Canon PIXMA MX455 Manuel utilisateur

MX450 series
Manuel en ligne
Impression
Copie
Français (French)
Impression
Impression depuis un ordinateur
Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)
Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine
Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré
Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth
Impression à partir d'un téléphone portable via une communication Bluetooth
À propos des communications Bluetooth
Précautions de manipulation
Préparation à l'utilisation de l'adaptateur Bluetooth
Impression de données via une communication Bluetooth
Procédure de base pour l'impression via une communication Bluetooth
Paramètres Bluetooth
Spécifications
Impression depuis un ordinateur
Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)
Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine
Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré
À propos des communications Bluetooth
Précautions de manipulation
Préparation à l'utilisation de l'adaptateur Bluetooth
Impression de données via une communication Bluetooth
Procédure de base pour l'impression via une communication Bluetooth
Paramètres Bluetooth
Spécifications
Copie
Copie de documents
Basique
Éléments de paramètre
Réduction ou agrandissement d'une copie
À propos du menu Copie spéciale
Copie de deux pages sur une seule feuille
Copie de quatre pages sur une seule feuille
Copie d'originaux épais tels que des livres
Copie sans bordure
Copie assemblée
Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez
(pilote d'imprimante)
Impression avec les instructions d'installation simplifiée
Opération basique
Les diverses méthodes d'impression
Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image
Présentation du pilote d'imprimante
Mise à jour du pilote d'imprimante
Impression avec les instructions d'installation simplifiée
Pour imprimer correctement et de façon simple des données sur cette machine, procédez comme suit :
1. Vérifiez que la machine est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Chargez le papier dans la machine.
Chargement du papier
3. Sélectionnez l'imprimante.
Sélectionnez votre modèle dans la liste Imprimante de la boîte de dialogue Imprimer.
Boîte de dialogue Imprimer
Remarque
Cliquez sur le bouton Afficher les détails (
détaillé de la fenêtre de configuration.
(triangle d'expansion)) pour activer l'affichage
4. Sélectionnez le format du papier.
Dans Taille du papier, sélectionnez le format de papier à utiliser.
Si nécessaire, définissez le nombre de copies, les pages à imprimer et l'orientation.
5. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant.
6. Sélectionnez le type de support.
Dans Type de support, sélectionnez le même type de papier que celui chargé dans la machine.
7. Sélectionnez la qualité d'impression.
Dans Qualité d'impression, sélectionnez Haute, Standard ou Rapide, selon vos besoins.
Important
Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent différer en
fonction d'un profil d'impression.
8. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé en fonction de la taille et du type de
support utilisé.
Important
Dans la section Préréglages, cliquez sur Enregistrer les paramètres actuels comme
préréglages... (Enregistrer sous...) pour enregistrer les paramètres spécifiés.
Enregistrement d'un profil d'impression modifié
Définition du type de support à l'aide du pilote d'imprimante
Lorsque vous utilisez cette machine, le fait de sélectionner le type de support correspondant au but de
l'impression vous permet d'obtenir des résultats de qualité optimale.
Cette machine vous permet d'utiliser les types de supports suivants.
Papiers disponibles à la vente
Nom du support
Type de support dans le pilote d'imprimante
Papier ordinaire (y compris le papier recyclé)
Papier ordinaire
Enveloppes
Enveloppe
Papiers Canon (impression de photos)
Nom du support <n° du modèle>
Type de support dans le pilote d'imprimante
Photo Professionnel Platine <PT-101>
Photo Professionnel Platine
Papier Photo Brillant Standard <GP-501>
Papier Photo Brillant
Papier Photo Brillant <GP-502>
Papier Photo Brillant
Papier Photo Glacé Extra II <PP-201>
Papier Photo Glacé Extra II
Photo Professionnel Lustré <LU-101>
Photo Professionnel Lustré
Papier Photo Satiné <SG-201>
Papier Photo Satiné
Papier Photo Mat <MP-101>
Papier Photo Mat
Papiers Canon (impression de documents commerciaux)
Nom du support <n° du modèle>
Papier haute résolution <HR-101N>
Type de support dans le pilote d'imprimante
Papier haute résolution
Papiers Canon (produits d'origine)
Nom du support <n° du modèle>
Type de support dans le pilote d'imprimante
Transferts Tee-shirt <TR-301>
Transferts Tee-shirt
Autocollants photo <PS-101>
Papier Photo Brillant
Les diverses méthodes d'impression
Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression
Définition de la marge d'agrafage
Exécution d'une impression sans bordure
Mise à l'échelle du papier pour l'impression
Impression proportionnée
Impression mise en page
Impression sur cartes postales
Affichage d'un aperçu avant impression
Définition du format de papier (format personnalisé)
Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression
Pages assemblées + Inversé Pages assemblées + Normal
Ordre inversé
Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit :
1. Spécifiez le nombre de copies à imprimer.
Spécifiez le nombre de copies à imprimer sous Copies dans la Boîte de dialogue Imprimer.
2. Sélectionnez Gestion du papier dans le menu déroulant.
3. Cochez la case Pages assemblées lorsque vous indiquez plusieurs copies dans la
zone Copies.
Cochez la case Pages assemblées pour imprimer ensemble toutes les pages d'une même copie.
Désactivez cette case à cocher pour imprimer ensemble toutes les pages de même numéro.
4. Spécifiez l'ordre d'impression.
Vérifiez l'Ordre des pages.
Lorsque vous sélectionnez Automatique ou Inversé, l’impression démarre à partir de la dernière
page.
Lorsque vous sélectionnez Normal, l’impression démarre à partir de la première page.
5. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spécifié.
Important
Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les
paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante,
spécifiez les paramètres de la fonction de l'application. Lorsque vous spécifiez le nombre de copies et
l'ordre d'impression à l'aide de l'application et de ce pilote d'imprimante, le nombre de copies peut être
la multiplication des deux paramètres ou l'ordre d'impression spécifié peut ne pas être activé.
Définition de la marge d'agrafage
Pour définir le côté d'agrafage et la largeur de la marge, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Marge dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer.
2. Définissez le côté d'agrafage et la largeur de la marge.
Sélectionnez une position d'agrafage dans la liste Côté d'agrafage et, si nécessaire, définissez la
largeur de la Marge.
Remarque
L'imprimante réduit automatiquement la zone d'impression en fonction de la marge de position
d'agrafage.
3. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées avec le côté et la largeur de marge
d'agrafage spécifiés.
Important
Lorsque l'impression sans bordure est activée, les options Côté d'agrafage et Marge sont grisées et
ne sont pas disponibles.
Exécution d'une impression sans bordure
La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge en
agrandissant les données afin qu'elles débordent légèrement de la feuille. En mode d'impression standard,
des marges sont créées autour de la zone du document. Ces marges ne seront toutefois pas créées si la
fonction d'impression sans bordure est activée. Par exemple, pour imprimer une photo sans marge autour,
définissez l'impression sans bordure.
Pour effectuer une impression sans bordure, procédez comme suit :
Définition d'une impression sans bordure
1. Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression sans bordure.
Sélectionnez « XXX (sans bordure) » dans l’option Format papier de la Boîte de dialogue Imprimer.
2. Sélectionnez Impression sans bordure dans le menu déroulant.
3. Ajustez la grandeur de dépassement du papier.
Si nécessaire, ajustez la grandeur de dépassement à l'aide du curseur Grandeur de dépassement.
Augmentez la grandeur de dépassement en déplaçant le curseur vers la droite et réduisez-la en le
déplaçant vers la gauche.
Il est recommandé dans la plupart des cas de placer le curseur sur la deuxième position en partant de
la droite.
Important
Lorsque le curseur Grandeur de dépassement est déplacé tout à droite, le verso du papier
peut être maculé.
4. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sans marges sur le papier.
Important
L'impression sans bordure prend uniquement en charge des formats de papier spécifiques. Veillez à
sélectionner un format de papier comportant la mention « (sans bordure) » dans le menu Taille du
papier.
Lorsque l'impression sans bordure est activée, les options Enveloppe, Papier haute résolution, et
Transferts Tee-shirt apparaissent grisées et ne sont plus disponibles dans la liste Type de support
de l'option Qualité et support du menu déroulant de la boîte de dialogue Imprimer.
Il se peut que la qualité d'impression soit détériorée ou que la feuille soit tachée en haut et en bas en
fonction du type de papier utilisé.
Si le rapport entre la hauteur et la largeur diverge des données d'image, une partie de l'image peut
ne pas être imprimée, selon le format de support utilisé.
Dans ce cas, ajustez les données d'image dans l'application en fonction du format de papier.
Lorsque l'impression proportionnée ou l'impression mise en page est activée, vous ne pouvez pas
effectuer d'impression sans bordure.
Remarque
Lorsque l'option Papier ordinaire est sélectionnée dans le menu Type de support de l'option
Qualité et support, l'impression sans bordure est déconseillée.
Agrandissement de la partie du document située dans la zone imprimable
Définissez une grandeur de dépassement importante pour effectuer une impression sans bordure correcte.
Toutefois, la partie du document qui dépasse de la feuille ne sera pas imprimée, si bien que les sujets
situés à la périphérie d'une photo risquent de ne pas être imprimés.
Essayez d'effectuer une impression sans bordure. Lorsque vous n'êtes pas satisfait du résultat, réduisez la
grandeur de dépassement. Pour réduire la grandeur de dépassement, déplacez le curseur Grandeur de
dépassement vers la gauche.
Important
Lorsque vous réduisez la valeur de Grandeur de dépassement, une marge non souhaitée risque
d'apparaître à l'impression selon le format du papier.
Remarque
Lorsque le curseur Grandeur de dépassement se trouve complètement à gauche, les données
d'image sont imprimées à leur taille maximale. Si vous mettez ce curseur complètement à gauche lors
de l’impression du côté adresse d’une carte postale, le code postal de l’expéditeur est imprimé dans la
bonne position.
Mise à l'échelle du papier pour l'impression
Pour imprimer un document agrandi ou réduit automatiquement pour s'adapter au format de page à utiliser,
procédez comme suit :
1. Vérifiez le format du papier.
Vérifiez que le paramètre Format papier de la Boîte de dialogue Imprimer est identique au format de
papier défini dans l’application.
2. Sélectionnez Gestion du papier dans le menu déroulant.
3. Définissez le format du papier pour l'impression.
Activez la case Adapter à la taille du papier. Dans le menu déroulant Taille du papier de
destination, sélectionnez ensuite le format de papier qui est réellement chargé dans la machine.
4. Si nécessaire, activez la case à cocher Réduire seulement.
Lorsque vous activez cette case à cocher, le document est réduit pour s'adapter au format de la page
lorsque la taille du document est supérieure à celle de la page. En revanche, si la taille du document
est inférieure à celle de la page, le document est imprimé dans son format d'origine.
5. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est agrandi ou réduit pour correspondre à l'échelle du
papier.
Impression proportionnée
Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre à l'échelle du papier,
procédez comme suit :
1. Sélectionnez l'imprimante.
Dans la Boîte de dialogue Configuration de la page, sélectionnez le nom de votre modèle dans la liste
Format pour.
2. Configurez l'impression proportionnée.
Indiquez le facteur dans la zone Échelle et cliquez sur OK.
Remarque
Si vous utilisez Mac OS X v10.7, vous pouvez définir le taux Échelle en spécifiant une valeur
comprise entre 1 et 999 %.
Si vous utilisez Mac OS X v10.6, définissez une valeur comprise entre 1 et 10 000 %. Si vous
spécifiez toute autre valeur, un message d'erreur s'affiche.
3. Terminez la configuration.
Dans la Boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez une impression, le document est imprimé à l'échelle spécifiée.
Important
Lorsque le logiciel d'application avec lequel vous avez créé l'original dispose de la fonction
d'impression proportionnée, configurez les paramètres dans le logiciel d'application. Vous n'avez pas
besoin de configurer les mêmes paramètres dans la boîte de dialogue Configuration de la page.
Impression mise en page
La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille
de papier.
Pour effectuer une impression mise en page, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Mise en page dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue
Imprimer.
2. Définissez le nombre d'originaux à imprimer sur une page.
Dans Pages par feuille, indiquez le nombre de pages de l'original à imprimer sur une page.
3. Si nécessaire, définissez les options suivantes
Orientation
Pour changer l'ordre de placement des pages, sélectionnez une icône dans la liste.
Bordure
Pour imprimer une bordure autour de chaque page du document, sélectionnez un type de bordure de
page.
Inverser l'orientation de la page
Activez cette case à cocher pour modifier l'orientation du papier.
Retourner horizontalement
Activez cette case à cocher pour inverser la gauche et la droite du document.
4. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de pages spécifié est disposé sur chaque feuille de
papier dans l'ordre indiqué.
Impression sur cartes postales
Pour plus d’informations sur le chargement de cartes postales dans cette machine, reportez-vous à la
section « Chargement du papier ».
Cette section décrit la procédure pour imprimer une carte postale.
1. Sélectionnez un format papier dans la Boîte de dialogue Imprimer
Sélectionnez Carte postale ou Carte postale double dans le menu Format papier.
Important
Les cartes postales de réponse ne peuvent être utilisées que lorsqu’elles sont imprimées à
partir de l’ordinateur.
Si vous imprimez une carte postale de réponse, définissez toujours le format papier sur Carte
postale double à partir de votre logiciel d’application ou du pilote d’imprimante.
Les cartes postales de réponse ne doivent pas être pliées. Si un pli se forme, la machine ne
pourra pas charger correctement la carte postale, ce qui risque de provoquer des sauts de ligne
ou un bourrage papier.
Vous ne pouvez pas utiliser l’impression sans bordure pour les cartes postales de réponse.
2. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant.
3. Sélectionnez le type de support.
Dans Type de support, sélectionnez le même type de papier que celui chargé dans la machine.
Important
Cette machine ne peut pas imprimer sur des cartes postales qui comportent des photos ou des
autocollants.
Si vous imprimez séparément sur les deux côtés d’une carte postale, vous obtiendrez de
meilleurs résultats en imprimant le côté du message avant le côté de l’adresse.
4. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l’impression, les données sont imprimées sur la carte postale.
Affichage d'un aperçu avant impression
Si vous utilisez Mac OS X v10.6, vous pouvez afficher et vérifier un aperçu avant impression.
Pour afficher l'aperçu avant impression, cliquez sur Aperçu dans la Boîte de dialogue Imprimer.
Remarque
Lorsque vous cliquez sur
(triangle d'expansion) dans la boîte de dialogue Imprimer pour basculer
vers l'affichage détaillé, l'option Aperçu ne s'affiche pas.
Pour l'affichage détaillé, un aperçu s'affiche dans la partie gauche de la boîte de dialogue Imprimer.
Définition du format de papier (format personnalisé)
Vous pouvez définir la largeur et la hauteur du papier lorsque le format correspondant n'est pas disponible
dans le menu Format papier. Ce type de format est dit « personnalisé ».
Pour spécifier un format personnalisé, procédez comme suit :
1. Création d'un format de papier personnalisé
Dans la Boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Gérer les tailles personnalisées... à partir de
l'option Format papier.
Dans la boîte de dialogue Tailles personnalisées, cliquez sur le signe +.
Sans titre est ajouté à la liste.
2. Définition des détails relatifs au format de papier personnalisé
Double-cliquez sur Sans titre, entrez le nom du format de papier que vous souhaitez enregistrer, puis
définissez les options Largeur et Hauteur du papier sous Format papier.
Sélectionnez Défini par l’utilisateur ou votre modèle d’imprimante sous Zone non imprimable, puis
saisissez les marges.
3. Enregistrement du format de papier personnalisé
Cliquez sur OK.
Le format personnalisé est enregistré.
Important
Si le logiciel d'application à l'origine du document est doté d'une fonction permettant de spécifier les
valeurs de hauteur et de largeur, définissez ces valeurs dans le logiciel d'application. Si le logiciel
d'application ne propose pas cette fonction ou si le document ne s'imprime pas correctement,
exécutez la procédure ci-dessus dans le pilote d'imprimante pour définir ces valeurs.
Remarque
Pour dupliquer le format de papier enregistré, sélectionnez le format à dupliquer dans la liste Tailles
personnalisées, puis cliquez sur Dupliquer.
Pour supprimer un format de papier enregistré, sélectionnez le format à supprimer dans la liste
Tailles personnalisées, puis cliquez sur -.
Modification de la qualité d'impression et correction des
données d'image
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Impression d'un document couleur en monochrome
Définition de la correction des couleurs
Impression photo optimale des données d'image
Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application)
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du pilote d'imprimante)
Réglage de l'équilibre des couleurs
Réglage de la luminosité
Réglage de l'intensité
Réglage du contraste
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Le niveau de qualité d'impression peut être défini dans Personnalisée.
Pour définir le niveau de qualité d'impression, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue
Imprimer.
2. Sélectionnez la qualité d'impression.
Sélectionnez Personnalisée pour Qualité d'impression.
3. Définissez le niveau de qualité d'impression.
Déplacez le curseur Qualité pour sélectionner le niveau de qualité d'impression.
4. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez une impression, les données d'image sont imprimées avec le niveau de qualité
d'impression sélectionné.
Important
Certains niveaux de qualité d'impression ne peuvent pas être sélectionnés selon les paramètres du
champ Type de support.
Rubriques connexes
Définition de la correction des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs
Réglage de la luminosité
Réglage de l'intensité
Réglage du contraste
Impression d'un document couleur en monochrome
Pour imprimer un document couleur en monochrome, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue
Imprimer.
2. Définissez l'impression en niveau de gris.
Cochez la case Impression niveau de gris.
3. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez une impression, le document est converti en données niveau de gris. Cela vous
permet d'imprimer un document couleur en monochrome.
Remarque
Pendant une Impression niveau de gris, une faible quantité d'encre couleur peut être utilisée en
même temps que l'encre noire.
Définition de la correction des couleurs
Vous pouvez indiquer la méthode de correction des couleurs appropriée pour le type de document à
imprimer.
En général, le pilote d'imprimante règle les couleurs sur le mode Photo couleur numérique Canon afin que
les données soient imprimées avec les teintes que la plupart des gens préfèrent.
Lorsque vous voulez imprimer correctement à l'aide de l'espace chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des
données d'image ou en spécifiant un profil ICC d'impression à partir de votre logiciel d'application,
sélectionnez ColorSync. Si vous souhaitez que le pilote d’imprimante corrige les couleurs lors de
l’impression, sélectionnez Concordance des couleurs Canon.
La procédure de réglage de la correction des couleurs est décrite ci-dessous :
1. Sélectionnez Concordance des couleurs dans le menu déroulant de la Boîte de
dialogue Imprimer.
2. Sélectionnez la correction des couleurs.
Sélectionnez l'option ci-dessous correspondant à ce que vous voulez faire.
ColorSync
Effectuez la correction des couleurs avec ColorSync.
Concordance des couleurs Canon
La Photo couleur numérique Canon vous permet d'imprimer avec les teintes que la plupart des gens
préfèrent.
3. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec la correction des couleurs spécifiée.
Important
Selon le logiciel d’application utilisé, lorsque vous spécifiez un profil ICC d’impression à partir de ce
logiciel d’application, l’option Concordance des couleurs Canon peut ne pas être disponible, car le
profil ColorSync est automatiquement sélectionné.
Le paramétrage de l’option Qualité et support est nécessaire même lorsque l’option ColorSync ou
Concordance des couleurs Canon est sélectionnée.
Rubriques connexes
Impression photo optimale des données d'image
Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application)
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du pilote d'imprimante)
Impression photo optimale des données d'image
Lorsque les personnes impriment des images capturées à l'aide d'appareils photo numériques, elles ont
parfois l'impression que les teintes imprimées sont différentes de celles de l'image réelle ou de celles qui
apparaissent à l'écran.
Pour obtenir des résultats d'impression aussi proches que possible des teintes souhaitées, vous devez
sélectionner la méthode d'impression la mieux adaptée à l'application utilisée ou au but recherché.
Gestion des couleurs
Les périphériques tels que les appareils photo numériques, les scanners, les écrans et les imprimantes
traitent les couleurs différemment. La gestion des couleurs (correspondance des couleurs) est une
méthode qui gère des couleurs dépendantes du périphérique sous la forme d'un espace chromatique
commun.
Sous Mac OS, un système de gestion des couleurs appelé « ColorSync » est intégré au système
d'exploitation.
Adobe RGB et sRGB sont des espaces chromatiques couramment utilisés. Adobe RGB propose un
espace chromatique plus étendu que sRGB.
Les profils ICC convertissent les couleurs dépendantes des périphériques en espace chromatique
commun. L'utilisation d'un profil ICC et la mise en place de la gestion des couleurs permettent de définir
l'espace chromatique des données d'image dans la zone de reproduction des couleurs que l'imprimante
peut exprimer.
Sélection d'une méthode d'impression adaptée aux données d'image
La méthode d'impression recommandée dépend de l'espace chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des
données d'image ou du logiciel d'application à utiliser.
Il existe deux méthodes classiques d'impression.
Vérifiez l'espace chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des données d'image et le logiciel d'application à
utiliser, puis sélectionnez la méthode d'impression adaptée au but recherché.
Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante
Décrit la procédure d'impression à l'aide de la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante.
• Pour imprimer à l'aide de la Photo couleur numérique Canon
L'imprimante imprime les données avec les teintes que la plupart des gens aiment, en reproduisant les
couleurs des données d'image de l'original et réalisant des effets en trois dimensions avec des
contrastes élevés et nets.
• Pour imprimer des données en appliquant directement les résultats d'édition et de retouche d'une
application
Lors de l'impression des données, l'imprimante accentue les différences entre les zones claires et
foncées, sans affecter les zones les plus claires et les plus foncées.
Lors de l'impression des données, l'imprimante applique les résultats des réglages précis, tels que
l'ajustement de la luminosité effectué à l'aide d'un logiciel d'application.
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application)
Décrit la procédure d'impression de données à l'aide de l'espace chromatique Adobe RGB ou sRGB.
Vous pouvez imprimer des données avec un espace chromatique commun en configurant l'application et le
pilote d'imprimante de telle sorte que la gestion des couleurs corresponde au profil ICC d'entrée des
données d'image.
La méthode de configuration du pilote d'imprimante dépend de l'application à utiliser.
Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante
Vous pouvez spécifier la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante pour imprimer avec les
teintes que la plupart des gens préfèrent à l'aide de la Photo couleur numérique Canon.
Lorsque vous imprimez depuis une application capable d'identifier des profils ICC et qui vous permet de les
spécifier, utilisez un profil ICC d'impression dans l'application et sélectionnez des paramètres de gestion
des couleurs.
La procédure de réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante est décrite ci-dessous :
1. Sélectionnez Concordance des couleurs dans le menu déroulant de la Boîte de
dialogue Imprimer.
2. Sélectionnez la correction des couleurs.
Sélectionnez Concordance des couleurs Canon.
3. Définissez les autres éléments.
Dans le menu déroulant, sélectionnez Options couleur. Si nécessaire, réglez l'équilibre des couleurs
(Cyan, Magenta et Jaune) et ajustez les paramètres Luminosité, Intensité et Contraste.
4. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, le pilote d'imprimante règle les couleurs pour l'impression des
données.
Rubriques connexes
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Définition de la correction des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs
Réglage de la luminosité
Réglage de l'intensité
Réglage du contraste
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à
partir du logiciel d'application)
Lorsque vous imprimez des données à partir d'Adobe Photoshop, de Canon Digital Photo Professional ou
de tout autre logiciel d'application capable d'identifier des profils ICC en entrée et permettant de spécifier
des profils de ce type, l'imprimante utilise le système de gestion des couleurs (ColorSync) intégré dans
Mac OS. L'imprimante imprime les résultats d'édition et de retouche du logiciel d'application et utilise
efficacement l'espace chromatique du profil ICC d'entrée spécifié dans les données d'image.
Pour utiliser cette méthode d'impression, servez-vous de votre application afin de sélectionner des options
de gestion des couleurs et d'indiquer un profil ICC d'entrée, ainsi qu'un profil ICC d'impression dans les
données d'image.
Même si vous imprimez à l'aide d'un profil ICC d'impression que vous avez vous-même créé dans votre
application, veillez à sélectionner des options de gestion des couleurs dans votre application.
Pour obtenir des instructions sur la définition d'un profil ICC dans un logiciel d'application, reportez-vous au
manuel du logiciel d'application utilisé.
1. Sélectionnez Concordance des couleurs dans le menu déroulant de la Boîte de
dialogue Imprimer.
2. Sélectionnez la correction des couleurs.
Sélectionnez ColorSync.
Vous pouvez laisser l'option Profil définie sur Automatique.
Important
En fonction de l'application utilisée, il peut s'avérer impossible de sélectionner des paramètres
autres que ColorSync.
Lorsque vous sélectionnez un paramètre Profil autre que Automatique, la machine n'est pas
en mesure d'imprimer correctement les couleurs.
3. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, la machine utilise l'espace chromatique des données d'image.
Rubriques connexes
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Définition de la correction des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs
Réglage de la luminosité
Réglage de l'intensité
Réglage du contraste
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à
partir du pilote d'imprimante)
Pour imprimer à partir d'une application qui est incapable d'identifier ou de spécifier des profils ICC en
entrée, utilisez l'espace chromatique du profil ICC en entrée (sRGB) détecté dans les données.
1. Sélectionnez Concordance des couleurs dans le menu déroulant de la Boîte de
dialogue Imprimer.
2. Sélectionnez la correction des couleurs.
Sélectionnez ColorSync.
Vous pouvez laisser l'option Profil définie sur Automatique.
Important
Lorsque vous sélectionnez un paramètre Profil autre que Automatique, la machine n'est pas
en mesure d'imprimer correctement les couleurs.
3. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, la machine utilise l'espace chromatique des données d'image.
Important
Vous ne pouvez pas spécifier de profil ICC d'entrée à partir du pilote d'imprimante.
Rubriques connexes
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Définition de la correction des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs
Réglage de la luminosité
Réglage de l'intensité
Réglage du contraste
Réglage de l'équilibre des couleurs
Vous pouvez ajuster les nuances de couleur pendant l'impression.
Du fait que cette fonction permet d'ajuster l'équilibre des couleurs du document imprimé en modifiant les
ratios d'encre de chaque couleur, l'équilibre global des couleurs du document est affecté. Utilisez
l'application lorsque vous souhaitez modifier l'équilibre des couleurs de façon significative. Utilisez le pilote
d'imprimante uniquement lorsque le réglage de l'équilibre des couleurs doit être minime.
L'exemple suivant présente le cas où l'équilibre des couleurs est utilisé pour augmenter l'intensité de la
couleur cyan et réduire l'intensité de la couleur jaune de sorte que les couleurs globales soient plus
uniformes.
Sans réglage
Équilibre des couleurs modifié
La procédure de réglage de l'équilibre des couleurs est décrite ci-dessous :
1. Sélectionnez Options couleur dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue
Imprimer.
2. Équilibre des couleurs modifié.
Des curseurs distincts existent pour le Cyan, le Magenta et le Jaune. Les couleurs sont renforcées
lorsque vous déplacez le curseur correspondant vers la droite et elles sont atténuées lorsque vous le
déplacez vers la gauche. Par exemple, l'atténuation de la couleur cyan entraîne le renforcement de la
couleur rouge.
Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une
valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres
sur le côté gauche du pilote d'imprimante.
Important
Réglez le curseur progressivement.
3. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec l'équilibre des couleurs réglé.
Important
Lorsque la case Impression niveau de gris est cochée pour Qualité et support, les options
d'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta et Jaune) apparaissent grisées et ne sont pas disponibles.
Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'équilibre des couleurs (Cyan,
Magenta, Jaune) est grisé et n'est pas disponible.
Rubriques connexes
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Définition de la correction des couleurs
Réglage de la luminosité
Réglage de l'intensité
Réglage du contraste
Réglage de la luminosité
Vous pouvez ajuster la luminosité des données d'image globales pendant l'impression.
Cette fonction ne modifie pas le blanc pur ni le noir pur, mais elle modifie la luminosité des couleurs
intermédiaires.
L'exemple suivant présente le résultat d'impression lorsque le paramètre de luminosité est modifié.
L'option Clair est sélectionnée L'option Normal est sélectionnée L'option Foncé est sélectionnée
La procédure de réglage de la luminosité est décrite ci-dessous :
1. Sélectionnez Options couleur dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue
Imprimer.
2. Spécifiez la luminosité.
Sélectionnez Clair, Normal ou Foncé dans la liste Luminosité. Les paramètres actuels sont affichés
dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante.
3. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées avec la luminosité spécifiée.
Important
Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Luminosité est grisée
et n'est pas disponible.
Rubriques connexes
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Définition de la correction des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs
Réglage de l'intensité
Réglage du contraste
Réglage de l'intensité
Vous pouvez alléger (éclaircir) ou intensifier (obscurcir) les couleurs des données d'image globales
pendant l'impression.
L'exemple suivant présente le cas où l'intensité est augmentée de façon à ce que toutes les couleurs
soient plus intenses au moment de l'impression des données d'image.
Sans réglage
Intensité renforcée
La procédure de réglage de l'intensité est décrite ci-dessous :
1. Sélectionnez Options couleur dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue
Imprimer.
2. Réglez l'intensité.
Déplacez le curseur Intensité vers la droite pour intensifier (obscurcir) les couleurs, et vers la gauche
pour alléger (éclaircir) les couleurs.
Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une
valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres
sur le côté gauche du pilote d'imprimante.
Important
Réglez le curseur progressivement.
3. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, les données d'image sont imprimées avec l'intensité réglée.
Important
Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Intensité est grisée et
n'est pas disponible.
Rubriques connexes
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Définition de la correction des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs
Réglage de la luminosité
Réglage du contraste
Réglage du contraste
Vous pouvez ajuster le contraste de l'image pendant l'impression.
Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images,
augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et
foncées des images, réduisez le contraste.
Sans réglage
Réglez le contraste
La procédure de réglage du contraste est décrite ci-dessous :
1. Sélectionnez Options couleur dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue
Imprimer.
2. Réglez le contraste.
Déplacez le curseur Contraste vers la droite pour augmenter le contraste et vers la gauche pour le
réduire.
Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une
valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres
sur le côté gauche du pilote d'imprimante.
Important
Réglez le curseur progressivement.
3. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, les images sont imprimées avec le contraste réglé.
Important
Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Contraste est grisée et
n'est pas disponible.
Rubriques connexes
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Définition de la correction des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs
Réglage de la luminosité
Réglage de l'intensité
Présentation du pilote d'imprimante
Pilote d'imprimante Canon IJ
Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante
Boîte de dialogue Configuration de la page
Boîte de dialogue Imprimer
Qualité et support
Options couleur
Impression sans bordure
Marge
Canon IJ Printer Utility
Ouverture de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility
Entretien de cette machine
Affichage de l'écran d'état de l'impression
Suppression d'une tâche d'impression
Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)
Pilote d'imprimante Canon IJ
Le pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votre
ordinateur pour l'impression de données à l'aide de cette machine.
Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression créées par votre logiciel d'application en données
que votre imprimante peut comprendre et envoie les données ainsi converties à l'imprimante.
Le format des données d'impression variant en fonction du modèle d'imprimante, vous aurez besoin d'un
pilote d'imprimante correspondant au modèle que vous utilisez.
Utilisation de l'aide du pilote d'imprimante
Vous pouvez afficher la fonction Aide à partir de la Boîte de dialogue Imprimer.
Sélectionnez une option de configuration dans le menu déroulant de la boîte de dialogue Imprimer. Cliquez
ensuite sur
dans la partie inférieure gauche de l'écran pour afficher une explication de l'élément.
L'aide relative au pilote d'imprimante s'affiche lorsque l'élément de menu déroulant suivant est sélectionné :
• Qualité et support
• Options couleur
• Impression sans bordure
• Marge
Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante
Vous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à partir du logiciel d'application
utilisé.
Ouverture de la boîte de dialogue Configuration de la page
Pour définir les paramètres (papier) de la page avant l'impression, procédez comme suit.
1. Sélectionnez Configuration de la page… dans le menu Fichier du logiciel
d'application.
La boîte de dialogue Boîte de dialogue Configuration de la page s'ouvre.
Ouverture de la boîte de dialogue Imprimer
Pour définir les paramètres d'impression avant l'impression, procédez comme suit.
1. Sélectionnez Imprimer... dans le menu Fichier du logiciel d'application.
La Boîte de dialogue Imprimer s'ouvre.
Boîte de dialogue Configuration de la page
La boîte de dialogue Configuration de la page permet de configurer les paramètres d'impression de base
tels que le format de papier chargé dans la machine ou le taux d'échelle.
Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la page, vous sélectionnez généralement Configuration
de la page… dans le menu Fichier de votre logiciel d'application.
Réglages
Cliquez sur le menu déroulant, puis sélectionnez les éléments suivants :
Attributs de page
Définissez le format du papier ou l'impression proportionnée.
Enregistrer par défaut
Vous pouvez enregistrer les attributs de la page affichée en tant que paramètres par défaut.
Format pour
Sélectionnez le nom de l'imprimante à utiliser pour l'impression.
Taille du papier
Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression.
Pour définir un format non standard, sélectionnez Gérer les tailles personnalisées....
Orientation
Sélectionnez l'orientation de l'impression.
Échelle
Définissez le pourcentage d'échelle.
Vous pouvez agrandir ou réduire le format du document lorsque vous l'imprimez.
Boîte de dialogue Imprimer
La boîte de dialogue Imprimer permet de définir le type de papier et la qualité d'impression pour démarrer
l'impression.
Pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer, vous sélectionnez généralement Imprimer... dans le menu
Fichier de votre logiciel d'application.
Imprimante
Sélectionnez le nom de l'imprimante à utiliser pour l'impression.
Lorsque vous cliquez sur Ajouter une imprimante..., une boîte de dialogue s'ouvre pour vous permettre
de spécifier l'imprimante.
Préréglages
Vous pouvez enregistrer ou supprimer les paramètres de la boîte de dialogue Imprimer.
Remarque
Si vous utilisez Mac OS X v10.7, vous pouvez sélectionner Afficher les préréglages... pour vérifier
les paramètres d’impression définis dans la boîte de dialogue Imprimer.
Copies
Vous pouvez définir le nombre de copies à imprimer.
Remarque
Si vous utilisez Mac OS X v10.6, vous pouvez également définir une impression assemblée.
Si vous utilisez Mac OS X v10.7, vous pouvez définir l’impression assemblée en sélectionnant
Gestion du papier dans le menu déroulant.
Pages
Vous pouvez définir la plage de pages à imprimer.
Taille du papier
Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression.
Pour définir un format non standard, sélectionnez Gérer les tailles personnalisées....
Orientation
Sélectionnez l'orientation de l'impression.
Menu contextuel
Le menu contextuel permet de passer d'une page à l'autre dans la boîte de dialogue Imprimer. Le premier
menu qui s'affiche diffère selon le logiciel d'application qui a permis d'ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.
Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu :
Mise en page
Vous pouvez définir une impression mise en page.
Utilisez l'option Inverser l'orientation de la page pour modifier l'orientation du papier et l'option
Retourner horizontalement pour imprimer une image miroir du document.
Correspondance des couleurs
Sélectionnez la méthode de correction des couleurs.
Gestion du papier
Vous pouvez définir les pages à imprimer ainsi que l'ordre d'impression.
Page de garde
Vous pouvez générer des pages de garde avant et après un document.
Programmateur
Vous pouvez définir l'heure de début de l'impression et les priorités d'impression.
Qualité et support
Vous pouvez définir des paramètres d'impression de base correspondant à la machine.
Options couleur
Vous pouvez régler les couleurs d'impression selon vos souhaits.
Impression sans bordure
Vous pouvez modifier la partie du document qui dépasse de la feuille lors de l'impression sans
bordure.
Marge
Vous pouvez définir le côté d'agrafage et la marge d'agrafage.
Niveau des fournitures
Une indication approximative de la quantité d'encre restante s'affiche.
Résumé
Les éléments sélectionnés dans la boîte de dialogue Imprimer s'affichent.
Important
Si vous utilisez Mac OS X v10.7, vous ne pouvez pas vous servir du Programmateur ni du
Résumé.
PDF
Vous pouvez enregistrer un document au format PDF (Portable Document Format).
Aperçu
(triangle d’expansion) en regard de
Si vous utilisez Mac OS X v10.6, lorsque vous cliquez sur le bouton
la liste Imprimante pour basculer vers l’affichage simple, le bouton Aperçu s’affiche.
Ce bouton permet de vérifier les résultats d'impression à l'écran avant l'impression.
Qualité et support
Cette boîte de dialogue permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le type
de papier. Sauf dans le cas d'une impression spéciale, il suffit de définir les éléments dans cette boîte de
dialogue.
Type de support
Sélectionnez le type de support à utiliser.
Vous devez sélectionner le type de support chargé dans la machine. Cette sélection permet à l'imprimante
d'effectuer correctement l'impression en fonction du type de support utilisé.
Alimentation papier
Indique la source d'alimentation du papier.
Qualité d'impression
Cliquez sur celle qui correspond le mieux au type de document original et à l'objectif de l'impression.
La sélection de l'un des boutons radio détermine automatiquement la qualité d'impression appropriée.
Haute
Privilégie la qualité à la vitesse d'impression.
Standard
Imprime avec une vitesse et une qualité moyennes.
Rapide
Privilégie la vitesse d'impression à la qualité.
Personnalisée
Sélectionnez ce bouton radio pour spécifier une qualité.
Qualité
En sélectionnant Personnalisée dans Qualité d'impression, vous pouvez régler le niveau de qualité
d'impression.
Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter la qualité d'impression. Déplacez-le vers la gauche
pour augmenter la vitesse d'impression.
Impression niveau de gris
Définissez l'impression en niveaux de gris. L'impression en niveaux de gris fait référence à la conversion
d'un document en données de niveaux de gris dans l'imprimante et à son impression en monochrome.
Si vous activez cette case, les documents monochromes et couleur seront tous imprimés en monochrome.
Si vous imprimez un document couleur, veillez à désactiver la case.
Fonctions connexes
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Impression d'un document couleur en monochrome
Options couleur
Cette boîte de dialogue vous permet d'ajuster la couleur d'impression. Si la couleur de l'image imprimée
n'est pas celle prévue, ajustez les propriétés dans la boîte de dialogue et tentez une nouvelle impression.
Les réglages effectués ici n'affectent pas les couleurs définies dans les données d'impression d'origine,
contrairement aux logiciels d'application destinés au traitement d'images. Utilisez cette boîte de dialogue
pour effectuer des réglages précis.
Aperçu
Permet d'afficher les résultats du réglage des couleurs.
Une fois le réglage de chaque élément effectué, les effets se ressentent dans la couleur et la luminosité.
Vous pouvez facilement vérifier l'état du réglage des couleurs.
Type d'échantillon
Sélectionnez une image que vous voulez afficher comme échantillon.
Si nécessaire, sélectionnez une image dont le type est le plus proche du résultat d'impression voulu :
Standard, Portrait, Paysage ou Graphiques.
Aff. motif coul.
Affiche un motif permettant de visualiser le résultat du réglage des couleurs.
Cochez cette case lorsque vous souhaitez afficher l'exemple d'image avec un motif de couleur.
Désactivez la case si vous voulez afficher l'exemple d'image avec un motif de couleur sélectionné dans
Type d'échantillon.
Remarque
Lorsque la case Impression niveau de gris est cochée dans Qualité et support, les éléments
graphiques s'affichent en monochrome.
Equilibre des couleurs (Cyan, Magenta, Jaune)
Si nécessaire, modifiez l'intensité de chaque couleur. Pour renforcer une couleur, déplacez le curseur vers
la droite. Pour réduire une couleur, déplacez le curseur vers la gauche.
Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une
valeur comprise entre -50 et 50.
L'ajustement de l'équilibre des couleurs aboutit à des variations dans le volume des encres respectives et
dans les teintes du document dans son ensemble.
Utilisez le pilote d'imprimante uniquement pour des modifications légères de l'équilibre des couleurs. Pour
des modifications importantes, utilisez le logiciel d'application.
Luminosité
Sélectionnez la luminosité des images imprimées.
Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de noir et de blanc purs. Vous pouvez modifier le contraste de
couleurs entre le noir et le blanc.
Intensité
Sélectionnez cette méthode pour ajuster la densité globale de l'impression.
Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter la densité. Déplacez le curseur vers la gauche pour
réduire la densité.
Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une
valeur comprise entre -50 et 50.
Contraste
La fonction Contraste modifie les différences entre le clair et le foncé dans les images pendant
l'impression.
Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images,
augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et
foncées des images, réduisez le contraste.
Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une
valeur comprise entre -50 et 50.
Important
Lorsque la case Impression niveau de gris est cochée pour Qualité et support, les options
d'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta et Jaune) apparaissent grisées et ne sont pas disponibles.
Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'équilibre des couleurs (Cyan,
Magenta, Jaune) et les options Luminosité, Intensité et Contraste apparaissent en grisé et ne sont
pas sélectionnables.
Fonctions connexes
Définition de la correction des couleurs
Réglage de l'équilibre des couleurs
Réglage de la luminosité
Réglage de l'intensité
Réglage du contraste
Impression sans bordure
Cette boîte de dialogue vous permet de définir la partie du document qui dépasse de la feuille lors de
l'impression sans bordure.
Grandeur de dépassement
Utilisez le curseur Grandeur de dépassement pour définir la partie du document qui dépasse de la feuille.
Accroissez la grandeur de dépassement en déplaçant le curseur vers la droite, réduisez-la en le déplaçant
vers la gauche.
Fonction connexe
Exécution d'une impression sans bordure
Marge
Cette boîte de dialogue permet de définir le côté de l'agrafage et la taille de la marge pour agrafer plusieurs
feuilles de papier.
Marge
Définissez la largeur de la marge d'agrafage. Entrez une valeur comprise entre 0 mm (0 pouce) et 30 mm
(1,2 pouce).
Côté d'agrafage
Spécifiez le côté d'agrafage.
Agrafage côté long (gauche) / Agrafage côté long (droite)
Sélectionnez cette option pour agrafer le côté long du papier.
Choisissez droite ou gauche.
Agrafage côté court (haut) / Agrafage côté court (bas)
Sélectionnez cette option pour agrafer le côté court du papier.
Choisissez haut ou bas.
Fonction connexe
Définition de la marge d'agrafage
Canon IJ Printer Utility
L'utilitaire Canon IJ Printer Utility vous permet d'effectuer un entretien de la machine ou de modifier les
paramètres de la machine.
Capacités de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility
Le menu déroulant permet de passer d'une page à l'autre dans l'utilitaire Canon IJ Printer Utility. Vous
pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu :
Nettoyage
Nettoyez l'imprimante pour éviter les traces lors de l'impression et pour déboucher les buses de tête
d'impression obstruées.
Impression test
Exécutez une impression test pour vérifier l'état de la buse de tête d'impression et pour régler la position de
la tête d'impression.
Paramètres d'alimentation
Gérez l'alimentation de la machine à partir du pilote d'imprimante.
Informations de niveau d'encre
Vérifiez les niveaux d'encre restants.
Paramètres de cartouche d'encre
Sélectionnez la cartouche FINE que vous utilisez pour imprimer.
Paramètres silencieux
Vous pouvez réduire le bruit de fonctionnement de la machine.
Paramètres personnalisés
Modifiez les paramètres de la machine.
Remarque
Pour utiliser Canon IJ Printer Utility, commencez par allumer la machine.
En fonction des éléments sélectionnés, l'ordinateur communique avec la machine afin d'obtenir des
informations. Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec la machine, un message d'erreur apparaît.
Dans ce cas, cliquez sur Annuler pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur.
Rubriques connexes
Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur
Nettoyage de l'intérieur de la machine
Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier depuis votre ordinateur
Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses
Alignement de la tête d'impression à partir de votre ordinateur
Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur
Sélection de la cartouche d'encre à utiliser
Gestion de l'alimentation de la machine
Réduction du bruit de la machine
Modification du mode de fonctionnement de la machine
Ouverture de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility
Pour ouvrir l'utilitaire Canon IJ Printer Utility, procédez comme suit.
1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanner
(Imprimantes et fax)
2. Lancez l'utilitaire Canon IJ Printer Utility
Sélectionnez votre modèle dans la liste des imprimantes et cliquez sur Options et fournitures...
Cliquez sur Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante dans l'onglet Utilitaire.
L'utilitaire Canon IJ Printer Utility est lancé.
Entretien de cette machine
Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur
Nettoyage de l'intérieur de la machine
Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier depuis votre ordinateur
Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses
Alignement de la tête d'impression à partir de votre ordinateur
Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur
Sélection de la cartouche d'encre à utiliser
Gestion de l'alimentation de la machine
Réduction du bruit de la machine
Modification du mode de fonctionnement de la machine
Affichage de l'écran d'état de l'impression
Vérifiez la progression de l'impression de la manière suivante :
1. Lancement de l'écran d'état de l'impression.
• Si les données à imprimer ont été envoyées à la machine
L'écran d'état de l'impression s'ouvre automatiquement. Pour afficher l'écran d'état de l'impression,
cliquez sur
(icône de l'imprimante) dans le Dock.
• Si les données à imprimer n'ont pas été envoyées à la machine
Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanner (Imprimantes et fax).
Pour afficher l'écran d'état de l'impression, sélectionnez le nom du modèle de votre imprimante
dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Ouvrir la file d'attente d'impression...
2. Vérification de l'état de l'imprimante
Vous pouvez vérifier le nom du fichier en cours d'impression ou prêt à être imprimé.
Supprime la tâche d'impression spécifiée.
Arrête l'impression du document spécifié.
Reprend l'impression du document spécifié.
Affiche les informations relatives aux travaux d'impression.
Arrête l'impression de tous les documents.
Apparaît uniquement lorsque l'impression de tous les documents est interrompue et reprend
l'impression de tous les documents.
Suppression d'une tâche d'impression
Si l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tâche d'impression ayant
été annulée ou ayant échoué subsistent.
Supprimez les tâches d'impression inutiles dans l'écran de vérification de l'état de l'impression.
1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanner
(Imprimantes et fax)
2. Sélectionnez votre modèle, puis cliquez sur Ouvrir File d'attente...
L'écran de vérification de l'état de l'impression apparaît.
3. Sélectionnez la tâche d'impression superflue et cliquez sur
Les tâches d'impression sélectionnées sont supprimées.
Supprimer.
Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)
Ce pilote d'imprimante est sujet aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque
vous utilisez le pilote d'imprimante.
Restrictions relatives au pilote d'imprimante
• Lorsque vous configurez la boîte de dialogue Configuration de la page, assurez-vous de sélectionner
le modèle que vous utilisez dans la liste Format pour. Si vous sélectionnez une autre imprimante, il se
peut que l'impression ne soit pas correctement effectuée.
• Si l’utilitaire Canon IJ Printer Utility n’affiche pas le niveau d’encre restant dans les Informations de
niveau d'encre, vérifiez que la cartouche FINE est correctement installée.
• Si l'utilitaire Canon IJ Printer Utility affiche les Informations de niveau d'encre, fermez le couvercle
de sortie papier de la machine.
• Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées dans Mac OS, mais peuvent être utilisées sur les
ordinateurs Windows.
• Impression recto/verso
• Impression de brochure
• Impression Mosaïque/Poster
• En fonction du logiciel d'application utilisé, il se peut qu'aucun aperçu ne soit disponible sur le côté
gauche de la boîte de dialogue Imprimer.
• Ne démarrez pas Canon IJ Network Tool pendant une impression.
• Ne lancez pas d'impression lorsque Canon IJ Network Tool est exécuté.
• Si vous connectez cette machine et AirPort à l'aide d'un câble USB pour imprimer, vous devez installer
la version la plus récente du programme interne AirPort.
Remarques sur l'ajout d'une imprimante
• Si vous envisagez d'installer le pilote d'imprimante Canon sur Mac OS X et d'utiliser l'imprimante via
une connexion réseau, vous pouvez sélectionner Bonjour ou Canon IJ Network dans la boîte de
dialogue Ajouter une imprimante.
Canon vous recommande d'utiliser Canon IJ Network pour l'impression.
Si Bonjour est sélectionné, les messages de niveau restant d'encre peuvent être différents de ceux
indiqués par Canon IJ Network.
Mise à jour du pilote d'imprimante
Obtention du dernier pilote d'imprimante
Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes
Avant l'installation du pilote d'imprimante
Installation du pilote d'imprimante
Obtention du dernier pilote d'imprimante
La mise à jour du pilote d'imprimante vers la version la plus récente peut permettre de résoudre certains
problèmes.
Obtention du pilote d'imprimante
Vous pouvez accéder à notre site Web et télécharger le dernier pilote d'imprimante correspondant à votre
modèle.
Important
Vous pouvez télécharger gratuitement le pilote d'imprimante, mais les frais d'accès à Internet restent
à votre charge.
Rubriques connexes
Avant l'installation du pilote d'imprimante
Installation du pilote d'imprimante
Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des
imprimantes
Vous pouvez supprimer de la liste des imprimantes une imprimante Canon IJ que vous n'utilisez plus.
Avant de supprimer l'imprimante Canon IJ, débranchez le câble qui relie la machine à l'ordinateur.
La procédure de suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes est décrite cidessous :
La suppression de l'imprimante Canon IJ est possible uniquement si vous êtes connecté en tant
qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur. Pour plus d'informations sur un administrateur, reportezvous au manuel de l'utilisateur Mac OS.
1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanner
(Imprimantes et fax)
2. Supprimez l'imprimante Canon IJ de la liste des imprimantes.
Dans la liste des imprimantes, sélectionnez l'imprimante Canon IJ à supprimer, puis cliquez sur le
signe -.
Remarque
Même si une imprimante Canon IJ a été supprimée de la liste des imprimantes, vous pouvez
toutefois l'enregistrer automatiquement en connectant la machine à votre ordinateur.
Avant l'installation du pilote d'imprimante
Cette section décrit les éléments à vérifier avant d'installer le pilote d'imprimante. Il est également conseillé
de se reporter à cette section si vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante.
Vérification des paramètres de l'ordinateur personnel
• Fermez toutes les applications en cours.
• Connectez-vous à l'ordinateur en tant qu'administrateur. Le programme d'installation vous invite à
entrer le nom et le mot de passe de l'administrateur. Lorsque plusieurs utilisateurs emploient Mac OS
X, connectez-vous avec le compte du premier administrateur enregistré.
Important
Lorsque vous mettez à niveau Mac OS X v10.6 vers Mac OS X v10.7, tous les pilotes d’imprimante
installés sont supprimés.
Si vous envisagez de continuer à utiliser cette machine, réinstallez le tout dernier pilote d'imprimante.
Rubriques connexes
Obtention du dernier pilote d'imprimante
Installation du pilote d'imprimante
Installation du pilote d'imprimante
Vous pouvez accéder à notre site Web sur Internet et télécharger le dernier pilote d'imprimante
correspondant à votre modèle.
La procédure d'installation du pilote d'imprimante téléchargé est décrite ci-dessous :
1. Montez le disque.
Double-cliquez sur le fichier d'image du disque téléchargé.
Le fichier est développé et le disque est monté.
2. Lancez le programme d'installation.
Double-cliquez sur « PrinterDriver_XXX_YYY.pkg » (« XXX » étant le nom de votre modèle et « YYY »
la version) se trouvant sur le disque.
3. Démarrez l'installation.
Installez le pilote d'imprimante en suivant les messages d'instructions à l'écran.
Lorsque le Contrat de licence s'affiche, lisez son contenu, puis cliquez sur Continuer. Si vous
n'acceptez pas les termes de l'accord de licence, vous ne pouvez pas installer le logiciel.
4. Sélection de l’emplacement de destination de l’installation
Le cas échéant, sélectionnez l’emplacement dans lequel vous souhaitez installer le pilote
d’imprimante, puis cliquez sur Continuer.
5. Exécutez l'installation.
Cliquez sur Installer.
Lorsque l'écran d'authentification s'affiche, entrez le nom et le mot de passe de l'administrateur, puis
cliquez sur Installer le logiciel.
6. Terminez l'installation.
Lorsque le message de fin apparaît, cliquez sur Fermer.
L'installation du pilote d'imprimante a abouti.
Important
Si le programme d'installation ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Quitter le programme
d'installation dans le menu Programme d'installation du Finder pour quitter le programme
d'installation. Redémarrez ensuite le Programme d'installation.
Vous pouvez télécharger gratuitement le pilote d'imprimante, mais les frais de connexion à Internet
restent à votre charge.
Rubriques connexes
Obtention du dernier pilote d'imprimante
Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes
Avant l'installation du pilote d'imprimante
Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine
Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré
Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré
Vous pouvez imprimer des modèles de type papier réglé, papier millimétré, liste de contrôle, etc., sur du
papier ordinaire au format A4, B5 ou Lettre.
Modèles imprimables
Impression à l'aide de modèles
Modèles imprimables
Vous pouvez choisir l'un des modèles suivants :
• Papier bloc-notes
Vous pouvez sélectionner trois formats d'espacement de ligne.
Paramétrage sur l'écran LCD :
• Papier bloc-notes 1 : espacement de 8 mm
• Papier bloc-notes 2 : espacement de 7 mm
• Papier bloc-notes 3 : espacement de 6 mm
Remarque
Vous ne pouvez pas imprimer de papier bloc-notes sur du
papier B5.
• Papier millimétré
Vous pouvez sélectionner deux tailles de quadrillage.
Paramétrage sur l'écran LCD :
• Papier millimétré 1 : graphique 5 mm
• Papier millimétré 2 : graphique 3 mm
Remarque
Vous ne pouvez pas imprimer de papier millimétré sur du papier
B5.
• Liste de contrôle
Vous pouvez imprimer un bloc-notes contenant des cases à cocher.
Paramétrage sur l'écran LCD :
Liste de contrôle
• Papier à musique
Vous pouvez imprimer du papier à musique contenant 10 ou
12 portées.
Paramétrage sur l'écran LCD :
• Papier à musique 1 : 10 portées
• Papier à musique 2: 12 portées
• Papier manuscrit
Vous pouvez effectuer des impressions sur papier manuscrit.
Paramétrage sur l'écran LCD :
Papier manuscrit
• Calendrier hebdo.
Vous pouvez imprimer un modèle de calendrier hebdomadaire.
Paramétrage sur l'écran LCD :
Calendrier hebdo.
• Calendrier mensuel
Vous pouvez imprimer un modèle de calendrier mensuel.
Paramétrage sur l'écran LCD :
Calendrier mensuel
Impression à l'aide de modèles
Imprimez un modèle en procédant comme suit.
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Chargez du papier ordinaire au format A4, B5 ou Lettre.
Chargement du papier
3. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup).
L'écran Menu Configuration s'affiche.
4. Utilisez le bouton
pour sélectionner Impression modèle, puis appuyez sur le bouton OK.
5. Utilisez le bouton
pour sélectionner le modèle à imprimer, puis appuyez sur le bouton OK.
Modèles imprimables
6. Utilisez le bouton
pour spécifier le format papier, puis appuyez sur le bouton OK.
Remarque
Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel.
7. Assurez-vous que Papier ordin est bien sélectionné, puis appuyez sur le bouton OK.
Remarque
Si un type de support autre que Papier ordin est choisi sur l'écran LCD, sélectionnez Papier
.
ordin à l'aide du bouton
8. Utilisez le bouton
(-)
(+) ou les touches numériques pour spécifier le nombre de copies.
9. Appuyez sur le bouton OK pour lancer l'impression.
Remarque
Vous pouvez également appuyer sur le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) pour lancer
l'impression.
Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth
Impression à partir d'un téléphone portable via une communication Bluetooth
Impression à partir d'un téléphone portable via une
communication Bluetooth
Cette section présente la procédure à suivre pour imprimer des photos à partir d'un téléphone portable via
une communication Bluetooth à l'aide de l'adaptateur Bluetooth BU-30 disponible en option.
Lorsque vous effectuez une impression à partir d'un téléphone portable via une communication Bluetooth,
reportez-vous également au manuel d'utilisation de votre téléphone portable.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour effectuer des impressions à partir d'un ordinateur
via une communication Bluetooth, reportez-vous à la section À propos des communications Bluetooth.
Remarque
Les téléphones portables compatibles OPP (Object Push Profile) ou BIP (Basic Imaging Profile)
permettent d'imprimer des photos.
En fonction du téléphone portable utilisé, vous risquez de ne pas pouvoir effectuer des impressions
même si celui-ci prend en charge les profils énumérés ci-dessus. Pour plus d'informations sur les
profils pris en charge par votre téléphone portable, reportez-vous au manuel d'utilisation
correspondant.
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Chargez le papier.
Chargement du papier
3. Branchez l'adaptateur Bluetooth BU-30, disponible en option.
Insérez l'adaptateur Bluetooth BU-30 dans le port pour clé USB flash.
4. Réglez le format de page, le type de support, etc.
1. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup).
L'écran Menu Configuration s'affiche.
2. Utilisez le bouton
pour sélectionner Param. périphérique, puis appuyez sur le bouton OK.
3. Utilisez le bouton
pour sélectionner Param. tél. portable, puis appuyez sur le bouton OK.
Pour plus d'informations sur le paramètre d'impression, reportez-vous à la section :
Param. tél. portable
5. Lancez l'impression à partir du téléphone portable.
• Pour le nom du périphérique, sélectionnez la valeur par défaut « Canon XXX-1 » (où « XXX »
est le nom de votre machine).
• Si vous devez entrer une clé d'identification, entrez la valeur par défaut 0000.
Le nom de périphérique de la machine, sa clé d'identification, etc., peuvent être modifiés à partir
de l'écran Param. Bluetooth.
Configuration de l'impression Bluetooth
Remarque
La communication est possible dans un rayon d'environ 10 m/33 pieds, dans les conditions
mentionnées ci-dessous. La vitesse d'impression peut varier en fonction des facteurs suivants :
Présence d'obstacles entre l'équipement de communication et les conditions d'ondes radio
Présence de champs magnétiques, de champs d'électricité statique ou d'interférences
électromagnétiques
Sensibilité du récepteur et performances de l'antenne du matériel de communication
Les fichiers vidéo ne sont pas imprimés.
En fonction du téléphone mobile utilisé, il peut arriver que les données enregistrées sur une
carte mémoire ne puissent pas être imprimées.
À propos des données transmissibles
En raison des paramètres de sécurité du téléphone portable, l'impression des contenus
téléchargés ou de photos téléchargées à partir d'une adresse URL jointe à un courrier
électronique est impossible.
En fonction de la taille des photos, le lancement de l'impression par la machine peut
nécessiter un certain temps, une fois la communication sans fil établie.
La qualité et l'orientation (portrait ou paysage) des impressions sont déterminées
automatiquement en fonction de la taille des photos.
Selon la taille des photos prises à l'aide du téléphone portable, il peut arriver que le bord
des images soit tronqué lorsque l'option d'impression sans bordure est sélectionnée ou que
la dimension des marges soit modifiée lorsque l'option d'impression avec bordure est
sélectionnée.
Si la taille du fichier contenant les photos dépasse 1,8 Mo, l'envoi du fichier peut se révéler
impossible.
À propos des communications Bluetooth
Précautions de manipulation
Préparation à l'utilisation de l'adaptateur Bluetooth
Impression de données via une communication Bluetooth
Procédure de base pour l'impression via une communication Bluetooth
Paramètres Bluetooth
Spécifications
Précautions de manipulation
Transport de l'adaptateur Bluetooth
Transport de l'adaptateur Bluetooth
L'unité Bluetooth est susceptible de ne pas être utilisable dans des pays ou régions autres que ceux dans
lesquels elle a été achetée en raison des lois locales et réglementations en vigueur. Veuillez noter que
l'utilisation de l'unité Bluetooth dans lesdits pays ou régions peut entraîner des sanctions et que Canon ne
peut en aucun cas en être tenu responsable.
Préparation à l'utilisation de l'adaptateur Bluetooth
Adaptateur Bluetooth
Connexion et retrait de l'imprimante
Adaptateur Bluetooth
L'unité Bluetooth BU-30 (ci-après désignée par unité Bluetooth) est un adaptateur qui peut être utilisé avec
une Canon IJ imprimante à interface Bluetooth.
La connexion de l'unité Bluetooth à une imprimante Canon IJ avec interface Bluetooth permet d'imprimer
sans fil depuis un périphérique Bluetooth, par exemple un ordinateur ou un téléphone portable.
Remarque
La communication est possible dans un rayon d'environ 10 m/33 pieds, dans les conditions
mentionnées ci-dessous. La vitesse d'impression peut varier en fonction des facteurs suivants :
Présence d'obstacles entre l'équipement de communication et conditions d'ondes radio.
Présence de champs magnétiques, de champs d'électricité statique ou d'interférences
électromagnétiques.
Logiciel et système d'exploitation utilisés.
Sensibilité du récepteur et performances de l'antenne du matériel de communication.
Connexion et retrait de l'imprimante
Connexion de l'unité Bluetooth à l'imprimante
Retrait de l'unité Bluetooth de l'imprimante
Connexion de l'unité Bluetooth à l'imprimante
Connectez l'adaptateur Bluetooth au port pour clé USB flash de l'imprimante conformément aux
instructions suivantes.
Reportez-vous à la section Face avant pour connaître la position du port pour clé USB flash.
1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Insérez l'adaptateur Bluetooth dans le port pour clé USB flash de l'imprimante.
Retirez le capuchon de l'unité Bluetooth. Conservez-le en lieu sûr.
Remarque
Lorsque l'unité Bluetooth est correctement reliée à l'imprimante, un message s'affiche sur l'écran
LCD.
Retrait de l'unité Bluetooth de l'imprimante
Retirez l'adaptateur Bluetooth du port pour clé USB flash de l'imprimante conformément aux instructions
suivantes.
1. Retirez l'adaptateur Bluetooth du port pour clé USB flash de l'imprimante.
Important
Vérifiez que le témoin de l'unité Bluetooth n'est pas allumé ou ne clignote pas avant de retirer
l'unité Bluetooth.
Important
Rangez l'unité Bluetooth après avoir remis en place le capuchon.
Impression de données via une communication Bluetooth
Préparation
Installation des MP Drivers
Vérification du nom de périphérique de l'imprimante
Enregistrement de l'imprimante
Préparation
Pour imprimer via une communication Bluetooth sous Macintosh, la configuration système suivante est
requise :
• Ordinateur
Macintosh avec module Apple Bluetooth interne
Macintosh relié à un adaptateur Bluetooth USB D-LINK DBT-120 version B
• Système d'exploitation
Mac OS X v.10.7.x ou Mac OS X v.10.6.8
Pour connecter l'unité Bluetooth et imprimer via une communication Bluetooth, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que l'unité Bluetooth est correctement reliée à l'imprimante.
Reportez-vous à la section Connexion et retrait de l'imprimante.
2. Installez MP Drivers.
Reportez-vous à la section Installation des MP Drivers.
3. Vérifiez le nom de périphérique de l'imprimante sur l'écran LCD.
Reportez-vous à la section Vérification du nom de périphérique de l'imprimante.
4. Enregistrez l'imprimante pour l'impression Bluetooth.
Reportez-vous à la section Enregistrement de l'imprimante.
Installation des MP Drivers
Remarque
Si vous utilisez une imprimante reliée à un ordinateur, les pilotes MP Drivers ont déjà été installés.
Dans ce cas, passez à l'étape suivante.
Vérification du nom de périphérique de l'imprimante
Avant de relier l'unité Bluetooth à l'imprimante pour l'impression sans fil, installez les pilotes MP Drivers sur
votre ordinateur.
Pour réinstaller les pilotes MP Drivers, utilisez le CD-ROM d'installation contenant les pilotes MP Drivers.
Vérification du nom de périphérique de l'imprimante
Cette section décrit les procédures à suivre pour vérifier les paramètres de l'unité Bluetooth sur l'afficheur
LCD de l'imprimante avant une impression Bluetooth.
Il existe deux types d'imprimantes Canon IJ dotées de l'interface Bluetooth : l'un est équipé d'un écran LCD
graphique et l'autre d'un écran LCD texte.
Pour plus d'informations sur les paramètres Bluetooth, reportez-vous à la section Configuration de
l'impression Bluetooth.
1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Branchez l'unité Bluetooth.
Pour plus d'informations sur la procédure de branchement de l'adaptateur Bluetooth, reportez-vous à
la section Connexion et retrait de l'imprimante.
3. Accédez à l'écran Paramètres Bluetooth (LCD graphique)/Param. Bluetooth
(LCD texte) sur l'écran LCD.
Pour plus d'informations sur l'affichage de l'écran Paramètres Bluetooth (LCD graphique)/Param.
Bluetooth (LCD texte), reportez-vous à la section Modification des paramètres de la machine à partir
de l'écran LCD.
LCD graphique
LCD texte
Remarque
Si l'écran Paramètres Bluetooth (LCD graphique)/Param. Bluetooth (LCD texte) n'apparaît
pas sur l'afficheur LCD, il se peut que l'unité Bluetooth ne soit pas correctement branchée. Retirez
l'unité Bluetooth de l'imprimante et rebranchez-la.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion et retrait de l'imprimante.
Si l'écran Paramètres Bluetooth (LCD graphique)/Param. Bluetooth (LCD texte) n'apparaît
toujours pas sur l'afficheur, il se peut que l'unité Bluetooth soit défectueuse. Dans ce cas,
contactez le centre de service.
4. Écran Sél. nom du périphérique (Graphique LCD)/Nom du périphérique (Texte
LCD).
L'écran Sél. nom du périphérique (LCD graphique)/Nom du périphérique (LCD texte) s'affiche.
LCD graphique
LCD texte
5. Vérifiez le nom du périphérique.
Le nom du périphérique est nécessaire pour enregistrer l'imprimante en tant que périphérique
Bluetooth. N'oubliez pas de noter le nom du périphérique.
Remarque
Si plusieurs imprimantes portant le même nom de modèle sont reliées au système, il est
recommandé d'attribuer un nom de périphérique distinct à chaque imprimante afin d'identifier
facilement l'imprimante à utiliser. Cf. ÉcranÉcran Sél. nom du périphérique (LCD
graphique)/Nom du périphérique (LCD texte).
Après avoir vérifié le nom du périphérique, activez le bouton OK de l'imprimante pour terminer la
configuration.
Après avoir vérifié les paramètres Bluetooth sur l'afficheur LCD, enregistrez l'imprimante sur votre
ordinateur.
Enregistrement de l'imprimante
Enregistrement de l'imprimante
Pour enregistrer l'imprimante en tant que périphérique Bluetooth, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Préférences système dans le menu Apple.
2. Cliquez sur Imprimantes et scanners.
Dans Mac OS X v.10.6.8, cliquez sur Imprimantes et fax.
3. Cliquez sur le bouton +.
4. Sélectionnez le nom de périphérique de l'imprimante.
• Sous Mac OS X v.10.7.x :
1. Cliquez sur Ajouter une autre imprimante ou un autre scanner, puis sélectionnez le
nom de périphérique de l'imprimante dans Ajouter une imprimante.
2. Sélectionnez le nom de périphérique de l'imprimante avec Bluetooth dans Type.
• Sous Mac OS X v.10.6.8 :
1. Sélectionnez le nom de périphérique de l'imprimante dans Ajouter une imprimante.
2. Sélectionnez le nom de périphérique de l'imprimante avec Bluetooth dans Type.
5. Cliquez sur Ajouter.
Remarque
Si vous configurez une clé d'identification sur l'imprimante, entrez celle définie dans l'écran Écran
Modif. clé d'identification (LCD Graphique)/Clé d'identification (LCD texte), puis cliquez sur
Jumeler.
Pour plus d'informations sur la clé d'identification, reportez-vous à la section Écran Paramètres
Bluetooth.
Si plusieurs imprimantes sont enregistrées avec le même nom, conservez une imprimante et
supprimez les autres.
Pour configurer la nouvelle imprimante en tant qu'imprimante par défaut dans le cas où plusieurs
imprimantes sont enregistrées, sélectionnez l'imprimante concernée dans Imprimante par défaut.
L'imprimante sera sélectionnée lorsque vous ouvrirez la boîte de dialogue Imprimer.
La configuration de l'impression via communication Bluetooth est terminée.
Procédure de base pour l'impression via une communication
Bluetooth
Impression à partir d'un ordinateur
Impression avec des périphériques compatibles Bluetooth autres qu'un ordinateur
Impression à partir d'un ordinateur
Si vous utilisez une communication Bluetooth, consultez également le guide d'utilisation de votre
ordinateur.
Lorsque vous imprimez à partir d'un périphérique compatible Bluetooth autre qu'un ordinateur, reportezvous à la section Impression avec des périphériques compatibles Bluetooth autres qu'un ordinateur.
Remarque
Les opérations peuvent varier selon le logiciel d'application utilisé. Pour plus d'informations, consultez
le guide d'utilisation de votre application.
Distance de communication Bluetooth : environ 10 m/33 pieds dans un environnement normal.
La distance peut varier suivant les conditions d'ondes radio ou l'équipement de communication.
1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Branchez l'unité Bluetooth.
Pour plus d'informations sur la procédure de branchement de l'adaptateur Bluetooth, reportez-vous à
la section Connexion et retrait de l'imprimante.
3. Chargez le papier.
Chargement du papier
4. Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide d'un logiciel
d'application approprié.
5. Sélectionnez le format de page.
1. Sélectionnez Mise en page dans le menu Fichier du logiciel d'application.
La boîte de dialogue Configuration de la page s'ouvre.
2. Dans Format pour, sélectionnez l'imprimante à laquelle vous avez relié l'unité Bluetooth, par
exemple « Canon XXX-X ».
3. Dans Format papier, sélectionnez le format du papier chargé dans l'imprimante.
4. Cliquez sur OK.
Remarque
L'imprimante enregistrée s'affiche sous le nom « Canon XXX-X ».
X correspond à un nom de périphérique ou à un chiffre. Le nombre de chiffres peut varier
selon l'imprimante.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions des MP Drivers, reportez-vous à la
section Les diverses méthodes d'impression.
6. Spécifiez les paramètres requis.
1. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel d'application.
La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre.
2. Sélectionnez l'imprimante à laquelle est relié l'unité Bluetooth, par exemple « Canon XXX-X »,
dans la zone Imprimante.
3. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant.
4. Sélectionnez le type du papier chargé dans Type de support.
5. Sélectionnez le mode d'impression le plus approprié pour votre document dans Qualité
d'impression.
7. Cliquez sur Imprimer pour imprimer le document.
L'impression démarre.
Remarque
Cliquez sur l'icône de l' imprimante dans le Dock pour afficher la liste des tâches d'impression en
cours.
Pour annuler un travail d'impression en cours, sélectionnez le document concerné dans la liste
Nom, puis cliquez sur Supprimer. Pour suspendre un travail en cours, cliquez sur Attendre. Pour
interrompre momentanément tous les travaux de la liste, cliquez sur Mettre l'imprimante en
pause.
Une fois l'impression annulée, une feuille blanche ne contenant aucun résultat d'impression peut
être éjectée.
Impression avec des périphériques compatibles Bluetooth
autres qu'un ordinateur
L'afficheur LCD de l'imprimante permet de configurer l'impression via des périphériques compatibles
Bluetooth autres qu'un ordinateur.
Lorsque vous imprimez avec l'un de ces périphériques, consultez également le manuel qui l'accompagne.
Pour l'impression depuis un ordinateur, reportez-vous à la section Impression à partir d'un ordinateur.
Remarque
Les téléphones portables, les assistants personnels (PDA) et appareils photo numériques
compatibles OPP (Object Push Profile) ou BIP (Basic Image Profile) peuvent imprimer des photos.
Suivant le périphérique utilisé, vous risquez de ne pas pouvoir imprimer, même si les profils ci-dessus
sont pris en charge. Pour plus d'informations sur les profils, consultez le manuel fourni avec votre
périphérique.
1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Branchez l'unité Bluetooth.
Pour plus d'informations sur la procédure de branchement de l'adaptateur Bluetooth, reportez-vous à
la section Connexion et retrait de l'imprimante.
3. Chargez le papier.
Chargement du papier
4. Affichez l'écran Param. impr. tél portable (LCD graphique)/Param. tél. portable
(LCD texte) sur l'écran LCD et définissez le type de support et le format du papier.
Pour plus d'informations sur l'affichage de l'écran Param. impr. tél portable (LCD graphique)/Param.
tél. portable (LCD texte), reportez-vous à la section Modification des paramètres de la machine à
partir de l'écran LCD.
5. Lancez l'impression à partir du périphérique compatible Bluetooth.
Lorsque vous choisissez le nom du périphérique, choisissez la valeur initiale de l'imprimante « Canon
XXX-1 » (où « XXX » est le nom de votre imprimante).
Si vous devez entrer une clé d'identification, entrez la valeur initiale 0000.
Vous pouvez modifier le nom de périphérique de l'imprimante ou la clé d'identification Paramètres
Bluetooth (LCD graphique)/Param. Bluetooth (LCD texte) dans l'écran LCD.
Configuration de l'impression Bluetooth
Paramètres Bluetooth
Configuration de l'impression Bluetooth
Écran Paramètres Bluetooth
Configuration de l'impression Bluetooth
1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Branchez l'unité Bluetooth.
Pour plus d'informations sur la procédure de branchement de l'adaptateur Bluetooth, reportez-vous à
la section Connexion et retrait de l'imprimante.
Remarque
Lorsque l'unité Bluetooth est correctement reliée à l'imprimante, un message s'affiche sur l'écran
LCD.
3. Accédez à l'écran Paramètres Bluetooth (LCD graphique)/Param. Bluetooth
(LCD texte) sur l'écran LCD.
Pour plus d'informations sur l'affichage de l'écran Paramètres Bluetooth (LCD graphique)/Param.
Bluetooth (LCD texte), reportez-vous à la section Modification des paramètres de la machine à partir
de l'écran LCD.
4. Sélectionnez le contenu à configurer sur l'écran LCD.
Écran Paramètres Bluetooth
Remarque
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour définir un type de support et un format de
papier lors de l'impression à partir d'un téléphone portable, reportez-vous à la section Modification
des paramètres de la machine à partir de l'écran LCD.
Écran Paramètres Bluetooth
• LCD graphique
• LCD texte
1. Sél. nom du périphérique (LCD graphique)/Nom du périphérique (LCD texte)
Affiche le nom de périphérique de l'imprimante à laquelle l'unité Bluetooth est reliée.
Écran Sél. nom du périphérique (LCD graphique)/Nom du périphérique (LCD texte)
2. Param. refus d'accès (LCD graphique)/Refus d'accès (LCD texte)
Si Activé (LCD graphique)/Activé (LCD texte) est sélectionné, la recherche de cette imprimante par
un périphérique compatibleBluetooth est désactivée.
Écran Param. refus d'accès (LCD graphique)/Refus d'accès (LCD texte)
3. Paramètres de sécurité (LCD graphique)/Param. de sécurité (LCD texte)
Sélectionnez Activer (LCD graphique)/Activer (LCD texte) puis spécifiez le mode de sécurité pour
activer la clé d'identification définie dans l'écran Modif. clé d'identification (LCD graphique)/Clé
d'identification (LCD texte).
Écran Paramètres de sécurité (LCD graphique)/Param. de sécurité (LCD texte)
4. Modif. clé d'identification (LCD graphique)/Clé d'identification (LCD texte)
Vous pouvez modifier la clé d'identification. Celle-ci fait référence à un numéro d'identification à
déterminer. Elle permet d'empêcher l'accès non souhaité depuis d'autres périphériques Bluetooth. La
valeur initiale est définie sur « 0000 ».
Écran Modif. clé d'identification (LCD Graphique)/Clé d'identification (LCD texte)
Écran Sél. nom du périphérique (LCD graphique)/Nom du périphérique (LCD
texte)
Permet de définir le nom de périphérique de l'imprimante sur un périphérique Bluetooth.
Dans l'exemple utilisé pour cette explication, le nom du modèle est « MX520 series ».
Lorsqu'un modèle autre que « MX520 series » est utilisé, le texte qui s'affiche à la place de « MX520 »
devient le nom du modèle utilisé.
Exemple :
Si vous sélectionnez MX520 series-2, le nom de l'imprimante affiché sur le périphérique Bluetooth est
Canon MX520 series-2.
La valeur initiale est réglée sur MX520 series-1.
• LCD graphique
• LCD texte
Écran Param. refus d'accès (LCD graphique)/Refus d'accès (LCD texte)
Lorsque vous effectuez une recherche à partir d'un périphérique Bluetooth, vous pouvez activer ou
désactiver l'affichage du nom de l'imprimante.
• Activé (LCD graphique)/Activé (LCD texte)
Désactive la recherche à partir d'un périphérique Bluetooth.
• Désactivé (LCD graphique)/Désactivé (LCD texte) (paramètre par défaut)
Active la recherche et l'impression à partir d'un périphérique Bluetooth.
Écran Paramètres de sécurité (LCD graphique)/Param. de sécurité (LCD texte)
• Activer (LCD graphique)/Activer (LCD texte)
Sélectionner Activer (LCD graphique)/Activer (LCD texte) permet de choisir l'un des modes de
sécurité ci-après.
• Mode 3 (conseillé) (LCD graphique)/Mode 3 (conseillé) (LCD texte)
Ce mode est activé sur la sécurité appliquée au niveau de la liaison.
Vous devez entrer la clé d'identification lorsqu'un périphérique Bluetooth communique avec
l'imprimante. Sélectionnez ce mode.
• Mode 2 (LCD graphique)/Mode 2 (LCD texte)
Ce mode est activé sur la sécurité appliquée au niveau de service.
Vous devez entrer la clé d'identification lorsque vous imprimez via une communication Bluetooth.
Après avoir configuré le mode de sécurité, nous vous conseillons d'effectuer un test d'impression via
une communication Bluetooth. Si l'impression ne démarre pas, modifiez le mode de sécurité et
réessayez.
La clé d'identification empêche l'accès non souhaité depuis d'autres périphériques Bluetooth. Vous
pouvez modifier la clé d'identification dans l'écran Modif. clé d'identification (LCD graphique)/Clé
d'identification (LCD texte).
• Désactiver (LCD graphique)/Désactiver (LCD texte) (paramètre par défaut)
Lorsque vous enregistrez l'imprimante, vous n'êtes pas invité à saisir une clé d'identification.
Écran Modif. clé d'identification (LCD Graphique)/Clé d'identification (LCD texte)
Si vous sélectionnez Activer (LCD graphique)/Activer (LCD texte) sur l'écran Paramètres de sécurité
(LCD graphique)/Param. de sécurité (LCD texte), vous devez configurer une clé d'identification pour
enregistrer l'imprimante sur d'autres périphériques Bluetooth.
Une fois la clé d'identification modifiée, il se peut que vous deviez la saisir sur les périphériques Bluetooth
sur lesquels vous pouviez imprimer avant cette opération. Dans ce cas, entrez la nouvelle clé
d'identification.
• LCD graphique
• LCD texte
Spécifications
Mode de communication
Bluetooth v2.0
Vitesse maximale
1,44 Mbit/s
Sortie
Bluetooth classe 2
Distance de
communication
Distance de visibilité directe : environ 10 m/33 pieds *
* Cette distance varie en fonction de différents facteurs, notamment la
présence d'obstacles entre l'équipement de communication, les conditions
d'ondes radio, la présence de champs magnétiques autour des fours à microondes et les emplacements où se produisent des interférences
électrostatiques et radio, les types de logiciels et de systèmes d'exploitation
utilisés et la sensibilité du récepteur et les performances de l'antenne de
l'équipement de communication.
Profil
SPP (Serial Port Profile/Profil de port série)
OPP (Object Push Profile/Profil d'envoi d'objet)
BIP (Basic Imaging Profile/Profil d'image de base)
HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile/Profil de remplacement du câble
d'impression)
Ordinateurs compatibles
Macintosh avec module Apple Bluetooth interne
Macintosh relié à un adaptateur Bluetooth USB D-LINK DBT-120 version B
Système d'exploitation : Mac OS X v.10.7.x ou Mac OS X v.10.6.8
Bande de fréquence
Bande de 2,4 GHz (2,400 GHz à 2,4835 GHz)
Alimentation
Fournie par le port pour clé USB flash de l'imprimante, 4,4 à 5,25 V CC
Consommation maximale 500 mW (MAX)
Température de
fonctionnement
5 à 35 °C (41 à 95 °F)
Humidité en
fonctionnement
10 à 90 % HR (sans condensation)
Dimensions (Largeur x
Profondeur x Hauteur)
18,5 x 47,5 x 8,7 mm (avec le capuchon)
0,73 x 1,87 x 0,35 pouces
Poids
Env. 7 g (0,25 once)
Copie
Copie de documents
Basique
Éléments de paramètre
Réduction ou agrandissement d'une copie
À propos du menu Copie spéciale
Copie de deux pages sur une seule feuille
Copie de quatre pages sur une seule feuille
Copie d'originaux épais tels que des livres
Copie sans bordure
Copie assemblée
Copie de documents
Chargez l'original à copier.
Cette section décrit la procédure de base à suivre pour effectuer des copies standard.
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Chargez le papier.
Chargement du papier
3. Appuyez sur le bouton COPIE (COPY).
L'écran d'attente de copie s'affiche.
4. Placez le document original sur la vitre d'exposition ou dans le CAD.
Chargement des originaux
5. Confirmez le format de page et l'agrandissement.
1. Agrandissement
2. Format de page
Remarque
Pour modifier ou confirmer le format de page, l'agrandissement et d'autres paramètres,
appuyez sur le bouton Menu, puis utilisez le bouton
pour afficher le paramètre de
votre choix.
Éléments de paramètre
Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) pour réinitialiser l'agrandissement à 100 %.
6. Utilisez le bouton
(-)
nombre de copies.
(+) ou les touches numériques pour spécifier le
7. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou
sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La machine lance la copie.
Retirez l'original de la vitre d'exposition ou de la fente d'éjection des documents lorsque la copie
est terminée.
Important
Si vous placez l'original sur la vitre d'exposition, n'ouvrez pas le couvercle du scanner et ne
retirez pas l'original tant que le message Numéris... s'affiche à l'écran.
Si vous chargez l'original dans le CAD, ne le retirez pas tant que la copie n'est pas
terminée.
Remarque
Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop).
Si vous chargez l'original sur la vitre d'exposition, vous pouvez ajouter la tâche de copie
pendant l'impression.
Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie)
Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie)
Si vous chargez l'original sur la vitre d'exposition, vous pouvez ajouter la tâche de copie pendant
l'impression (Réservation de la copie).
L'écran ci-dessous s'affiche lorsque vous pouvez réserver une copie.
Placez l'original sur la vitre d'exposition et appuyez sur le même bouton que celui sur lequel vous
avez appuyé précédemment (Couleur (Color) ou Noir (Black)).
Important
Lorsque vous chargez l'original sur la vitre d'exposition, maniez le couvercle du scanner avec
délicatesse.
Remarque
Si l'option Qualité image est définie sur Haute, ou si vous chargez l'original dans le CAD, vous
ne pouvez pas ajouter la tâche de copie.
Lorsque vous ajoutez la tâche de copie, il n'est pas possible de modifier le nombre de copies ni
les paramètres, tels que le format de page ou le type de support.
Si vous appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) pendant que la tâche de réservation de copie est
en cours, l'écran de sélection de la méthode permettant d'annuler la copie s'affiche. En
sélectionnant l'option Annuler ttes réserv. et en appuyant ensuite sur le bouton OK, vous
pouvez annuler la copie de toutes les données numérisées. En sélectionnant Annul. dern.
réserv. et en appuyant ensuite sur le bouton OK, vous pouvez annuler la dernière tâche de
copie.
Si le document défini pour la réservation de copie contient un trop grand nombre de pages, il se
peut que le message La mémoire est saturée s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur le bouton
OK et patientez quelques instants avant de faire une nouvelle tentative.
Si le message Veuillez réessayer s'affiche sur l'écran LCD pendant la numérisation, appuyez
sur le bouton OK puis sur Arrêt (Stop) pour annuler la copie. Copiez ensuite les documents dont
la copie n'est pas terminée.
Éléments de paramètre
Vous pouvez modifier les paramètres de copie, comme par exemple le format de page, le type de
support et l'intensité.
Appuyez sur le bouton Menu, utilisez le bouton
sur le bouton OK.
Utilisez le bouton
suivant apparaît.
pour sélectionner un paramètre, puis appuyez
pour régler les paramètres, puis appuyez sur le bouton OK. Le paramètre
Une fois la configuration terminée, l'écran LCD revient à l'écran d'attente de copie.
Remarque
Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel.
Certains paramètres ne peuvent pas être spécifiés conjointement avec la configuration d'autres
paramètres ou le menu de copie.
Les paramètres de format de page, de type de support, etc. sont conservés même si la
machine est mise hors tension.
• Agrandir/Réduire
Sélectionnez la méthode de réduction ou d'agrandissement.
Réduction ou agrandissement d'une copie
Exemple :
• Intensité copie
Modifiez l'intensité.
Exemple :
Remarque
Si vous sélectionnez Réglage auto, placez l'original sur la vitre d'exposition.
Si vous sélectionnez Réglage manuel, utilisez le bouton
pour réduire l'intensité ou le
bouton
pour l'augmenter.
• Format page
Sélectionnez le format de page pour le papier chargé.
Exemple :
• Type de support
Sélectionnez le type de support pour le papier chargé.
Exemple :
• Qualité image
Sélectionnez la qualité d'image en fonction de l'original.
Exemple :
Remarque
Si vous sélectionnez Rapide alors que le type de support est paramétré sur Papier ordin
et que la qualité n'est pas aussi bonne que prévu, sélectionnez Standard ou Haute et
recommencez la copie.
Sélectionnez Haute pour une copie en niveaux de gris. L'impression en niveaux de gris
offre une échelle de gris différente de l'impression en noir et blanc.
Réduction ou agrandissement d'une copie
Vous pouvez éventuellement spécifier le niveau d'agrandissement ou sélectionner une copie en
fonction d'un pourcentage prédéfini ou de l'échelle du papier.
En mode copie, appuyez sur le bouton Menu, utilisez le bouton
Réduire, puis appuyez sur le bouton OK.
pour sélectionner Agrandir/
Utilisez le bouton
pour sélectionner la méthode de réduction ou d'agrandissement, puis
appuyez sur le bouton OK.
Exemple :
Remarque
En fonction du menu de copie, certaines méthodes de réduction/agrandissement ne sont pas
disponibles.
• Ratio prédéfini
Vous pouvez sélectionner un des ratios prédéfinis pour réduire ou agrandir des copies.
Utilisez le bouton
pour sélectionner un ratio prédéfini correspondant à la taille du
document original et du papier d'impression, puis appuyez sur le bouton OK.
• Agrandissement
Vous pouvez spécifier le taux en pourcentage pour réduire ou agrandir des copies.
Utilisez le bouton
(-)
(+) ou les touches numériques pour spécifier le pourcentage de
réduction ou d'agrandissement (25 - 400 %), puis appuyez sur le bouton OK.
Remarque
Appuyez sur le bouton
(-)
(+) pour faire défiler rapidement les pourcentages. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section Répétition touche.
• Echelle papier
La machine réduit ou agrandit automatiquement l'image en fonction de la taille de la page.
Remarque
Lorsque vous sélectionnez Echelle papier, il se peut que le format du document ne soit
pas détecté correctement, selon l'original utilisé. Dans ce cas, sélectionnez Ratio prédéfini
ou Agrandissement.
Lorsque Echelle papier est sélectionné, placez le document sur la vitre d'exposition.
À propos du menu Copie spéciale
Vous pouvez sélectionner les menus suivants dans le menu Copie spéciale.
• Copie av. eff. cadre
En cas de copie de documents originaux épais tels que des livres, vous pouvez effectuer des
copies ne comportant pas de marges noires ni d'ombres de gouttière autour de l'image.
Copie d'originaux épais tels que des livres
• Copie sans bordure
Vous pouvez effectuer des copies d'images de façon à ce qu'elles occupent la totalité de la
page, sans marge.
Copie sans bordure
• Copie 2 sur 1
Vous pouvez copier deux pages d'un original sur une seule feuille de papier en réduisant chaque
image.
Copie de deux pages sur une seule feuille
• Copie 4 sur 1
Vous pouvez copier quatre pages d'un original sur une seule feuille de papier en réduisant
chaque image.
Copie de quatre pages sur une seule feuille
• Copie asblée
Lorsque vous réalisez plusieurs copies d'un original comportant plusieurs pages, vous avez la
possibilité de trier les copies.
Copie assemblée
Copie de deux pages sur une seule feuille
Vous pouvez copier deux pages d'un original sur une seule feuille de papier en réduisant chaque
image.
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Chargez le papier.
Chargement du papier
3. Appuyez sur le bouton COPIE (COPY).
L'écran d'attente de copie s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton Menu.
L'écran Menu Copie s'affiche.
5. Utilisez le bouton
bouton OK.
pour sélectionner Copie spéciale, puis appuyez sur le
6. Utilisez le bouton
bouton OK.
pour sélectionner Copie 2 sur 1, puis appuyez sur le
Si le paramètre de format de page ou de type de support sélectionné n'est pas compatible avec
la copie 2 sur 1, l'écran LCD affiche le message suivant.
1. Utilisez le bouton
OK.
pour sélectionner le format de page, puis appuyez sur le bouton
2. Utilisez le bouton
OK.
pour sélectionner le type de support, puis appuyez sur le bouton
7. Placez le document original sur la vitre d'exposition ou dans le CAD.
Chargement des originaux
8. Utilisez le bouton
(-)
nombre de copies.
(+) ou les touches numériques pour spécifier le
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
Éléments de paramètre
9. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou
sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
• Si le document est placé sur la vitre d'exposition :
Lorsque la machine termine la numérisation du premier document, le message suivant
s'affiche.
Si vous souhaitez numériser la feuille suivante, placez-la sur la vitre d'exposition et
appuyez sur le bouton OK. La machine lance la copie.
Si vous n'avez plus de feuilles à numériser, appuyez sur le bouton Tonalité pour lancer la
copie. La machine lance la copie.
Remarque
Vous pouvez ajouter la tâche de copie pendant l'impression.
Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie)
• Si le document est chargé dans le CAD :
La machine commence à numériser automatiquement la feuille suivante du document
lorsque la numérisation de la précédente est terminée.
Remarque
Si le message La mémoire est saturée s'affiche sur l'écran LCD pendant la numérisation,
définissez la qualité d'image sur Standard ou réduisez le nombre de feuilles, puis faites un
nouvel essai. Si le problème n'est pas résolu, choisissez la qualité d'image Rapide et faites une
nouvelle tentative.
Copie de quatre pages sur une seule feuille
Vous pouvez copier quatre pages d'un original sur une seule feuille de papier en réduisant chaque
image. Quatre mises en page différentes sont possibles.
Motif 1
Motif 2
Motif 3
Motif 4
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Chargez le papier.
Chargement du papier
3. Appuyez sur le bouton COPIE (COPY).
L'écran d'attente de copie s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton Menu.
L'écran Menu Copie s'affiche.
5. Utilisez le bouton
bouton OK.
pour sélectionner Copie spéciale, puis appuyez sur le
6. Utilisez le bouton
bouton OK.
pour sélectionner Copie 4 sur 1, puis appuyez sur le
Si le paramètre de format de page ou de type de support sélectionné n'est pas compatible avec
la copie 4 sur 1, l'écran LCD affiche le message suivant.
1. Utilisez le bouton
OK.
pour sélectionner le format de page, puis appuyez sur le bouton
2. Utilisez le bouton
OK.
pour sélectionner le type de support, puis appuyez sur le bouton
7. Définissez la mise en page.
Suivez la procédure ci-dessous pour sélectionner la mise en page.
1. Appuyez sur le bouton Menu.
L'écran Menu Copie s'affiche.
2. Utilisez le bouton
OK.
pour sélectionner M. en page 4 sur 1, puis appuyez sur le bouton
3. Sélectionnez la mise en page, puis appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez une mise en page dans Motif 1, Motif 2, Motif 3 ou Motif 4.
Remarque
Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel.
8. Placez le document original sur la vitre d'exposition ou dans le CAD.
Chargement des originaux
(-)
9. Utilisez le bouton
nombre de copies.
(+) ou les touches numériques pour spécifier le
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
Éléments de paramètre
10. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou
sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
• Si le document est placé sur la vitre d'exposition :
Lorsque la machine termine la numérisation de chacune des feuilles des trois premiers
documents, le message suivant s'affiche.
Si vous souhaitez numériser la feuille suivante, placez-la sur la vitre d'exposition et
appuyez sur le bouton OK. La machine lance la copie.
Si vous n'avez plus de feuilles à numériser, appuyez sur le bouton Tonalité pour lancer la
copie. La machine lance la copie.
Remarque
Vous pouvez ajouter la tâche de copie pendant l'impression.
Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie)
• Si le document est chargé dans le CAD :
La machine commence à numériser automatiquement la feuille suivante du document
lorsque la numérisation de la précédente est terminée.
Remarque
Si le message La mémoire est saturée s'affiche sur l'écran LCD pendant la numérisation,
définissez la qualité d'image sur Standard ou réduisez le nombre de feuilles, puis faites un
nouvel essai. Si le problème n'est pas résolu, choisissez la qualité d'image Rapide et faites une
nouvelle tentative.
Copie d'originaux épais tels que des livres
En cas de copie de documents originaux épais tels que des livres, vous pouvez effectuer des
copies ne comportant pas de marges noires ni d'ombres de gouttière autour de l'image.
L'utilisation de cette fonction peut permettre d'économiser de l'encre.
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Chargez le papier.
Chargement du papier
3. Appuyez sur le bouton COPIE (COPY).
L'écran d'attente de copie s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton Menu.
L'écran Menu Copie s'affiche.
5. Utilisez le bouton
sur le bouton OK.
pour sélectionner Copie spéciale, puis appuyez
pour sélectionner Copie av. eff. cadre, puis
6. Utilisez le bouton
appuyez sur le bouton OK.
7. Placez le document original sur la vitre d'exposition.
Chargement des originaux
Remarque
Lorsque vous utilisez cette fonction, chargez l'original sur la vitre d'exposition.
8. Utilisez le bouton
(-)
nombre de copies.
(+) ou les touches numériques pour spécifier le
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
Éléments de paramètre
9. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur
ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La machine lance la copie.
Remarque
Fermez le couvercle du scanner.
Une fine marge noire peut apparaître autour de l'image. Cette fonction permet d'éliminer
les marges noires uniquement. Si le livre à numériser est trop fin ou si la machine est
installée à côté d'une fenêtre ou dans un lieu très lumineux, une légère marge noire peut
rester. Par ailleurs, si l'original est noir, la machine ne fait pas de distinction entre la couleur
du document et l'ombre, ce qui peut provoquer un léger rognage ou une ombre au niveau
du pli.
Copie sans bordure
Vous pouvez effectuer des copies d'images de façon à ce qu'elles occupent la totalité de la
page, sans marge.
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Chargez le papier photo.
Chargement du papier
3. Appuyez sur le bouton COPIE (COPY).
L'écran d'attente de copie s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton Menu.
L'écran Menu Copie s'affiche.
5. Utilisez le bouton
sur le bouton OK.
pour sélectionner Copie spéciale, puis appuyez
pour sélectionner l'option Copie sans bordure,
6. Utilisez le bouton
puis appuyez sur le bouton OK.
Si le paramètre de format de page ou de type de support sélectionné n'est pas compatible
avec la copie sans bordure, l'écran LCD affiche le message suivant.
1. Utilisez le bouton
bouton OK.
pour sélectionner le format de page, puis appuyez sur le
2. Utilisez le bouton
bouton OK.
pour sélectionner le type de support, puis appuyez sur le
7. Placez le document original sur la vitre d'exposition.
Chargement des originaux
Remarque
Lorsque vous utilisez cette fonction, chargez l'original sur la vitre d'exposition.
8. Utilisez le bouton
(-)
nombre de copies.
(+) ou les touches numériques pour spécifier le
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
Éléments de paramètre
9. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur
ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La machine lance automatiquement la copie sans bordure.
Remarque
Un léger rognage peut se produire aux bords, car l'image copiée est agrandie pour remplir
intégralement la page. Vous pouvez modifier la largeur à découper à partir des marges de
l'image selon vos besoins. La zone découpée sera néanmoins plus grande si la grandeur
de dépassement est importante.
Pour plus d'informations :
Niv. extension copie
Pour plus d'informations sur le format de papier et le type de support disponibles pour la
copie sans bordure :
Zone d'impression
Copie assemblée
Lorsque vous réalisez plusieurs copies d'un original comportant plusieurs pages, vous avez la
possibilité de trier les copies.
• Si l'option Copie asblée est sélectionnée :
• Lorsque l'option Copie asblée n'est pas sélectionnée :
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
Vérification que la machine est sous tension
2. Chargez le papier.
Chargement du papier
3. Appuyez sur le bouton COPIE (COPY).
L'écran d'attente de copie s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton Menu.
L'écran Menu Copie s'affiche.
5. Utilisez le bouton
pour sélectionner Copie spéciale, puis
appuyez sur le bouton OK.
6. Utilisez le bouton
sur le bouton OK.
pour sélectionner Copie asblée, puis appuyez
7. Chargez l'original dans le CAD.
Chargement des originaux
Remarque
Lorsque vous utilisez cette fonction, chargez l'original dans le CAD.
8. Utilisez le bouton
(-)
(+) ou les touches numériques pour
spécifier le nombre de copies.
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
Éléments de paramètre
9. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie
couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La machine lance la copie.
Remarque
Le nombre de pages pouvant être lues par la machine varie selon le document. Si le
message La mémoire est saturée s'affiche sur l'écran LCD pendant la numérisation,
réduisez le nombre de pages du document à numériser, puis refaites une tentative.