Opel CD10
のためのマニュアルとユーザーガイド Opel CD10. 見つかりました 1 無料ダウンロード用マニュアル Manuel utilisateur
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur CD35 BT, CD30 BT, CD20, R15 BT, CD15 BT, R10, CD10. Le système permet d'écouter la radio FM/OM/OL avec stations préréglées, des CD audio/MP3/WMA, des sources audio externes (iPod, lecteur MP3, clé USB) via AUX ou Bluetooth. Il propose différents modes d'égaliseur pour optimiser le son et, en option, un système de navigation avec calcul d'itinéraire dynamique et un système de téléphonie mains libres.
主な特徴
- Radio FM/OM/OL avec stations préréglées
- Lecture de CD audio/MP3/WMA
- Connexion de sources audio externes via AUX et USB
- Connectivité Bluetooth pour audio et téléphonie
- Système de navigation optionnel avec info trafic
- Système de téléphonie mains libres optionnel
- Paramètres de tonalité personnalisables
ページ: 113 Opel CD10 Manuel utilisateur
ブランド: Opel サイズ: 1 MB
言語: Français
目次
- 4 Introduction
- 4 Remarques générales
- 5 Remarques importantes concernant l'utilisation et la sécurité routière
- 5 Utilisation de ce manuel
- 5 Attention et Avertissements
- 5 Symboles
- 6 Présentation des éléments de commande
- 6 Bandeau de commande CD35 BT
- 8 Bandeau de commande CD30 BT
- 10 Bandeau de commande CD20
- 12 Bandeau de commandes R15 BT / CD15 BT
- 15 Bandeau de commande CD10
- 17 Bandeau de commande R10
- 18 Commandes au volant - Type A
- 19 Commandes au volant - Type B
- 20 Commandes au volant - Type C
- 20 Commandes au volant - Type D
- 21 Fonction antivol
- 21 Saisie du code de sécurité
- 21 Saisie d'un code erroné
- 21 Changement de zone géographique
- 22 Fonctionnement
- 22 Commandes Infotainment
- 22 Allumer/éteindre l'Infotainment System
- 22 Arrêt automatique
- 22 Réglage du volume
- 22 Volume mémorisé
- 22 Volume compensé par rapport à la vitesse
- 22 Mode silencieux
- 23 Annuler le mode silencieux
- 23 Éléments de commande
- 23 R10 / CD10
- 23 R15 BT / CD15 BT
- 23 CD20
- 23 CD30 BT
- 23 CD35 BT
- 24 Réglages du système
- 24 R15 BT / CD15 BT - Réglages du système
- 24 Changer la langue du système
- 24 Restaurer les réglages par défaut du système
- 24 CD30 BT - Réglages du système
- 24 Régler l'horloge
- 24 Changer la langue du système
- 24 Restaurer les réglages par défaut du système
- 24 CD35 BT - Réglages du système
- 25 Régler l'horloge
- 25 Changer la langue du système
- 25 Restaurer les réglages par défaut du système
- 25 Modes de fonctionnement
- 25 Radio
- 25 Lecteurs audio
- 26 Système de navigation
- 26 Téléphone
- 26 Paramètres de tonalité
- 26 R10 / CD10 - Paramètres de tonalité
- 26 Réglage des basses et des aigus
- 27 Régler la distribution de volume entre la droite et la gauche
- 27 Régler la distribution de volume entre l'avant et l'arrière
- 27 Réglage du correcteur physiologique (Loudness)
- 27 R15 BT / CD15 BT - Paramètres de tonalité
- 27 Réglage des basses et des aigus
- 27 Régler la distribution de volume entre la droite et la gauche
- 27 Régler la distribution de volume entre l'avant et l'arrière
- 27 CD20
- 28 Réglage des basses et des aigus
- 28 Régler la distribution de volume entre la droite et la gauche
- 28 Régler la distribution de volume entre l'avant et l'arrière
- 28 Réglage du correcteur physiologique (Loudness)
- 28 CD30 BT - Paramètres de tonalité
- 29 Optimisation de la tonalité pour le style de musique
- 29 Réglage des basses et des aigus
- 29 Optimisation de la répartition du son
- 29 Régler la distribution de volume entre la droite et la gauche
- 29 Régler la distribution de volume entre l'avant et l'arrière
- 29 Réduction du volume à l'avant
- 29 Réglage du correcteur physiologique (Loudness)
- 30 CD35 BT - Paramètres de tonalité
- 30 Optimisation de la tonalité pour le style de musique
- 30 Réglage des basses et des aigus
- 30 Optimisation de la répartition du son
- 30 Régler la distribution de volume entre la droite et la gauche
- 30 Régler la distribution de volume entre l'avant et l'arrière
- 31 Réduction du volume à l'avant
- 31 Automatic Gain Control (AGC)
- 31 Restaurer les réglages audio par défaut
- 31 Afficher la version du logiciel
- 31 Paramètres de volume
- 31 Volume compensé par rapport à la vitesse
- 31 CD20 - Paramètres de volume
- 31 CD30 BT - Paramètres de volume
- 31 CD35 BT - Paramètres de volume
- 33 Radio
- 33 Fonctionnement
- 33 Réception radio
- 33 Boutons de commandes - R10 / CD10
- 33 Activer la radio
- 33 Choisir la gamme d'ondes
- 33 Boutons de commande - R15 BT / CD15 BT
- 34 Activer la radio
- 34 Choisir la gamme d'ondes
- 34 Boutons de commande - CD20
- 34 Activer la radio
- 34 Choisir la gamme d'ondes
- 34 Boutons de commande - CD30 BT
- 34 Activer la radio
- 35 Choisir la gamme d'ondes
- 35 Boutons de commande - CD35 BT
- 35 Activer la radio
- 35 Choisir la gamme d'ondes
- 35 Recherche de stations
- 35 Recherche automatique d'émetteurs
- 35 R10 / CD10 - Recherche automatique d'émetteurs
- 35 R15 BT / CD15 BT - Recherche automatique d'émetteurs
- 35 CD20 - Recherche automatique d'émetteurs
- 36 CD30 BT - Recherche automatique d'émetteurs
- 36 CD35 BT - Recherche automatique d'émetteurs
- 36 Recherche manuelle d'émetteurs
- 36 R10 / CD10 - Recherche manuelle d'émetteurs
- 36 Recherche de station mémorisée
- 36 Récupérer une station mémorisée
- 36 R15 BT / CD15 BT - Recherche manuelle d'émetteurs
- 36 Recherche de station mémorisée
- 37 Récupérer une station mémorisée
- 37 CD20 - Recherche manuelle d'émetteurs
- 37 Recherche de station mémorisée
- 37 Récupérer une station mémorisée
- 37 Recherche du nom d'une station de radio (FM uniquement)
- 38 CD30 BT - Recherche manuelle d'émetteurs
- 38 Recherche de station mémorisée
- 38 Récupérer une station mémorisée
- 38 Recherche du nom d'une station de radio (FM uniquement)
- 38 CD35 BT - Recherche manuelle d'émetteurs
- 38 Recherche de station mémorisée
- 39 Récupérer une station mémorisée
- 39 Recherche du nom d'une station de radio (FM uniquement)
- 39 Listes d’enregistrement automatique
- 39 Enregistrement automatique de stations
- 39 R10 / CD10 - Enregistrer automatiquement des stations
- 39 R15 BT / CD15 BT - Enregistrer automatiquement des stations
- 40 CD20 - Enregistrer automatiquement des stations
- 40 CD30 BT - Enregistrer automatiquement des stations
- 40 CD35 BT - Enregistrer automatiquement des stations
- 40 Récupérer une station
- 40 R10 / CD10 - Récupérer une station
- 40 R15 BT / CD15 BT - Récupérer une station
- 40 CD20 - Récupérer une station
- 40 CD30 BT - Récupérer une station
- 40 CD35 BT - Récupérer une station
- 41 Mise à jour manuelle des stations
- 41 CD20 - Mise à jour manuelle des stations
- 41 CD30 BT - Mise à jour manuelle des stations
- 41 CD35 BT - Mise à jour manuelle des stations
- 41 Radio Data System (RDS)
- 41 Avantage du RDS
- 41 R10 / CD10 - Fonctions RDS
- 41 Configuration du RDS
- 41 Activer/désactiver RDS
- 42 R15 BT / CD15 BT - Fonctions RDS
- 42 Configuration du RDS
- 42 Activer/désactiver RDS
- 42 Informations textuelles (texte radio)
- 42 CD20 - Fonctions RDS
- 42 Configuration du RDS
- 42 Activer/désactiver RDS
- 42 Service I Traffic (informations routières)
- 43 Service I News (d'informations)
- 43 CD30 BT - Fonctions RDS
- 43 Configuration du RDS
- 43 Service I Traffic (informations routières)
- 44 Recherche de type de programme (PTY)
- 44 Informations textuelles (texte radio)
- 44 CD35 BT - Fonctions RDS
- 44 Configuration du RDS
- 44 Service I Traffic (informations routières)
- 45 Informations textuelles (texte radio)
- 46 Lecteur CD
- 46 Informations générales
- 46 Information importante relative aux CD audio et MP3/WMA
- 47 Utilisation
- 47 CD10 - Utilisation du lecteur CD
- 47 Lancer une lecture CD
- 47 Sélection d'un album ou d'une plage
- 47 Passer à la piste suivante ou à la piste précédente
- 47 Avance ou retour rapides
- 48 Lecture aléatoire
- 48 Pause
- 48 Affichage de CD
- 48 Sélection des informations affichées
- 48 Éjection d'un CD
- 48 CD15 BT - Utilisation du lecteur CD
- 48 Lancer une lecture CD
- 48 Sélection d'un album ou d'une plage
- 49 Passer à la piste suivante ou à la piste précédente
- 49 Avance ou retour rapides
- 49 Lecture aléatoire
- 49 Pause
- 49 Affichage de texte additionnel d'informations (texte de CD ou balise ID3)
- 49 Éjection d'un CD
- 49 CD20 - Utilisation du lecteur CD
- 49 Lancer une lecture CD
- 50 Sélection d'un album ou d'une plage
- 50 Passer à la piste suivante ou à la piste précédente
- 50 Avance ou retour rapides
- 50 Lecture aléatoire
- 50 Pause
- 50 Affichage de texte additionnel d'informations (texte de CD ou balise ID3)
- 50 Éjection d'un CD
- 50 CD30 BT - Utilisation du lecteur CD
- 50 Lancer une lecture CD
- 50 Sélection d'un album ou d'une plage
- 51 Passer à la piste suivante ou à la piste précédente
- 51 Avance ou retour rapides
- 51 Lecture aléatoire
- 51 Pause
- 51 Sélection des plages à l'aide du menu CD audio ou MP3
- 51 Affichage de texte additionnel d'informations (texte de CD ou balise ID3)
- 51 Éjection d'un CD
- 52 CD35 BT - Utilisation du lecteur CD
- 52 Lancer une lecture CD
- 52 Sélection d'un album ou d'une plage
- 52 Passer à la piste suivante ou à la piste précédente
- 52 Avance ou retour rapides
- 52 Lecture aléatoire
- 52 Pause
- 52 Affichage de texte additionnel d'informations (texte de CD ou balise ID3)
- 52 Éjection d'un CD
- 54 Entrée AUX
- 54 Remarques générales
- 54 CD20 / CD30 BT
- 54 R10 / CD10, R15 BT / CD15 BT, CD35 BT
- 54 Fonctionnement
- 55 R10 /CD 10 - Fonctionnement de l'entrée AUX
- 55 R15 BT / CD15 BT - Fonctionnement de l'entrée AUX
- 55 Réglages AUX
- 55 CD20 / CD30 BT - Fonctionnement de l'entrée AUX
- 55 CD35 BT - Fonctionnement de l'entrée AUX
- 56 Port USB
- 56 Remarques générales
- 56 R15 BT / CD15 BT, CD35 BT
- 56 CD30 BT
- 56 Remarque
- 57 Ecouter une source audio
- 57 R15 BT / CD15 BT - Lire la musique via USB
- 57 Lecteur MP3/ iPod / lecteurs USB
- 57 Sélectionner une piste
- 57 CD30 BT - Lire la musique via USB
- 57 Lecteur MP3/ iPod / lecteurs USB
- 58 Sélectionner une piste
- 58 CD35 BT - Lire la musique via USB
- 58 Lecteur MP3/ iPod / lecteurs USB
- 58 Sélectionner une piste
- 58 Déconnexion de la prise USB
- 59 Musique Bluetooth
- 59 Remarques générales
- 59 Remarque
- 59 Utilisation
- 59 Préconditions
- 60 R15 BT / CD15 BT - Lire la musique via Bluetooth
- 60 Connexion Bluetooth
- 60 Appariement d'un appareil audio auxiliaire à l'Infotainment System
- 61 Connexion d'un appareil audio
- 61 Déconnexion d'un appareil audio
- 61 Désappariement d'un appareil audio auxiliaire de l'Infotainment System
- 61 Fonctionnement via l'Infotainment System
- 61 CD30 BT - Lire la musique via Bluetooth
- 61 Connexion Bluetooth
- 62 Appariement d'un appareil audio auxiliaire à l'Infotainment System
- 62 Connexion d'un appareil audio
- 63 Déconnexion d'un appareil audio
- 63 Désappariement d'un appareil audio auxiliaire de l'Infotainment System
- 63 Fonctionnement via l'Infotainment System
- 63 CD35 BT - Lire la musique via Bluetooth
- 63 Connexion Bluetooth
- 64 Appariement d'un appareil audio auxiliaire à l'Infotainment System
- 64 Connexion d'un appareil audio
- 64 Déconnexion d'un appareil audio
- 65 Désappariement d'un appareil audio auxiliaire de l'Infotainment System
- 65 Fonctionnement via l'Infotainment System
- 66 Navigation
- 66 Remarques générales
- 66 Fonctionnement du système de navigation
- 67 Carte SD
- 67 Installation du logiciel TomTom HOME™
- 67 Créer un compte
- 67 Installation du logiciel
- 68 Mise à jour de la carte SD et du système de navigation
- 68 Mise à jour du système
- 68 Principales fonctions de TomTom HOME
- 69 Fonctionnement
- 69 Télécommande
- 70 Remplacement des piles
- 70 Activer le système de navigation
- 70 Allumer
- 70 Éteindre
- 70 Basculement entre les menus du système de navigation et de l'Infotainment System
- 70 Horloge
- 70 Insertion de la carte SD
- 71 Extraction de la carte SD
- 71 Informations concernant l'affichage
- 71 Écran de menu
- 71 Menu abrégé
- 71 Écran de carte
- 72 Initiations rapides
- 72 Services en temps réel
- 73 Alertes de sécurité
- 73 HD Traffic ™
- 73 Recherche avec Google ™ Local Search
- 73 Météo
- 73 Visionneur d'image
- 73 Configurer le système de navigation
- 73 Volume de navigation
- 74 Préférences pour le système
- 76 Saisie de la destination
- 76 Sélection d'une destination
- 78 Confirmation de la destination
- 78 Ajout et sauvegarde d'un favori
- 79 Supprimer ou renommer un favori
- 79 Préparation préalable de l'itinéraire
- 79 Guidage
- 79 Informations sur l'itinéraire
- 80 Modifier itinéraire
- 80 Désactivation du guidage
- 80 Explorer carte
- 81 Aidez-moi !
- 81 Radars TomTom
- 81 Signaler un radar
- 82 Modifier les préférences d'avertissement
- 82 Désactiver alertes
- 82 Infos Trafic
- 83 Aperçu des symboles
- 85 Reconnaissance vocale
- 85 Remarques générales
- 85 Commande du téléphone
- 85 Création de repères vocaux
- 86 Activation de la reconnaissance vocale
- 87 Téléphone
- 87 Remarques générales
- 87 Remarques importantes concernant l'utilisation et la sécurité routière
- 88 Bluetooth
- 88 Conformité EU R&TTE
- 88 Commandes du téléphone
- 89 Éléments de commande
- 89 R15 BT / CD15 BT - Éléments de commande
- 89 CD30 BT - Éléments de commande
- 89 CD35 BT - Éléments de commande
- 89 Utilisation des claviers dans l'affichage
- 89 R15 BT / CD15 BT - Utilisation des claviers dans l'affichage
- 89 CD30 BT - Utilisation des claviers dans l'affichage
- 90 CD35 BT - Utilisation des claviers dans l'affichage
- 90 Connexion
- 90 Connexion automatique
- 91 Connexion manuelle
- 91 R15 BT / CD15 BT - Connexion manuelle
- 91 CD30 BT - Connexion manuelle
- 91 CD35 BT - Connexion manuelle
- 91 Déconnexion d'un téléphone
- 91 R15 BT / CD15 BT - Déconnexion d'un téléphone
- 91 CD30 BT - Déconnexion d'un téléphone
- 92 CD35 BT - Déconnexion d'un téléphone
- 92 Définition du téléphone prioritaire
- 92 R15 BT / CD15 BT - Définition du téléphone prioritaire
- 92 CD30 BT - Définition du téléphone prioritaire
- 92 CD35 BT - Définition du téléphone prioritaire
- 92 Connexion Bluetooth
- 92 Préconditions
- 93 Activation de la fonction Bluetooth de l'Infotainment System
- 93 R15 BT / CD15 BT - Activation du Bluetooth
- 93 CD35 BT - Activation du Bluetooth
- 93 Appariement d'un téléphone mobile au système de téléphonie à mains libres
- 94 R15 BT / CD15 BT - Appariement d'un téléphone mobile
- 94 CD30 BT - Appariement d'un téléphone mobile
- 94 CD35 BT - Appariement d'un téléphone mobile
- 95 Désappariement d'un téléphone mobile du système de téléphonie à mains libres
- 95 R15 BT / CD15 BT - Désappariement d'un téléphone mobile
- 95 CD30 BT - Désappariement d'un téléphone mobile
- 95 CD35 BT - Désappariement d'un téléphone mobile
- 95 Appel d'urgence
- 96 Définition du numéro d'appel d'urgence (CD30 BT)
- 96 CD30 BT
- 96 Composer le numéro d'appel d'urgence
- 96 CD30 BT
- 96 Fonctionnement
- 96 Introduction
- 97 Menu de téléphone
- 97 Commande du volume
- 97 R15 BT / CD15 BT - Commande du volume
- 97 CD30 BT - Commande du volume
- 97 CD35 BT - Commande du volume
- 97 Composer un numéro de téléphone
- 98 Saisir un numéro manuellement
- 98 R15 BT / CD15 BT - Saisir un numéro manuellement
- 98 CD30 BT - Saisir un numéro manuellement
- 98 CD35 BT - Saisir un numéro manuellement
- 98 Répertoire du téléphone mobile
- 98 R15 BT / CD15 BT - Répertoire du téléphone mobile
- 98 CD30 BT - Répertoire du téléphone mobile
- 99 Composer un numéro de téléphone à partir du répertoire du téléphone mobile
- 99 Ajouter des contacts au répertoire du téléphone mobile
- 99 Supprimer des contacts du répertoire du téléphone mobile
- 99 CD35 BT - Répertoire du téléphone mobile
- 100 Composer un numéro de téléphone à partir du répertoire du téléphone mobile
- 100 Ajouter des contacts au répertoire du téléphone mobile
- 100 Répertoire téléphonique du véhicule
- 100 CD30 BT - Répertoire téléphonique du véhicule
- 100 Composer un numéro de téléphone à partir du répertoire téléphonique du véhicule
- 101 Ajouter des contacts au répertoire téléphonique du véhicule
- 101 Modifier des contacts dans le répertoire téléphonique du véhicule
- 101 Importer des contacts dans le répertoire téléphonique du véhicule
- 102 Supprimer des contacts du répertoire téléphonique du véhicule
- 102 Listes d'appels
- 102 R15 BT / CD15 BT - Listes d'appels
- 102 CD30 BT - Listes d'appels
- 102 CD35 BT - Listes d'appels
- 102 Boîte vocale
- 102 R15 BT / CD15 BT - Boîte vocale
- 102 CD30 BT - Boîte vocale
- 103 CD35 BT - Boîte vocale
- 103 Réception d'appels
- 103 R15 BT / CD15 BT - Réception d'appels
- 103 CD30 BT - Réception d'appels
- 103 Mise en attente automatique
- 104 CD35 BT - Réception d'appels
- 104 Mise en attente automatique
- 105 Fonctions disponibles pendant la conversation téléphonique
- 105 R15 BT / CD15 BT - Fonctions disponibles pendant la conversation téléphonique
- 105 CD30 BT - Fonctions disponibles pendant la conversation téléphonique
- 106 CD35 BT - Fonctions disponibles pendant la conversation téléphonique
- 106 Réglages du téléphone
- 106 CD30 BT - Réglages du téléphone
- 106 Activer/désactiver la mise en attente automatique
- 106 Changer la sonnerie
- 106 Restaurer les réglages par défaut du téléphone
- 106 Afficher la version du logiciel
- 107 CD35 BT - Réglages du téléphone
- 107 Activer/désactiver la mise en attente automatique
- 107 Changer la sonnerie
- 107 Restaurer les réglages par défaut du téléphone
- 107 Afficher la version du logiciel
- 107 Téléphones mobiles et équipement radio C.B.
- 107 Instructions d'installation et consignes de fonctionnement
- 110 Index alphabétique
よくある質問と回答
Comment allumer/éteindre le système d'infodivertissement ?
Appuyer sur le bouton X.
Comment régler le volume ?
Tourner le bouton rotatif X ou appuyer sur les boutons < ou ].
Comment changer de source audio ?
Appuyer sur le bouton MEDIA, RADIO/CD ou AUDIO/SOURCE. Sur R10/CD10, appuyer sur SRC.