Appels téléphoniques. HTC Sensation 4G
44 Appels téléphoniques
Appels téléphoniques
Différentes façons d'effectuer des appels
En plus d'effectuer un appel sur l'écran Numéroteur téléphonique de votre HTC
Sensation 4G, vous pouvez appeler un contact en appuyant sur un numéro dans un
SMS ou courriel, ou encore sur un seul bouton du numéroteur téléphonique.
La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code NIP (numéro d'identification personnel) configuré par votre fournisseur de services mobiles. Si on vous demande un code NIP, entrez-le, puis appuyez sur OK. Si vous avez entré trois fois un code
NIP incorrect, la carte SIM se bloque automatiquement. Ne vous inquiétez pas.
Contactez votre fournisseur de services mobiles pour obtenir le code PUK (PIN
Unblocking Key).
Effectuer un appel sur l'écran Numéroteur téléphonique
Vous pouvez composer un numéro directement ou utiliser la fonction de
Numérotation intelligente pour rechercher et appeler un contact ou un numéro dans votre historique des appels.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone.
2. Commencez par entrer les premiers chiffres du numéro de téléphone ou les premières lettres du nom d'un contact sur le clavier du téléphone. L'écran du numéroteur téléphonique affiche alors une liste des numéros et noms correspondants.
Si vous avez entré un chiffre ou une lettre erronés, appuyez sur pour supprimer.
Pour effacer entièrement le numéro, appuyer et maintenez le doigt sur .
3. Appuyez sur pour fermer le clavier du téléphone et voir s’il y a plus de numéros ou de contacts correspondants.
45 Appels téléphoniques
4. Pour parcourir la liste filtrée, effleurez la liste ou faites glisser votre doigt lentement vers le haut/bas de la liste.
5. Pour effectuer un appel, faites l'une des choses suivantes :
§
Appuyez sur le numéro de téléphone ou le contact souhaité dans la liste.
§
Après avoir entré le numéro, appuyez sur Appeler.
§
Pour appeler un autre numéro de téléphone associé au contact, appuyez sur à la droite du nom du contact. Sur l’écran des détails du contact, appuyez sur le numéro d'appel.
Lorsque l'appel ou la composition du numéro est en cours, la barre d'état affiche l'icône Appel en cours .
Qu'est-ce que la Numérotation intelligente?
La fonction Numérotation intelligente du téléphone facilite les appels.
Entrez simplement le numéro de téléphone ou quelques lettres du nom de la personne que vous voulez appeler. La numérotation intelligente recherche et filtre automatiquement votre liste de contacts (enregistrée sur votre HTC Sensation 4G, votre carte SIM et vos comptes de messagerie en ligne tels un compte Google et
Exchange ActiveSync) de même que les numéros de téléphone dans l'historique des appels.
Utiliser la numérotation rapide
Utilisez la numérotation rapide pour composer un numéro de téléphone en appuyant sur une seule touche. Par exemple, si vous assignez le numéro d'un contact à la touche 2, vous pouvez appuyer et maintenir la touche 2 sur le clavier du numéroteur pour composer ce numéro.
La touche numéro 1 est généralement réservée pour votre messagerie vocale.
Appuyez et maintenez le doigt sur ce bouton pour appeler la messagerie vocale et
écouter vos messages.
Assigner une touche de numérotation rapide
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone.
2. Appuyez sur , puis appuyez sur Numérotation rapide > .
3. Entrez le nom du contact à ajouter. Lorsque le nom apparaît dans la liste, appuyez sur le nom.
46 Appels téléphoniques
4. Dans l'écran Numérotation rapide, choisissez le numéro de téléphone souhaité et une touche de numérotation rapide à laquelle assigner le numéro.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez également configurer une touche de numérotation rapide dans
Contacts. Appuyez sur un contact, appuyez sur , puis sélectionnez Définir la numérotation rapide.
Appeler un numéro de téléphone à partir d'un
SMS
1. Appuyez sur le numéro de téléphone compris dans le message.
2. Appuyez sur appeler.
Pour appeler l'expéditeur d'un message, appuyez sur le message reçu, puis appuyez sur Appeler dans le menu d'options.
Appeler un numéro de téléphone à partir d'un courriel
Vous voulez composer un numéro qui se trouve dans un courriel? Aucun problème.
1. Dans le courriel, appuyez sur le numéro de téléphone.
2. Modifiez le numéro si nécessaire.
3. Appuyez sur appeler.
47 Appels téléphoniques
Effectuer un appel d'urgence
Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence avec votre HTC
Sensation 4G même si aucune carte SIM n'y est insérée ou si votre carte SIM a été bloquée.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone.
2. Composez le numéro d'urgence international de votre région (par exemple, 911), puis appuyez sur Appeler.
Des numéros d’urgence supplémentaires peuvent être inclus dans votre carte SIM.
Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails.
Si vous avez activé un motif de verrouillage d'écran et/ou SIM mais que vous l'avez oublié, vous pouvez tout de même effectuer un appel d'urgence en appuyant sur
Appel d'urgence à l'écran.
Réception d'appels
Lorsque vous recevez un appel de la part de l'un de vos contacts, l'écran d'appel entrant apparaît.
Vous pouvez recevoir des appels en mode sonnerie discrète et en mode poche.
Pour savoir comment faire, reportez-vous à la section Modifier les paramètres sonores à la page 221.
Répondre à un appel
Faites l’une des choses suivantes :
§
Appuyez sur Répondre.
§
Si l'écran est désactivé lorsque vous recevez un appel, l'écran de verrouillage apparaît. Faites glisser dans l'anneau pour déverrouiller l'écran et répondre à l'appel.
48 Appels téléphoniques
Refuser un appel
Faites l’une des choses suivantes :
§
Appuyez sur Refuser.
§
Si l'écran est désactivé lorsque vous recevez un appel, l'écran de verrouillage apparaît. Faites glisser dans l'anneau sur l'écran de verrouillage.
§
Appuyez deux fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour refuser un appel.
Désactiver la sonnerie sans refuser l'appel
Faites l’une des choses suivantes :
§
Appuyez sur la touche VOLUME - ou VOLUME +.
§
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
§
Posez votre HTC Sensation 4G face vers le bas sur une surface plane.
Si votre HTC Sensation 4G est déjà face vers le bas, celui-ci sonnera s'il y a des appels entrants.
Identification de l'appelant HTC
Chaque fois que vous appelez quelqu'un ou qu'un de vos amis vous appelle, vous verrez sa dernière mise à jour sur les réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter directement sur l'écran d'appel de votre téléphone. De plus, vous ne manquerez plus les anniversaires de vos amis. Un rappel apparaîtra si l'anniversaire de votre ami arrive dans les sept prochains jours.
Quelles sont mes options lorsque qu'un appel téléphonique est en cours?
Lorsqu'un appel est en cours, utilisez les touches à l'écran pour activer ou désactiver le microphone ou le haut-parleur. Vous pouvez également appuyer sur et choisir d'ajouter un appel, mettre un appel en attente, désactiver le microphone, etc.
49 Appels téléphoniques
Mettre un appel en attente
1. Appuyez sur puis appuyez sur En attente pour mettre l'appel en attente.
Lorsque vous mettez un appel en attente, la barre d'état affiche l'icône En attente .
2. Appuyez sur , puis sur Reprendre pour continuer l'appel.
Passer d'un appel à l'autre
Si vous êtes déjà en ligne et que vous acceptez un autre appel, il est possible de passer d'un appel à l'autre.
1. Si vous recevez un autre appel, appuyez sur Répondre pour accepter le second appel, et mettre le premier appel en attente.
2. Pour passer d'un interlocuteur à l'autre, appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler.
3. Pour terminer l'appel en cours et retourner à l'autre appel, appuyez sur
Raccrocher.
Activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel
Pour éviter d'endommager votre ouïe, ne tenez pas votre HTC Sensation 4G contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé.
Faites l’une des choses suivantes :
§
Retournez votre HTC Sensation 4G face vers le bas lorsqu'un appel est en cours
(assurez-vous que Retourner pour le haut-parleur est sélectionné dans le menu
> > Paramètres > Son).
§
Dans l'écran d'appel, appuyez sur .
L’icône haut-parleur s’affiche dans la barre d’état quand le haut-parleur est éteint.
Pour désactiver le haut-parleur du téléphone, il vous suffit de retourner votre HTC
Sensation 4G à nouveau et de le placer face vers le haut, ou encore d'appuyer à nouveau sur .
Désactiver le microphone pendant un appel
Sur l'écran d'appel, appuyez sur pour activer ou désactiver le microphone. Quand le microphone est désactivé, l’icône s’affiche dans la barre d’état.
50 Appels téléphoniques
Terminer un appel
Faites l’une des choses suivantes pour terminer l’appel :
§
Sur l'écran d'appel, appuyez sur Raccrocher.
Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l'écran afin de pouvoir ensuite appuyer sur Raccrocher.
§
Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur .
§
Si vous utilisez le casque filaire fourni, appuyez sur le bouton pour terminer l’appel.
Si le numéro de téléphone du contact qui vous a appelé n’est pas dans votre liste de
Contacts, vous pouvez enregistrer le numéro après avoir raccroché.
Tenir une conférence téléphonique
Il est très facile d'organiser une conférence téléphonique avec vos amis, votre famille ou vos collègues. Effectuez le premier appel (ou acceptez un appel), puis effectuez chaque appel suivant pour l'ajouter à la conférence.
Vérifiez que votre carte SIM est activée et dispose du service de conférence téléphonique. Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails.
1. Appelez le premier participant de la conférence téléphonique.
2. Une fois la connexion établie, appuyez sur , appuyez sur Ajouter un appel, puis composez le numéro du second participant. Le premier participant est mis en attente pendant que vous appelez le second participant.
3. Une fois la connexion établie avec le second participant, appuyez sur
(fusionner).
4. Pour ajouter un autre participant à la conférence téléphonique, appuyez sur sur l'écran de la conférence téléphonique, puis composez le numéro du contact
à inviter.
5. Une fois la connexion établie, appuyez sur pour ajouter le participant à la conférence téléphonique.
6. Pour parler avec un participant à la conférence téléphonique, appuyez sur , puis sélectionnez Appel privé dans le menu des options.
7. Une fois un appel terminé, appuyez sur Raccrocher.
51 Appels téléphoniques
Appels via Internet
Lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, vous pouvez effectuer et recevoir des appels via un compte de téléphonie sur Internet.
Configurer un compte de téléphonie sur Internet
Avant de configurer un compte de téléphonie sur Internet, assurez-vous de vous être abonné à un service qui prend en charge les appels vocaux via protocole SIP (Session
Initiation Protocol).
1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres > Appeler.
2. Sous le paramètre Appel Internet, appuyez sur Comptes.
3. Appuyez sur Ajouter un compte.
4. Entrez les détails de votre compte.
5. Appuyez sur pour enregistrer votre compte.
6. Cochez la caseRecevoir des appels entrants pour configurer votre HTC
Sensation 4G de sorte que vous puissiez recevoir des appels Internet avec votre compte.
Effectuer un appel Internet
Vous pouvez effectuer un appel Internet vers les comptes d'appel Internet de vos contacts ou vers des numéros de téléphone.
Il se peut que les appels Internet vers des numéros de téléphone entraînent des frais supplémentaires, ou encore que ceux-ci ne soient pas pris en charge par votre fournisseur de services.
Voici comment effectuer des appels Internet :
Compte d'appel
Internet
Numéro de téléphone
§
Dans Contacts, appuyez sur un contact qui dispose d'un compte d'appel Internet, puis appuyez sur Appel Internet.
§
Dans Historique des appels, appuyez sur une entrée d'appel
Internet.
4G de sorte à utiliser les appels Internet lorsque vous effectuez des appels sortants. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres > Appeler. Appuyez sur Utiliser les appels Internet, puis sélectionnez soit Pour tous les appels ou Demander pour chaque appel.
52 Appels téléphoniques
Utiliser l'historique des appels
Utilisez l'Historique des appels pour consulter les appels manqués, les numéros appelés et les appels reçus.
Consulter la liste des appels manqués
L’icône sera visible sur la barre d’état lorsque vous manquez un appel.
1. Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l'appelant.
2. Pour retourner un appel, appuyez sur la notification d'appel manqué. Appuyez ensuite sur le nom ou le numéro de l'appelant sur l'écran de l'historique des appels.
Consulter la liste des appels depuis l'Historique des appels
Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Historique des appels.
Vous pouvez également appuyer sur sur l'écran du numéroteur téléphonique.
Dans l'écran Historique des appels, vous pouvez :
§
Appuyer sur un nom ou numéro dans la liste pour appeler.
§
Appuyer et maintenir le doigt sur un nom ou numéro dans la liste pour afficher le menu des options.
§
Appuyer sur pour consulter uniquement l'historique des appels d'un contact en particulier.
§
Appuyer sur , puis appuyer sur Afficher pour afficher seulement un type d'appel spécifique, tel que les appels manqués ou les appels sortants.
Ajouter un nouveau numéro de téléphone à partir de l'Historique des appels
1. Dans l'écran Historique des appels, appuyez et maintenez le doigt sur un numéro de téléphone à enregistrer dans vos contacts, puis appuyez sur
Enregistrer dans les Contacts.
2. Choisissez si vous voulez créer un nouveau contact ou si vous voulez sauvegarder le numéro sous un contact déjà existant sur votre HTC Sensation
4G.
53 Appels téléphoniques
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Lorsque vous créez un nouveau contact, entrez le nom du contact, le type de contact et d'autres informations dans les espaces blancs qui apparaissent. Le numéro de téléphone est ajouté automatiquement au champ Mobile dans la section Téléphone. Pour l'enregistrer comme un autre type de numéro, par exemple un numéro de domicile, appuyez sur le bouton Mobile.
§
Lorsque vous sauvegardez un numéro sous un contact déjà existant, appuyez sur un contact déjà enregistré sur votre HTC Sensation 4G, puis sélectionnez le type de numéro.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Effacer l'Historique des appels
Dans l'écran Historique des appels, effectuez l'une des opérations suivantes :
Supprimer un nom ou numéro
Appuyez et maintenez le doigt sur le nom ou le numéro, puis appuyez sur Supprimer de l’historique des appels.
Supprimer la liste entière Appuyez sur , puis appuyez sur Tout supprimer.
Utiliser la fonction Appeler de la maison
Il est maintenant facile d'appeler des proches à partir de votre région lorsque vous
êtes en voyage à l'étranger. L'indicatif de votre pays est automatiquement ajouté lorsque vous effectuer un appel via la fonction d'itinérance.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone.
2. Entrez le numéro de téléphone dans votre propre pays auquel vous voulez appeler.
Si le premier chiffre que vous entrez est un zéro, celui-ci sera effacé. Si vous entrez un signe plus (+) avant le numéro de téléphone, votre HTC Sensation 4G composera le numéro normalement.
L'écran Appeler de la maison d'ouvre et affiche l'indicatif régional qui sera ajouté avant le numéro de téléphone.
3. Si vous voulez modifier l'indicatif régional, choisissez le pays voulu parmi les choix offerts.
4. Appuyez sur Terminé, puis effectuez votre appel.
Désactiver la fonction Appeler de la maison
Si vous préférez entrer des numéros de téléphone manuellement lorsque vous êtes en itinérance, vous pouvez désactiver la fonction Appeler de la maison.
1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres > Appeler.
2. Cochez la case Pays d'origine.
54 Appels téléphoniques
Services d'appel
Votre HTC Sensation 4G peut se relier directement au réseau téléphonique mobile, et vous permet de consulter et modifier les paramètres de divers services téléphoniques.
Les services d'appel incluent le transfert d'appel, le double appel, la messagerie vocale, etc. Communiquez avec votre fournisseur de services mobiles pour découvrir les services d'appel pour votre téléphone.
Pour ouvrir les services d'appel, appuyez sur depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres > Appeler.
Numérotation fixe Limitez les appels sortants à un groupe fixe de numéros. Pour activer cette fonction, vous devez connaître le code PIN2 de votre carte SIM.
Affiche le service de messagerie vocale utilisé.
Service de messagerie vocale
Paramètres de la messagerie vocale
Effacer une notification de messagerie vocale
Spécifiez un autre numéro de messagerie vocale en plus du numéro de messagerie vocale sur votre carte SIM.
Si vous avez une notification de nouveau message vocal, vous pouvez effacer la notification avec cette option.
Paramètres du téléphone
Diffusion cellulaire
Paramètres de diffusion cellulaire
Transfert d’appel
Pour modifier les paramètres de votre téléphone tels que la sauvegarde automatique du numéro de contact inconnu après la fin d'une conversation avec ce contact.
Active ou désactive la réception des messages de diffusion cellulaire de votre fournisseur de services.
Configure les canaux et la langue des messages de diffusion cellulaire.
Permet de sélectionner la manière dont votre gérez les appels occupés, sans réponse ou non joignables. Vous pouvez également définir l’option de transfert d’appel pour tous les appels entrants.
Paramètres du blocage d'appels
Paramètres d’appel additionnels
Pays d'origine
Permet de bloquer diverses catégories d'appels entrants et sortants.
Pour activer ou désactiver les services opérateur comme l’identification de l’appelant et le signal d’appel.
Active ou désactive la fonction Appeler de la maison.
Appeler de la maison Pour définir l'indicatif régional à être automatiquement ajouté devant chaque numéro que vous composez lorsque vous
êtes en itinérance.
55 Appels téléphoniques
Comptes
Utiliser les appels
Internet
Pour ajouter, modifier ou supprimer des comptes d'appel
Internet. Vous pouvez également déterminer si vous voulez recevoir des appels Internet ou non.
Pour sélectionner si vous voulez utiliser la fonction d'appel
Internet pour tous vos appels, uniquement pour les appels à des adresses de messagerie électronique, ou pour que l'on vous demande quelle option vous préférez pour chaque appel que vous faites.
Activer et désactiver le mode Avion
Dans de nombreux pays, la loi vous impose d’éteindre les appareils cellulaires en avion. Une façon astucieuse de désactiver la fonction téléphone est de faire basculer votre HTC Sensation 4G en mode avion.
Quand vous activez le mode Avion, toutes les communications sans fil de votre HTC
Sensation 4G sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données,
Bluetooth, et Wi-Fi. Lorsque vous désactivez le mode avion, la fonction d'appel est réactivée et l'état précédent des fonctions Bluetooth et Wi-Fi est restauré.
Pour activer ou désactiver le mode avion, appuyez et maintenez le doigt sur
MARCHE/ARRÊT, puis appuyez sur Mode avion.
Une fois le mode Avion activé, l'icône s'affiche dans la barre d'état.
Descargar
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.