DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 1
Mode d’emploi
SC9350
ASPIRATEUR
❇ Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.
❇ Uniquement pour utilisation intérieure.
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 2
PRECAUTIONS D'UTILISATION
1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de charger l’aspirateur, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de
l’appareil.
2. ATTENTION : n’utilisez pas l’aspirateur sur une moquette humide ou un sol humide.
N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer de l’eau ou des liquides.
3. Si vos enfants utilisent ou se trouvent à proximité de l’aspirateur, surveillez-les attentivement
car cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez à aucun moment l’appareil fonctionner sans
surveillance. Utilisez-le uniquement dans le but pour lequel il a été conçu.
4. N’utilisez jamais l’appareil sans sac à poussières.
Videz le sac avant qu’il ne soit complètement rempli afin de garantir une puissance d’aspiration optimale.
5. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des allumettes, des cendres ou des mégots de cigarettes encore allumés. Evitez également de placer l’aspirateur à proximité d’une cuisinière
ou de toute autre source de chaleur susceptible de déformer et de décolorer les pièces plastiques de l'unité principale.
6. Evitez d’aspirer des objets pointus ou tranchants, au risque de détériorer certaines pièces de
l’aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants.
Evitez également de placer un objet lourd sur le tuyau flexible. Ne bloquez pas les orifices
d’aspiration ou d’évacuation de l’air aspiré.
7. Mettez toujours l'aspirateur hors tension à l'aide du bouton d'arrêt prévu à cet effet avant de
le poser sur son chargeur, ou bien de changer le sac à poussière.
8. Evitez d’utiliser une rallonge.
9. En cas d’anomalie de fonctionnement, consultez la section "problèmes et solutions" de ce
manuel. Si le problème persiste, contactez le service après-vente qualifié.
10. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, son service
après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
11. Ne portez pas l’aspirateur par son tube. Utilisez la poignée.
12. Cet appareil est destiné à un usage domestique.
Protection de l'environnement : Prenez soin de déposer l'emballage de votre appareil dans
un centre de recyclage de type "point vert".
2
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 3
1 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR
DUSTRAINER
TUYAU FLEXIBLE
TUBE TELESCOPIQUE
CORDON
D’ALIMENTATION
ELECTRO BROSSE
CHARGEUR
Les fonctions peuvent varier selon les modèles.
Pour le stockage, placer la tête
d'aspiration sur l’appareil.
3
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 4
2 CHARGER LA BATTERIE
• ATTENTION : N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués.
En charge : Voyant rouge
Chargé : Voyant vert
CHARGÉ
DÉCHARGÉ
Le voyant rouge se met à clignoter une à deux minutes
avant que la batterie soit entièrement déchargée.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEMENT DE LA BATTERIE
1. Avant la première utilisation de votre aspirateur, assurez-vous que la batterie soit entièrement
chargée.
2. Si la batterie n’est pas rechargée au bout de 4 heures, réessayez en soulevant l’aspirateur et en le
reposant sur la station de chargement.
3. Si, après l’avoir chargé, vous n’utilisez pas l’aspirateur pendant une longue période, il se peut que
la batterie se décharge automatiquement réduisant ainsi sa durée de fonctionnement.
4. Lorsque l’aspirateur est partiellement chargé, celui-ci continue de fonctionner mais sa durée de
fonctionnement est réduite.
5. L’aspirateur ne fonctionne pas pendant qu’il est en charge.
6. Des températures élevées affectent le bon chargement de la batterie ; celui-ci pourra alors prendre
plus de temps.
7. Afin d’éviter les décharges électriques, ne mettez pas les terminaux de chargement en contact
avec des objets métalliques ou des liquides.
4
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 5
MESURES DE SÉCURITÉ POUR LA BATTERIE
●
Cet appareil utilise une batterie nickel hydrogène qui respecte l’environnement, offre une protection contre les risques de surchauffe et
permet une plus longue durée d’utilisation.
1. N’utilisez jamais de chargeur ou de batterie qui soient endommagés
de quelque manière que ce soit.
2. N’utilisez la batterie que pour l’usage auquel elle est destinée.
3. Ne démontez et remontez pas la batterie.
4. Rechargez l’aspirateur dans un endroit aéré.
5. N’approchez pas les batteries de sources incandescentes.
MODELE : DJ43-00002C
TYPE : BATTERIE RECHARGEABLE NI-MH
PUISSANCE : CC 28,8V, 3000 mAh
6. Ne mettez pas les terminaux de batterie au contact d’objets
métalliques ou de liquides.
7. Gardez l’aspirateur à une température intérieure comprise entre 0°C
et 40°C.
3 UTILISATION DE L'ASPIRATEUR
Voyant rouge
1. POWER BRUSH ON/OFF
Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche et arrêter
l'electro brosse.
Le voyant rouge indique que la brosse est en marche.
2. MAX/MIN
Appuyez sur ce bouton pour ajuster la puissance d’aspiration.
3. ON/OFF
Si vous appuyez sur le bouton « ON », l’aspirateur se
met en marche à la puissance [MIN] avec la brosse.
Pour arrêter l'aspirateur, appuyez sur le bouton "OFF".
5
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 6
4 RANGEMENT ET UTILISATION DES ACCESSOIRES
Suceur plat
Brosse à meubles
Le suceur plat et la brosse à
meubles se rangent directement sur
la base de l'aspirateur.
Suceur plat
Brosse à meubles
6
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 7
5 ENTRETIEN DU RESERVOIR "DUSTRAINER "
1
2
3
4
5
6
7
8
REMARQUE
Lorsque l'on se sert de l'aspirateur, il est recommandé d'utiliser le "dustrainer" pour
assurer une efficacité maximale.
7
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 8
6 FILTRE DE SORTIE
1
2
3
MICROFILTRE
Retirez et remplacez le filtre de sortie.
REMARQUE
Achetez vos filtres ou sacs de rechange auprès de votre revendeur Samsung local.
7 ENTRETIEN DE L'ELECTRO BROSSE
1
Retirez le couvercle protecteur
comme indiqué ci-dessous.
2
Sortez le rouleau.
3
5
Après nettoyage, replacez
le couvercle protecteur.
Coupez les poils ou les fils
qui pourraient bloquer le
bon fonctionnement de la
brosse.
APPUYER
4
Replacez le rouleau
à l’aide de la courroie.
Interrupteur d’arrêt
automatique
REMARQUE : Afin de conserver une puissance d'aspiration optimale, utilisez
régulièrement le suceur plat pour nettoyer la brosse.
8
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 9
8 REMPLACEMENT DU SAC A POUSSIERE
1
2
3
4
REMARQUE
Si aucun sac à poussière n’est installé, vous ne
pourrez pas fermer le capot. N’essayez pas de
forcer sa fermeture.
9 NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE
1
2
3
Porte-filtre
Filtre interne
REMARQUE : Secouez le filtre au dessus de la poubelle. Ne le jetez pas.
Conservez-le afin de garantir une puissance d'aspiration optimale.
9
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 10
10 SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
Le moteur ne démarre pas.
Pas d'alimentation
électrique ou surchauffe.
Le laisser refroidir.
La force d'aspiration
diminue graduellement.
Brosse, tube d'aspiration
ou flexible bloqué.
Retirer l’objet.
L'aspirateur ne récupère
plus la saleté
Fissure ou trou dans le
tuyau.
Contrôler le tuyau flexible et
le remplacer si nécessaire.
11 GARANTIE
Cet appareil est garanti pendant un an (à partir de la date d’achat) pour les pièces ainsi que
la main d’oeuvre et cela dans toute la France métropolitaine.
Pour bénéficier de la garantie constructeur, nous vous recommandons de conserver votre
facture d’achat avec ce mode d’emploi. Vous devez présenter l’ensemble en cas de panne
ou de dysfonctionnement de votre appareil pour bénéficier de la garantie.
(La facture d’achat fait office de bon de garantie)
Veuillez noter le numéro de série de votre appareil ainsi que la date d’achat dans l’espace
ci-dessous prévu à cet effet.
Référence du modèle : - - - - - - - - - - - - - Numéro de série : - - - - - - - - - - - - - - - - - Date d’achat : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Revendeur : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
10
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 11
12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques
Puissance utile
Dépression
Débit d'air
Niveau sonore
Capacité sac à poussières
Contrôle de la puissance
Type du sac
Temps de charge
Durée de fonctionnement
(avec electro brosse)
Enrouleur de cordon
Type du tube
Brosse
Filtration
Accessoires
Brosse à meubles
Suceur plat
Poids du corps
Dimensions du corps
Dimensions emballées
Coloris
Unités
W
Kpa
dm3/ s
dBA
l
SC9350
55
7,4
19
66
2,4
télécommande à la poignee
VP- 95M
environ 4 heures
MIN 25 min / MAX 30 min
Type
Nbre
kg
mm
mm
Oui
Aluminium Télescopique
Electro Brosse
Micro
2
Oui
Oui
5,2
I 260 * L 350 * H 226
I 310 * L 611 * H 351
Argent
Chargeur
Caractéristiques
Entrée
Sortie
Poids
Dimensions du chargeur
Unité
mm
CHARGEUR( SRH-CJ100)
220V- 240V~, 50/ 60Hz
DC38,5V, 1500mA
1,2 Kg
l 185 * L 391 * H 265
L'autonomie varie en fonction des conditions d’utilisation.
NOTE : En raison de l'évolution permanente de ses produits, la société Samsung se
réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques et spécifications de
ses aspirateurs.
Les caractéristiques techniques, descriptions, fonctionnement, présentations et
dessins de ce manuel d'utilisation sont sujets à modifications sans préavis.
11
DJ68-00227B-0.0
3/24/04 9:54 AM
Page 12
CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR :
56, Quai de Dion Bouton
92806 PUTEAUX CEDEX
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
08 25 08 65 65
(Numéro Indigo : 0,35
/ mn)
Vous pouvez également
vous connecter à notre site internet
http://www.samsung.fr
Cet aspirateur a été approuvé selon les directives suivantes :
Directive EMC : 89/336/EEC, 92/31EEC et 93/68/EEC
Directive de sécurité sur la basse tension : 73/23/EEC et 93/68/EEC
DJ68-00227B REV(0.0)
