Fonctions supplémentaires. Sony Ericsson W890i

PDF ダウンロード

ドキュメント

Pour afficher le logiciel actuellement installé dans votre téléphone

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Update

Service .

2 Sélectionnez Version du logiciel .

Pour utiliser le service de mise à jour

à l’aide du téléphone

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Update

Service .

2 Sélectionnez Rechercher MàJ et suivez les instructions qui s’affichent.

Pour utiliser le service de mise à jour

à l’aide d’un câble USB

1 Accédez au site Web

www.sonyericsson.com/support ou cliquez sur le service de mise à jour

Sony Ericsson dans le logiciel PC

Suite s’il est installé sur votre ordinateur. Reportez-vous à la section

Pour installer le logiciel Sony Ericsson

PC Suite à la page 65.

2 Sélectionnez la région et le pays.

3 Suivez les instructions à l’écran.

Pour définir un rappel pour utiliser le service de mise à jour

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Update

Service > Paramètres > Rappel .

2 Sélectionnez une option.

Fonctions supplémentaires

Mode Avion

Dans Mode Avion , le réseau et les

émetteurs-récepteurs radio sont désactivés afin de ne pas affecter les appareils sensibles.

Lorsque le menu du mode Avion est activé, vous êtes invité à sélectionner un mode à la prochaine mise sous tension de votre téléphone :

• Mode Normal – toutes les fonctionnalités du téléphone.

• Mode Avion – fonctionnalités limitées.

Vous pouvez utiliser la fonction

Bluetooth™ en mode Avion.

Pour activer le menu du mode Avion

• En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Mode

Avion > Aff. au démarrage .

Pour sélectionner le mode Avion

1 Lorsque le menu du mode Avion est activé, mettez votre téléphone hors tension.

2 Mettez votre téléphone sous tension et sélectionnez Mode Avion .

68 Fonctions supplémentaires

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Services de localisation

Vous pouvez rechercher un itinéraire, afficher votre emplacement approximatif et enregistrer vos emplacements préférés.

Le Module GPS HGE-100 permet

également d’obtenir des informations plus précises sur votre emplacement actuel.

Certaines fonctions des services de localisation font appel à Internet.

Google Maps™ pour téléphone mobile

Google Maps™ vous permet d'afficher des cartes et des images satellite, de rechercher des emplacements et de calculer des itinéraires.

Pour utiliser Google Maps

• En mode veille, sélectionnez Menu >

Loisirs > Services localisation >

Google Maps .

Pour afficher l’aide relative à Google

Maps

• Lorsque vous utilisez Google Maps, sélectionnez Options > Aide .

Emplacements enregistrés

Tous les emplacements que vous enregistrez sont regroupés dans Mes favoris .

Pour afficher un emplacement enregistré

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Loisirs > Services localisation > Mes favoris .

2 Accédez à un emplacement et sélectionnez Aller à .

Lorsque vous utilisez Google Maps, vous pouvez appuyer sur pour accéder à vos favoris.

Alarmes

Vous pouvez définir un son ou la radio comme signal d’alarme. L’alarme retentit même si le téléphone est hors tension. Lorsque l’alarme retentit, vous pouvez la couper ou la désactiver.

Pour régler l’alarme

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Alarmes .

2 Accédez à une alarme et sélectionnez

Modif.

3 Accédez à Heure : et sélectionnez

Modif.

4 Entrez une heure et sélectionnez OK >

Enreg.

Fonctions supplémentaires 69

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour définir une alarme récurrente

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Alarmes .

2 Accédez à une alarme et sélectionnez

Modif.

3 Accédez à Récurrence : et sélectionnez Modif.

4 Accédez à un jour et sélectionnez

Marq.

5 Pour sélectionner un autre jour, accédez au jour et sélectionnez Marq.

6 Sélectionnez Terminé > Enreg.

Pour régler le signal d’alarme

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Alarmes .

2 Accédez à une alarme et sélectionnez

Modif.

3 Accédez à Signal d'alarme : et sélectionnez Modif.

4 Recherchez et sélectionnez un signal d’alarme. Sélectionnez Enreg.

Pour couper l’alarme

• Lorsque l’alarme retentit, appuyez sur une quelconque touche.

• Pour répéter l’alarme, sélectionnez

Répéter .

Pour désactiver une alarme

• Lorsque l’alarme retentit, sélectionnez

Désactiver .

Pour annuler l’alarme

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Alarmes .

2 Accédez à une alarme et sélectionnez

Désactiver .

L’alarme est en mode Silence

Vous pouvez régler l’alarme afin qu’elle ne retentisse pas lorsque le téléphone est en mode Silence.

Pour régler une alarme afin qu’elle retentisse ou non en mode Silence

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Alarmes .

2 Accédez à une alarme et sélectionnez

Modif.

3 Accédez à l’onglet .

4 Accédez à Mode Silence et sélectionnez Modif.

5 Sélectionnez une option.

Agenda

L’agenda peut être synchronisé avec celui d’un ordinateur, avec un agenda du Web ou avec un serveur Microsoft®

Exchange (Microsoft® Outlook®).

Pour plus d’informations, reportez-

vous à la section Synchronisation à la

page 65.

70 Fonctions supplémentaires

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Affichage par défaut

Vous pouvez choisir d’afficher le mois, la semaine ou le jour en premier lorsque vous ouvrez l'agenda.

Pour définir l’affichage par défaut

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Agenda .

2 Sélectionnez Options > Avancées >

Affich. par défaut .

3 Sélectionnez une option.

Rendez-vous

Vous pouvez ajouter de nouveaux rendez-vous ou réutiliser des rendezvous existants.

Pour ajouter un rendez-vous

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Agenda .

2 Sélectionnez une date.

3 Accédez à Nouveau RV et sélectionnez

Ajouter .

4 Entrez les informations et confirmez chaque entrée.

5 Sélectionnez Enreg.

Pour afficher un rendez-vous

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Agenda .

2 Sélectionnez une date.

3 Accédez à un rendez-vous et sélectionnez Afficher .

Pour modifier un rendez-vous

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Agenda .

2 Sélectionnez une date.

3 Accédez à un rendez-vous et sélectionnez Afficher .

4 Sélectionnez Options > Modifier .

5 Modifiez le rendez-vous et confirmez chaque entrée.

6 Sélectionnez Enreg.

Pour envoyer un rendez-vous

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Agenda .

2 Sélectionnez une date.

3 Accédez à un rendez-vous et sélectionnez Options > Envoyer .

4 Sélectionnez une méthode de transfert.

Veillez à ce que l'appareil du destinataire prenne en charge la méthode de transfert sélectionnée.

Pour afficher une semaine de l’agenda

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Agenda .

2 Sélectionnez une date.

3 Sélectionnez Options > Afficher semaine .

Pour programmer les rappels

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Agenda .

Fonctions supplémentaires 71

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

2 Sélectionnez une date.

3 Sélectionnez Options > Avancées >

Rappels .

4 Sélectionnez une option.

Les options de rappel définies dans l’agenda affectent celles définies dans les tâches.

Mémos

Vous pouvez créer des mémos et les enregistrer. Vous pouvez également afficher un mémo en mode veille.

Pour ajouter un mémo

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Notes .

2 Accédez à Nouvelle note et sélectionnez Ajouter .

3 Rédigez un mémo et sélectionnez

Enreg.

Pour afficher un mémo en mode veille

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Notes .

2 Accédez à un mémo et sélectionnez

Options > Afficher en veille .

Pour masquer un mémo en mode veille

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Notes .

2 Accédez à un mémo et sélectionnez

Options > Masquer en veille .

Tâches

Vous pouvez ajouter de nouvelles tâches ou réutiliser des tâches existantes.

Pour ajouter une tâche

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Tâches .

2 Sélectionnez Nouvelle tâche , puis sélectionnez Ajouter .

3 Sélectionnez une option.

4 Entrez les informations détaillées et confirmez chaque entrée.

Pour afficher une tâche

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Tâches .

2 Accédez à une tâche et sélectionnez

Afficher .

Pour réutiliser une tâche existante

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Tâches .

2 Accédez à une tâche et sélectionnez

Afficher .

3 Sélectionnez Options > Modifier .

4 Modifiez la tâche et sélectionnez

Cont.

5 Choisissez de spécifier un rappel.

Pour envoyer une tâche

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Tâches .

72 Fonctions supplémentaires

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

2 Accédez à une tâche et sélectionnez

Options > Envoyer .

3 Sélectionnez une méthode de transfert.

Veillez à ce que l'appareil du destinataire prenne en charge la méthode de transfert sélectionnée.

Pour programmer les rappels

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Organiseur > Tâches .

2 Accédez à une tâche et sélectionnez

Options > Rappels .

3 Sélectionnez une option.

Les options de rappel définies dans les tâches affectent celles définies dans l’agenda.

Profils

Vous pouvez modifier des paramètres, tels que le volume de la sonnerie et le vibreur, en fonction de votre emplacement. Il est possible de rétablir les paramètres d’origine de tous les profils du téléphone.

Pour sélectionner un profil

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Profils .

2 Sélectionnez un profil.

Pour afficher et modifier un profil

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Profils .

2 Accédez à un profil et sélectionnez

Options > Afficher et modif.

Le profil Normal ne peut pas être renommé.

Heure et date

Pour régler l’heure

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Heure et date > Heure .

2 Entrez l’heure et sélectionnez Enreg.

Pour régler la date

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Heure et date > Date .

2 Entrez la date et sélectionnez Enreg.

Pour régler le fuseau horaire

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Heure et date > Mon fuseau horaire .

2 Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez.

Si vous sélectionnez une ville,

Mon fuseau horaire met également à jour l’heure à laquelle l’heure d’été est appliquée.

Fonctions supplémentaires 73

Verrous

Verrou de la carte SIM

Ce verrou protège uniquement votre abonnement. Votre téléphone fonctionne avec une nouvelle carte

SIM. Si le verrou est activé, vous devez saisir un code PIN (Personal Identity

Number).

Si vous entrez trois fois de suite un code PIN erroné, la carte SIM se bloque et vous devez entrer votre code PUK

(Personal Unblocking Key). Les codes

PIN et PUK sont fournis par votre opérateur réseau.

Pour débloquer la carte SIM

1 Lorsque le message PIN bloqué apparaît, saisissez votre code PUK et sélectionnez OK .

2 Entrez un nouveau code PIN constitué de quatre à huit chiffres, puis sélectionnez OK .

3 Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et sélectionnez OK .

Pour changer votre code PIN

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Sécurité

> Verrous > Protection SIM > Modifier

PIN .

2 Saisissez votre code PIN et sélectionnez OK .

3 Entrez un nouveau code PIN constitué de quatre à huit chiffres, puis sélectionnez OK .

4 Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et sélectionnez OK .

Si le message

Les codes ne concordent pas apparaît, cela signifie que vous n’avez pas entré correctement le nouveau code

PIN. Si le message PIN erroné apparaît, suivi de

Ancien PIN :

, cela signifie que vous n’avez pas entré correctement votre ancien code PIN.

Pour utiliser le verrou de la carte SIM

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Sécurité

> Verrous > Protection SIM >

Protection .

2 Sélectionnez une option.

3 Saisissez votre code PIN et sélectionnez OK .

Verrou du téléphone

Vous pouvez arrêter une utilisation non autorisée de votre téléphone.

Remplacez le code de verrou du téléphone (0000) par n’importe quel

74 Fonctions supplémentaires

autre code personnel constitué de quatre à huit chiffres.

Il est important de garder en mémoire votre nouveau code. En cas d’oubli, vous devrez rapporter le téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local.

Pour utiliser le verrou du téléphone

1 En mode veille, sélectionnez Menu >

Réglages > onglet Général > Sécurité

> Verrous > Protection téléphone >

Protection .

2 Sélectionnez une option.

3 Entrez le code verrou du téléphone et sélectionnez OK .

Pour déverrouiller le téléphone

• Entrez votre code, puis sélectionnez

OK .

Pour changer le code verrou du téléphone

1 En mode veille, sélectionnez Menu >