LX-17 | HP603/HP603A | HP605 | HP603A | LX-7 | Une information important | Roland HP603 Digital Piano Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels1 Des pages
◉
Touch to zoom
° Notice relative aux fonctions ajoutées ou modifiées Ce livret décrit les fonctions qui ont été ajoutées ou modifiées sur cet instrument. Lisez-le conjointement avec le Mode d'emploi. Enregistrement (Mode d'emploi : p. 14) La procédure « Rappel d'un enregistrement » a changé Rappel d'un enregistrement 1. Appuyez sur le bouton [Registration]. 2. Appuyez sur un bouton de numéro ([1] à [5]) pour choisir l'emplacement de sauvegarde de l'enregistrement souhaité. 3. Appuyez sur les boutons [–] [+] pour sélectionner la variation d'enregistrement. Les réglages changent en conséquence. Vous pouvez appuyer sur le bouton [J] pour modifier l'enregistrement sélectionné. MÉMO 55 Vous pouvez également utiliser une pédale pour rappeler les enregistrements (p. 19). 55 Si vous appuyez sur le bouton [Registration] pour quitter l'écran d'enregistrement, vous reviendrez à l'état précédant le rappel d'enregistrement. Mode Fonction (Mode d'emploi : p. 18) Fonctions ajoutées au mode Fonction Spécifier le mode de lecture (SMF Play Mode) du morceau (SMF) Une valeur de réglage a été ajoutée. Valeur Explication Auto Select Permet de changer automatiquement le mode de lecture SMF entre (ajouté) « Internal » ou « External », selon le morceau en cours de lecture. Le son le plus adapté pour le morceau en cours de lecture est sélectionné. Internal Ce réglage est idéal lorsque vous lisez un morceau interne ou un morceau qui a été enregistré sur cet instrument. Le son actuellement sélectionné est utilisé lorsque vous lisez le morceau. Le réglage convient particulièrement lorsque vous jouez des données External externes, par exemple des données musicales disponibles dans le commerce. Enregistrer les réglages automatiquement (Auto Memory Backup) Vous pouvez activer l'enregistrement automatique des réglages de manière à ce que ces derniers ne soient pas modifiés lorsque vous mettez hors tension puis à nouveau sous tension. Off Explication Les réglages sont enregistrés automatiquement. Pour plus d'informations sur les réglages qui sont enregistrés, reportez-vous à la section « Réglages qui sont enregistrés par la fonction Auto Memory Backup ». Les réglages ne sont pas enregistrés. Lorsque vous mettez hors tension puis à nouveau sous tension, les réglages reviennent à leurs valeurs par défaut. En raison de l'ajout de cette fonction, la section « Réglages qui sont enregistrés automatiquement » (Mode d'emploi : p. 17) a été modifiée comme suit. Page p. 6 p. 6 p. 6 p. 6 p. 6 p. 7 p. 7 p. 8 p. 18 p. 18 p. 18 p. 18 p. 19 p. 19 p. 19 p. 20 p. 19 p. 19 p. 20 Un nom de fonction dans le mode Fonction a changé Avant le changement Bluetooth Page Turn Après le changement Bluetooth Turn/MIDI La procédure « Enregistrer un appareil mobile (Pairing) » a changé Avant le changement 4. Appuyez sur le bouton [+] pour activer le réglage. Sur l'instrument, les réglages suivants sont enregistrés automatiquement. Réglage Page Speaker volume Headphone volume Tous les réglages pour la fonction Bluetooth Auto Off p. 6 p. 6 p. 21 p. 20 Après le changement 4. Utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner « Bluetooth Audio » et utilisez le bouton [+] pour sélectionner « On ». Bluetooth ID peut désormais être spécifié Spécifier Bluetooth ID Vous pouvez spécifier un nombre qui est ajouté après le nom de périphérique de cet appareil lorsqu'il est affiché par une application connectée à Bluetooth. Si vous possédez plusieurs unités du même instrument, c'est un moyen pratique de les distinguer les uns des autres. Ce changement affecte le contenu suivant. « Utiliser la pédale pour tourner les pages sur une application de partition » (Mode d'emploi : p. 22), étapes 2–5 2. Appuyez simultanément sur le bouton [Ambience] et le bouton [Brilliance]. 3. Utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner « Bluetooth Turn/ MIDI », puis appuyez sur le bouton [s] (Enter). 4. Utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner « Bluetooth Turn&MIDI » et utilisez le bouton [+] pour sélectionner « On ». 5. Utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner « Bluetooth Turn/ MIDI » et utilisez les boutons [–] [+] pour sélectionner « Page Turn ». MÉMO En sélectionnant « Page Turn&MIDI » ici, vous pouvez utiliser la fonction Page Turning et la fonction de transmission/réception MIDI simultanément. Par exemple, vous pouvez ainsi utiliser la pédale pour pilote la fonction Page Turning tout en recevant des données MIDI pour jouer depuis cet instrument. Fonction Fonction Bluetooth Audio (AUDIO) Fonction Page Turning (PAGE) Transmission/réception de données MIDI (MIDI) Fonction Page Turning et Transmission/ réception de données MIDI (P+MID) 0-99 N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nom du son Symphonic Str 1 Epic Strings Rich Strings Orchestra Str Orchestra Chamber Winds Harp Violin Velo Strings Flute Cello OrchestraBrs Pizzicato Str Symphonic Str 2 Soft Pad Magical Piano (ajouté) Jazz Scat (ajouté) « Problèmes avec la fonctionnalité Bluetooth » (Mode d'emploi : p. 25) Avant le changement Après le changement Impossible d'utiliser simultanément la fonction de tournage de pages et la fonction MIDI. Points à vérifier/ La fonction de tournage de Réglez la fonction Bluetooth Action pages et la fonction MIDI ne Turn/MIDI sur « Page Turn&MIDI ». peuvent pas être utilisées simultanément. Problème « Page Turn Assign » a un réglage supplémentaire Valeur Cursor Up/Down Page Up/Down Cursor Left/ Right (ajouté) Explication Les touches [.] [/] du clavier sont utilisées par l'application de tournage de pages. Les touches [Page Up] [Page Down] du clavier sont utilisées pour l'application de tournage de pages. Les touches [1] [0] du clavier sont utilisées par l'application de tournage de pages. Modification de l'opération de tournage de pages (Page Turn Mode) Explication Exemple) Pour le LX-17 Réglé sur « 0 » : « LX-17 Audio », « LX-17 » (valeur par défaut) Réglé sur « 1 » : « LX-17 Audio1 », « LX-17_1 » Strings Icône affichée 3. Appuyez sur les boutons [–] [+] pour modifier la valeur du réglage. puis appuyez sur le bouton [s] (Enter). Des sons ont été ajoutés Selon le fonctionnement de l'appareil mobile connecté, l'écran de l'instrument affiche les icônes suivantes. 2. Utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner « Bluetooth ID », [Brilliance]. Tone List (à la fin du Mode d'emploi) « État de la connexion entre cet instrument et l'appareil mobile » (Mode d'emploi : p. 22) L'opération de tournage de pages peut désormais être modifiée 1. Appuyez simultanément sur le bouton [Ambience] et le bouton Valeur Réglages qui sont enregistrés automatiquement 3 Réglage Ambience Headphones 3D Ambience Brilliance Key Touch Hammer Response Balance (Split, Dual) Twin Piano Mode Metronome (volume, tone, down beat) Master Tuning Temperament Temperament Key Input Volume SMF Play Mode Damper Pedal Part Reg. Pedal Shift MIDI Transmit Ch Display Contrast Volume Limit Language * Ceci ne s'applique qu'aux modèles équipés de la fonctionnalité Bluetooth. Reportez-vous à la section « Spécifier l'Bluetooth ID ». On La fonction Auto Memory Backup permet d'enregistrer les réglages suivants. Fonctionnalité Bluetooth (Mode d'emploi : p. 21) Bluetooth ID Valeur Réglages qui sont enregistrés par la fonction Auto Memory Backup La fonction Page Turning et la fonction de transmission/réception de données MIDI peuvent désormais être utilisées simultanément Vous pouvez sélectionner le type d'opération de pédale qui tourne les pages. Valeur Once Twice Explication La page se tourne lorsque vous appuyez sur la pédale une fois. La page se tourne lorsque vous appuyez sur la pédale deux fois en une succession rapide. Si vous appuyez sur la pédale une fois, elle exécute la fonction de pédale habituelle. LX-17/LX-7/HP605/HP603 Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION * 5 1 0 0 0 5 0 3 4 5 - 0 1 * 3