Hachette Hachette-Oxford
のためのマニュアルとユーザーガイド Hachette Hachette-Oxford. 見つかりました 1 無料ダウンロード用マニュアル Manual
Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations sur le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford. Ce guide explique l'approche novatrice du dictionnaire, son utilisation de corpus électroniques pour assurer l'authenticité des traductions et l'étendue de son contenu, des mots courants aux domaines spécialisés. Il détaille aussi les outils d'aide à la communication inclus.
主な特徴
- Utilisation de corpus électroniques pour des traductions authentiques et pertinentes.
- Couverture étendue de la langue contemporaine, incluant les domaines spécialisés.
- Notes d'usage lexicales et grammaticales pour une compréhension approfondie.
- Notes culturelles pour un aperçu des civilisations française, britannique et américaine.
- Guide complet pour communiquer efficacement à l'oral et à l'écrit.
よくある質問と回答
Qu'est-ce qu'un corpus électronique et comment a-t-il été utilisé dans ce dictionnaire ?
Un corpus électronique est une base de données textuelle qui rassemble des textes imprimés ou des transcriptions d'enregistrements. Il a permis aux rédacteurs de trouver des exemples d’emplois de la langue dans une multitude de contextes et d’en rendre compte avec précision.
Quels types d'informations supplémentaires puis-je trouver en dehors des définitions ?
Vous trouverez des notes d'usage sur le lexique et les mots grammaticaux, des notes culturelles, un guide pour communiquer efficacement, des cartes, des tableaux de conjugaison, des organigrammes, etc.
Comment cette nouvelle édition améliore-t-elle les éditions précédentes ?
Cette nouvelle édition s’est enrichie de milliers de nouveaux mots, acceptions et exemples nouveaux, apparus dans les langues française et anglaise au cours des dernières années. Les annexes du dictionnaire ont également été développées pour offrir une image plus complète des réalités linguistiques et culturelles.