nom à
l'ordinateur, si vous le
souhaitez, sélectionnez
un code PIN de sécurité,
puis cliquez sur Suivant.
15
Cliquez sur Suivant.
16
Suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran pour
effectuer l'installation.
S'il s'agit du seul
ordinateur du réseau
filaire, l'installation est
terminée.
Pour imprimer depuis
d'autres ordinateurs du
réseau, effectuez les
étapes 17 à 24 et répétez la
procédure autant de fois
que nécessaire, jusqu'à ce
que tous les ordinateurs
aient été mis en réseau.
17
Vérifiez que l'ordinateur suivant est
sous tension, puis insérez le CD.
18
1 Sélectionnez Installation
réseau.
19
Cliquez sur Suivant.
2 Cliquez sur Suivant.
3 Lisez le contrat de licence
et acceptez-en les termes.
Filaire
Network Installation
20
Attendez que
l'imprimante apparaisse
dans la liste, puis
cliquez sur Suivant.
Filaire
23
21
Attribuez un nom à
l'ordinateur, si vous le
souhaitez, sélectionnez un
code PIN de sécurité, puis
cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Suivant.
24
22
Cliquez sur Suivant.
Suivez les instructions
qui s'affichent à l'écran
pour effectuer l'installation.
Dépannage lié à l'installation
Dépannage lié au réseau
Pour de plus amples informations concernant le dépannage lié à
l'installation, reportez-vous au chapitre Dépannage du Guide de
l'utilisateur.
Pour de plus amples informations concernant le dépannage lié au réseau,
reportez-vous au chapitre Mise en réseau du Guide de l'utilisateur.
Une langue incorrecte
apparaît à l'écran.
Impossible d'installer
le logiciel.
1 Appuyez sur la touche
pour mettre l'imprimante hors
tension.
2 Appuyez une fois sur la touche
, puis appuyez de suite
sur les touches
et
et maintenez-les enfoncées.
3 Relâchez les touches.
4 Appuyez plusieurs fois sur
ou
jusqu'à ce que
la langue voulue apparaisse à l'écran.
5 Appuyez plusieurs fois sur
ou
jusqu'à ce que
l'option Pays soit mise en surbrillance.
6 Appuyez sur
ou
jusqu'à ce ce que la région ou
le pays souhaité apparaisse à l'écran.
7 Appuyez plusieurs fois sur
ou
jusqu'à ce que
l'option Définir la date et l'heure soit mise en surbrillance.
8 Appuyez sur .
9 Définissez la date et l'heure. Pour plus d'informations,
reportez-vous à l'étape 5 de la documentation relative
à l'installation.
L'écran Sélection d'une imprimante réseau s'affiche.
L'imprimante n'apparaît
pas dans la liste des
imprimantes détectées
sur le réseau
1 Débranchez le câble d'alimentation électrique de la prise
murale et de l'imprimante.
2 Branchez le câble dans le port d'alimentation situé sur
l'imprimante.
3 Branchez le câble sur une prise électrique déjà utilisée
par d'autres appareils.
4 Si le voyant
n'est pas allumé, appuyez sur
.
Vérifiez que l'imprimante est alimentée et que le voyant
est allumé. Pour plus d'informations, reportez-vous
à la rubrique « Le voyant de mise sous tension n'est pas
allumé » de la section Dépannage relatif à l'installation.
1 Vérifiez que le câble réseau n'a pas été endommagé.
2 Branchez une des extrémités du câble réseau à
l'imprimante ou au serveur d'impression.
3 Branchez l'autre extrémité au concentrateur réseau
ou à la prise murale.
Réinstallez le logiciel. Pour plus d'informations, reportezvous au Guide de l'utilisateur.
L'imprimante réseau
n'imprime pas.
1 Vérifiez que le câble réseau n'a pas été endommagé.
2 Branchez une des extrémités du câble réseau à
l'imprimante ou au serveur d'impression.
3 Branchez l'autre extrémité au concentrateur réseau
ou à la prise murale.
Vérifiez que l'imprimante est alimentée et que le voyant
est allumé. Pour plus d'informations, reportez-vous
à la rubrique « Le voyant de mise sous tension n'est pas
allumé » de la section Dépannage relatif à l'installation.
Assurez-vous que le réseau filaire fonctionne
correctement.
Filaire
1 Insérez le CD.
2 Cliquez sur Démarrer Æ Exécuter.
3 Saisissez D:\Setup, où D correspond à la lettre du lecteur
de CD-ROM.
4 Cliquez sur OK.
1 Débranchez le câble de configuration sans fil ou le
câble USB.
2 Eteignez l'imprimante.
3 Branchez le câble réseau et attendez deux minutes.
4 Allumez l'imprimante.
5 Sur l'écran de l'ordinateur, cliquez sur Annuler.
6 Revenez à l'étape 12 du Guide d'installation et de
connexion filaire, puis suivez les instructions pour
terminer l'installation.
1 Eteignez, puis rallumez l'ordinateur.
2 Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau
matériel.
3 Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent
à l'écran pour installer le logiciel.
Si l'écran d'installation n'apparaît pas :
Le voyant de mise
sous tension n'est pas
allumé.
Connexion au réseau
sans fil impossible,
un message d'erreur
apparaît.
Filaire