Forfait : 14,95 € (2 personnes + 1 voiture + 1 tente ou caravane)
Prix enfant / jour : 2,60 € (- 7 ans)
Prix animal / jour : 1,80 € (catégorie 1 et 2 interdite)
Prix tente / jour : 1,30 € (tente supplémentaire)
Prix voiture / jour : 1,80 € (voiture supplémentaire)
Prix par personne supplémentaire : 3,70 €
(personne supplémentaire)
Location HLL / Bungalow semaine : 270 €
Prix animal / jour : 5 €
Prix voiture caravane / jour : de 16 à 29 € (+ voiture + 2 personnes)
Prix tente / jour : de 16 à 29 € (+ voiture + 2 personnes)
Location mobil-home semaine : de 147 à 1162 €
Location tente équipée semaine : de 133 à 630 €
Camping Beauséjour
3 étoiles
Route de Grenoble
38150 Chanas
Camping Le Mas de la Forêt
Non Classé NN 2009
Le Mas de La Forêt
38540 Heyrieux
04 78 40 01 24|06 08 23 31 58
Toute l’année : ouvert tous les jours.
Camping ombragé, à 1 km de l’autoroute A7 (sortie 12 Chanas).Idéal pour une halte dans la vallée du Rhône entre Lyon et Valence.
Prix adulte / jour : de 10 à 12 €
Prix caravane / jour : de 175 à 195 € (pour 1 mois pour caravane 1 ou 2 essieux)»
09 65 20 07 36|06 08 67 56 57|06 80 92 73
91|04 74 84 31 01 [email protected]
http://www.campingbeausejour.fr
Du 15/02 au 02/11/14 : ouvert tous les jours de
6 h 30 à 22 h.
Du 15/02 au 02/11/14
Forfait : de 13,50 à 17,50 €
Location caravane semaine : de 150 à 230 €
Location mobil-home semaine : de 250 à 390 €
Location mobil-home week-end : de 120 à 160 €
Prix animal / jour : de 1 à 1,50 €
Prix électricité / jour : 4 €
Prix emplacement camping-car : de 13,50 à
17,50 €
Prix voiture caravane / jour : de 13,50 à 17,50 €
Prix voiture tente / jour : de 13,50 à 17,50 €
Camping des Etangs
Non Classé NN 2009 les Etangs
Beauchuzel
38550 Cheyssieu
Camping au calme, dans la verdure.
04 74 84 91 33
Toute l’année : ouvert tous les jours.
Camping de Champanay
Non Classé NN 2009
1, route des Iles
38550 Saint-Maurice-l’Exil [email protected]
http://www.champanay.com
04 74 84 04 09 [email protected]
http://www.franceloc.fr
Du 01/04 au 30/09 : ouvert tous les jours.
Domaine du Temps Libre
4 étoiles
Fonds Rozier
38150 Bougé-Chambalud
Camping calme, ombragé, activités gratuites, animations. Idéal pour les enfants. Camping familial.
Hébergement ayant obtenu le classement «nouvelles normes» d’Atout France.
Du 01/04 au 30/06/14
Forfait : 15 €
Prix électricité / jour : de 3,90 à 4,90 €
Prix adulte / jour : 4,80 € (par adulte supp)
Prix enfant / jour : 2,70 € (+ de 3 ans)
Prix animal / jour : 1,90 €
Prix voiture caravane / jour : 15 €
Prix voiture / jour : 2 € (véhicule ou tente supp)
Prix voiture tente / jour : 14 €
Location HLL / Bungalow semaine : de 150 à
300 €
Du 25/04 au 15/09/14 : ouvert tous les jours.
Du 24/04 au 15/09/14
Prix électricité / jour : 8 €
Du 01/07 au 30/09/14
Forfait : 16 €
Prix électricité / jour : de 3,90 à 4,90 €
Prix adulte / jour : 5 € (par adulte supp)
Prix enfant / jour : 2,90 € (+ de 3 ans)
157
Prix animal / jour : 2,30 €
Prix voiture caravane / jour : 16 €
Prix voiture / jour : 2,50 € (véhicule ou tente supp.)
Prix voiture tente / jour : 15 €
Location HLL / Bungalow semaine : de 270 à
400 €
Prix enfant / jour : 2,50 € (de 2 à 4 ans)»
Kawan Resort-le Bontemps
4 étoiles
Camping Qualité
5 impasse du bontemps
38150 Vernioz
Exposition de sculpture
15, rue des Clercs
38200 Vienne
L’association Vienn’art ouvre sa galerie pour faire connaitre des artistes, permettre leur promotion et faire découvrir l’art au plus grand nombre.
Exposition de sculpture de Cyril Margouillat, prix
Léty 2013.
Entre Lyon et Valence, à 18 km de Vienne, le camping du Bontemps vous accueille sur les rives d’une rivière, dans un parc boisé et paysager de
6 ha.
04 74 53 29 52|04 74 85 03 09 [email protected]
Du vendredi 6 au jeudi 19 juin de 14 h 30 à 19 h.
Fermé le lundi.
04 74 57 83 52 [email protected]
http://www.camping-lebontemps.com
Sortie du guide étudiant « Le Petit Malin »
2, Cours Brillier
38200 Vienne
Du 05/04 au 28/09/2014.
Forfait : de 20 à 27 €
Prix électricité / jour : de 4 à 5 €
Prix adulte / jour : de 6 à 7 €
Prix enfant / jour : de 3 à 4 €
Prix animal / jour : 3 €
Location HLL / Bungalow semaine : de 300 à
665 €
Location HLL / Bungalow week-end : de 135 à
270 €
Location mobil-home semaine : de 330 à 721 €
Location mobil-home week-end : de 150 à 339 €
Le guide sera à sera à disposition du public au BIJ et dans les structures municipales ou partenaires.
Le BIJ distribuera également Le Petit Malin aux
étudiants lors des interventions faites à la rentrée dans les établissements d’enseignement supérieur.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Camping de la Colombière
4 étoiles
1 rue Alfred de Musset
38550 Saint-Maurice-l’Exil
Aux portes de l’Ardèche et de la Drôme, ce camping 4 étoiles vous propose entre autre piscine couverte et chauffée, wifi gratuit sur tout le domaine, location de mobil-home et studios.
Courant septembre
Ciné été - Supercondriaque - Septème
Le Village
38780 Septème
Projection du film «Supercondriaque».
Comédie française avec Dany Boon, Alice Pol, Kad
Merad... En cas de mauvais temps, repli salle des sports «Mario Lonardoni»
04 74 86 25 67 [email protected]
http://www.camping-lacolombiere.com
Du 01/04 au 31/10 : ouvert tous les jours.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Mardi 22 juillet à la tombée de la nuit
Forfait : 14 € (couple + voiture + tente / caravane)
Location mobil-home semaine : de 250 à 550 €
Location mobil-home week-end : de 35 à 55 €
Prix adulte / jour : 5 € (personne supplémentaire)
Prix animal / jour : 1 € (interdit pour la location)
Prix électricité / jour : 4,50 €
Ciné été - Minuscule - Pont-Evêque
Place Claude Barbier
38780 Pont-Évêque
Projection du film «Minuscule».
Film familial, d’animations et d’aventures à partir de 3 ans. En cas de mauvais temps, repli sous la
Halle.
En cas de mauvais temps, repli salle Jean Marion.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Mercredi 30 juillet à la tombée de la nuit
Vendredi 18 juillet à la tombée de la nuit
Ciné été - Les garçons et Guillaume à table -
Estrablin
6, allée des Sports
38780 Estrablin
Ciné été - Prêt à tout - Jardin
1163, avenue Dauphine
38200 Jardin
Projection du film «Prêt à tout». Comédie française avec Max Boublil, Aïssa Maïga, Patrick Timsit... En cas de mauvais temps, repli salle polyvalente.
Projection du film «Les garçons et Guillaume à table». Comédie française avec Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabian...
En cas de mauvais temps, repli dans le Gymnase
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Jeudi 24 juillet à la tombée de la nuit
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Ciné été - 9 mois ferme - Vienne
Place François Mitterrand
38200 Vienne
Mercredi 23 juillet à la tombée de la nuit
Ciné été - Belle et Sébastien - Chasse-sur-Rhône
Rue Génocide Arménien
38670 Chasse-sur-Rhône
Projection du film «9 mois ferme». Comédie fran-
çaise avec Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel,
Nicolas Marié... En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi.»
Projection du film «Belle et Sébastien». Film familial français à partir de 10 ans avec Félix Bossuet,
Tchéky Karyo, Margaux Chatelier...
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Lundi 28 juillet à la tombée de la nuit
Ciné été - Supercondriaque - Pont-Evêque
Place Claude Barbier
38780 Pont-Évêque
Projection du film «Supercondriaque».
Comédie française avec Dany Boon, Alice Pol, Kad
Merad... En cas de mauvais temps, repli sous la
Halle.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Lundi 4 août à la tombée de la nuit
Moidi’Fête
38440 Moidieu-Détourbe
Fête annuelle du village dans le cadre champêtre du Clos des associations.
159
Samedi 5 juillet à partir de 15 h
Passage du tour de France
38550 Cheyssieu
Passage du tour de France à Cheyssieu.
Etape de Saint Etienne à Chamrousse.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Mercredi 6 août à la tombée de la nuit
Match d’improvisation théâtrale
Place Claude Barbier
38780 Pont-Évêque
Deux équipes se rencontrent pour un match d’improvisation sur des thèmes proposés par le public qui vote ensuite pour élire le vainqueur !
Ciné été - Qu’est-ce-qu’on a fait au Bon Dieu ? -
Saint-Romain-en-Gal
Place de la Mairie
69560 Saint-Romain-en-Gal
06 87 15 23 27
Projection du film «Qu’est-ce-qu’on a fait au Bon
Dieu». Comédie française avec Christian Clavier,
Chantal Lauby, Ary Abittan... En cas de mauvais temps, repli au salle polyvalente.
Du lundi 14 avril au samedi 14 juin de 20 h 30 à
22 h 30
3e fête médiévale de Vienne
38200 Vienne
Pour cette troisième édition de la Fête Médiévale, l’association « Vienne Historique » a voulu mettre
en scène et en situation « l’Homme et la Bête ».
06 13 42 03 29 [email protected]
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Lundi 11 août à la tombée de la nuit
Ciné été - La Belle et la Bête - Moidieu-Détourbe
Place de la Bascule
38440 Moidieu-Détourbe
Du samedi 30 au dimanche 31 août 2014
À partir de 16 h le samedi
à partir de 11 h le dimanche.
Projection du film «La Belle et la Bête». Film fantastique avec Vincent Cassel, Léa Seydoux, André
Dussollier... En cas de mauvais temps, repli au salle polyvalente.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
04 74 84 92 07
Vendredi 18 juillet 2014.
Fête des battages
38150 Vernioz
04 74 84 48 77
Dimanche 31 août 2014.
Ciné été - 9 mois ferme - Reventin-Vaugris
RN 7
38121 Reventin-Vaugris
Projection du film «9 mois ferme». Comédie fran-
çaise avec Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel,
Nicolas Marié...En cas de mauvais temps, repli au gymnase.
Jeudi 7 août à la tombée de la nuit
Ciné été - Eyjafjallajokul - Saint-Sorlin-de-Vienne
Centre village
38200 Saint-Sorlin-de-Vienne
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Mercredi 20 août à la tombée de la nuit
Projection du film «Eyjafjallajokul». Comédie fran-
çaise avec Valérie Bonneton, Dany Boon, Denis
Ménochet... En cas de mauvais temps, repli à la salle des fêtes.
Ciné été - Rio 2 - Vienne
18, rue Lafayette
38200 Vienne
Projection du film «Rio 2». Film d’animation, d’aventure, comédie à partir de 3 ans avec les voix de Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jemaine Clement... En cas de mauvais temps, repli au cinéma
les Amphi.
Lundi 18 août à la tombée de la nuit [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Ciné été - Rio 2 - Parc de Gémens
Gémens
38200 Vienne
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Mardi 26 août à la tombée de la nuit
Projection du film «Rio 2». Film d’animation, d’aventure, comédie à partir de 3 ans avec les voix de Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jemaine Clement... En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi.
Ciné été - Belle et Sébastien - Estrablin
Rue de l’Europe
38780 Estrablin
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Projection du film «Belle et Sébastien». Film familial français à partir de 10 ans avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier... En cas de mauvais temps, repli au gymnase.
Jeudi 14 août à la tombée de la nuit
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Ciné été - La grande aventure Lego - Estressin
42, avenue Berthelot
38200 Vienne
Mercredi 27 août à la tombée de la nuit
Projection du film «La grande aventure Lego».
Film d’animation à partir de 3 ans avec les voix de
Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks... En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi.
Fête de la Saint Jean
38150 Roussillon
Fête autour du feu, déambulation musicale et buvette.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Jeudi 21 août à la tombée de la nuit
04 74 29 01 00 [email protected]
http://www.ville-roussillon-isere.fr
Ciné été - Turbo - Chasse-sur-Rhône
Rue Génocide Arménien
38670 Chasse-sur-Rhône
Exposition peinture-mosaïque
38370 Les Roches-de-Condrieu
Exposition de l’artiste mosaïste Sophie Munoz avec le peintre André Maselli.
Projection du film «Turbo». Film d’animation, aventure, comique à partir de 6 ans. En cas de mauvais temps, repli salle Jean Marion.
06 49 67 25 63 [email protected]
http://mosaicreations.canalblog.com
04 74 53 80 70 Du vendredi 27 juin au dimanche 27 juillet 2014.
161
Jam Session à l’Esplanade Saint-Vincent
8, rue Calixte II
38200 Vienne
Exposition annuelle
62, rue du Verdier
38200 Chuzelles
Pendant le festival de Jazz à Vienne, l’Esplanade
Saint-Vincent ouvre ses portes aux musiciens pour
4 jam sessions les dimanches et lundis soirs.
Les membres autodidactes de l’association vous présente lors de cette exposition annuelle l’ensemble des œuvres qu’ils ont réalisées. Partez à la découverte de leur talent caché !
Venez les écouter dans l’ambiance très club de cette belle salle. Venez les applaudir autour d’un verre.
04 74 57 92 63|06 76 68 44 08 [email protected]
04 74 53 53 58
06 80 61 02 83 [email protected]
http://www.esplanade-saint-vincent.com
Du samedi 13 septembre de 14 h à 18 h au dimanche 14 septembre de 10 h à 17 h.
Les 6 et 7 juillet de 21 h 30 à 1 h
Visite gratuite du Musée de la Draperie
Quartier de la Pyramide
Espace Saint Germain
38200 Vienne
Découvrez l’industrie textile viennoise à travers les différents aspects de la vie ouvrière et le cycle de fabrication des tissus par une présentation des machines de production.
Semaine de portes ouvertes du club Léo
Lagrange
2, impasse Saint Laurent
38200 Vienne
Pendant la semaine de porte ouvertes, tous les visiteurs pourront pratiquer gratuitement une séance d’une activité choisie et se renseigner sur les services proposés par le club. Début des atelier le 22 septembre.
04 74 85 36 52 [email protected]
http://www.clubleovienne.org
04 74 85 73 37
Dimanches 6 juillet (atelier famille), 3 août, 7 septembre à 15 h
Du lundi 15 au vendredi 19 septembre de 9 h à
19 h
Exposition de peintures Pauline Girod Devard
4, rue Teste du Bailler
38200 Vienne
Sélectionnée par le collectif Solo Sary pour participer aux Improvisations picturales de Jazz lors du festival Jazz à Vienne, j’ai immédiatement pensé à la genèse du Jazz.
06 58 17 34 40 [email protected]
http://testdubailler.blogspot.fr
Du vendredi 5 au dimanche 21 septembre.
Les vendredis, samedis et dimanches de 10 h à
13 h et de 15 h à 19 h
Jazzy’momes
38200 Vienne
Déambulation des enfants des accueils de loisirs et du pays viennois sur le thème de l’Afrique en lien avec l’association coinci-dance.
04 74 53 21 99
http://mjc-vienne.org/
Projection du film «Minuscule». Film familial, d’animations et d’aventures à partir de 3 ans.
En cas de mauvais temps, repli au Manège.
Mercredi 9 juillet à 14 h 30
Caravan’Jazz
38200 Vienne
Dans le cadre de Jazz à Vienne, en collaboration avec la MJC de Vienne, Caravan’Jazz part cette année dans les communes de Villette-de-Vienne,
Moidieu-Détourbe, Pont-Evêque, Seyssuel, Chonas-l’Amballan et Saint-Romain-en-Gal avec le
Groupe SOLYL’S.
08 92 70 20 07|04 74 53 21 96 [email protected]
http://www.jazzavienne.com
Du samedi 28 juin au vendredi 4 juillet (sauf le 30 juin)
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Mardi 1er juillet à la tombée de la nuit
Ciné été - Turbo - Malissol
La Ferme
38200 Vienne
Projection du film «Turbo». Film d’animation, aventure, comique à partir de 6 ans. En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Mercredi 2 juillet à la tombée de la nuit
Visite du Viel Anjou
38150 Anjou
Dans le cadre des 450 ans de la signature de l’Edit de Roussillon, journée historique à Anjou
Ciné été - Les rayures du Zèbre - Les Côtesd’Arey
Impasse Morin
38138 Les Côtes-d’Arey
04 74 86 72 07 [email protected]
http://www.tourisme-pays-roussillonnais.fr
https://www.facebook.com/ paysroussillonnais?ref=hl
Vendredi 15 août 2014.
Projection du film «Les rayures du Zèbre». Comédie dramatique franco-belge. En cas de mauvais temps, repli à la salle d’animation rurale.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Harmonijka, exposition BD & concert Olivier Gotti
/ Greg Zlap
Espace Saint-Germain
30, avenue Général Leclerc
38200 Vienne
Jeudi 3 juillet à la tombée de la nuit
Ciné été - Belle et Sebastien - Luzinay
344, rue des Allobroges
38200 Luzinay
La médiathèque Le Trente, la librairie Bulles de
Vienne et Jazz à Vienne présentent : Harmonijka, expo BD. Au programme, vernissage, concert, dédicaces, visite...
Projection du film «Belle et Sébastien». Film familial à partir de 10 ans avec Félix Bossuet, Tchéky
Karyo, Margaux Chatelier... En cas de mauvais
temps, repli salle polyvalente de Luzinay.
04 74 15 99 40 http://www.letrente.fr
Du jeudi 26 juin au samedi 12 juillet 2014.
Fermé lundi et jeudi.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Mercredi 9 juillet à la tombée de la nuit
Ciné été - Minuscule - Vienne
30, avenue Général Leclerc
38200 Vienne
Ciné été - Rio 2 - Estressin
Rue du 24 avril 1915
38200 Vienne
163
Projection du film «Rio 2». Film d’animation, d’aventure, comédie à partir de 3 ans avec les voix de Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jemaine Clement... En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi.
Café linguistique
80, rue Marchande
38200 Vienne
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
La formule est simple : se retrouver autour d’une tasse ou d’un verre et échanger dans la langue de son choix et...quelque soit votre niveau ou votre
âge.
Jeudi 10 juillet à la tombée de la nuit
09 83 65 14 65 [email protected]
Ciné été - M. Peabody et Sherman - Vienne
40, boulevard Maupas
38200 Vienne
Projection du film «M. Peabody et Sherman».
Film d’animation, d’aventure, familial à partir de
6 ans avec les voix de Ty Burrell, Max Charles,
Ariel Winter... En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi.
Tous les mercredis à partir de 14 h 30.
Exposition «Ellipses» à la Galerie Test du Bailler
4, rue Teste du Bailler
38200 Vienne
«Ellipses» par Jacques Galland. Exposition présentée pendant toute la durée du festival Jazz à
Vienne ; la musique et les arts visuels dialoguent.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Mercredi 16 juillet à la tombée de la nuit
Cinéma en plein air - Kumba
Repli salle polyvalente
38370 Saint-Clair-du-Rhône
04 74 56 43 15 [email protected]
06 58 17 34 40 http://testdubailler.blogspot.fr
Du 27 juin au 12 juillet
Ouvert tous les après-midis
Visite de la Salle du Patrimoine et de l’église
Saint-André-le-Bas
1, Place du jeu de paume
38200 Vienne
Visite de la Salle du Patrimoine et de l’église Saint-
André-le-Bas. Découvrez plus de 2 000 ans d’histoire
à la Salle du Patrimoine et l’église Saint-André-le-Bas, vestige dune abbaye fondée au VI
è siècle.
http://bijdevienne.unblog.fr
04 74 53 41 41 Vendredi 29 août à la tombée de la nuit
Dimanches 6 avril, 4 mai, 1er juin et 6 juillet à
11 h et 16 h 30
Jeudi 31 juillet à la tombée de la nuit
Exposition de livres géants pop-up
Rue du 19 mars 1962
38550 Saint-Maurice-l’Exil
Ciné été - M. Peabody et Sherman - Vienne
Quai Frédéric Mistral
38200 Vienne
Projection du film «M. Peabody et Sherman».
Film d’animation, d’aventure, familial à partir de 6 ans avec les voix de Ty Burrell, Max Charles, Ariel
Winter...
En cas de mauvais temps, repli au Manège de l’espace Saint-Germain.
04 74 53 80 70 [email protected]
http://bijdevienne.unblog.fr
Ces livres ont été créés par les élèves de 8 classes d’écoles primaires du Pays Roussillonnais avec l’artiste Marion Bataille.
04 74 86 20 26
Du jeudi 19 juin au mardi 8 juillet
Autour du Rhône, histoires et usages actuels - spécial JEP 2014
14 Cours Brillier
38200 Vienne
Partez en vélo sur la ViaRhôna à la (re)découverte de ce fleuve, de son histoire, de ses usages...
Ciné été - Les rayures du Zèbre - Malissol
La Ferme
38200 Vienne
04 74 53 80 30 [email protected]
http://www.vienne-tourisme.com
Projection du film «Les rayures du Zèbre». Comédie dramatique franco-belge. En cas de mauvais temps, repli cinéma les Amphi.
Découverte nature et loisirs : Les rendez-vous botanique avec Gère vivante
2, rue Veyet
38780 Pont-Évêque
04 74 53 80 70
Découvrez la nature avec Gère Vivante, prestations gratuites sur réservation.
04 74 57 63 78 [email protected]
http://www.gere-vivante.fr
Lundi 7 juillet à 20 h.
165
REMERCIEMENTS:
Vacances et Familles
Vacances Ouvertes
Isère Tourisme
Sans qui ce guide n’aurait jamais pu voir le jour.
167
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
