Garmin GPSMAP 4000 Manuel utilisateur

Recherche et navigation vers un service maritime
Pour rechercher un service maritime à partir de votre position actuelle :
1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Où aller ?.
2. Sélectionnez la catégorie de service maritime vers laquelle vous voulez naviguer. Le traceur
présente la liste des 50 sites les plus proches et la distance à parcourir pour chacun d’eux.
3. Sélectionnez l’élément de service maritime vers lequel vous voulez naviguer. Un écran contenant
des informations sur le service maritime sélectionné s’affiche.
4. Sélectionnez Naviguer vers > Rallier. (Ou sélectionnez Guidage vers avec une carte BlueChart
g2 Vision préprogrammée pour utiliser l’Auto Guidage.)
5. Suivez la ligne colorée à l’écran jusqu’à la destination.
Liste de services maritimes
Aller vers une destination
Navigation vers une destination sur la carte
Pour naviguer vers une destination sur la carte :
1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Cartes > Carte de navigation.
2. A l’aide du PAVE DIRECTIONNEL, utilisez le pointeur de la carte ( ) pour sélectionner le point
que vous souhaitez atteindre.
3. Sélectionnez Naviguer vers.
4. Sélectionnez Rallier pour naviguer directement jusqu’à la position ou sélectionnez Itinéraire vers
pour créer un itinéraire vers cette position.
5. Suivez la ligne colorée sur la carte de navigation jusqu’à la destination.
Marquage d’un waypoint
Pour marquer votre position actuelle en tant que waypoint :
1. Depuis n’importe quel écran, appuyez sur MARK.
2. Sélectionnez Modifier Waypoint pour spécifier un nom, un symbole, une profondeur, une température d’eau ou une position spécifique.
Pour créer un nouveau waypoint :
1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Cartes > Carte de navigation.
2. A l’aide du PAVE DIRECTIONNEL, utilisez le pointeur de la carte ( ) pour sélectionner la
position à désigner comme waypoint.
3. Sélectionnez Créer Waypoint.
Carte de navigation
Ecran Créer Waypoint
Modification ou suppression d’un waypoint
Pour modifier un waypoint :
1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Information > Données utilisateur > Waypoints.
2. Sélectionnez le waypoint à modifier.
3. Sélectionnez Modifier Waypoint.
4. Sélectionnez l’attribut du waypoint que vous
voulez modifier (Nom, Symbole, Profondeur,
Température de l’eau ou Position).
Pour supprimer un waypoint :
1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Information >
Données utilisateur > Waypoints.
2. Sélectionnez le waypoint à supprimer.
3. Sélectionnez Supprimer.
Modification ou suppression
d’un waypoint
Carte de navigation
Suivi d’un itinéraire
Série GPSMAP® 4000
guide utilisateur
Mise en marche et arrêt du traceur
Pour allumer le traceur :
1. Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Lorsque l’écran d’avertissement apparaît, appuyez sur
SELECT.
Pour éteindre le traceur :
Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé.
Si un traceur est connecté, il s’éteint automatiquement.
Si plusieurs traceurs sont connectés, une invite vous
demande si vous souhaitez éteindre l’ensemble du
système. Sélectionnez Oui pour désactiver l’ensemble du réseau ou Non pour mettre le traceur en mode veille.
Réglage du rétro-éclairage et du mode Couleur
Pour régler l’intensité du rétro-éclairage :
1. Avec le traceur allumé, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Sélectionnez Rétroéclairage.
Pour permettre au traceur de régler automatiquement le rétro-éclairage en fonction de la lumière
ambiante, sélectionnez Auto.
Pour ajuster manuellement le rétro-éclairage,
sélectionnez haut ou bas ou utilisez le PAVE
DIRECTIONNEL.
Utilisation de la fonction Homme à la mer
Pour repérer l’emplacement d’un homme à la mer :
1. Depuis n’importe quel écran, appuyez sur MARK.
2. Sélectionnez Homme à la mer.
3. Suivez la ligne colorée à l’écran jusqu’au point où la fonction MOB (homme à la mer) a été activée.
Pour supprimer l’emplacement d’un homme à la
mer :
1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Information >
Données utilisateur > Waypoints.
2. Sélectionnez l’emplacement de l’homme à la mer à
supprimer.
3. Sélectionnez Supprimer.
Capteur de rétro-éclairage automatique : détecte la luminosité
ambiante et laisse l’appareil régler automatiquement le rétro-éclairage.
MARCHE/ARRET/RETRO-ECLAIRAGE : maintenez ce bouton
enfoncé pour allumer ou éteindre le traceur. Appuyez brièvement sur le bouton pour régler le rétro-éclairage.
PORTEE (+/-) : appuyez sur le bouton (+) ou (-) pour augmenter ou
diminuer l’échelle.
PAVE DIRECTIONNEL : appuyez sur le bouton du haut, du bas, de gauche ou de droite pour déplacer le pointeur de la carte et saisir
des données.
SELECT : appuyez sur ce bouton pour confirmer des messages et
sélectionner des éléments.
MARK : appuyez sur ce bouton pour marquer votre position actuelle en
tant que waypoint.
MENU : appuyez sur ce bouton pour afficher des options supplémentaires
sur la plupart des écrans.
HOME : appuyez sur ce bouton à tout moment pour revenir à l’écran
d’accueil.
Homme à la mer
Utilisation de combinaisons d’écrans
Pour accéder aux écrans de la combinaison et les
modifier :
1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Ecrans
Combiné > Combinaison inutilisée (si une
combinaison est disponible).
OU
Sur l’un des écrans de la combinaison, appuyez sur
MENU, puis sélectionnez Modifier combinaison.
2. Sélectionnez Numéro fonct. pour modifier le nombre
d’écrans de la combinaison (1 à 3). Sélectionnez
Disposition pour passer à un affichage horizontal ou vertical. Sélectionnez Barre de données
pour afficher ou masquer la barre de données. Sélectionnez le bouton d’un écran de la
combinaison pour choisir les écrans à afficher. (Lorsque vous choisissez les écrans de la
combinaison à afficher, seules les options disponibles pour votre traceur vous sont proposées.)
3. Sélectionnez Terminé.
Permet de sélectionner
Ecran 1 de combinaison
Pour régler le mode de couleur :
1. Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Sélectionnez Mode Couleur.
3. Sélectionnez Couleurs JOUR, Couleur nuit ou Auto.
Utilisation du clavier série GPSMAP 4000
Ecran 2 de combinaison
Barre de données
le nombre d’écrans de
combinaison
Passage à une disposition
verticale ou horizontale
Permet d’afficher/masquer la
barre de données
Permet de modifier l’écran 1
de combinaison
Permet de modifier l’écran 2
de combinaison
Pavé numérique (4012/4212 uniquement) : saisissez des chiffres et
des lettres dans les champs au lieu d’utiliser le PAVE DIRECTIONNEL.
Touches de fonction : appuyez sur la touche de fonction en regard
de l’option à afficher pour la sélectionner.
Logement de carte SD : insérez une carte SD BlueChart g2 Vision
pour accéder à des fonctions supplémentaires sur votre traceur
de la série GPSMAP 4000. Insérez une carte SD vierge pour
transférer des données utilisateur vers d’autres traceurs des séries
GPSMAP 4000/5000 ou un PC.
Conseils et raccourcis
• Appuyez sur le bouton HOME à partir de n’importe quel écran pour revenir à l’écran d’accueil.
• Appuyez sur le bouton MENU à partir de n’importe quel écran principal pour accéder aux
paramètres avancés.
• Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt pour régler le rétro-éclairage et le mode
Couleur.
AVERTISSEMENT : consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité
inclus dans l’emballage, pour des avertissements et autres informations sur le produit.
Visitez le site Web www.garmin.com pour accéder à la documentation et aux informations
complémentaires.
Janvier 2008 Réf. 190-00779-50 Rév. B