Détecteur de mouvement
LUXA 103-360 AP 103 0 020
LUXA 103-360/2 AP 103 0 021
| 2. Consignes de sécurité fondamentales
/N AVERTISSEMENT
A Danger de mort dú aux risques d'électrocution
ou d'incendie !
> Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien
spécialisé |
1. Utilisation conforme
e Les appareils de la gamme LUXA 103-360 AP sont des détecteurs
de mouvement permettant la commande automatique de l'éclairage
en intérieur.
e Solution idéale pour les espaces suivants : salles de conférence,
bureaux, maisons d'habitation, toilettes etc.
Installation facile au plafond.
e 2 relais pour sorties de commutation : l'un pour la commande d'éclai-
rage et l'autre pour le canal CVC (chauffage, ventilation, climatisation).
e Réglage de la temporisation
Réglage de la temporisation de 5 s à 20 min, avec mode test et
mode impulsions (1 s).
-29-
e L'appareil répond aux exigences de la norme EN 60669-2-1 en cas de
montage conforme; IP 40 selon EN 60529
e Destiné à une utilisation dans des conditions ambiantes normales
e Prévu pour être installé à l'intérieur
3. Montage et raccordement
La hauteur d'installation recommandée s'élève à 2,5 m. La zone de détection
s'étend sur un diamètre allant jusqu'à 7 m.
Vue latérale
Consignes d'installation
Le détecteur réagissant aux variations de température, éviter les situations sui-
vantes :
> Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets dont les surfaces
sont fortement réfléchissantes, comme des miroirs par exemple.
> Ne pas installer le détecteur de mouvement à proximité de sources de cha-
leur, comme des bouches de chauffage, des climatiseurs, des lampes, etc.
> Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets qui bougent sous
l'effet du vent, comme des rideaux, de grandes plantes vertes, etc.
== ==
17,
-31-
Raccordement
> Le montage doit être effectué exclusivement par un électri-
cien spécialisé !
> Couper la tension.
> Recouvrir ou protéger les pièces sous tension situées
à proximité.
> Protéger contre toute remise en marche |
> Vérifier l'absence de tension |!
> Mettre à la terre et court-circuiter |
3 Danger de mort, risque d'électrocution !
Un consommateur commandé par un détecteur de mouvement
Consomma-
teur
LUXA 103-360 AP
-32-
Un consommateur commandé par deux détecteurs de mouve-
ment pour élargir la zone de détection
L
Lo
N
Lo
LUXA 103-360/2 AP LUXA 103-360 AP
Les lampes sont allumées par LUXA 103-360/2 AP ou par une minu-
terie d'escalier
1
Uy
Touche | Touche
69 Consommateur
Minuterie d'es- LUXA 103-360/2 AP
calier
-33-
Deux consommateurs commandés par un détecteur
de mouvement
L1
N — {
LUXA 103-360/2 AP
N Consom-
ог о mateur Commu-
bu о tateur
vo ©
02 y | = - — = - -, Tension de service
a Commu- | ‚ АНА?” Ventilateur
tateur — goo Bd 20—0——
со СИ Но
bea Chauffage
L2 )
L3
Installation
> Soulever délicatement le cache extérieur à l'aide d'un tournevis puis le reti-
rer de manière à ce que les boutons de réglage soient visibles.
> Retirer le corps du boîtier du fond du boîtier à l'aide d'un tournevis.
- appuyer
Plaque_ _
Ouverture_ _ _
Corps du
- Fond du boîtier me
-boîtier
|-- Corps du boîtier
boîtier
- - Cache exté-
rieur
©
Il existe deux possibilités pour introduire les câbles ; l'une par le fond du boi-
tier et l'autre par le côté du corps du boîtier.
> Choisir la variante qui convient. Enfoncer l'alésage prépercé, introduire
le câble dans l'ouverture puis le fixer à la borne de raccordement.
Alésage prépercé du fond _ _ _
Alésage latéral pré- _ _
percé
Les câbles sont introduits par
l'alésage prépercé du fond
-35-
Les cábles sont intro- '_ Alésage prépercé du
duits latéralement cache extérieur
> Emboîter le corps du boîtier sur le fond du boîtier, serrer les vis
et remettre le cache en place.
> Nettoyer à l'aide d'un chiffon propre et sec.
> Monter le corps du boîtier au plafond avec deux vis.
Le fond du boîtier comporte des alésages pour divers types de vissages
standard pour les trous de fixation déjà existants.
> Mettre l'appareil sous tension.
-36-
4. Réglage et fonction
Remarque :
e Mode test : placer le bouton de réglage de « TIME1 » ou « TIME »
sur « test » pour accéder au mode test. Lorsque le détecteur de mouve-
ment se déclenche, l'éclairage ainsi que la LED s'allument pendant 2 s avant
de s'éteindre a nouveau.
e Mode d'impulsions brèves : placer le bouton de réglage sur sl,
La minuterie d'escalier se déclenche et le consommateur raccordé s'active en
fonction du réglage de la temporisation de la minuterie d'escalier.
Réglage des boutons LUX, METER, TIME
Suivre les valeurs suivantes (sauf « test » et Iisl ) et régler les boutons de
réglage en conséquence.
Time2 Time1 L Meter
60m. 2000
ux
10s. $] test 10 + —
<7 <7 7 7
) 20m. y os. | |
15m. 100
30m. 10m. >
300
LUXA 103-360/2 AP
-37-
Time Lux
JisL test 2000 10
<2 <?
20m. I 5s. ]
100
10m. °™ 300
LUXA 103-360 AP
Réglage du bouton TIME
* LUXA 103-360/2 AP :
TIME 1 : réglable de 5 s à 20 min
TIME 2 : réglable de 10 s à 60 min
e LUXA 103-360 AP :
TIME : réglable de 5 s à 20 min
Réglage du bouton LUX
La valeur LUX est réglable de 10 à 2000 LUX.
> Placer le bouton de réglage LUX sur 10 LUX pour obtenir la plus petite
valeur LUX, LUXA 103-360/2 AP/LUXA 103-360 AP ne fonctionnent que
dans l'obscurité.
> Placer le bouton de réglage LUX sur 2000 LUX pour obtenir la plus grande
valeur LUX, LUXA 103-360/2 AP/LUXA 103-360 AP fonctionnent pour tou-
tes les plages de luminosité.
Réglage du bouton METER
> Placer le bouton de réglage METER sur « — » pour obtenir le plus petit
« champ de vision ».
> Placer le bouton de réglage METER sur « + » pour obtenir le plus grand
« champ de vision ».
-38-
> Placer le bouton de réglage METER entre « — » et « + » pour obtenir
le « champ de vision souhaité ».
Mode test
Fonction de la LED
Une LED rouge intégrée indique la réception du signal infrarouge et le mode test.
e La LED peut être utilisée comme indicateur au cours d'un test
déambulatoire ; un consommateur ne doit pas être raccordé.
LED rouge - - |
Test déambulatoire
Le test déambulatoire sert à sélectionner un lieu d'installation adapté pour
obtenir la meilleure zone de détection possible.
> Placer le bouton de réglage METER sur « + » et le bouton de réglage
TIME1 sur « test » ; le test déambulatoire peut être effectué (la mesure
LUX n'a aucune incidence).
-39-
Remarque :
Le détecteur de mouvement nécessite une phase de chauffe de 60 s lorsqu'il est
activé pour la première fois ou après une réinitialisation. Le détecteur de mouve-
ment ne peut pas être activé pendant une phase de chauffe de 40 s. Il passe
ensuite en mode Éco et se comporte en fonction des réglages de temporisation.
L'état des LED ainsi que la charge du détecteur de mouvement sont décrits ci-
dessous.
e Lorsque le bouton de réglage TIME se trouve sur « l'sL», la LED s'allume pendant
40 s puis s'éteint à nouveau. Le consommateur | du LUXA 103-360/2 AP et le
consommateur du LUXA 103-360 AP restent éteints, tandis que le consommateur
II du LUXA 103-360/2 AP s'allume pendant 60 s, puis s'éteint à nouveau.
e Lorsque le bouton de réglage TIME se trouve sur une autre position que « JtsL »,
la LED s'allume pendant 40 s, puis s'éteint à nouveau. Le consommateur du
détecteur de mouvement s'allume pendant 60 s, puis s'éteint à nouveau si aucun
mouvement n'est détecté pendant la phase de chauffe.
Lorsque le détecteur de mouvement se déclenche, le
consommateur s'allume en fonction de la position du
bouton de réglage TIME du détecteur.
-40-
Test
La personne chargée d'effectuer le test doit se trouver dans la zone de détection.
> Allumer l'appareil.
> Marcher transversalement par rapport à la zone de détection.
La LED rouge s'allume pendant 2 s une fois que le détecteur de mouve-
ment a été déclenché.
> Régler le bouton de réglage METER en fonction de la zone de couverture sou-
haitée.
> Répéter les étapes suivantes jusqu'à obtenir un résultat satisfaisant.
5. Caractéristiques techniques
Tension nominale :
Fréquence nominale :
Plage de luminosité :
Consommation :
Contact :
Puissance de commutation :
Charge de lampe
à incandescence :
Charge de lampe halogène :
Tubes fluorescents :
Zone de détection :
230 V~ +/-10 %
50-60 Hz
10-2000 Lux
env. 1 W/type 5 VA
contact à fermeture (u)
10 A (cos =1)/ 3 AX (cos ф = 0,3)
1000 W max.
1000 W max.
compensés en parallèle : 400 VA (42 uF)
360° circulaire
env. @ 4-7 m pour une hauteur
de montage
de 2,5 m
-41-
Hauteur de montage :
Réglage LUX :
Durée d'enclenchement
canal éclairage :
2,0-3,0 т
10/100/300/2000
TIME (T1-T2) : Impulsions (1 s)/TEST (2 s)/
5 5/5 min/10 min/20 min
(6 possibilités de réglage)
uniquement LUXA 103-360/2 AP
Consommation :
Durée d'enclenchement canal
présence
(HVAC) :
Contact présence
(HVAC, D1-D2) :
Classe de protection :
Degré de protection :
Température de service
autorisée :
env. 1,5 W/type 8 VA
TIME2 ON (T1-T2) : 10 s/15 min/30 min/
60 min (4 possibilités de réglage)
5 А тах. (соб Ф = 1), 30 У СС ои 250 \ СА
ll selon EN 60669-2-1 еп cas de montage
conforme
IP 40 selon EN 60529
0 °Ca45 °C
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 (0) 74 74/6 92-0
Fax +49 (0) 74 74/6 92-150
Service après-vente
Tél. +49 (0) 74 74/6 92-369
Fax +49 (0) 74 74/6 92-207
[email protected]
Adresses, numéros de téléphone, etc. sur
www.theben.de
-42-
