Gigaset S440 S44
のためのマニュアルとユーザーガイド Gigaset S440 S44. 見つかりました 1 無料ダウンロード用マニュアル Manuel utilisateur
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur le Gigaset S S440. Ce téléphone offre des fonctionnalités telles que l'enregistrement de numéros, l'envoi et la réception de SMS, et la possibilité d'attribuer des statuts VIP à vos contacts. Découvrez également la reconnaissance vocale, l'échange de contacts sous forme de vCard, ainsi que l'enregistrement de rendez-vous et de dates d'anniversaire.
主な特徴
Répertoire de 200 entrées avec adresses e-mail
Fonction SMS via le réseau commuté
Reconnaissance vocale pour les contacts
Échange de contacts via vCard
Enregistrement de rendez-vous avec alarme
Mode mains-libres
Compatible avec un casque et interface PC
ページ: 77 Gigaset S440 S44 Manuel utilisateur
ブランド: Gigaset サイズ: 1 MB
言語: Français
目次
- 4 Présentation (combiné)
- 5 Sommaire
- 7 Consignes de sécurité
- 8 Gigaset S440 - Plus qu'un simple téléphone
- 8 Mise en service
- 8 Installation de la base
- 8 Portée et intensité de la réception
- 9 Raccordement de la base
- 9 Mise en service du combiné
- 9 Insertion des batteries
- 10 Poser le combiné sur la base : Inscription automatique
- 10 Premier cycle de charge et décharge de la batterie
- 11 Fixation du clip ceinture
- 11 Marche/arrêt du combiné
- 11 Verrouillage clavier
- 11 Réglage de la date et de l'heure
- 11 Utilisation du combiné
- 11 Touche de navigation
- 12 Touches écran
- 12 Retour à l’état de repos
- 12 Navigation dans le menu
- 12 Menu principal (premier niveau)
- 13 Sous-menus
- 13 Correction d'erreurs de saisie
- 13 Remarques concernant le manuel d'utilisation
- 13 Symboles utilisés
- 13 Exemples de représentation
- 16 Téléphoner
- 16 Appel externe
- 16 Fin de communication
- 16 Prise d’appel
- 16 Présentation du numéro
- 16 Affichage du numéro de l'appelant
- 17 Mains-libres
- 17 Activation/désactivation du mode Mains-libres
- 17 Secret microphone
- 18 Services réseau
- 18 Services applicables au seul appel suivant
- 18 Services applicables à tous les appels suivants
- 19 Services applicables durant un appel
- 19 Signal d'appel
- 19 Services applicables suite à un appel
- 20 Répertoire et autres listes
- 20 Répertoires principal / spécial
- 20 Saisie d'une nouvelle fiche
- 20 Sélection d'une fiche
- 20 Numérotation
- 21 Gestion des fiches
- 21 Envoi d'une « Carte de visite » (format vCard)
- 22 Copier le répertoire entre combinés
- 22 Copier un numéro affiché vers le répertoire principal
- 22 Copie d'un numéro depuis le répertoire principal
- 22 Enregistrer une date anniversaire
- 23 Reconnaissance vocale
- 24 Répertoire réseau
- 24 Le répertoire réseau qui obéit à la voix
- 24 Créer et mettre à jour sa liste de contacts
- 24 Répertoire des adresses e-mail
- 24 Enregistrement d'une nouvelle adresse e-mail
- 24 Gestion des adresses e-mail
- 25 Liste des numéros Bis
- 25 Renumérotation manuelle
- 25 Gestion d'entrées de la liste des numéros Bis
- 25 Touche « Messages »
- 26 Activation du clignotement de la touche Messages
- 26 Journal des appels
- 26 Journal des appels : Type de liste
- 26 Journal des appels : Lire
- 26 Journal des appels : Affichage
- 27 Journal des appels : Suppression
- 28 SMS (messages texte)
- 28 Généralités
- 28 Rédaction/envoi d'un SMS
- 29 Accusé de réception SMS
- 30 Liste des brouillons
- 30 Envoi d'un SMS à une adresse e-mail
- 31 Envoi d'un SMS comme fax
- 31 Réception d'un SMS
- 31 Liste de réception
- 32 Réponse à un SMS ou transfert d'un SMS
- 32 Copie du numéro dans le répertoire principal
- 32 Utilisation des données de la pièce jointe
- 33 Ecouter et enregistrer une mélodie
- 33 Ouvrir/enregistrer une vCard
- 34 Notification par SMS
- 34 Boîtes à lettres SMS
- 34 Configuration et modification d'une boîte à lettres privée
- 35 Envoi d'un SMS vers une boîte à lettres privée
- 35 Réglage du centre SMS
- 35 Inscription/modification d'un centre SMS
- 36 Envoi d'un SMS via un autre centre SMS
- 36 Services d'information SMS
- 36 SMS au niveau des autocommutateurs privés
- 37 Activation/désactivation de la fonction SMS
- 37 Dépannage SMS
- 39 Téléchargement de services
- 39 Sauvegarder le service reçu
- 40 Utilisation de la messagerie externe
- 40 Touche de raccourci (Tch 1)
- 40 Consulter la messagerie externe
- 41 Utilisation de plusieurs combinés
- 41 Inscription de combinés
- 41 Combiné Gigaset S44 sur la base S440
- 41 Inscription d'autres combinés
- 42 Retrait de combinés
- 42 Recherche d'un combiné (« Paging »)
- 42 Changement de base
- 42 Modification du nom de la base
- 43 Appel interne
- 43 Transfert de l'appel à un autre combiné
- 43 Double appel interne
- 43 Acceptation/refus d'un signal d'appel
- 44 Intrusion interne dans une communication externe
- 44 Activation/désactivation de l'intrusion
- 44 Utiliser la fonction Intrusion
- 44 Modification du nom d'un combiné
- 44 Modification du numéro interne d'un combiné
- 45 Utilisation du combiné comme surveillance de pièce
- 45 Activation de la surveillance de pièce et saisie du numéro de destination
- 46 Modification d'un numéro de destination externe réglé
- 46 Modification d'un numéro de destination interne prédéfini
- 46 Désactivation à distance de la surveillance de pièce
- 46 Réglage du mode Walky-Talky
- 47 Activation du mode Walky-Talky
- 47 Désactivation du mode Walky-Talky
- 47 Utilisation du combiné pour la surveillance de pièce en mode Walky-Talky
- 47 Activation/désactivation de la surveillance de pièce
- 48 Réglages du combiné
- 48 Accès rapide à des fonctions et numéros
- 48 Affectation d'une touche numérique/ de la touche écran gauche
- 49 Démarrage de la fonction, numérotation
- 49 Modification de l'affectation d'une touche
- 49 Modification de la langue d’affichage
- 49 Réglage écran
- 50 Ecran de veille
- 50 Modification de l'écran de veille
- 50 Réglage du mode nuit
- 50 Activation/désactivation du décroché automatique
- 51 Réglage du volume d'écoute
- 51 Modification des sonneries
- 51 Réglages pour certaines fonctions
- 51 Réglages identiques pour toutes les fonctions
- 52 Activation/désactivation de la sonnerie
- 52 Activation/désactivation du bip d'appel
- 52 Gestion des mélodies
- 52 Ecoute de sons
- 52 Renommer / Effacer un son
- 53 Tonalités d'avertissement
- 53 Réveil / Alarme
- 53 Activation/désactivation et réglage du réveil/de l'alarme
- 53 Arrêt du réveil/de l'alarme
- 54 Agenda
- 54 Enregistrement d'un rendez-vous
- 54 Gestion des rendez-vous
- 54 Rappel de rendez-vous : Arrêt ou réponse
- 55 Dates échues
- 55 Numéro d'urgence
- 55 Modification du numéro d'urgence
- 55 Composition du numéro d’urgence
- 55 Réinitialisation du combiné
- 56 Réglages de la base
- 56 Protection du téléphone contre les accès non autorisés
- 56 Modification du code PIN système
- 56 Utilisation d'un répéteur
- 56 Réinitialisation de la base
- 57 Raccordement de la base à un autocommutateur privé
- 57 Mode de numérotation et durée de flashing (Tch. R)
- 57 Modification du mode de numérotation :
- 57 Réglage de la durée de flashing (Tch. R)
- 57 Enregistrement du préfixe (indicatif de sortie)
- 58 Réglage des durées de pause
- 58 Modification de la pause après la prise de ligne
- 58 Modification de la pause après la touche flashing (R)
- 58 Modification de la pause interchiffre (pause après le préfixe)
- 58 Activation provisoire du mode fréquence vocale (FV)
- 59 Annexe
- 59 Entretien
- 59 Contact avec un liquide
- 59 Questions et réponses
- 60 Assistance clients (Customer Care)
- 61 Caractéristiques techniques
- 61 Batteries recommandées
- 61 Temps d'utilisation/de charge du combiné
- 61 Consommation de la base
- 61 Caractéristiques générales
- 62 Réglages usine
- 63 Garantie
- 64 Interface PC
- 64 Saisie et édition de texte
- 64 Rédaction de SMS/écriture de noms (sans saisie intuitive)
- 65 Rédaction de SMS (avec saisie intuitive)
- 65 Classement des entrées du répertoire
- 65 Saisie de caractères spéciaux
- 66 Présentation du menu
- 69 Accessoires
- 72 Index
よくある質問と回答
Comment verrouiller le clavier du combiné?
Appuyez longuement sur la touche Dièse (#).
Comment accéder au répertoire principal?
Appuyez sur la touche de navigation (flèche du haut) depuis l'état de repos.
Comment activer le mode mains-libres?
Appuyez sur la touche Mains-libres (d) pendant un appel ou lors de la numérotation.
Comment régler la date et l'heure?
Accédez au menu via la touche de navigation puis sélectionnez 'Date/Heure'.