4. Allumez le téléviseur, et au besoin le disque dur USB si celui-ci possède sa propre source d'alimentation externe.
5. Sélectionnez une chaîne de télévision numérique.
6. Appuyez sur la touche pour lancer le formatage.
7. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser le processus de formatage.
Avertissement : le processus de formatage peut prendre un certain temps. N'éteignez pas le téléviseur et ne déconnectez pas le disque dur USB tant que le processus n'est pas terminé.
Interruption de la diffusion d'une
émission télévisée en direct
Pour regarder l'émission enregistrée, utilisez les touches et pour effectuer une recherche vers l'arrière ou vers l'avant.
Pour modifier la vitesse de lecture, appuyez plusieurs fois de suite sur la touche ou .
Pour regarder l'émission télévisée en direct, appuyez sur la touche .
Remarque : vous ne pouvez pas interrompre la diffusion d'une émission télévisée lorsqu'un enregistrement est en cours.
L'émission enregistrée sur le disque dur
USB est effacée dans les cas suivants :
Déconnexion du disque dur USB
Début de l'enregistrement d'une
émission télévisée
Accès à Smart TV
Mise en veille du téléviseur
Basculement vers une autre chaîne
Changement de source pour visionnage
à partir d'un périphérique connecté
(lecteur de disques Blu-ray, récepteur numérique ou périphérique de stockage
USB)
Enregistrement d'émissions télévisées
1. Lorsque vous regardez une chaîne numérique, appuyez sur la touche pour
Fonctionnalités
www.devicemanuals.eu
suspendre le visionnage d'une émission télévisée. sur un disque dur USB. Vous pouvez enregistrer des émissions en cours ou des
émissions futures.
2. Appuyez sur la touche pour reprendre le visionnage.
La barre d'état affiche les compteurs suivants:
A. Moment auquel la diffusion de l'émission a été suspendue pour la première fois.
B. Progression de la lecture de l'émission
Lancez et gérez les enregistrements à partir du guide électronique des programmes sur le téléviseur. Consultez la section Utilisation du téléviseur > Affichage du guide des programmes > À partir d'Internet (Page
19).
interrompue.
C. Progression de la diffusion de l'émission en direct.
FR 29
Remarque :
L'enregistrement est uniquement possible dans les pays qui proposent des guides des programmes Internet, lorsque le téléviseur est connecté à
Internet.
Dans les pays nordiques, la prise en charge des sous-titres lors de l'enregistrement d'émissions télévisées est limitée.
Installation du disque dur USB
Pour pouvoir enregistrer des émissions télévisées, vous devez connecter un disque dur USB au téléviseur et le formater.
Si le téléviseur ne reconnaît pas le disque dur
USB, utilisez un ordinateur pour formater ce dernier au système de fichiers NTFS, puis effectuez une nouvelle tentative.
Attention :
Ce dont vous avez besoin
Pour enregistrer des émissions télévisées :
TP Vision décline toute responsabilité en cas d'incompatibilité du disque dur, d'endommagement ou de perte des données du disque.
Réglez le téléviseur sur la réception des chaînes de télévision numériques
(diffusion DVB ou similaire). Consultez la section Configuration du téléviseur
Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur le disque dur connecté.
> Réglages des chaînes > Installation
automatique (Page 44).
Vérifiez que le téléviseur est relié à
Internet via une connexion haut débit.
Consultez la section Raccordement du téléviseur > Réseau et Internet (Page
Le disque dur USB est formaté exclusivement pour ce téléviseur.
Laissez-le connecté en permanence au téléviseur. Il n'est pas possible d'accéder au contenu du disque dur USB à partir d'un autre téléviseur ni d'un ordinateur.
64).
Connectez un disque dur compatible
USB 2.0 d'une capacité minimum de
250 Go et d'une vitesse de transfert
Évitez de surcharger le port USB. Si vous connectez un disque dur USB consommant plus de 500 mA, veillez à ce qu'il soit raccordé à sa propre alimentation électrique externe. minimum de 30 Mbit/s.
Remarque : vous pouvez utiliser le même disque dur pour l'enregistrement et la suspension des émissions télévisées.
1. Assurez-vous que le téléviseur et le disque dur USB sont éteints.
2. Vérifiez qu'aucun autre périphérique USB
Pour vérifier si le guide des programmes
Appuyez sur la touche , puis sélectionnez
[Guide programmes].
Si la page du guide des programmes comporte un bouton [Enregistrement TV], n'est connecté au téléviseur.
3. Connectez le disque dur USB directement au téléviseur. Si vous avez l'intention d'ajouter d'autres périphériques USB par la suite, utilisez un concentrateur USB pour connecter le disque dur USB. vous pouvez configurer et gérer les enregistrements.
Si vous ne trouvez pas le bouton
[Enregistrement TV], vérifiez si les données du guide des programmes sont configurées pour être mises à jour via le réseau.
Sélectionnez > [Configuration] >
[Paramètres TV] > [Préférences] > [Guide programmes] > [À partir du réseau].
FR 30
Remarque : pendant le formatage du disque dur USB, ne connectez aucun autre périphérique USB au téléviseur.
Enregistrement
Enregistrement à l'aide d'une seule touche
Pour enregistrer l'émission que vous regardez, vous pouvez utiliser la touche de la télécommande :
1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche .
L'enregistrement démarre immédiatement.
Une fenêtre contextuelle vous permet de sélectionner l'heure de fin de l'enregistrement.
2. Sélectionnez [Planning], puis appuyez sur la touche OK pour confirmer l'heure de fin.
4. Allumez le téléviseur, et au besoin le disque dur USB si celui-ci possède sa propre source d'alimentation externe.
5. Sélectionnez une chaîne de télévision numérique.
6. Appuyez sur la touche pour lancer le
Pour arrêter l'enregistrement à tout moment, appuyez sur la touche .
Remarque : formatage.
7. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser le processus de formatage.
Pendant l'enregistrement, il n'est pas possible de changer de chaîne de télévision.
Avertissement : le processus de formatage peut prendre un certain temps. N'éteignez
Pendant l'enregistrement, il n'est pas possible d'interrompre la diffusion des pas le téléviseur et ne déconnectez pas le disque dur USB tant que le processus n'est pas terminé.
émissions télévisées.
Programmation de l'enregistrement d'une www.devicemanuals.eu
d'une émission qui sera diffusée aujourd'hui ou dans les huit jours.
1. Appuyez sur la touche , puis sélectionnez [Guide programmes].
2. Sélectionnez la chaîne et l'émission à enregistrer.
Pour faire défiler les émissions, utilisez les Touches de navigation.
Pour sélectionner une chaîne, saisissez le numéro correspondant.
Pour changer la date, sélectionnez la date en haut de la page, puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez une date dans la fenêtre contextuelle, puis appuyez sur la touche OK.
FR 31
3. Sélectionnez l'émission, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez
[Enregistrer].
4. Pour prolonger l'enregistrement au-delà de l'heure de fin prévue de l'émission, modifiez l'heure de l'enregistrement.
5. Sélectionnez [Planning], puis appuyez sur la touche OK. L'enregistrement du programme est programmé.
Un message d'avertissement apparaît si les enregistrements programmés se chevauchent.
Visionnage d'enregistrements
Après avoir enregistré une émission télévisée, vous pouvez visionner l'enregistrement correspondant.
1. Appuyez sur la touche , sélectionnez
OK > [Guide programmes], puis appuyez sur la touche [{0} Enregistrements].
Une liste des enregistrements apparaît.
2. Sélectionnez un enregistrement dans la liste, puis appuyez sur la touche OK.
La lecture de l'enregistrement démarre.
Si vous programmez des enregistrements pendant votre absence, laissez le téléviseur en mode veille et le disque dur USB allumé.
Remarque: dans[{0} Enregistrements], le nombre entre crochets varie en fonction du nombre d'enregistrements terminés disponibles. Si [Enregistrement TV] apparaît,
Programmation d'un enregistrement minuté
Pour programmer un enregistrement minuté cela signifie qu'aucun enregistrement n'est terminé. qui n'est lié à aucune émission : Vous pouvez contrôler la lecture à l'aide des
Touches de lecture de la télécommande :
1. Appuyez sur la touche , puis sélectionnez [Guide programmes].
Pour lancer la lecture ou la suspendre, utilisez les touches et .
2. Appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez [Enregistrement manuel], puis appuyez sur la touche OK.
Pour effectuer une recherche vers l'avant ou vers l'arrière, utilisez les touches et .
3. Sélectionnez la chaîne, la date et la durée dans la boîte de dialogue.
4. Sélectionnez [Planning], puis appuyez sur
Pour arrêter, appuyez sur la touche .
Remarque : la touche OK.
Informations sur les émissions
Pour afficher des informations complémentaires sur une émission, sélectionnez l'émission concernée dans le
Si l'opérateur limite le nombre de jours pendant lequel un enregistrement peut www.devicemanuals.eu
programmer son enregistrement, visionner l'enregistrement ou le supprimer à partir de
être visionné après la diffusion de l'émission, la liste des enregistrements indique le nombre de jours restant la lecture, l'enregistrement ne peut pas
être visionné. cette page.
FR 32
