Chapitre 7. Annexe
Annexe
Caractéristiques techniques
Général
Nom du modèle
Panneau
Sortie audio
Alimentation
Considérations environnementales
Taille
Surface d'affichage
PM55F-BC
CLASSE 55 (138,7 cm / 54,6 pouces)
1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V) (47,7 pouces (H) x 26,8 pouces (V))
10 W + 10 W
CA 100 à 240 V CA (+/- 10 %), 60 / 50 Hz ± 3 Hz
Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos de l'appareil, car la tension standard peut varier en fonction du pays.
Fonctionnement Température : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation
ATTENTION
Pour l'installation du coffret, maintenez la température interne à 40 °C maximum.
Stockage Température : -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation
83
84
Chapitre 7. Annexe
• Plug & Play
Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n’importe quel système compatible Plug & Play. L’échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l’ordinateur optimise les paramètres du moniteur.
L’installation du moniteur s’effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d’installation si vous le souhaitez.
• En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu’environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l’écran. Cela n’a aucune incidence sur les performances de l’appareil.
• Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur sera amené à prendre des mesures appropriées.
• Pour les spécifications détaillées de l’appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung Electronics.
Recommandation - UE uniquement
• Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce Monitor satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
• La déclaration de conformité est disponible à l'adresse http://www.samsung.com/displaysolutions : accédez à Assistance > Recherche d'assistance pour vos appareils , puis saisissez le nom du modèle.
• Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.
• Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.
85
Chapitre 7. Annexe
Tableau des modes de signal standard
En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. La définition d'une résolution autre que celle qui est spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour votre appareil.
Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un appareil à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un appareil LCD. Si l'appareil LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide de l'appareil à tube cathodique avant d'utiliser l'appareil LCD.
Nom du modèle
Synchronisation
Résolution
Fréquence horizontale
Fréquence verticale
Résolution optimale
Résolution maximale
PM55F-BC
30 à 80 kHz
60 à 75 Hz
1920 x 1080 à 60 Hz
1920 x 1080 à 60 Hz
• Fréquence horizontale
Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz.
• Fréquence verticale
L'appareil affiche une même image plusieurs fois par seconde (à l'instar d'une lampe fluorescente) pour représenter une image qui sera visible par le spectateur. La fréquence d'une seule image affichée plusieurs fois par seconde est appelée fréquence verticale ou de rafraîchissement. La fréquence verticale est mesurée en Hz.
Le réglage de l'écran s'effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard décrits ci-dessous est émis par l'ordinateur. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique.
Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge de pixel (MHz) Polarité synchronisée
H V
IBM, 720 x 400
MAC, 640 x 480
MAC, 832 x 624
31,469
35,000
49,726
70,087
66,667
74,551
28,322
30,240
57,284
−
−
−
+
−
−
Chapitre 7. Annexe
Résolution
MAC, 1152 x 870
VESA, 640 x 480
VESA, 640 x 480
VESA, 640 x 480
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864
VESA, 1280 x 720
VESA, 1280 x 800
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1366 x 768
VESA, 1440 x 900
VESA, 1600 x 900
VESA, 1680 x 1050
VESA, 1920 x 1080
Fréquence horizontale (kHz)
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
68,681
31,469
37,861
37,500
35,156
37,879
48,077
46,875
63,981
79,976
47,712
55,935
60,000
65,290
67,500
Fréquence verticale (Hz)
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
75,062
59,940
72,809
75,000
56,250
60,317
72,188
75,000
60,020
75,025
59,790
59,887
60,000
59,954
60,000
Horloge de pixel (MHz)
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
100,000
25,175
31,500
31,500
36,000
40,000
50,000
49,500
108,000
135,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
+
+
−
−
−
+
+
+
−
+
+
−
−
−
+
−
+
+
+
−
+
Polarité synchronisée
H V
+
+
+
−
−
+
+
+
−
+
+
−
−
−
+
+
+
+
+
+
+
86
87
Chapitre 7. Annexe
Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)
Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants :
Appareil non défectueux
La demande porte sur le nettoyage de l'appareil, un réglage, des explications, la réinstallation, etc.
• Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation de l'appareil ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter l'appareil.
• Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.)
• L'appareil est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation de l'appareil.
• L'appareil est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment.
• Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre appareil de l'entreprise.
• Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise.
• Le client demande l'installation du logiciel et la configuration de l'appareil.
• Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur de l'appareil.
• Le client demande une autre installation après l'achat d'un appareil en ligne ou via le téléachat.
Dommage provoqué par le client
Cas où le dommage de l'appareil est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client.
Si un dommage causé à l'appareil est dû à l'un des facteurs suivants :
• Impact ou chute externe.
• Utilisation de matériaux ou d'un appareil vendu séparément non recommandé(s) par
Samsung.
• Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd.
• Refonte ou réparation de l'appareil effectuée par le client.
• Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées.
• « Précautions » ou « avertissements » indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis.
Autres cas
• La défaillance de l'appareil résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.)
• Tous les composants consommables sont épuisés. (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.)
Si le client demande une intervention alors que l'appareil ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable.
Chapitre 7. Annexe
Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image
Qualité d'image optimale
• En raison de la conception même de cet appareil, il se peut que 1 pixel par million
(1 ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran. Cela n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.
‒
Nombre de sous-pixels par type d'écran: 6 220 800
• Ouvrez Réglage auto pour améliorer la qualité d'image. Si vous entendez toujours du bruit après le réglage automatique, ajustez le réglage Regl. Base ou Regl. Prec .
• Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux.
‒
Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran dynamique si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une durée prolongée.
Protection contre la rémanence d'image
Qu'entend-on par rémanence d'image ?
En principe, le phénomène de rémanence d'image ne se produit pas lorsque l'écran LCD fonctionne normalement. Un fonctionnement normal qualifie le changement continu du motif vidéo. Si l'écran LCD affiche un motif fixe pendant une longue période (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut apparaître entre les électrodes dans les pixels qui contrôlent les cristaux liquides.
Une telle différence de tension augmente avec le temps et amincit les cristaux liquides.
Lorsque cela se produit, il est possible qu'une image précédente reste affichée sur l'écran lors du changement de motif. Pour éviter ce phénomène, il convient de réduire la différence de tension accumulée.
Le phénomène de rémanence d'image ne se produit pas lorsqu'un écran LCD fonctionne dans des conditions correctes.
Matrice à fond noir
Électrode de référence (ITO)
Filtre coloré
Source
Transvider
Ligne de bus de données
Électrode de pixels (ITO)
Condensateur mémoire (Cm)
88
Chapitre 7. Annexe
Prévention de la rémanence d'image
Le meilleur moyen de protéger l'appareil contre le phénomène de rémanence d'image consiste
à le mettre hors tension ou à configurer l'ordinateur ou le système pour qu'il exécute un
économiseur d'écran lorsque l'appareil est inactif. Le service de garantie peut également être limité en fonction du guide d'instructions.
• Mise hors tension, Économiseur d'écran et Mode d'économie d'énergie
‒
Éteignez l'appareil pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation.
‒
Sélectionnez Propriétés d'affichage > Alimentation électrique sur l'ordinateur et réglez le paramètre de mise hors tension de l'appareil.
‒
Il est conseillé d'utiliser un économiseur d'écran.
Il est préférable d'utiliser un économiseur d'écran à couleur unique ou avec une image en mouvement.
• Changement de couleur fréquent
‒
Utilisez 2 couleurs.
Basculez entre 2 couleurs toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessus.
Type 1 Type 2
FLIGHT
OZ348
TIME
20:30
UA102 21:10
FLIGHT
OZ348
TIME
20:30
UA102 21:10
• Évitez de combiner une couleur de texte et une couleur d'arrière-plan à luminosité contrastée.
(Luminosité : indique la luminosité ou l'obscurité d'une couleur, qui varie en fonction de la quantité de lumière émise.)
• Évitez d'utiliser du gris, car cette couleur peut contribuer à l'apparition du phénomène de rémanence d'image.
• Évitez d'utiliser des couleurs à luminosité contrastée (noir et blanc ; gris).
FLIGHT
:
TIME
OZ348
:
20:30
FLIGHT
:
TIME
OZ348
:
20:30
• Changement fréquent de couleur de texte
‒
Utilisez des couleurs claires de luminosité semblable.
Intervalle : Changez la couleur du texte et celle de l'arrière-plan toutes les 30 minutes.
FLIGHT
:
TIME
OZ348
:
20:30
FLIGHT
OZ348
:
TIME
:
20:30
FLIGHT
:
TIME
OZ348
:
20:30
FLIGHT
:
TIME
OZ348
:
20:30
‒
Déplacez et modifiez le texte toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessous.
FLIGHT
OZ348
:
TIME
: 20:30
Étape 1 Étape 2
FLIGHT
OZ348
:
:
TIME
20:30
Étape 3
‒
Affichez régulièrement une image en mouvement avec un logo.
Intervalle : affichez une image en mouvement avec un logo pendant 60 secondes après
4 heures d'utilisation.
89
90
Chapitre 7. Annexe
Licence
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com
. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the
Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767,
8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976,
7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and
7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc.
©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX,
LLC and are used under license.
This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.
com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.
Covered by one or more of the following U.S. patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
This device supports DivX Plus Streaming® for enjoying HD movies and TV shows with advanced features (multi-language subtitles, multiple audio tracks, chapters, smooth FF/RW, etc.) streamed to your device.
Avis concernant les licences de logiciel open source
En cas d'utilisation d'un logiciel open source, des licences de logiciel open source sont disponibles dans le menu de l'appareil. L'avis concernant les licences de logiciel open source est uniquement disponible en anglais.
Pour obtenir des informations sur l'avis concernant les licences de logiciel open source, prenez contact avec le service clientèle de Samsung ou envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]
.
