Geemarc WAKE 'N' SHAKE LIGHT Mode d'emploi

2. Utilisation prévue
Le réveil lumineux vous tire du sommeil tout en douceur et de façon naturelle. La brillance du
voyant lumineux augmente graduellement, de manière similaire au lever du soleil, ce qui
permet à vos yeux de s'accoutumer gentiment aux conditions lumineuses et de vous
préparer doucement à vous lever. L'intensité lumineuse peut être définie dans vos
préférences personnelles. Vous pouvez également définir une alarme sonore, conjointement
avec un lever de soleil simulé pour vous aider à vous lever. Choisissez parmi la radio, un bip
ou cinq sons naturels ou alors sélectionnez le générateur de vibrations. Le réveil lumineux
vous permet de démarrer la journée de manière plaisante et détendue.
A3. Bouton ALARME (ALARM) (pour régler l'heure et la source d'alarme)
A4. Bouton RADIO (pour activer la fonction radio)
A5. Bouton RAPPEL DE SONNERIE (pour activer la fonction de rappel et la fonction
Bonne nuit ou la fonction lumineuse de réveil)
GAUCHE
ARRIÈRE
3. Fonctions de l'appareil:
 Affichage de l'horloge
 La fonction de réveil simulera un lever
de soleil et déclenchera une alarme
 sélection de deux alarmes
 Radio
 5 sons naturels





Génération de vibrations
Fonction arrêt automatique
Fonction d'éclairage d'ambiance.
Chargeur de téléphone par le port USB.
Entrée MP3.
Avertissement
 L'appareil doit être uniquement utilisé aux fins indiquées dans ce guide d'instructions.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation
incorrecte ou inadaptée de l'appareil.
4. Mise en Marche
Retirer le matériel de l’emballage.
Vérifier que toutes les pièces répertoriées sont présentes.
S'assurer que l'appareil, la fiche secteur et le câble ne sont pas endommagés.
Installer l'appareil sur une surface dure et homogène.
Positionner l'appareil à environ 40 cm de votre tête.
Enlever le capot du compartiment batterie placé au dos de l'appareil et insérer les 4
piles AA en respectant le symbole de polarité inscrit sur le compartiment. Les piles
permettent d'alimenter électriquement l'appareil en cas de coupure d'électricité et ne
sont pas prévues pour être utilisées en tant que source d'alimentation électrique
permanente.
 Brancher le connecteur électrique dans la prise électrique placée sous l'appareil.
 Brancher la fiche secteur dans une prise adéquate. L'heure s'affichera et vous pourrez
définir le format horaire.






Guide d'instructions
!!! Vérifiez si une version plus récente de ce guide d’utilisation est
disponible sur notre site Internet Geemarc.com !!!
Que trouve-t-on dans le carton
● Réveil vibrant lumineux ●1 adaptateur secteur ● Ce guide d'instructions ●1 vibreur
Signes et symboles
Les symboles suivants sont présents dans les instructions d'utilisation et le capot
batterie:
Avertissement: Mention d'avertissement indiquant un risque de blessure ou lié
A6. Bouton TONALITÉ (TONE) (pour régler le volume et sélectionner la tonalité d'alarme)
A7. Bouton ÉCLAIRAGE (LIGHT) (Pour allumer/éteindre la lumière et régler le
rétroéclairage ainsi que la lumière d'ambiance)
A8. Bouton Plus/moins (UP/ DOWN) (pour régler l'heure, l'alarme et le volume)
A9. Connecteur d'entrée auxiliaire (pour la connexion à l'entrée MP3)
A10. Port USB (pour charger le smartphone)
A11. Compartiment de piles avec couvercle
A12. Connecteur de vibration (pour connecter le système de vibration)
A13. Orifice de réinitialisation (Réinitialisation de l'appareil sur les
valeurs par défaut)
A14. Adaptateur secteur (mettre la bonne partie adaptable)
6. Description de l'écran
Noter que tous les paramètres retourneront sur le mode horaire normal après 6
secondes d'inactivité, appuyer sur le bouton de TONALITÉ pour quitter les
paramètres de configuration.
5. Description de l'unité
AVANT
DROITE
à la santé.
Remarque:
Mention de sécurité indiquant un dommage possible pour
Important:
Informations importantes.
l'appareil/ses accessoires.
1. Notes de sécurité
Avertissement
 Faire uniquement fonctionner l'appareil avec l'unité d'alimentation électrique fournie et à
la tension secteur spécifiée sur l'unité d'alimentation électrique.
 Ne pas faire fonctionner l'appareil si celui-ci est visiblement endommagé.
 En cas de défaut ou d'erreurs de fonctionnement, mettre immédiatement l'appareil à
l'arrêt et le déconnecter de la fiche secteur.
 Ne pas tirer sur le câble secteur ou l'appareil pour débrancher l'unité d'alimentation
électrique de la fiche secteur.
 Ne jamais brancher ou débrancher l'appareil de l'unité d'alimentation électrique avec les
mains humides.
 Ne jamais maintenir ou transporter l'appareil par le câble secteur.
 Conserver le matériel d'emballage hors de portée des enfants (risque de suffocation)
 Organiser les câbles secteurs de sorte à ce que personne ne puisse trébucher.
 Ne jamais utiliser l'appareil à proximité d'une zone humide.
1
A1. Voyant DEL
A2. Bouton de RÉGLAGE/MÉMOIRE (SET/MEM) (pour le réglage de l'heure et
l'enregistrement des stations radios)
2
B1. Heure / heure de l'alarme ou fréquence
radio
B2. Symbole lumineux
B3. Fonction Bonne nuit
B4. Fonction générateur de vibrations
B5. Bip d'alarme
B6. Radio
B7. Cri de mouettes
B8. Son du vent
B9. Pluie en forêt amazonienne
B10. Croassement d'une grenouille
B11. Chant d'oiseau
B12. Fréquence radio FM
B13. Alarme 1
B14. Alarme 2
B15. Mode Veille
B16. Mémoire des stations radios
3
7. Fonctionnement
Remarque: tous les paramètres reviendront sur le mode horaire normal après 6
secondes d'inactivité, appuyer sur le bouton TONALITÉ pour quitter la fonction de réglage.
7.1 Réglage de l'heure
 Appuyer sur le bouton Réglage, Mémoire (SET/MEM
)
12:00
L’affichage de l’heure se met à clignoter..
 Appuyer sur le bouton PLUS ▲ pour régler l'heure.
00
 Appuyer sur le bouton Réglage, Mémoire (
), Sélectionner le format 12
heures ou 24 heures à l'aide des boutons PLUS▲ / MOINS▼.
12 hr
),L’horloge est réglée.
 Appuyer sur le bouton Réglage, Mémoire (
ZZ 05
12:00
. L’alarme 1
est choisie.
 Appuyer deux fois sur le bouton ALARME
. L’alarme 2
est choisie.
 Appuyer sur le bouton ALARME
jusqu’à ce que la mention ON ou OFF
disparaisse. Définition de l’heure de l’alarme avec la touche PLUS▲/
MOINS▼.
).
.
L’alarme est réglée et l’icône de l’alarme 1
s’allumera si elle a été choisie.
Si l’alarme 2 a été sélectionnée, l’icône de l’alarme 2
s’allumera.
Remarque: Pour arrêter l’alarme, appuyez sur le bouton A3 ALARME
l’arrière
restera allumée.
.
 Maintenir enfoncé le bouton de RAPPEL DE SONNERIE
Snooze
OFF
l’écran du réveil vibrant lumineux s’affiche.
 Réglage de la fonction d’éclairage du réveil:
Le paramètre OFF est le réglage par défaut du réveil vibrant lumineux.
15
30
 Appuyer une fois sur le bouton ALARME
. L'alarme 1
(par défaut).
 Appuyer deux fois sur le bouton ALARME
. L'alarme 2
est
désactivée (par défaut).
 Appuyer sur le bouton ALARME
jusqu’à ce que la mention de l’heure
ou OFF disparaisse. L’heure de déclenchement de l’alarme s’affiche en mode
Marche.
jusqu'à ce que la mention OFF
DIRECTIVE DE RECYCLAGE
VEILLE
OFF
Le système DEEE (déchets des équipements électriques et électroniques) a été mis en
œuvre pour les produits en fin de vie qui seront recyclés de la meilleure manière possible.
Lorsque ce produit ne fonctionne plus, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques.
Veuillez utiliser une des options suivantes:
- Retirez les piles et jetez-le dans une benne DEEE appropriée. Jetez le produit dans une
benne DEEE appropriée.
- Ou rapportez-le à votre détaillant. Si vous achetez un nouvel article, l’ancien devrait être
accepté.
Ainsi, en respectant ces instructions, vous contribuez à la santé publique et à la protection
de l'environnement.
 Appuyer sur le bouton RAPPEL DE SONNERIE
OFF
, jusqu'à ce que le
temps restant s'affiche.
Cette fonction désactivera automatiquement la radio, le fichier MP3 ou la
lampe après un laps de temps défini.
7.12 Puissance de l’éclairage de l’écran d’affichage
jusqu’à ce que la mention U03
s’affiche dans le mode horaire normal.
Régler la luminosité de l'écran en appuyant chaque fois sur le bouton
 Appuyer sur le bouton ÉCLAIRAGE
4
Directives CE
Geemarc Telecom SA déclare par la présente que son produit est conforme aux exigences
essentielles ainsi qu’à d’autres directives pertinentes de la norme 2014/53/UE traitant des
équipements terminaux de radio et télécommunications.
La déclaration de conformité peut être consultée sur www.geemarc.com
pour quitter ou patienter 6 secondes.
Le décompte du temps restant sera activé et l'icône de VEILLE commencera
à clignoter.
7.5 Tonalité de l’alarme
, 10 fréquences de tonalité sont
Votre produit Geemarc est garanti pendant 2 ans, suivant la date d’achat. Au cours de
cette période, toutes les réparations ou tous les remplacements (à notre seule discrétion)
seront effectués sans frais. En cas de problème, contactez notre service d'assistance ou
rendez-vous sur notre site Web :www.geemarc.com. La garantie ne couvre pas les
accidents, la négligence ou les ruptures de pièces. Le produit ne doit pas être altéré ou
démonté par quiconque n'étant pas un représentant agréé de Geemarc. La garantie de
Geemarc ne limite en aucun cas vos droits légaux.
IMPORTANT: VOTRE FACTURE FAIT PARTIE DE VOTRE GARANTIE ET DOIT ETRE
CONSERVÉE ET PRODUITE LORS D'UNE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE.
Veuillez noter: la garantie est applicable en France uniquement.
11. DÉCLARATION:
S02
 Appuyer sur le bouton TONALITÉ
Remarque: noter que l'éclairage du réveil vibrant est éteint si l'alarme est désactivée.
 Appuyer sur le bouton de TONALITÉ
S01
7.11 Fonction arrêt automatique
SNOOZE) jusqu'à
ce que la fonction VEILLE OFF s’affiche.
 Appuyer sur le bouton PLUS▲, MOINS▼ pour sélectionner la durée avant la
désactivation, entre 5 minutes et 90 minutes.
est désactivée
s’affiche. L’alarme est désactivée.
U06
.
Écoute des stations radio prédéfinies et démarrage de la séquence S01 >
S.. > S05 et TONALITÉ pour valider.
 Appuyer sur le bouton RAPPEL DE SONNERIE (
7.4 Réglage de l’activation ou désactivation de l’alarme
Dimensions:120 x 170 x 120mm
 Pour une utilisation à l'intérieur uniquement
Poids: approxivement 508g
 Gamme de radiofréquence: 87.5-108.0
MHz FM
Source de tension:100-240V; 50/60Hz; 0.7A
 Éclairement: 300lux
Vitre de protection II
10. GARANTIE
 Appuyer à chaque fois, sur le bouton de RÉGLAGE, MÉMOIRE
 Appuyer sur le bouton PLUS▲ ou MOINS▼.
Réglage de la durée d’éclairage du réveil sur 15 ou 30 minutes.
L’éclairage du réveil vibrant est réglé et s’activera graduellement avant l’heure
de l’alarme.




dans le mode horaire normal.
La fréquence radio actuellement définie s’affiche à l’écran.
 Appuyer sur le bouton PLUS▲, MOINS▼ pour régler la
fréquence radio souhaitée.
Conseil: pour démarrer l'analyse automatique des stations,
maintenir brièvement enfoncé le bouton, PLUS▲, MOINS▼,
puis le relâcher.
, jusqu'à ce que la
mention S01 s'affiche.
La station radio actuelle est enregistrée dans le réglage S01.
 Appuyer sur le bouton RÉGLAGE, MÉMOIRE
, jusqu'à ce que la
mention S02 s'affiche.
La nouvelle station radio souhaitée est enregistrée dans le réglage S02.
Il est possible de mémoriser 5 stations radios au maximum.
 Nettoyer l'appareil avec un chiffon sec.
 Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs.
 Protéger l'appareil contre les coups, l'humidité, la poussière, les produits chimiques, les
changements drastiques de température et les sources de chaleur (fours, chauffages).
9. Données techniques
 Appuyer sur le bouton RADIO
 Appuyer sur le bouton RÉGLAGE, MÉMOIRE
pour le charger.
8. Nettoyage et entretien
L07
7.10 Préréglage des stations radio/Écoute des stations radio prédéfinies
7.3 Réglage de la fonction réveil lumineux
 Appuyer sur le bouton ALARME
.
Utiliser l’appareil comme un système d’éclairage normal.
L'éclairage s'allumera graduellement et l'icône lumineuse
.
Le niveau de volume par défaut U06 s'affiche à l'écran.
Appuyer sur le bouton PLUS▲, MOINS▼ pour régler le volume, le niveau
maximum de volume correspond à U12.
 Appuyer sur le bouton ALARME
U06
 Brancher le smartphone à l’aide d’un câble USB dans le connecteur USB à
 Appuyer sur le bouton ÉCLAIRAGE
 Appuyer sur le bouton TONALITÉ
.
.
Le réglage du volume par défaut U06 s’affiche à l’écran.
Appuyer sur le bouton PLUS▲ / MOINS▼ pour régler le volume; le réglage
U12 correspond au volume maximum.
7.14 Fonction chargeur de smartphone
7.9 Fonction Radio
12:00
.
 Appuyer sur le bouton de TONALITÉ
.
.
pour éteindre la lumière et l’icône de l’ampoule disparaîtra.
).
Sélection du son de l’alarme: La fonction de simulation de chant d'oiseau, de
croassement de grenouille, de pluie en forêt amazonienne, vent, mouette et la
radio émettront un son.
 Appuyer sur le bouton RÉGLAGE, MÉMOIRE (
U08
 Appuyer sur le bouton ÉCLAIRAGE
 Appuyer chaque fois sur le bouton RÉGLAGE, MÉMOIRE (
Sélection du mode vibeur
 Brancher le système de vibration dans le connecteur arrière A12
AU
.
 Brancher le câble MP3 dans le connecteur arrière
 AU s'affiche à l'écran.
7.7 Connexion du système de vibration
Le réglage par défaut de l'intensité lumineuse est L07, le réglage maximum
est L15.
 Appuyer une fois sur le bouton ALARME
. Le son de l’alarme est réglé.
 Appuyer sur le bouton de RADIO
7.6 Volume de l’alarme
 Appuyer sur le bouton PLUS▲, MOINS▼pour régler le volume de l'alarme.
. La luminosité change: U03 > U04 > U01 > U02.
7.13 Fonction de lecture MP3
tonalité souhaitée dans l’alarme et appuyer sur TONALITÉ pour sauver.
La fréquence de tonalité souhaitée est réglée.
 Réglage de l’intensité d’éclairage: Appuyer sur le bouton PLUS▲, MOINS▼.
7.2 Réglage et activation de l’alarme
 Appuyer sur le bouton ALARME
 Appuyer sur le bouton PLUS▲, MOINS▼pour sélectionner la fréquence de
7.8 Fonction d’éclairage
 Appuyer sur le bouton Réglage, Mémoire (
), Choisir le temps de rappel
de sonnerie entre 5 et 30 minutes et par incréments de 5 minutes (le temps par
défaut est de 5 minutes) à l'aide des boutons PLUS▲ / MOINS▼.
ÉCLAIRAGE
Le volume par défaut est U08, alors que le niveau maximal est U20.
12
 Appuyer sur le bouton MOINS ▼ pour régler les minutes.
disponibles.
La tonalité par défaut est la fréquence No 5.
F05
5
U03
N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir des informations et de l'aide sur
nos produits: 2 rue Galilée, 59791 GRANDE-SYNTHE CEDEX, FRANCE
www.geemarc.com
Téléphone 0328587599 ou fax 0328587576
QUGWake&ShakeLight_Fr_A3_V1.7
6