Appels urg. seulem.
Vous êtes à portée d’un réseau, mais vous n’êtes pas autorisé à l’utiliser. Toutefois, en cas d’urgence, certains exploitants de réseau vous permettent de composer le numéro
d’urgence international 112. Consultez à ce sujet Appels d’urgence à la page 14.
PUK bloqué. Communiquez avec l'exploitant.
Vous avez entré à 10 reprises une clé de déverrouillage personnelle (CDP) erronée.
Sony Ericsson T715i/T715a
Ce guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou ses sociétés affiliées, sans garantie, quelle qu’elle soit. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder à tout moment et sans préavis
à toute amélioration et à toute modification du présent guide à la suite d’une erreur typographique, d’une inexactitude de l’information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes ou au matériel. De telles modifications seront toutefois intégrées aux nouvelles éditions du présent guide de l’utilisateur.
Tous droits réservés.
Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009
Numéro de publication : 1226-6738.1
Attention : Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris en charge par tous les réseaux ou fournisseurs de services dans toutes les régions. Cette restriction s'applique, sans s'y limiter, au numéro d'urgence international GSM 112. Veuillez communiquer avec votre exploitant de réseau ou votre fournisseur de services pour déterminer si un service ou une fonction en particulier fait partie des produits offerts et si des frais d'accès ou des frais d'utilisation sont applicables.
Veuillez lire les Renseignements importants avant d’utiliser votre téléphone mobile.
Votre téléphone mobile a la capacité de télécharger, de sauvegarder et de transférer du contenu provenant d'un tiers, par exemple des sonneries. L'usage d'un tel contenu peut être restreint ou interdit par les droits d'une tierce partie, y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur le droit d’auteur applicables. Vous êtes entièrement responsable du contenu additionnel téléchargé sur votre téléphone mobile ou transféré à partir de celui-ci, et Sony Ericsson décline toute responsabilité à cet égard. Avant d’utiliser du contenu provenant d’un tiers, veuillez vérifier que vous détenez les droits ou l'autorisation requis pour l'usage prévu. Sony Ericsson ne peut garantir l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de tout contenu additionnel ou provenant d’un tiers. Sony Ericsson ne peut, en aucun cas et de quelque façon que ce soit, être tenue responsable de l’usage inapproprié de contenu additionnel ou provenant d’un tiers par les consommateurs.
Smart-Fit Rendering est une marque de commerce ou une marque déposée d’ACCESS Co., Ltd.
Bluetooth est une marque de commerce ou une marque déposée de Bluetooth SIG inc. et toute utilisation de cette marque par Sony Ericsson est autorisée en vertu d’une licence.
Le logo Liquid Identity, BestPic, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, SensMe, TrackID et VideoDJ sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Ericsson Mobile Communications AB.
TrackID™ fonctionne avec Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote et Gracenote Mobile MusicID sont des marques de commerce ou des marques déposées de Gracenote Inc.
Sony est une marque de commerce ou une marque déposée de Sony Corporation.
Media Go est une marque de commerce ou une marque déposée de Sony Media Software and Services.
microSD est une marque de commerce ou une marque déposée de SanDisk Corporation.
PictBridge est une marque de commerce ou une marque déposée de Canon Kabushiki Kaisha Corporation.
Google™, Google Maps™, YouTube et le logo YouTube sont des marques de commerce ou des marques déposées de Google, Inc.
SyncML est une marque de commerce ou une marque déposée d’Open Mobile Alliance LTD.
Ericsson est une marque de commerce ou une marque déposée de Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Adobe Photoshop Album Starter Edition est une marque de commerce ou une marque déposée d’Adobe Systems
Incorporated aux États-Unis et dans d’autres pays.
Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server et ActiveSync sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
La saisie de texte T9™ est une marque enregistrée ou une marque déposée de Tegic Communications. La saisie de texte T9™ est autorisée en vertu d’une licence sous l’un ou l’autre des brevets suivants : Brevets des États-Unis numéros 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 et 6,011,554; brevet du Canada numéro 1,331,057; brevet du Royaume-Uni numéro 2238414B; brevet standard de Hong Kong numéro HK0940329; brevet de Singapour numéro 51383; brevet de l'Europe numéro 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; et autres brevets en instance dans le monde.
Ce produit est protégé en vertu de certains droits de propriété intellectuelle appartenant à Microsoft. L’utilisation ou la distribution d’une telle technologie en dehors de ce produit est strictement interdite sans l’obtention d’une licence auprès de Microsoft.
Les propriétaires de contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques Windows Media (WMDRM) pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur. Cet appareil utilise un logiciel WMDRM pour accéder à du contenu protégé par WMDRM. Si le logiciel WMDRM ne réussit pas à assurer la protection du contenu, les propriétaires de contenu peuvent demander à Microsoft d’annuler la capacité du logiciel à utiliser WMDRM pour lire ou copier du contenu protégé. Une telle annulation n’a aucun effet sur le contenu non protégé. Lorsque vous téléchargez des licences relatives à du contenu protégé, vous acceptez que Microsoft puisse ajouter une liste d’annulation à ces licences. Les propriétaires de contenu peuvent exiger que vous mettiez à niveau la WMDRM afin de pouvoir accéder à leur contenu. Si vous refusez une mise à niveau, vous n’aurez alors pas accès au contenu nécessitant la mise à niveau.
Ce produit est protégé en vertu des licences du portefeuille de brevets relatifs aux formats visuels MPEG-4 et AVC pour l’utilisation personnelle et non commerciale par un consommateur pour (i) le codage vidéo conformément à la norme visuelle MPEG-4 (« vidéo MPEG-4 ») ou à la norme AVC (« vidéo AVC ») et (ii) le décodage vidéo MPEG-4 ou
AVC ayant été codé par un consommateur dans le cadre d’une activité personnelle et non commerciale, ou obtenu d’un fournisseur vidéo autorisé par MPEG LA à fournir des vidéos en format MPEG-4 ou AVC. Aucune licence n’est accordée, ni sous-entendue pour toute autre utilisation. Il est possible d’obtenir des renseignements supplémentaires, y compris sur les utilisations promotionnelles, internes et commerciales et sur les licences, auprès de MPEG LA, L.L.C.
Visitez le site http://www.mpegla.com. La licence relative à la technologie de décodage audio MP3 est accordée par
Fraunhofer IIS and Thomson.
Java, JavaScript, ainsi que les logos et marques de commerce de Java sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Contrat de licence d'utilisation de Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Restrictions : le logiciel est confidentiel et protégé par le droit d’auteur de Sun. Toutes les copies demeurent la propriété de Sun ou de ses concédants. Le client n’est aucunement autorisé à modifier, à décompiler, à désassembler,
à déchiffrer ni à extraire le logiciel de quelque manière que ce soit. Le logiciel, en tout ou en partie, ne peut être loué, vendu ou sous-loué.
57
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
2. Réglementation sur l’exportation : Ce produit, y compris tout logiciel ou toute donnée technique contenus dans le produit ou accompagnant le produit, peut être régi par les lois relatives à l'importation et à l'exportation de l'Union européenne, des États-Unis et d'autres pays. L’utilisateur et tout propriétaire du produit s’engagent à se conformer strictement à l’ensemble des lois en vigueur et reconnaissent qu'il leur appartient d’obtenir toutes les licences nécessaires à l'exportation, à la réexportation ou à l'importation de ce produit. Sans limiter la portée de ce qui précède, et comme exemple, l'utilisateur et tout propriétaire du produit : (1) ne doivent pas sciemment exporter ou réexporter des produits vers des destinations identifiées en vertu des articles du Chapitre II du règlement 1334/2000 du Conseil européen (CE); (2) doivent se conformer aux règlements relatifs au contrôle des exportations des États-Unis ("EAR",
15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) administrés par le Bureau de l'Industrie et de la Sécurité du département du Commerce; et (3) doivent se conformer aux règlements des sanctions économiques (30 C.F.R. §§
500 et. seq.,., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) administrées par le Bureau du contrôle des avoirs
étrangers du département du Trésor des États-Unis. L'utilisateur et tout propriétaire du produit ne peuvent transporter ou distribuer le produit, ses accessoires ou ses logiciels particuliers vers tout autre pays, toute autre région, toute autre entité ou toute autre personne qui sont prohibés par ces règlements.
Droits limités : l’utilisation, la copie ou la divulgation par le gouvernement des États-Unis sont assujetties aux restrictions stipulées dans les dispositions Droits en matière de données techniques et de logiciels applicables du DFARS
252.227-7013(c) (1) (ii) et de la FAR 52.227-19(c) (2).
Les autres produits et noms d’entreprise mentionnés dans la présente publication peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Tous les droits non expressément accordés aux présentes sont réservés.
Toutes les images sont à titre d'illustration seulement et ne représentent pas nécessairement un véritable téléphone.
58
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
