Contrôlez votre lecteur
Utilisez un smartphone pour parcourir, contrôler et lire les fichiers multimédia de ce lecteur.
1
Insérez un disque de données ou un périphérique de stockage USB dans le lecteur.
2
Sur votre smartphone, appuyez sur l'icône
MyRemote depuis l'écran d'accueil.
»
Le nom du lecteur s'affiche sur le smartphone.
3
Sélectionnez ce lecteur sur l'écran du smartphone.
» L'utilisation de votre smartphone comme télécommande virtuelle est activée.
4
Sur le smartphone, tapez sur l'onglet
Media (Média), puis sélectionnez la source disque ou USB.
»
Les dossiers du disque de données ou du périphérique de stockage USB s'affichent.
5
Ouvrez un dossier et sélectionnez un fichier à lire.
• Pour accéder à la télécommande, revenez à l'écran précédent du smartphone, puis tapez sur l'onglet
Remote (Télécommande). Seuls les boutons de commande pertinents sont activés.
6
Tapez sur les boutons de commande du smartphone pour contrôler la lecture.
• Pour accéder à plus de boutons de commande, faites glisser votre doigt sur l'écran vers la gauche ou vers la droite.
• Pour quitter l'application, appuyez sur le bouton d'accueil du smartphone.
Navigation dans le contenu
PC via DLNA
Grâce à ce lecteur, vous pouvez diffuser et lire les vidéos, écouter la musique et regarder les photos de votre ordinateur sur votre téléviseur.
Avant de commencer
• Sur votre PC, installez une application de serveur multimédia compatible DLNA
(tel que le lecteur Windows Media 11 ou version ultérieure)
• Sur votre PC, activez le partage des fichiers multimédias et le partage de fichiers
(reportez-vous à la section « Aide » de l'application de serveur multimédia)
1
Connectez ce lecteur et votre PC sur le même réseau domestique (voir
« Configuration du réseau »).
• Pour une qualité vidéo optimale, utilisez une connexion réseau filaire lorsque vous en avez la possibilité.
2
Appuyez sur le bouton .
» Le menu d'accueil s'affiche sur l'écran du téléviseur.
3
Sélectionnez [Parcourir le PC], puis appuyez sur OK.
»
Un explorateur de contenu s'affiche.
4
Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur
OK pour lancer la lecture.
• Contrôlez la lecture à l'aide de la télécommande.
Utilisation de Philips EasyLink
Ce lecteur prend en charge la fonction Philips
EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC
(Consumer Electronics Control). Vous pouvez utiliser une seule télécommande pour contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises HDMI. Philips ne garantit pas l'interopérabilité absolue avec tous les appareils
HDMI-CEC.
14 FR
1
Connectez les appareils compatibles HDMI
CEC via HDMI puis activez les fonctions
HDMI CEC sur le téléviseur et sur les autres appareils connectés (consultez le manuel d'utilisation du téléviseur ou des autres périphériques pour obtenir plus de détails).
2
Appuyez sur .
3
Sélectionnez [Configuration]> [EasyLink].
4
Sélectionnez [Activé] dans les options :
[EasyLink], [Lecture 1 pression] et [Veille
1 pression].
» La fonction EasyLink est activée.
Lecture sur simple pression d'une touche
Lorsqu'un disque vidéo est dans le logement du disque, appuyez sur pour allumer le téléviseur depuis le mode veille et lancer la lecture du disque.
Mise en veille sur simple pression d'une touche
Lorsqu'un périphérique connecté (un téléviseur par exemple) est mis en veille à l'aide de sa télécommande, ce lecteur est mis en veille automatiquement.
FR
15
3 Modification des paramètres
Cette section explique comment modifier les paramètres du lecteur.
1
2
3
Remarque
•
Une option de menu grisée ne peut pas être modifiée.
•
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez sur .
Image
1
Appuyez sur .
2
Sélectionnez [Configuration] > [Vidéo] pour accéder aux options de configuration vidéo.
• [Affich. TV] : permet de sélectionner un format d'affichage des photos adapté à l'écran du téléviseur.
• [Vidéo HDMI] : permet de sélectionner une résolution vidéo HDMI.
• [HDMI Deep Colour] : permet d'afficher les couleurs avec davantage de nuances et de teintes lorsque le contenu vidéo
16 FR est enregistré en Deep Color et que le téléviseur prend en charge cette fonctionnalité.
• [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini.
Remarque
•
Si vous modifiez la configuration, assurez-vous que le téléviseur prend en charge le nouveau réglage.
•
Pour les paramètres HDMI, le téléviseur doit être connecté via HDMI.
•
Pour la connexion composite (via le connecteur
VIDEO ), sélectionnez une résolution vidéo de
480i/576i ou 480p/576p dans [Vidéo HDMI] pour activer la sortie vidéo.
Son
1
Appuyez sur .
2
Sélectionnez [Configuration] > [Audio] pour accéder aux options de réglages audio.
• [Mode nuit] : permet de sélectionner un niveau sonore bas ou l'intégralité de la plage dynamique du son. Le mode nuit réduit le volume des passages forts et augmente celui des passages bas (comme les dialogues).
• [Audio HDMI] : permet de définir un format audio HDMI lorsque ce lecteur est connecté via HDMI.
• [Audio num.] : permet de sélectionner un format audio pour la sortie audio lorsque ce lecteur est connecté via un connecteur numérique (coaxial).
• [Échantillon. PCM] : permet de définir le taux d'échantillonnage de l'audio PCM lorsque le lecteur est connecté via un connecteur numérique (coaxial).
Remarque
•
Pour les paramètres HDMI, le téléviseur doit être connecté via HDMI.
•
Le mode nuit est disponible uniquement pour les DVD
Dolby et les disques Blu-ray.
Réseau (installation, état...)
1
Appuyez sur .
2
Sélectionnez [Configuration] > [Réseau] pour accéder aux options de configuration réseau.
• [Installation du réseau] : permet de démarrer une installation filaire ou sans fil pour que le réseau fonctionne.
• [Afficher les paramètres réseau] : permet d'afficher l'état du réseau.
•
[Afficher les paramètres sans fil] : permet d'afficher l'état du réseau Wi-Fi.
•
[Renommez votre produit :] : permet de renommer le lecteur pour l'identifier sur un réseau domestique.
Préférences (langues, contrôle parental...)
1
Appuyez sur .
2
Sélectionnez [Configuration] >
[Préférences] pour accéder aux options de configuration des préférences.
•
[Langue menu] : permet de sélectionner la langue d'affichage des menus à l'écran.
• [Audio] : permet de sélectionner la langue audio de la vidéo.
• [Ss-titre] : permet de sélectionner la langue de sous-titrage des vidéos.
•
[Menu Disq.] : permet de sélectionner la langue de menu du disque vidéo.
• [Verr. parental] : permet de limiter l'accès aux disques qui possèdent un niveau de contrôle parental. Saisissez « 0000 » pour accéder aux options de restriction. Pour lire tous les disques sans tenir compte de leur classification, sélectionnez le niveau « 8 ».
• [Écran veille] : permet d'activer ou de désactiver le mode économiseur d'écran.
Si cette fonction est activée, l'écran se désactive après 10 minutes d'inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple).
•
[Auto Subtitle Shift (Repositionnement automatique des sous-titres)] : permet d'activer ou de désactiver le repositionnement des sous-titres. Si cette option est activée, les sous-titres sont automatiquement repositionnés pour s'adapter à l'écran du téléviseur (cette fonction est compatible avec certains téléviseurs Philips uniquement).
• [Modifier mt passe] : permet de définir ou de modifier un mot de passe pour lire un disque à accès restreint. Saisissez
« 0000 » si vous n'avez pas de mot de passe ou si vous l'avez oublié.
•
[Veille auto.] : permet d'activer ou de désactiver la mise en veille automatique.
Lorsqu'il est activé, le lecteur passe en mode veille au bout de 30 minutes d'inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple).
• [VCD PBC] : permet d'afficher ou d'ignorer le menu du contenu VCD et
SVCD.
Remarque
•
Si la langue que vous cherchez n'est pas disponible pour la langue du disque, la langue audio ou de sous-titrage, vous pouvez sélectionner [Autre] dans les options de menu et saisir les 4 chiffres du code correspondant à votre langue, que vous trouverez à l'arrière de ce manuel d'utilisation.
•
Si vous sélectionnez une langue qui n'est pas disponible sur un disque, ce lecteur utilise la langue par défaut du disque.
FR
17
Options avancées (effacer la mémoire...)
1
Appuyez sur la touche .
2
Sélectionnez [Configuration] > [Avancé] pour accéder aux options de configuration avancée.
• [Sécurité BD Live] : permet de restreindre ou d'autoriser l'accès à BD-Live
(uniquement pour les disques BD-Live non commerciaux créés par l'utilisateur).
• [Mode Downmix] : permet de contrôler la sortie audio stéréo à 2 canaux.
• [Mise à jour logicielle] : permet de mettre
à jour le logiciel à partir d'un réseau ou à partir d'un périphérique de stockage USB.
•
[Effacer mémoire] : permet de supprimer le contenu BD-Live que vous avez téléchargé sur le périphérique de stockage USB. Un dossier « BUDA » est automatiquement créé pour stocker les téléchargements BD-Live.
• [Code DivX
®
VOD] : permet d'afficher le code d'enregistrement DivX
®
ou le code de désenregistrement pour ce lecteur.
• [Info version] : permet d'afficher la version du logiciel de ce lecteur.
• [Restaurer paramètres par défaut] : permet de restaurer les paramètres par défaut de ce lecteur, à l'exception du mot de passe et du niveau du contrôle parental.
Remarque
•
Vous ne pouvez pas restreindre l'accès à Internet sur des disques Blu-ray commerciaux.
•
Avant d'acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce lecteur sur www.divx.com en utilisant le code VOD DivX.
18 FR
4 Mise à jour du logiciel
Avant de mettre à jour le logiciel de ce lecteur, vérifiez la version actuelle du logiciel :
• Appuyez sur , puis sélectionnez
[Configuration] > [Avancé] > [Info version], et appuyez sur OK.
Mise à jour du logiciel via
Internet
1
Connectez le lecteur à Internet (voir
« Configuration du réseau »).
2
Appuyez sur , puis sélectionnez
[Configuration].
3
Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle]> [Réseau].
»
Si un support de mise à niveau est détecté, vous êtes invité à lancer cette mise à niveau.
4
Suivez les instructions affichées par le téléviseur pour mettre à jour le logiciel.
» À la fin de la mise à jour, le lecteur s'éteint et se rallume automatiquement.
Mise à jour du logiciel par
USB
1
Contrôlez la dernière version du logiciel sur le site www.philips.com/support.
• Recherchez votre modèle et cliquez sur « Logiciels et pilotes ».
2
Téléchargez le logiciel sur un périphérique de stockage USB.
a
Décompressez le fichier téléchargé et assurez-vous que le dossier décompressé est nommé « UPG_
ALL ».
b
Enregistrez le dossier « UPG_ALL » dans le répertoire racine.
3
Branchez le périphérique de stockage USB sur le connecteur (USB) du lecteur.
4
Appuyez sur , puis sélectionnez
[Configuration].
5
Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle]> [USB].
» Si un support de mise à niveau est détecté, vous êtes invité à lancer cette mise à niveau.
6
Suivez les instructions affichées par le téléviseur pour mettre à jour le logiciel.
» À la fin de la mise à jour, le lecteur s'éteint et se rallume automatiquement.
Attention
•
N'éteignez pas le produit et ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant la mise à jour du logiciel, car cela pourrait endommager le lecteur.
FR
19
5 Caractéristiques techniques
Remarque
•
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
Code de zone
Ce lecteur lit les DVD présentant les codes de zone suivants :
DVD Blu-ray
B
Pays
Europe,
Royaume-Uni
Supports pris en charge
• BD-Video
• DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,
DVD+R/-R DL (double couche)
• VCD/SVCD
• CD audio, CD-R/CD-RW, fichiers MP3,
WMA, JPEG
• DivX (Ultra)/DivX Plus HD, MKV
• périphérique de stockage USB
Formats de fichier
• Vidéo : .avi, .divx, .mp4, .mkv
• Audio : .mp3, .wma, .wav
• Image : .jpg, .gif, .png
Vidéo
• Système TV : PAL/NTSC
• Sortie HDMI : 480i/576i, 480p/576p, 720p,
1080i, 1080p, 1080p/24 Hz
Audio
• Sortie numérique : 0,5 Vcàc (75 ohms)
• Câble coaxial
• Sortie HDMI
• Fréquence d'échantillonnage :
• MP3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• WMA : 44,1 kHz, 48 kHz
• Débit binaire constant :
• MP3 : 112 Kbit/s - 320 Kbit/s
• WMA : 48 Kbits/s - 192 Kbits/s
USB
• Compatibilité : USB ultrarapide (2.0)
• Classe prise en charge : périphérique de stockage de masse USB
• Système de fichiers : FAT16, FAT32
• Port USB : 5 V , 500 mA
• Prise en charge des disques durs portables : une alimentation externe peut
être nécessaire.
Unité principale
• Tension d'alimentation : 220-240 V~, 50-
60 Hz
• Consommation : 10 W
• Consommation en mode veille : < 0,5 W
• Dimensions (l x H x P) :
310 x 39,5 x 217,7 mm
• Poids net : 1,12 kg
Accessoires fournis
• Télécommande et piles
• Guide de démarrage rapide
• CD-ROM incluant un manuel d'utilisation multilingue (Europe continentale uniquement)
Accessoire en option
• Adaptateur USB Philips sans fil (WUB1110, vendu séparément)
• Connexions multimédia : Wi-Fi
802.11b/g/n
• Connectivité : connexion arrière (USB)
• Température ambiante : 5 à 40 °C
• Dimensions du dongle (l x H x P) :
28,4 x 82 x 13,4 mm
Caractéristiques des lasers
• Type de laser (diode) : AlGaInN (BD),
AlGaInP (DVD/CD)
• Longueur d'onde : 398 à 413 nm (BD), 645
à 664 nm (DVD), 770 à 800 nm (CD)
• Puissance de sortie : 1,7 mW (BD),
0,19 mW (DVD), 0,25 mW (CD)
20 FR
