Paramètres linguistiques
Sous-titres sur chaînes analogiques
Langue des menus
1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche .
2. Sélectionnez [Configuration] >
[Paramètres TV] > [Préférences] > [Menu langue].
3. Sélectionnez une langue des menus dans la liste, puis appuyez sur la touche OK.
1. Pendant que vous regardez une chaîne de télévision analogique, appuyez sur la touche
TEXT.
2. Saisissez le numéro à 3 chiffres de la page de sous-titres (généralement 888).
Les sous-titres s'affichent s'ils sont disponibles.
3. Appuyez sur la touche pour quitter le télétexte.
Si une chaîne de télévision diffuse plusieurs langues audio, vous pouvez sélectionner votre langue préférée.
Sous-titres sur chaînes numériques
Langue audio
1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche OPTIONS.
2. Sélectionnez une option, puis appuyez sur la touche OK.
[Langue audio] : pour sélectionner la langue audio pour les chaînes numériques.
[Langue I-II] : pour sélectionner la langue audio pour les chaînes analogiques.
1. Pendant que vous regardez une chaîne de télévision numérique, appuyez sur la touche
OPTIONS.
2. Sélectionnez [Sous-titres], puis appuyez sur la touche OK.
3. Sélectionnez [Sous-titres désactivés],
[Sous-titres activés] ou [Actif sans son], puis appuyez sur la touche OK.
Si vous sélectionnez [Actif sans son], les sous-titres s'affichent uniquement lorsque vous appuyez sur la touche pour couper le son.
Remarque : si une application MHEG est activée, les sous-titres ne sont pas affichés.
Langues audio pour chaînes numériques
Pour les chaînes numériques diffusant plusieurs langues audio, vous pouvez sélectionner la langue qui est diffusée par défaut.
1. Appuyez sur la touche .
2. Sélectionnez [Configuration] >
[Paramètres chaînes] ou [Paramètres satellite] > [Langues].
Il est possible de changer la langue des soustitres sur certaines chaînes numériques.
1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche .
2. Sélectionnez [Configuration] > satellite] > [Langue sous-titres].
3. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur la touche OK.
[Langue audio préférée] : si cette langue est diffusée, elle est sélectionnée
3. Sélectionnez [Langue sous-titres préférée] ou [Langue sous-titres alternative] pour la langue de votre choix.
4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. par défaut.
[Langue audio alternative] : si la langue audio principale n'est pas diffusée, sélectionnez cette langue.
Langue sous-titres
Conseil : appuyez sur la touche
OPTIONS > [Langue sous-titres] pour changer la langue des sous-titres d'une chaîne spécifique.
FR 49
