horsch Leeb 7 GS
Manuals and User Guides for horsch Leeb 7 GS. We found 1 manuals for free downloads Manuel utilisateur
Pages: 156 horsch Leeb 7 GS Manuel utilisateur
Brand: horsch Size: 4 MB
Languages: Français
Table of contents
- 14 1.1 Identification des remarques et consignes dans le manuel d'utilisation
- 14 1.2 Représentation de symboles de sécurité
- 15 1.3 Qualification et formation du personnel
- 16 1.4 Poste de travail de l'opérateur
- 16 1.5 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité
- 16 1.6 Travaux dans le respect de la sécurité
- 17 1.7 Consignes de sécurité pour l'opérateur
- 17 1.7.1 Consignes de sécurité et prescriptions de prévention des accidents
- 18 1.7.2 Attelage et dételage de la machine
- 19 1.7.3 Utilisation de la machine
- 19 1.7.4 Changement des équipements
- 19 1.7.5 Transport de la machine
- 20 1.7.6 Système hydraulique
- 21 1.7.7 Système électrique
- 22 1.7.8 Machines attelées
- 22 1.7.9 Système de freinage
- 23 1.7.10 Système de freinage à air comprimé
- 23 1.7.11 Pneus
- 24 1.7.12 Manipulation des produits phytosanitaires
- 25 1.7.13 Mode pulvérisation
- 26 1.7.14 Entretien
- 27 1.8 Chargement et déchargement
- 27 1.9 Transformation et fabrication de pièces de rechange en propre régie
- 28 1.10 Modes de fonctionnement non conformes
- 28 1.11 Pièces de rechange et d'usure, moyens auxiliaires
- 28 1.12 Nettoyage et mise au rebut
- 28 1.13 Travaux à proximité de lignes à haute tension
- 28 1.14 Dangers dus à l'énergie résiduelle
- 29 1.15 Mesures organisationnelles
- 29 1.16 Consignes de sécurité sur la machine
- 30 1.17 Symboles d'avertissement - structure
- 31 1.18 Position des autocollants de sécurité sur la machine
- 32 1.19 Numéro de commande et explication
- 37 2.1 Aperçu
- 38 2.2 Dispositifs de sécurité et de protection
- 39 2.3 Circuit de liquide - éléments de construction
- 40 2.4 Conduites d'alimentation entre le tracteur et la machine
- 40 2.5 Equipements relatifs au transport
- 42 2.6 Utilisation conforme à l’usage prévu
- 42 2.6.1 Equipement conforme à l'usage prévu du pulvérisateur
- 43 2.6.2 Dommages consécutifs
- 43 2.7 Effets dus à l'utilisation de certains produits phytosanitaires
- 44 2.8 Zones et points de danger
- 45 2.9 Caractéristiques techniques
- 47 2.9.1 Dimensions
- 48 2.9.2 Poids total autorisé et pneumatiques
- 50 2.10 Indications relatives aux bruits
- 50 2.11 Equipement de tracteur requis
- 51 3.1 Circuit de liquide - mode de fonctionnement
- 52 3.2 Unité de commande Commander-Box (C-Box)
- 52 3.2.1 Côté aspiration (1)
- 52 3.2.2 Côté refoulement (2)
- 52 3.2.3 Remplissage (3)
- 52 3.2.4 Nettoyage extérieur (4)
- 52 3.3 Manomètre
- 53 3.4 Sas de remplissage
- 54 3.5 Pompe de pulvérisation
- 55 3.6 Récipient pour le lavage des mains
- 55 3.7 Agitateur
- 56 3.8 Indicateur de niveau de remplissage Tank-Control
- 56 3.9 Filtres
- 57 3.9.1 Filtres de buse (option)
- 57 3.10 Dispositif de lavage extérieur (option)
- 58 3.11 Raccords hydrauliques
- 58 3.11.1 Connexion de flexibles hydrauliques
- 58 3.11.2 Déconnexion de flexibles hydrauliques
- 59 3.12 Dispositif de traction (option)
- 59 3.13 Points d'attelage
- 59 3.14 Coffres de transport, à documents et de sécurité
- 60 3.15 Système de freinage à air comprimé
- 61 3.15.1 Régulateur de force de freinage automatique en fonction de la charge (ALB)
- 61 3.15.2 Connexion du système de freinage
- 62 3.15.3 Déconnexion du système de freinage
- 62 3.15.4 Frein de stationnement via cylindre de frein à accumulateur
- 63 3.16 Frein hydraulique
- 64 3.17 Frein de stationnement
- 64 3.18 Timon
- 65 3.19 Trail Control- Direction de fusée d'essieu automatique
- 66 3.20 Régulation de suivi sur les terrains en pente via commande manuelle
- 66 3.21 Suspension pneumatique
- 66 3.22 Béquille hydraulique
- 67 3.23 Plate-forme de travail avec échelle
- 67 3.24 Réservoir d'eau claire
- 68 3.25 Remplissage par pompe externe de la cuve à bouillie de pulvérisation (option)
- 69 3.26 Terminal d'information
- 69 3.27 Poignée multifonction
- 70 3.27.1 Affectation des touches de la poignée multifonction
- 71 3.28 Pompe commandée par prise de force (option)
- 72 3.29 NightLight
- 73 4.1 Aperçu
- 73 4.2 Dépliage et repliage de la rampe de pulvérisation
- 75 4.3 Variantes de dépliage/repliage de la rampe
- 76 4.4 Réglage de la hauteur de pulvérisation
- 76 4.5 Commande de la rampe
- 76 4.5.1 DistanceControl
- 77 4.5.2 BoomControl
- 77 4.6 Verrouillage de la rampe / compensation de pente
- 78 4.7 Sécurité anti-collision
- 79 4.8 Conduite de pulvérisation
- 79 4.8.1 Système de circulation
- 80 4.8.2 Nettoyage du tube de buses et des buses
- 80 4.8.3 Caractéristiques techniques
- 80 4.8.4 Corps de buse simple avec soupape de commutation pneumatique
- 81 4.8.5 Corps de buses multiple, triple, manuel
- 81 4.8.6 Corps de buse multiple, pneumatique
- 82 4.8.7 Buses de bordure, électriques (option)
- 82 4.9 Montage des buses
- 83 4.10 Engrais liquide
- 84 5.1 Contrôle de qualification du tracteur
- 85 5.1.1 Calcul des valeurs réelles pour le tracteur
- 85 5.2 Sécurisation du tracteur / de la machine
- 86 5.3 Première mise en service du système de frein de service
- 86 5.5 Réglage du système hydraulique sur le bloc hydraulique
- 86 5.4 Montage des roues
- 87 6.1 Consignes de sécurité
- 88 6.2 Système de sécurité pour le transport
- 88 6.2.1 Verrouillage de la rampe
- 89 6.2.2 Support de rampe
- 89 6.2.3 Verrouillage de compensation de pente
- 89 6.2.4 Verrouillage du parallélogramme
- 90 7.1 Attelage de la machine
- 91 7.2 Dételage de la machine
- 92 7.2.1 Manœuvres de la machine dételée
- 94 8.1 Préparation de la pulvérisation
- 95 8.2 Préparation de la bouillie de pulvérisation
- 96 8.2.1 Calcul des quantités de remplissage et/ou d'ajout de produit
- 97 8.2.2 Tableau de remplissage pour surfaces restantes
- 98 8.3 Remplissage d'eau
- 100 8.3.1 Remplissage de la cuve à bouillie de pulvérisation via le dôme de remplissage
- 100 8.3.2 Remplissage de la cuve à bouillie de pulvérisation via le raccord de remplissage
- 101 8.3.3 Remplissage du réservoir d'eau claire
- 101 8.4 Ajout des préparations
- 102 8.4.1 Ajout de préparations liquides pendant le remplissage
- 103 8.4.2 Ajout de préparations poudreuses et d'urée
- 104 8.4.3 Remplissage en mode ECOFILL (option)
- 104 8.4.4 Pré-nettoyage de bidon avec bouillie de pulvérisation
- 105 8.4.5 Nettoyage de bidon à l'eau claire
- 105 8.5 Pulvérisation
- 105 8.5.1 Informations particulières sur la pulvérisation
- 107 8.5.2 Préparatifs
- 108 8.5.3 Pulvérisation
- 108 8.5.4 Mesures de réduction de dérive
- 108 de 25 cm et distance réduite par rapport à la surface à traiter
- 109 8.6 Quantités résiduelles
- 109 8.6.1 Vidage de quantités résiduelles
- 110 8.6.2 Quantités résiduelles diluées
- 110 8.6.3 Vidage des quantités résiduelles techniques
- 111 8.6.4 Vidage de la cuve à bouillie de pulvérisation via la sortie de pression
- 111 8.7 Récipient d'eau claire pour le lavage des mains
- 112 8.8 Défauts
- 115 9.1 Nettoyage
- 117 9.1.2 Nettoyage de filtre
- 118 9.1.3 Nettoyage du pulvérisateur avec cuve vide
- 118 9.1.4 Nettoyage du pulvérisateur avec cuve (partiellement) remplie
- 119 9.1.4.1 Nettoyage de la rampe avec la soupape d'air « Option Soupape Air » (option)
- 119 9.1.5 Fin de la saison
- 120 9.1.6 Entreposage de la machine pour l'hiver
- 120 9.1.6.1 Nettoyage de la machine à l'eau claire
- 120 9.1.6.2 Vidage complet de la machine
- 120 9.1.6.3 Purge d'eau du réservoir d'eau claire
- 121 9.1.6.4 Entreposage pour l'hiver
- 121 9.1.7 Remise en service après entreposage d'hiver
- 122 9.2 Plan d'entretien et de maintenance
- 124 9.3 Prescriptions de lubrification
- 124 9.3.1 Aperçu des points de graissage sur la machine de base
- 127 9.3.2 Points de graissage sur la rampe de pulvérisation
- 130 9.3.3 Points de graissage de la rampe de pulvérisation BoomControl-Plus (option)
- 130 9.4 Timon
- 130 9.5 Nettoyeur à haute pression (option)
- 131 9.6 Essieu et frein
- 133 9.7 Pneus / roues
- 134 9.7.1 Pression de gonflage des pneus
- 134 9.7.2 Montage des pneus (tâche d'atelier)
- 135 9.8 Système hydraulique
- 136 9.8.1 Marquage des flexibles hydrauliques
- 136 9.8.2 Intervalles d'entretien
- 136 9.8.3 Critères d'inspection des flexibles hydrauliques
- 137 9.8.4 Montage et démontage de flexibles hydrauliques
- 137 9.8.5 Vidange d'huile de la pompe commandée par prise de force
- 138 9.10 Courroies
- 139 9.11 Informations relatives au contrôle du pulvérisateur
- 139 9.12 Système d'éclairage électrique
- 140 9.13 Couples de serrage des vis
- 141 10.1 Généralités
- 141 10.2 Procédure
- 141 10.2.1 Avec diagramme et tableau universel
- 144 10.2.2 Avec tableau des quantités d'application
- 146 10.2.3 Plages de pression des différentes buses
- 147 liquide UNA (solution d'urée et de nitrate d'ammonium)