Manuel du propriétaire | Sony Ericsson K660i Manuel utilisateur

Juillet 2007
Email
Echange de messages en déplacement
Mise en route Email
Sommaire
Introduction ............................................................................................... 2
Avant d’utiliser l’email ............................................................................ 2
Créer un compte email .............................................................................. 2
Utiliser l’assistant de configuration email de votre téléphone ............... 3
Contacter votre fournisseur de services email pour une
configuration à distance ........................................................................ 3
Modifier les paramètres du compte email ................................................. 4
Modifier le compte email actif ................................................................... 5
Utilisation de l’email ................................................................................... 5
Utilisation des services Push email pour recevoir automatiquement
de nouveaux emails ............................................................................... 6
Marques commerciales et remerciements ................................................ 6
1
Juillet 2007
Mise en route Email
Introduction
Symboles d’instruction
Les symboles d’instruction suivants apparaissent dans ce guide Mise en route :
Indique un conseil important.
Indique une note importante.
>
Utilisez une option tactile ou une touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.
Avant d’utiliser l’email
Vous pouvez utiliser les fonctions email standard et l’adresse email de votre ordinateur sur
votre téléphone.
Pour pouvoir envoyer et recevoir des emails, il vous faut :
• Un abonnement à un service téléphonique qui prend en charge la transmission des données.
Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau.
• Paramètres Internet sur votre téléphone. Reportez-vous au guide Mise en route Utilisation d’Internet.
• Un compte email (POP3 ou IMAP4). Si vous avez l’intention d’utiliser un compte email compris dans
votre abonnement, consultez votre opérateur réseau. Sinon, vérifiez auprès de votre fournisseur de
services de messagerie distinct.
Il est possible que votre téléphone contienne déjà des paramètres email lors de l’achat. Si ce n’est
pas le cas, avant de configurer l’email, ayez sous la main les informations relatives à l’abonnement
que vous avez souscrit auprès de votre fournisseur de services et/ou de votre opérateur.
Créer un compte email
Pour créer un compte email sur votre téléphone, vous utilisez l’une des méthodes suivantes :
• utilisez l’assistant de configuration email de votre téléphone ;
• contactez votre fournisseur de services email pour une configuration à distance.
Vous pouvez créer plusieurs comptes email et modifier celui qui est actif. Voir Modifier le compte email
actif page 5.
2
Juillet 2007
Mise en route Email
Utiliser l’assistant de configuration email de votre
téléphone
Avant d’utiliser l’assistant de configuration
Pour créer un compte email à l’aide de l’assistant de configuration, vous pouvez avoir besoin des
informations suivantes. Si vous avez l’intention d’utiliser un compte email compris dans votre abonnement
de téléphone mobile, consultez votre opérateur réseau. Sinon, vérifiez auprès de votre fournisseur de
services de messagerie distinct :
• l’adresse email. Adresse que les tiers utilisent pour vous envoyer des emails. Elle comprend toujours
le caractère « @ ».
• le nom d’utilisateur d’email. Nom que vous utilisez pour vous connecter à votre compte email.
Selon votre compte email, ce nom peut être identique à votre adresse email ou être un nom
d’utilisateur distinct.
• le mot de passe d’email. Mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre compte email.
• le serveur email entrant (POP3 ou IMAP4). Il identifie le serveur sur lequel sont enregistrés vos
messages email entrants (par exemple mail.exemple.com).
Pour créer un compte email à l’aide de l’assistant de configuration
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Comptes.
Accédez à Nouveau compte > Ajouter. L’assistant de configuration s’ouvre.
Entrez votre nom, puis sélectionnez Cont.
Entrez votre adresse email et sélectionnez Cont.
Entrez le nom d’utilisateur du serveur entrant et sélectionnez Cont.
Entrez le mot de passé du serveur entrant et sélectionnez Cont.
Sélectionnez Oui pour télécharger les paramètres pour votre compte.
Si vous choisissez de ne pas télécharger les paramètres ou si le téléchargement échoue, vous devez
également procéder comme suit :
• Saisissez le type de connexion POP3/IMAP4, puis sélectionnez Cont.
• Saisissez le serveur entrant POP3/IMAP4, puis sélectionnez Cont.
• Entrez le serveur sortant (SMTP), puis sélectionnez Cont.
Votre fournisseur de services email peut requérir des paramètres supplémentaires. Vous devez alors
modifier votre compte email avant de pouvoir l’utiliser. Voir Modifier les paramètres du compte email
page 4.
Contacter votre fournisseur de services email pour une
configuration à distance
Recherchez les informations sur le site Web de votre fournisseur de services de messagerie ou demandez
au service d’aide de vous renseigner sur la configuration automatique à distance d’un compte email. Si la
configuration à distance est possible, vous recevrez le programme de configuration automatique via SMS.
Lorsque vous recevez le SMS, sélectionnez Oui pour installer les paramètres de votre compte email.
3
Juillet 2007
Mise en route Email
Modifier les paramètres du compte email
Vous pouvez modifier les paramètres du compte email. Les paramètres se trouvent sous quatre
onglets distincts.
Pour modifier les paramètres du compte email
1. En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Réglages.
2. Faites défiler jusqu’à un onglet et sélectionnez un paramètre à modifier.
• Télécharger
• Taille bte réception – pour définir le nombre de messages email pouvant être téléchargés dans la
boîte de réception.
• Télécharger E/R – pour définir la quantité d’informations téléchargée dans un message email,
par exemple uniquement les titres ou les titres et le texte.
• Limite téléchargem. – pour définir la taille maximale d’un message email pouvant être téléchargé
dans la Boîte de réception.
• Délai consultation – pour sélectionner la fréquence à laquelle vérifier automatiquement l’arrivée
de nouveaux messages email.
• Enregistrer dans – pour définir où les messages email sont enregistrés, par exemple dans les
Brouillons ou dans la Boîte d'envoi.
• Autoriser connexion – pour sélectionner de recevoir automatiquement de nouveaux messages
email.
• Push email – pour choisir d’activer ou de désactiver les services Push email.
• Général
• Nom émetteur – pour définir le nom qui apparaît dans vos messages email.
• Adresse email – pour définir votre adresse email.
• Alerte d'email – pour définir l’avertissement sonore signalant l’arrivée de nouveaux messages.
• Signature – pour définir votre signature, par exemple « Meilleures salutations ».
• Adresse de réponse – pour définir l’adresse à laquelle vous souhaitez que les réponses à vos
emails soient envoyées.
• Nom de compte – pour définir un nom pour votre compte email.
• Serveur d'entrée
• Protocole – pour définir le type de connexion pour votre serveur entrant, POP3 ou IMAP4.
• Adresse du serveur – pour définir l’adresse de votre serveur POP3 ou IMAP4 entrant.
• Nom d'utilisateur – pour définir le nom d’utilisateur de votre compte. Il y est parfois fait référence
en tant que boîte aux lettres ou nom d’utilisateur entrant.
• Mot de passe – pour définir le mot de passe de votre compte. Il y est parfois fait référence en tant
que boîte aux lettres ou mot de passe entrant.
• Cryptage – pour définir la sécurité pour votre compte email.
• Port – pour définir le numéro de port du serveur entrant.
• Serveur sortant
• Adresse du serveur – pour définir l’adresse de votre serveur email SMTP sortant.
• Authentific. SMTP – pour choisir d’activer l’authentification SMTP.
• Nom d'utilisateur – pour définir le nom d’utilisateur sortant. Uniquement requis si votre serveur
email SMTP exige une authentification avec un nom d’utilisateur différent de celui du compte.
• Mot de passe – pour définir votre mot de passe sortant. Uniquement requis si votre serveur email
SMTP exige une authentification avec un mot de passe différent de celui du compte.
• Cryptage – pour définir la sécurité pour votre compte email.
• Port – pour définir le numéro de port du serveur sortant.
4
Juillet 2007
Mise en route Email
Modifier le compte email actif
Si vous disposez de plusieurs comptes email, vous pouvez modifier celui qui est actif.
Pour modifier le compte email actif
1. En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Comptes.
2. Sélectionnez un compte.
Utilisation de l’email
Pour rédiger et envoyer un email
1.
2.
3.
4.
5.
6.
En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Rédiger nouveau.
Sélectionnez Ajouter > Entrer adresse email. Entrez l’adresse email et sélectionnez OK.
Sélectionnez Modifier et saisissez un objet. Sélectionnez OK.
Sélectionnez Modifier et saisissez le texte. Sélectionnez OK.
Sélectionnez Ajouter et sélectionnez un fichier à joindre.
Sélectionnez Continuer > Envoyer.
Pour saisir plusieurs destinataires, accédez à A : et sélectionnez Modifier. Faites défiler jusqu’à une
option et sélectionnez Ajouter > Entrer adresse email. Entrez l’adresse email et sélectionnez OK.
Lorsque vous êtes prêt, sélectionnez Terminé.
Pour recevoir et lire des messages email
1. En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Boîte de réception > Options
> Env./rec.
2. Faites défiler jusqu’au message, puis sélectionnez Afficher.
Pour enregistrer un email
1. En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Boîte de réception.
2. Faites défiler jusqu’au message, puis sélectionnez Options > Enreg. message.
Pour répondre à un email
1.
2.
3.
4.
En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Boîte de réception.
Faites défiler jusqu’au message, puis sélectionnez Options > Répondre.
Rédigez la réponse, puis sélectionnez OK.
Sélectionnez Continuer > Envoyer.
Pour afficher une pièce jointe à un email
• Lorsque vous affichez le message, sélectionnez Options > Pièces jointes > Afficher.
Pour enregistrer une pièce jointe à un email
• Lorsque vous affichez le message, sélectionnez Options > Pièces jointes > Afficher > Enregistr.
5
Juillet 2007
Mise en route Email
Pour supprimer un email (POP3)
1. En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Boîte de réception.
2. Faites défiler jusqu’au message, puis sélectionnez Options > Marq. pour suppr.
Les emails sélectionnés sont supprimés lors de votre prochaine connexion au serveur.
Pour supprimer un email (IMAP4)
1. En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Boîte de réception.
2. Faites défiler jusqu’au message, puis sélectionnez Options > Marq. pour suppr.
3. Sélectionnez Options > Vider Boîte récept.
Les emails sélectionnés sont supprimés dans le téléphone et sur le serveur.
Utilisation des services Push email pour recevoir
automatiquement de nouveaux emails
Pour utiliser les services Push email et recevoir automatiquement de nouveaux emails, les éléments
suivants sont nécessaires :
• Un compte email IMAP4 dont le serveur de messagerie prend en charge la fonction IMAP IDLE.
Lorsque votre téléphone entre pour la première fois en contact avec le serveur email afin d’envoyer
et de recevoir de nouveaux messages, il détecte également automatiquement si votre serveur prend
en charge les services Push email.
• Les paramètres d’email correctement définis dans votre téléphone.
Pour activer le service de notification Push email
• En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Réglages > onglet Télécharger
> Push email.
Lors de l’utilisation des services Push email, le téléphone demeure connecté au serveur email
et les tarifs normaux sont appliqués. Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre
opérateur réseau.
Marques commerciales et remerciements
Le logo représentant une bille est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Ericsson
Mobile Communications AB.
Ericsson est une marque commerciale ou une marque déposée de Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
6
Juillet 2007
Mise en route Email
Ce guide Mise en route est publié par :
Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB peut
procéder en tout temps et sans préavis à toute
amélioration et à toute modification à la suite
d’une erreur typographique, d’une erreur dans
l’information présentée ou de toute amélioration
apportée aux programmes et/ou au matériel. De
telles modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce document. Les versions
imprimées doivent être considérées comme des
copies temporaires de référence uniquement.
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Sweden
Téléphone : +46 46 19 40 00
Télécopie : +46 46 19 41 00
www.sonyericsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007. Tous droits réservés. Par la présente, une
licence vous est concédée pour télécharger et/ou
imprimer une copie du document.
Tous les droits non expressément accordés sont
réservés.
*Toutes les garanties implicites, notamment les
garanties implicites de qualité marchande et
d’adaptation à un usage particulier, sont exclues.
Sony Ericsson ou ses concédants ne sont en
aucun cas responsables des dommages
accessoires ou indirects, notamment les pertes de
bénéfices ou commerciales, engendrés par
l’utilisation des informations contenues dans le
présent document.
Première édition (Juillet 2007)
Numéro de publication : 1202-4505.1
7
Juillet 2007