Manuel du propriétaire | NAIM1 UNITIQUTE Manuel utilisateur

Lecteur audio tout-en-un
C’est peut-être un cliché, mais on dit que les bonnes choses viennent en petits paquets. Le
lecteur audio tout-en-un UnitiQute le démontre bien : sa sonorité brillante, sa polyvalence
unique, ses formes compactes et séduisantes en font un exemple irrésistible de ce que peut
offrir la technologie contemporaine dans le domaine de la musique chez soi. Téléchargements
de musique, fichiers de musique à haute résolution, radio Internet, musique en réseau,
serveurs UPnP™, lecteurs MP3/iPods, lecture en transit (streaming) sans fil – tous les moyens
de distribution de la musique qui marquent cette nouvelle ère, l’UnitiQute peut les utiliser.
La musique
pour tous
Tout comme NaimUniti, son cousin aux multiples récompenses, l’UnitiQute est à la
pointe des technologies modernes de livraison de la musique, et son importance
pour les amateurs de musique de tous niveaux est beaucoup plus grande que
la simple somme de ses composants. Pour l’enthousiaste fervent qui a déjà une
configuration Naim, l’UnitiQute peut non seulement servir de second système
capable de produire un son exceptionnel, mais aussi jouer le rôle de passerelle
vers tous les nouveaux formats numériques de livraison de musique - des clés
USB au streaming UPnP™ en passant par la radio Internet. Pour un auditeur
plus occasionnel, l’UnitiQute peut prendre la place de la vieille chaîne hi-fi et du
dock iPod, tout en produisant un son bien meilleur, et en même temps, révéler de
nouveaux mondes audio prêts à être explorés.
Petite boîte,
grands attributs
Pour commencer, l’UnitiQute comporte un préamplificateur avec deux entrées
analogiques, cinq entrées numériques 24bits/192kHz et toute la clarté et la
transparence musicales traditionnelles chez Naim. Ensuite, l’UnitiQute comporte un
amplificateur de puissance musclé qui fournit toute l’énergie rythmique et la définition
que vous attendez de Naim. Vous voulez de la radio conventionnelle? Eh bien,
l’UnitiQute est équipé de tuners FM et DAB qui tirent les meilleures performances
possibles à partir de n’importe lequel des deux formats. L’UnitiQute peut aussi lire de
la musique depuis un iPod ou un lecteur MP3 à partir de la prise USB montée sur son
panneau avant. La connexion audio USB est numérique pour optimiser la qualité du
son de l’iPod, et authentifiée par Apple aussi, de sorte que la compatibilité est sans
faille. Et la même prise USB peut être utilisée pour lire des fichiers musicaux dans
presque n’importe quel format jusqu’à une résolution de 24 bits/96 kHz, directement
à partir de la clé USB. Et ça ne s’arrête pas là. Grâce à une prise réseau Ethernet et
au Wi-Fi intégré, en plus de tout le reste, l’UnitiQute peut facilement exploiter la radio
Internet ou des serveurs UPnP™, un Naim HDX par exemple, pour déposer dans
votre giron un choix presqu’illimité de musiques.
Un accès facile
à votre musique
Rassembler tout l’audio, numérique et analogique, est une chose, mais les faire
fonctionner ensemble parfaitement en est une autre. L’UnitiQute est contrôlé par
une télécommande dédiée, en association avec un écran d’affichage large et clair.
L’interface utilisateur UnitiQute emprunte ses principes d’intuition et d’accessibilité,
et beaucoup de sa substance, à l’interface du NaimUniti, celle-ci ayant déjà fait
ses preuves. L’interface est claire, intuitive et épurée et donne facilement accès
à la polyvalence et aux performances remarquables de l’UnitiQute. De plus, une
application iPhone/iPod Touch de commande du Uniti, prévue au début de 2010,
permettra d’améliorer l’expérience UnitiQute et de la rendre encore plus fantastique.
Ensuite, il y a les possibilités d’audio multi-pièces qui s’ouvrent à vous grâce à
l’UnitiQute. Avec un serveur UPnP™, un routeur de réseau sans fil et un UnitiQute,
vous avez un système hi-fi très haute performance qui vous donne accès à une
musique presqu’illimitée. Ajoutez un deuxième, voire un troisième UnitiQute et vous
disposez d’un système hi-fi multi-pièces qui peut être installé sans effort, facilement
modifié et qui produit un son fantastique.
connectez-vous à la musique
Entrez dans
le monde de
la musique
numérique
Streaming
L’UnitiQute peut lire des fichiers audio à des résolutions allant jusqu’à 24 bits/96 kHz à
partir de serveurs de musique UPnP™ comme le lecteur de musique à disque dur Naim
HDX, ou de bibliothèques de musique sur PC ou Apple. Si l’idée d’installer des câbles
réseau dans votre maison ne vous plaît pas, ne vous inquiétez pas. L’UnitiQute peut faire
tout cela sans fil.
Radio multi-formats
Le tuner multi-formats de l’UnitiQute peut basculer sans aucun heurt entre des stations
DAB, FM et Internet Radio. Vos stations favorites sont répertoriées dans un menu
d’interface commun pour la navigation et la sélection. Tout le monde de la radio est
disponible en quelques pressions de bouton.
iPod et MP3
Connectez un lecteur MP3 ou un iPod via l’interface USB de l’UnitiQute et ses fichiers audio
et listes de lecture s’afficheront sur son écran pour la navigation, la sélection et la lecture.
Fichiers audio stockés sur USB
Branchez une clé-mémoire à la prise USB du panneau avant et tous les fichiers audio
qu’elle contient seront identifiés par l’interface de l’UnitiQute et seront
immédiatement disponibles pour la navigation, la sélection et la lecture.
L’UnitiQute peut lire des fichiers musicaux USB dont la résolution
peut atteindre 24 bits/96 kHz.
comme jamais auparavant
Un système
audio complet
L’UnitiQute est peut-être compact, mais son élégant boîtier extrudé et moulé sous pression
contient des technologies audio de pointe. Du côté analogique, le module préamplificateur
de l’UnitiQute est une version distillée de celui de son cousin, le NaimUniti. Comme avec le
NaimUniti, l’amplificateur de puissance de l’UnitiQute emprunte sa conception à celle du NAIT
5i, et si on lui ajoute une paire d’enceintes Naim n-SAT, la musique qu’il fait est dynamique,
mélodieuse et prenante.
Les performances audio numériques de l’UnitiQute tirent un inestimable profit de près de deux
décennies de savoir-faire et d’expérience dans l’audio numérique haut-de-gamme acquis
par Naim. Du premier lecteur CD, le CDS en 1991, au superbe convertisseur analogiquenumérique DAC en 2009, chaque appareil numérique de Naim a fait progresser l’ingénierie
audio numérique au bénéfice de la reproduction musicale. Il en est de même avec l’UnitiQute.
L’UnitiQute est capable de traiter une vaste gamme de formats audio numériques, et grâce au
savoir-faire audio numérique de Naim, chacun de ces formats est aussi musical et captivant
que son potentiel intrinsèque le permet. La connectivité numérique de l’UnitiQute signifie aussi
qu’en plus d’offrir une fonctionnalité tout-en-un en opérant comme une plaque-tournante
numérique pour des sources numériques externes, console de jeux ou télévision numérique
par exemple, il peut aussi sortir ses sources internes ou des signaux numériques externes vers
un DAC externe pour une qualité audio encore meilleure.
La connectivité analogique audio n’est pas oubliée non plus. Deux entrées analogiques
peuvent recevoir des lecteurs CD ou des lecteurs de musique portables par l’intermédiaire
de prises phono sur le panneau arrière et d’un mini-jack sur le panneau avant. De plus,
grâce à une sortie préamplificateur, l’UnitiQute peut devenir, après ajout d’un amplificateur de
puissance externe, ou même d’un caisson de graves, le centre d’un système audio à très large
bande. Et lorsque vous voulez écouter en privé, une prise casque sur le panneau avant vous
autorise facilement cet égoïsme.
Spécifications
SORTIES AUDIO
Sorties audio
Rapport signal sur bruit
Puissance de sortie
Sortie numérique
Autres sorties
ENTRÉES
Entrées antenne
Entrées analogiques
Marge de surcharge
Sensibilité d’entrée
Entrées numériques
Entrées USB
Autres entrées
COMMANDE
Entrée IR
RS232
Autre
sortie enceinte, sortie préamp (RCA)
80 dB
45 W par canal sous 4 Ω
30 W par canal sous 8 Ω
BNC 75 Ω (plus adaptateur RCA)
casque
Wi-Fi, type F (plus adaptateur PAL)
prise 3.5mm panneau avant, 1 RCA
20 dB
270 mV à 47 kΩ
5 S/PDIF (2 optiques, 2 coaxiales,
1 jack 3,5mm numérique/analogique)
1 prise panneau avant
Ethernet et iPod
(numérique via prise USB)
panneau avant seulement
oui
Fonction de sourdine actionnée par
effleurement du logo sur le
panneau avant
FORMATS
Formats audio supportés Radio Internet (contenu au format Windows
Media, flux MP3, MMS)
Listes de lecture (M3U, PLS)
MP3, AAC (jusqu’à 320 kBit/s, CBR/VBR)
Contenu au format Windows Media-9
(jusqu’à 320 kBit/s)
FLAC et WAV (jusqu’à 24 bits/96 kHz via
UPnP™ et USB seulement)
OGG Vorbis
ALIMENTATION
Tension d’alimentation
100 V, 115 V, 230 V; 50/60 Hz
Puissance consommée (maximale) 200 VA
AUTRES
Gamme de syntonisation 87.5-108 MHz FM, bande III et bande L DAB
Fournisseur de service radio Internet Service complet vTuner 5*
Langues
Anglais, Allemand, Italien, Français,
Espagnol, Chinois, Néerlandais
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions
87 x 207 x 314 mm (H x L x P)
Poids
5.6Kg
Couleur
noire
Windows Media™ est une marque déposée de Microsoft Corporation.
UPnP™ est une marque déposée du forum UPnP.
iPod et Mac sont des marques déposées d’Apple Inc. enregistrées aux Etats Unis et dans d’autres pays.
Pour La France:
L’Audiodistribution
22 Avenue Beau Plan • 13013 Marseille • France
Téléphone: + 33 (0) 491 060023
[email protected] • www.laudiodistribution.fr
Pour La Suisse:
Chektone
Blockweg 8 • 3007 Bern • Suisse
Téléphone: +41 (0) 31 376 26 60
[email protected] • www.chektone.ch
Pour Le Bénélux:
Latham Audio B.V.
Belsebaan 3a • 5131 PH Alphen (nr. Br) • Pays-Bas
Téléphone: +31 (0) 13 5082411
[email protected] • www.latham-ci.com
Pour Le Canada:
Dimexs Inc
9692 Trans-Canada Hwy • Montreal
Quebec H4S 1VP • Canada
Téléphone: +1 (514) 333 5444
[email protected] • www.dimexs.com