Appel
Appels d’urgence
Votre appareil prend en charge les numéros d’urgence internationaux comme le 112 ou le 911. Vous pouvez normalement émettre des appels d’urgence dans n’importe quel pays, avec ou sans carte SIM, lorsque vous êtes à portée d’un réseau.
Pour émettre un appel d'urgence
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Téléphone.
3 Saisissez le numéro d'urgence et tapez sur Appel. Pour supprimer un numéro, tapez sur .
Vous pouvez émettre des appels d'urgence lorsqu'aucune carte SIM n'est insérée et lorsque les appels sortants sont interdits.
Pour émettre un appel d'urgence lorsque la carte SIM est verrouillée
1 Tapez sur Appel d'urgence.
2 Saisissez le numéro d'urgence et tapez sur Appel. Pour supprimer un numéro, tapez sur .
Émission d’appels
Pour passer un appel, vous pouvez composer manuellement un numéro de téléphone, taper sur un numéro enregistré dans votre liste de contacts ou taper sur le numéro de téléphone dans le journal des appels. Vous pouvez également utiliser la numérotation intelligente pour trouver rapidement des numéros dans la liste de vos contacts et dans vos journaux d’appels.
1 Ouvrez vos contacts
2 Consultez votre journal des appels
3 Affichez vos contacts favoris
4 Visualisez tous les groupes de contacts enregistrés sur votre appareil
5 Supprimez un numéro
6 Clavier
7 Masquez ou effacez le journal des appels
8 Bouton d’appels
40
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
9 Masquez ou affichez le numéroteur
Pour émettre un appel avec la numérotation
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Téléphone.
3 Saisissez le numéro du destinataire et tapez sur Appel. Pour supprimer un numéro, tapez sur .
Pour passer un appel à l’aide de la numérotation intelligente
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Téléphone.
3 Utilisez le clavier numérique pour entrer des lettres ou des chiffres correspondant au contact que vous voulez appeler. Au fur et à mesure que vous entrez des lettres ou des chiffres, une liste de correspondances possibles s’affiche.
4 Tapez sur le contact que vous voulez appeler.
Pour émettre un appel international
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Téléphone.
3 Appuyez longuement sur 0 jusqu'à l'affichage du signe « + ».
4
Saisissez le code du pays, l'indicatif régional (sans le zéro d'en-tête) et le numéro de téléphone, puis tapez sur Appel.
Afficher ou masquer votre numéro de téléphone
Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer votre numéro de téléphone affiché sur les périphériques des destinataires des appels lorsque vous les appelez.
Pour afficher ou pour masquer votre numéro de téléphone
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Réglages > Réglages d'appel > Autres réglages > Présentation du numéro.
Recevoir des appels
Pour répondre à un appel
Pour refuser un appel
Pour couper le son d'un appel entrant
• Lorsque vous recevez l'appel, appuyez sur la touche de volume.
Messages prédéfinis de refus d’appels
Vous pouvez refuser des appels à l’aide d’un message prédéfini. Lorsqu’un appel est refusé de la sorte, le message de refus est automatiquement envoyé à l’appelant et enregistré sur votre appareil.
Six messages sont prédéfinis sur l’appareil. Vous avez le choix entre ces six messages, que vous pouvez également modifier si nécessaire.
Pour refuser un appel à l’aide d’un message prédéfini
• Faites glisser Refuser avec message vers le haut, puis sélectionnez un message.
41
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour refuser un second appel à l’aide d’un message prédéfini
• Lorsque, pendant un appel, vous entendez une série de bips, faites glisser
Refuser avec message vers le haut, puis sélectionnez un message.
Pour modifier le message servant à refuser un appel
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Réglages > Réglages d'appel > Refuser appel avec message.
3 Tapez sur le message à modifier, puis procédez aux modifications nécessaires.
4 Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
Appels sortants
3
4
1
2
5
Ouvrez vos contacts
Activez le haut-parleur pendant un appel
Coupez le micro durant un appel
Entrez des numéros pendant un appel
Mettez fin à un appel
Pour modifier le volume de l'écouteur pendant un appel
• Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.
Pour activer l'écran pendant un appel
• Appuyez brièvement sur .
Utiliser le journal des appels
Dans le journal des appels, vous pouvez voir les appels en absence , les appels reçus
et les appels passés .
Pour afficher vos appels en absence
1 Lorsque vous avez des appels manqués, s'affiche dans la barre d'état. Faites glisser la barre d'état vers le bas.
2
Tapez sur Appel manqué.
Pour appeler un numéro à partir de votre journal des appels
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Téléphone. Le journal des appels se trouve dans la partie supérieure de l'écran.
3 Pour appeler directement un numéro, tapez le numéro. Pour modifier un numéro avant d'appeler, appuyez longuement dessus, puis tapez sur Modifier numéro avant l'appel.
Vous pouvez également appeler un numéro en tapant sur > Rappeler.
42
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour ajouter un numéro du journal des appels dans vos contacts
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Téléphone. Le journal des appels se trouve dans la partie supérieure de l'écran.
3
Touchez longuement le numéro, puis tapez sur Ajouter aux contacts.
4
Tapez sur le contact souhaité ou sur Créer un nouveau contact.
5
Modifiez les informations du contact et tapez sur Terminé.
Pour masquer les journaux d’appels
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Recherchez et tapez sur > .
3 Tapez sur Masquer journal d'appels pour masquer les journaux d’appels.
Appels multiples
Si vous avez activé la mise en attente des appels, vous pouvez gérer la réception simultanée de plusieurs appels. Lorsque cette fonction est activée, vous êtes averti de l'arrivée d'un nouvel appel par un signal sonore.
Pour activer ou désactiver les appels en attente
1 Dans l'Écran d’accueil, tapez sur .
2 Recherchez et tapez sur Réglages > Réglages d'appel > Autres réglages.
3 Pour activer ou désactiver les appels en attente, tapez sur Appel en attente.
Pour répondre à un deuxième appel et mettre l'appel en cours en attente
• Lorsque vous entendez un signal sonore répété pendant un appel, appuyez sur
.
Pour rejeter un deuxième appel
• Lorsque vous entendez un signal sonore répété pendant un appel, appuyez sur
.
Pour émettre un deuxième appel
1 Pendant l’appel en cours, tapez sur Clavier num..
2 Saisissez le numéro du destinataire et tapez sur Appel.
3 Le premier appel est mis en attente.
La même procédure s'applique aux appels suivants.
Pour basculer entre plusieurs appels
• Pour basculer vers un autre appel et mettre l'appel en cours en attente, tapez sur
.
Conférences
Lors d’une conférence ou d’un appel avec plusieurs participants, vous pouvez parler avec deux personnes ou plus.
Pour connaître le nombre de participants que vous pouvez ajouter à une conférence, contactez votre opérateur réseau.
Pour appeler en mode conférence
1 Pendant l’appel en cours, tapez sur Clavier num..
2 Composez le numéro du deuxième participant et tapez sur Appel. Après la réponse du deuxième participant, le premier participant est mis en attente.
3 Tapez sur pour ajouter le second participant à la conférence.
4 Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter des participants à la conférence.
43
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour entretenir une conversation privée avec un participant à la conférence
1 Pendant une conférence, tapez sur {0} participants.
2 Tapez sur le numéro du participant avec qui vous voulez vous entretenir en privé.
3
Pour terminer la conversation privée et revenir à la conférence, tapez sur .
Pour libérer un participant d'une conférence
1 Lors d'une conférence, tapez sur le bouton affichant le nombre de participants.
Par exemple, tapez sur 3 participants s'il y a trois participants à la conférence.
2 Tapez sur à côté de chaque nom de participant à libérer.
Pour terminer une conférence
• Pendant l'appel, tapez sur .
Transfert d'appels
Vous pouvez transférer des appels, par exemple, vers un autre numéro de téléphone ou vers un service de réponse téléphonique.
Pour transférer des appels
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Réglages > Réglages d'appel > Transfert d'appel.
3 Sélectionnez une option.
4 Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les appels, puis tapez sur Activer.
Pour désactiver le transfert d'appels
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Réglages > Réglages d'appel > Transfert d'appel.
3 Sélectionnez une option, puis tapez sur Désactiver.
Limitation d’appels
Interdiction d'appels
Vous pouvez interdire l'ensemble ou certaines des catégories d'appels entrants et sortants. Lors de la première utilisation de l'interdiction d'appels, vous devez saisir votre code PUK (Personal Unblocking Key, code de déblocage personnel), puis un nouveau mot de passe pour activer la fonction correspondante.
Pour interdire les appels entrants et sortants
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Réglages > Réglages d'appel > Blocage d'appels.
3 Sélectionnez une option.
4 Saisissez le mot de passe et tapez sur Activer.
Limitation des appels sortants
Si vous avez reçu un code PIN2 de votre fournisseur de services, vous pouvez utiliser une liste de numéros fixes (FDN, Fixed Dialing Numbers) pour limiter les appels sortants.
Pour activer ou désactiver la numérotation fixe
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Réglages > Réglages d'appel > Numéros de contact fixes.
3 Tapez sur Activer numérotation fixe ou sur Désactiver numérotation fixe.
4 Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK.
Pour accéder à la liste des destinataires d'appels acceptés
1 Dans votre Écran d’accueil, tapez sur .
2 Tapez sur Réglages > Réglages d'appel > Numéros de contact fixes >
Numéros de contact fixes.
44
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
