Manuel du propriétaire | ZENEC Z-E3726 Manuel utilisateur

PRIME/ESSENTIAL
NAVIGATION QUICK START GUIDE
FR
Configuration initiale
1.
Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez
pour confirmer
la sélection. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres régionaux.
2.
Lisez le contrat de licence de l’utilisateur final et touchez
acceptez les conditions d’utilisation.
3.
L’assistant de configuration démarre. Touchez
4.
Sélectionnez la langue et la voix à utiliser pour les instructions vocales et touchez
si vous
pour continuer.
. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres
régionaux. Touchez n’importe quel élément dans la liste pour entendre un bref
pour confirmer votre sélection.
échantillon vocal. Touchez
5.
Définissez votre choix d’unités et votre format d’heure et touchez
6.
Définissez vos préférences d’itinéraire et touchez
7.
La configuration initiale est désormais terminée, touchez
accéder à l’écran de carte.
1
.
.
pour
Écran Carte
L’écran Carte est l’écran le plus important et le plus fréquemment utilisé du logiciel. Pendant
la navigation, l’écran affiche des informations sur l’itinéraire.
La carte indique la position actuelle (green arrow par défaut), l’itinéraire recommandé (un
orange line) et la zone autour de la carte.
Quand il n’y a aucune position GPS, la flèche de la position actuelle est transparente. Il
indique la dernière position connue. Quand une position GPS est disponible, la flèche de
position actuelle s’affiche en couleur, indiquant votre position actuelle.
Si vous n’avez pas sélectionné de destination d’itinéraire, vous pouvez voir votre cap et la rue
actuelle sur l’écran de la carte. Lorsque vous sélectionnez une destination, les trois champs
de données suivants s’affichent dans le coin inférieur gauche :
•
L’heure estimée d’arrivée à destination
•
Le temps restant du trajet
•
La distance restante jusqu’à la destination.
Vous pouvez modifier les valeurs par défaut dans
données s’affichent.
,
,
ou en touchant de manière prolongée la zone où les champs de
Touchez l’écran une fois à l’endroit où les champs de données s’affichent pour ouvrir l’écran
Résumé de trajet.
Les boutons supplémentaires suivants s’affichent lorsque vous parcourez une route et que
vous approchez de la destination :
•
: Touchez-le pour consulter les services de parking disponibles autour de votre
destination.
•
: Touchez-le pour accéder aux options supplémentaires : consulter le résumé du
trajet, trouver des lieux autour de votre destination finale, enregistrer la position
actuelle, passer en mode de navigation pédestre ou suspendre la navigation.
En touchant le nom de rue en bas de la carte, vous pouvez ouvrir l’écran Où suis-je ? En
touchant
, vous pouvez ouvrir le menu Navigation.
2
Menu Navigation
Sur l’écran Carte, touchez
pour ouvrir le menu Navigation.
Vous pouvez voir les options de menu suivantes lorsque vous naviguez sans itinéraire
planifié :
Bouton
Instruction
Sélectionnez votre destination en saisissant une adresse ou ses
coordonnées, ou en sélectionnant un Lieu, un Lieu enregistré ou un
Itinéraire enregistré. Vous pouvez également consulter vos destinations
récentes à partir de l’Historique intelligent.
Créez votre itinéraire à partir d’un ou de plusieurs points d’itinéraire.
Vous pouvez également planifier un itinéraire indépendamment de votre
position GPS actuelle en configurant un nouveau point de départ.
Consultez les événements de circulation ayant une incidence sur votre
itinéraire ou afficher les données historiques de circulation.
Accédez à des options supplémentaires pour consulter des informations
utiles, comme par exemple les informations sur la circulation, les prix du
carburant, etc.
Personnalisez le mode de fonctionnement du logiciel de navigation.
Consultez les informations relatives au logiciel de navigation.
Arrêtez la navigation et quittez le logiciel.
Lorsque vous naviguez avec un itinéraire planifié, les options de menu suivantes sont
également disponibles :
Bouton
Instruction
Ajoutez une destination intermédiaire à votre itinéraire.
Consultez d’autres itinéraires afin d’éviter des parties de l’itinéraire ou
pour éviter une route spécifique de l’itinéraire que vous avez planifié.
Affichez la route dans toute sa longueur sur la carte et consultez les
paramètres de l’itinéraire et d’autres itinéraires. Touchez
pour
accéder à des options supplémentaires, telles que Simulation ou
Préférences itinéraire.
3
Supprimez votre itinéraire.
Supprimez la prochaine étape ou la totalité de l’itinéraire.
Dans le menu Navigation, vous disposez les options supplémentaires suivantes :
Bouton
Instruction
Ouvrez l’écran Lieux enregistrés à partir duquel vous pouvez enregistrer une
position comme destination favorite ou modifier un lieu enregistré.
Configurez le volume ou mettez la navigation en sourdine.
Passez en mode 3D.
Passez en mode 2D.
Passez en mode vue 2D Nord en haut.
Suspendre la navigation.
Reprendre la navigation.
Accédez au menu Profils utilisateurs à partir duquel vous pouvez créer de
nouveaux profils ou modifier les profils existants. Si plusieurs conducteurs utilisent
le système de navigation, ils peuvent créer leur propre profil avec leurs réglages.
Un profil utilisateur correspondant peut être affecté à leurs smartphones, ce qui
permet de synchroniser les données entre le Smartphone et le système de
navigation intégrée.
Bouton
Instruction
Consultez les notifications qui comportent des informations importantes, mais ne
nécessitent pas d’action immédiate de la part des utilisateurs.
Ouvrez des options supplémentaires à partir des options de menu sur certains
écrans.
Revenez à la carte à partir de n’importe quel écran de menu.
4
Menu Nouvel itinéraire
Dans le menu Navigation, touchez
destination.
pour indiquer une adresse comme
Le menu Nouvel itinéraire vers... offre les options suivantes :
Bouton
Instruction
Trouvez votre destination quel que soit son type dans (Undefined
variable: BrandingVariables.NameOfIQS).
Spécifiez une adresse en tant que destination.
Sélectionnez un lieu d’intérêt en tant que destination.
Choisissez dans la liste de vos lieux enregistrés.
Choisissez dans la liste de toutes vos destinations récentes.
Sélectionnez un itinéraire enregistré en tant que destination ou
destination intermédiaire.
Sélectionnez une destination en saisissant ses coordonnées.
Deux de vos destinations récentes sont listées dans le menu Nouvel itinéraire vers... pour y
accéder facilement. Touchez n’importe lequel des éléments d’historique intelligent pour définir
le lieu de votre destination.
5
Naviguer vers une adresse
Touchez
sur la Vue de navigation pour accéder au menu Navigation.
Dans le menu Navigation, touchez
l’écran propose la ville où vous vous trouvez.
et
. Par défaut,
Pour modifier le pays, effectuez les étapes suivantes :
.
1.
Touchez
2.
Utilisez le clavier pour saisir le nom du pays. Dès que vous avez saisi quelques
caractères, les noms correspondants apparaissent dans une liste.
3.
Touchez
de votre choix.
pour afficher la liste des résultats et sélectionnez le pays
Pour modifier la ville, effectuez les étapes suivantes :
.
1.
Touchez
2.
Utilisez le clavier pour saisir le nom de la ville. Dès que vous avez saisi quelques
caractères, les noms correspondants apparaissent dans une liste.
3.
Touchez
4.
Sélectionnez une ville dans la liste.
pour afficher la liste des résultats.
Pour saisir le nom de la rue, effectuez les étapes suivantes :
.
1.
Touchez
2.
Commencez à saisir le début du nom de la rue à l’aide du clavier. Dès que vous avez
saisi quelques caractères, les noms correspondants apparaissent dans une liste.
3.
Touchez
dans la liste.
pour afficher la liste des résultats. Sélectionnez une rue
Pour saisir le numéro de l’habitation, effectuez les étapes suivantes :
1.
Touchez
.
6
2.
Saisissez le numéro de l’habitation à l’aide du clavier. (Pour saisir des lettres, touchez
.)
3.
et sélectionnez le nom de la rue et le numéro de maison.
Touchez
La carte s’affiche avec la destination sélectionnée au centre. Au besoin, touchez un autre
endroit sur la carte pour modifier la destination. Le curseur (
emplacement.
) apparaît au nouvel
(facultatif) Pour modifier certains paramètres de l’itinéraire, effectuez les étapes suivantes :
1.
Touchez
pour éviter les autoroutes, touchez
abonnement ou à péage, touchez
éviter les voies de covoiturage.
pour éviter les routes à
pour éviter les ferriesou touchez
pour
2.
pour confirmer la destination ou touchez
Touchez
sélectionner une destination différente.
3.
Après un court résumé des paramètres de l’itinéraire, la carte s’affiche avec tout
l’itinéraire. Touchez
.
7
pour
Utiliser la recherche combinée
Vous pouvez initier une recherche distincte pour des adresses, des lieux, des lieux
enregistrés ou des destinations récentes, mais la manière la plus rapide de les rechercher
consiste à utiliser la recherche combinée.
1.
Sur l’écran Carte, touchez
pour accéder au menu Navigation puis
.
2.
et l’écran de recherche combinée s’affiche. Juste à côté
Touchez
du champ de saisie, la zone de recherche s’affiche, c’est-à-dire la ville autour de
laquelle la recherche est effectuée. La zone de recherche par défaut est la zone où
vous vous trouvez. Le cas échéant, modifiez la zone de recherche.
3.
4.
Lorsque la zone de recherche appropriée s’affiche, vous pouvez commencer à saisir le
nom, l’adresse ou la catégorie de la destination que vous recherchez.
5.
pour voir les résultats de recherche. Tous les résultats
Touchez
s’affichent dans la liste, quel que soit leur type. Les adresses, lieux, catégories de
lieux, lieux enregistrés et destinations récentes sont mélangés dans une seule liste.
6.
Si nécessaire, touchez le bouton correspondant pour affiner la liste des résultats de
recherche par type (le nombre de l’icône correspondante affiche le nombre de résultats
correspondants) :
•
pour voir la liste de vos destinations récentes avec un nom ou
Touchez
une adresse correspondante.
•
pour voir la liste de vos destinations enregistrées (Favoris) avec
Touchez
un nom correspondant.
•
Touchez
•
pour voir la liste des catégories de lieux. Faites défiler la liste et
Touchez
sélectionnez une des catégories. La liste des lieux dans cette catégorie classés
en fonction de leur distance par rapport à votre position actuelle apparaît.
•
pour voir la liste des lieux correspondants classés en fonction
Touchez
de leur distance à votre position actuelle.
•
(facultatif) Si votre produit contient des lieux provenant de plusieurs fournisseurs
de données, vous pouvez affiner la liste en affichant les résultats d’un seul
pour voir la liste des adresses correspondantes.
8
fournisseur. Recherchez les logos des fournisseurs. Sélectionnez celui du
fournisseur dont vous souhaitez voir les lieux.
7.
La carte s’affiche avec la destination sélectionnée au centre. Au besoin, touchez un
autre endroit sur la carte pour modifier la destination. Le curseur (
nouvel emplacement.
) apparaît au
8.
(facultatif) Si nécessaire, modifiez certains des paramètres de l’itinéraire.
9.
pour confirmer la destination ou touchez
Touchez
sélectionner une destination différente.
10.
pour
Après un court résumé des paramètres de l’itinéraire, la carte s’affiche avec tout
l’itinéraire. Attendez quelques secondes ou touchez
9
.
Naviguer vers un lieu d’intérêt
1.
Sur l’écran Carte, touchez
pour accéder au menu Navigation. Dans le menu
Navigation, touchez
, puis touchez
catégories de recherche prédéfinies suivantes vous sont proposées :
2.
. Les
•
pour obtenir une liste des stations-service sur
Touchez
l’itinéraire, ou si cela n’est pas disponible, à proximité de votre position actuelle
ou de votre dernière position connue.
•
pour obtenir une liste des hébergements près de
Touchez
votre destination, à proximité de votre position actuelle ou de votre dernière
position connue.
•
pour obtenir une liste des restaurants sur
Touchez
l’itinéraire, à proximité de votre position actuelle ou de votre dernière position
connue.
•
pour obtenir une liste des parkings près de votre
Touchez
destination, ou si cela n’est pas disponible, à proximité de votre position actuelle
ou de votre dernière position connue.
pour ouvrir la fenêtre Rechercher par catégorie. Ici, vous
Touchez
pouvez rechercher des lieux d’intérêt par leur nom, leurs catégories et leurs souscatégories aux emplacements suivants :
•
pour chercher à proximité de la position actuelle,
Touchez
ou si elle n’est pas disponible, à proximité de la dernière position connue.
•
Touchez
sélectionnée.
pour rechercher un lieu dans une ville
•
Touchez
l’itinéraire actif.
pour chercher un lieu autour de la destination de
•
pour effectuer des recherches sur l’itinéraire actif
Touchez
et non autour d’un point donné. Cela s’avère utile lorsque vous souhaitez
10
ajouter un arrêt ultérieur sans effectuer un grand détour, notamment pour une
station-service ou un restaurant.
11
Exemple de navigation vers un lieu d’intérêt
Par exemple, pour trouver un parc à proximité de votre destination, effectuez les étapes
suivantes :
1.
Sur l’écran Carte, touchez
pour accéder au menu Navigation. Dans le menu
Navigation, touchez
, puis touchez
.
pour ouvrir la fenêtre Rechercher par catégorie.
2.
Touchez
3.
Sélectionnez la zone autour de laquelle le Lieu doit être recherché. Touchez le bouton
et sélectionnez
.
4.
5.
Faites défiler la liste des catégories de lieux et touchez l’une d’elles.
6.
pour parcourir toute la catégorie, ou touchez une sousTouchez
catégorie pour affiner votre recherche.
7.
Touchez n’importe lequel des éléments de la liste.
8.
(facultatif) Si nécessaire, modifiez certains des paramètres de l’itinéraire.
9.
pour confirmer la destination ou touchez
Touchez
sélectionner une destination différente.
10.
pour
Après un court résumé des paramètres de l’itinéraire, la carte s’affiche avec tout
l’itinéraire. Attendez quelques secondes ou touchez
12
.
Menu Informations utiles
Le menu Informations utiles offre plusieurs fonctions supplémentaires. Dans le menu
Navigation, touchez
. Une connexion Internet via votre téléphone mobile
est nécessaire pour accéder aux services en ligne (p. ex., les informations de parking et
météorologiques).
Bouton
Description
Affiche les informations relatives à la position actuelle (latitude,
longitude, ville la plus proche, prochaine intersection, etc.) ou à la
dernière position connue si la réception GPS n’est pas disponible.
Propose une assistance à proximité de votre position actuelle.
Propose une liste de pays avec des informations de conduite utiles à
propos du pays sélectionné (p. ex., les limites de vitesse, le taux
d’alcoolémie maximum).
Affiche des données statistiques relatives à vos trajets, telles que
l’heure de départ, l’heure d’arrivée et la vitesse moyenne.
Affiche une carte du monde avec les zones ensoleillées et sombres du
monde. Touchez
pour consulter les heures exactes du lever et du
coucher du soleil pour tous les points de votre trajet.
Affiche l’écran d’informations GPS avec la position satellite et les
informations sur la puissance du signal.
13
Menu Paramètres
Vous pouvez configurer les paramètres du programme et modifier le comportement de Zenec
Navigation. Touchez
et
.
Faites défiler vers le bas pour voir davantage d’options.
Le menu Paramètres offre les options suivantes :
Bouton
Instruction
Sélectionnez le type de véhicule que vous conduisez, les types de
routes empruntées dans la planification d’itinéraire et le mode de calcul
de l’itinéraire.
Réglez les différents volumes sonores.
Activez et configurez les avertissements relatifs à la limite de vitesse,
aux points d’alerte (tels que les radars) et aux panneaux routiers.
Ajustez l’apparence de l’écran Carte ou la manière dont le logiciel vous
aide à naviguer avec les différents types d’informations relatives aux
itinéraires dans l’écran Carte.
Modifiez la langue de guidage vocal, configurez le fuseau horaire, les
unités de mesure, l’heure et la date et les formats, et personnalisez
l’application pour votre langue locale.
Activez ou désactivez les animations des menus.
L’itinéraire recommandé n’est pas toujours le même entre deux points.
Tant que des données convenables existent, les informations sur le
trafic peuvent être prises en compte dans le calcul de l’itinéraire.
Définissez vos préférences pour ce service.
Allumez ou éteignez l’enregistrement automatique des journaux de
trajet et vérifiez la taille actuelle de la base de données du trajet.
14
© Copyright 2015
RevA / copy deadline: Q3-2015