Votre première semaine avec votre nouveau téléphone. HTC One M9
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour One M9. Découvrez des thèmes personnalisables, un écran d'accueil adaptatif, HTC BlinkFeed pour vos actualités et réseaux sociaux préférés, et le mode Enfant pour une utilisation sécurisée. Profitez d'un appareil photo avancé avec des fonctions comme Bokeh et Double capture, et d'un son exceptionnel avec HTC BoomSound et Dolby Audio. Transférez facilement du contenu et gérez votre téléphone grâce à des paramètres intuitifs.
33 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Les bases
Accueil HTC Sense
Après avoir activé et configuré votre HTC One M9 pour la première fois, vous verrez l'écran Accueil.
§
Configurez le widget HTC Sense Home pour profiter du côté pratique d'un écran Accueil qui s'ajuste automatiquement lorsque vous êtes à la maison, au travail ou à l'extérieur. Voir
Qu'est-ce que le widget HTC Sense Home?
§
Glissez à droite et vous trouverez le HTC BlinkFeed. Vous pouvez personnaliser
HTC BlinkFeed pour afficher les publications de vos réseaux sociaux, les grands titres de
l'actualité et plus encore. Pour en savoir plus, consultez À quoi sert HTC BlinkFeed?
§
Effleurez l'écran vers la gauche et vous découvrirez de l'espace pour ajouter vos widgets préférés, des applications et plus encore, afin que ces éléments soient à portée de doigt. Vous pouvez également ajouter des panneaux. Consultez
Ajouter ou supprimer un panneau de vignette à la page 67 pour plus de détails.
§
Vous pouvez changer les applications sur la barre de lancement au bas de l'écran Accueil.
Voir Barre de lancement à la page 65.
Lorsque vous vous trouvez sur un autre écran ou dans une autre application, appuyez sur pour retourner au dernier écran Accueil que vous avez visité.
Boutons de navigation à l'écran
Le HTC One M9 est équipé de boutons de navigation au bas de l'écran qui pivotent lorsque vous changez l'orientation.
Boutons de navigation standard
Précédent
Accueil
Applications récentes
34 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Options du quatrième bouton de navigation
Masquer la barre de navigation
Éteindre l'écran
Rotation auto
Notifications
Paramètres rapides
Voir Ajouter un quatrième bouton de navigation à la page 34.
Ajouter un quatrième bouton de navigation
Vous pouvez ajouter un quatrième bouton de navigation pour faciliter diverses fonctions, comme
éteindre l'écran, activer la rotation automatique et plus encore.
1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Personnaliser.
2. Appuyez sur Changer les boutons de navigation.
3. Appuyez sur un quatrième bouton de navigation pour l'ajouter. Si vous ne voulez avoir que trois boutons de navigation, assurez-vous qu'aucune des options pour le quatrième bouton ne soit sélectionnée.
4. Appuyez sur Terminé pour enregistrer et appliquer vos personnalisations.
Réorganiser les boutons de navigation
Droitier ou gaucher? Configurez l'emplacement des boutons de navigation pour qu'il vous soit aisé de les utiliser.
1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Personnaliser.
2. Appuyez sur Changer les boutons de navigation.
3. Changez l'emplacement des boutons de navigation en les faisant glisser à partir de , situé à côté des noms des boutons.. L'ordre de haut en bas dans la liste qui en résulte correspondra à l'ordre de gauche à droite sur la barre de navigation.
4. Appuyez sur Terminé pour enregistrer et appliquer vos personnalisations.
35 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Mode veille
Le mode veille vous permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant votre HTC One M9 en mode de basse consommation avec l'écran éteint. Ce mode permet également d'éviter d'appuyer accidentellement sur des boutons lorsque le HTC One M9 se trouve dans votre sac.
Basculer en mode Veille
Pour désactiver l'écran et passer en mode Veille, vous pouvez :
§
Appuyer brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER).
§
Appuyez deux fois sur l'écran.
HTC One M9 passe également automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment. Vous pouvez modifier le délai avant que HTC One M9 bascule en mode veille en configurant la mise en veille de l'écran. Pour plus de détails, voir
Configurer quand désactiver l'écran à la page 204.
Réveil après une mise en veille
§
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER).
§
Utilisez Motion Launch
MC
pour réveiller et déverrouiller votre téléphone directement sur une
application ou un écran. Voir À quoi sert Motion Launch?
Déverrouiller l'écran
Glissez vers le haut pour déverrouiller l'écran.
Si vous avez configuré un verrouillage d'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le HTC
One M9 se déverrouille.
Si vous avez configuré un rappel d'événement ou une alarme, vous pouvez répéter (snooze) ou désactiver l'événement ou l'alarme directement depuis l'écran de verrouillage. Il vous suffit de faire glisser l'icône ou vers le haut.
Gestes de mouvement
Utilisez des gestes de mouvements pour couper le son de votre HTC One M9, baisser le volume de la sonnerie et bien plus.
Soulever votre téléphone pour répondre automatiquement à un appel
Pour répondre automatiquement à un appel entrant, soulevez le téléphone et regardez d'abord l'écran pour voir qui vous appelle avant de le mettre à votre oreille.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez dans Paramètres, appuyez sur Appeler, puis cochez ou décochez l'option Répondre automatiquement aux appels.
36 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Retourner pour désactiver le son
Si votre téléphone est tourné vers le haut lorsque vous recevez un appel, retournez le téléphone pour couper le son.
Si vous allez dans Paramètres, puis que vous appuyiez sur Sons et notification > Retourner pour désactiver le son, vous pouvez régler votre téléphone pour :
Muet une fois
Muet toujours
Couper le son une seule fois après avoir retourné le téléphone. Lorsque le téléphone est tourné vers le bas, il va de nouveau sonner lorsqu'il y aura des appels entrants.
Après avoir retourné le téléphone pour couper le son d'un appel, gardezle toujours en sourdine lorsqu'il est tourné vers le bas et qu'il rentre d'autres appels.
Prenez l'appareil en main pour diminuer le volume
Lorsque vous êtes en réunion d'affaires ou au restaurant, prenez votre HTC One M9 en main quand vous recevez un appel pour diminuer le volume de la sonnerie.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez dans Paramètres, appuyez sur
Sons et notification, puis cochez ou décochez
Sonnerie faible à la prise.
Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone se trouve dans votre poche ou votre sac
Le mode poche permet à votre HTC One M9 de reconnaître lorsqu'il se trouve dans votre sac ou votre poche et augmente le volume de la sonnerie de façon à ce que vous puissiez l'entendre dans des environnements bruyants.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez dans
Paramètres, appuyez sur Sons et notification, puis cochez ou décochez Mode poche.
37 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Faire pivoter votre HTC One M9 pour un meilleur affichage
Sur plusieurs écrans, vous pouvez automatiquement changer l’orientation de l’écran de portrait en paysage en tournant votre HTC One M9 sur le côté.
Lorsque vous entrez du texte, vous pouvez tourner votre HTC One M9sur le côté pour faire apparaître un clavier plus grand.
Gestes d'appui
Utilisez des gestes d'appui pour vous déplacer sur l'écran d'accueil, ouvrir des applications, faire défiler des listes et plus encore.
Appuyez sur
§
Appuyez sur l'écran avec votre doigt quand vous voulez sélectionner des éléments à l'écran (tels que des applications et des icônes de paramètres) ou appuyez sur des boutons à l'écran.
§
Après avoir défilé jusqu'au bas d'une longue liste ou d'un écran (dans des applications telles qu'E-Mail et Contacts), appuyez sur la barre d'état pour retourner directement au haut de l'écran.
Appuyer et maintenir
Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (p. ex. un contact ou un lien dans une page Web), appuyez et maintenez simplement l'élément.
38 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Glisser
Effleurez l'écran horizontalement pour accéder à d'autres panneaux de l'écran d'accueil. Effleurez l'écran verticalement pour faire défiler une liste, le contenu d'un document, etc.
Faire glisser
Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très légère pression avant de commencer le glissement. Lorsque vous faites glisser un élément, ne relâchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position souhaitée.
Effleurer
Effleurer l'écran est similaire à glisser, excepté que vous devez glisser votre doigt en coups plus légers et rapides, par exemple lorsque vous vous déplacez vers la droite et la gauche sur l'écran d'accueil, ou que vous parcourez un message ou une liste de contacts.
39 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Appuyer et effleurer
Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un écran à l'autre.
Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le déplacer jusqu'à un nouvel emplacement.
Glisser avec deux doigts
Dans certaines applications telles que Galerie,
Messages, E-Mail ou le navigateur Web, écartez deux doigts sur l'écran pour faire un zoom vers l'avant lorsque vous regardez une photo ou du texte.
Ramenez deux doigts l'un vers l'autre en les faisant glisser pour dézoomer d'une photo ou de texte.
40 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Effleurer avec deux doigts
Effleurez l'écran vers le bas à l'aide de deux doigts pour accéder aux
Paramètres rapides.
Effleurer avec trois doigts
§
Glissez vers le haut avec trois doigts et HTC Connexion
MC diffusera de la musique ou des vidéos du HTC One M9 vers vos haut-parleurs ou votre télévision respectivement. Vous pouvez également partager des diffusions multimédias à partir d'applications telles que YouTube
MD
.
§
Glissez vers bas pour vous déconnecter de vos haut-parleurs ou de votre télévision.
Gestes média est activé dans Paramètres par défaut, ce qui fait en sorte que le geste à trois doigts fonctionne pour le partage multimédia.
Appui à trois doigts
Quand vous utilisez l'application Voiture, appuyez sur l'écran avec trois doigts pour activer le mode commande vocale.
41 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.
Ouvrir une application
§
Appuyez sur une application sur la barre de lancement au bas de l'écran d'accueil.
§
Appuyez sur pour vous rendre à l'écran Applis, puis appuyez sur l'application que vous souhaitez utiliser.
§
Depuis l'écran Applis, appuyez sur , puis saisissez le nom de l'application que vous cherchez.
Ouvrir une application ou un dossier depuis l'écran de verrouillage
Sur l'écran verrouillé, faites glisser l'icône d'une application ou d'un dossier vers le haut pour déverrouiller l'écran et accéder directement à cette application ou ce dossier.
Les raccourcis sur l'écran verrouillé sont les mêmes que ceux de la barre de lancement de votre
écran d'accueil. Pour changer les raccourcis de l'écran verrouillé, remplacez les applications ou les dossiers sur la barre de lancement.
Si vous avez configuré un autre niveau de sécurité comme un motif de verrouillage d'écran ou NIP, on vous demandera d'abord de fournir vos identifiants afin que votre HTC One M9 puisse ouvrir l'application ou le dossier.
Partager du contenu
Vous avez quelque chose à partager, comme une photo ou une vidéo?
§
Depuis une application, appuyez simplement sur l'icône de partage : ou .
§
Si vous ne voyez pas l'icône, appuyez sur > Partager.
42 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Basculer entre des applications récemment ouvertes
Lorsque vous êtes en mode multitâche et que vous utilisez différentes applications sur le HTC One
M9, vous pouvez facilement basculer entre les applications récentes.
Appuyez sur pour voir les applications récemment ouvertes.
§
Pour retourner à une application, appuyez simplement sur celle-ci.
§
Pour supprimer une application de la liste en vue grille, faites-la glisser vers le haut.
Si vous êtes en vue carte, faites-la glisser à gauche ou à droite.
§
Appuyez sur > Paramètres > Mise en page, puis choisissez entre l'affichage carte ou grille.
Actualiser du contenu
Dans certaines applications, vous pouvez facilement actualiser le contenu synchronisé ou téléchargé depuis le Web d'un simple mouvement du doigt.
1. Lorsque vous consultez du contenu tel que la météo ou votre boîte de réception E-Mail, faites défiler jusqu'au haut de l'écran.
2. Tirez vers le bas avec votre doigt, puis relâchez pour actualiser.
Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone
Vous voulez partager votre meilleur pointage de jeu ou publier une entrée de blogue sur l'une des fonctions du HTC One M9? Il est facile de prendre une photo de votre écran et de la partager depuis l'application Galerie.
Appuyez et maintenez le doigt appuyé simultanément sur MARCHE/ARRÊT (POWER) et
VOLUME -.
L'image est enregistrée dans l'album Captures d'écran de l'application Galerie.
Vous pouvez également partager une image quand vous voyez l'icône dans la barre d'état.
Ouvrez le panneau Notifications et appuyez sur sous la notification de capture d'écran. Si vous ne voyez pas l'icône , écartez deux doigts l'un de l'autre sur la notification de capture d'écran.
43 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Widget HTC Sense Home
Qu'est-ce que le widget HTC Sense Home?
Accédez rapidement aux applications, raccourcis et dossiers que vous utilisez le plus souvent en fonction de votre emplacement. Avec le widget HTC Sense Home, le HTC One M9 s'adapte continuellement à votre façon de l'utiliser. Par exemple, les applications les plus fréquemment utilisées pour le travail s'afficheront lorsque vous êtes au bureau. Le widget HTC Sense Home se modifie selon si vous êtes à domicile, au travail ou ailleurs.
Régler le widget HTC Sense Home
Configurer le widget HTC Sense Home est rapide et simple.
§
§
Assurez-vous d'activer les services de localisation dans les paramètres de votre téléphone. Voir
Activer ou désactiver les services de localisation à la page 203.
1. Sur l'écran de configuration du widget HTC Sense Home, appuyez sur Appuyer pour personnaliser > Explorons.
2. Pour compléter la configuration, appuyez sur l'endroit où vous vous trouvez.
3. Sur le widget, appuyez sur > > Personnaliser HTC Sense Home.
4. Sélectionnez toutes les options à l'écran, puis appuyez sur .
Régler vos emplacements domicile et travail
Vous pouvez modifier les adresses de votre domicile et de votre lieu de travail si vous déménagez ou changez d'emploi.
1. Sur l'écran Accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à ce que vous voyiez le widget HTC
Sense Home.
2. Appuyez sur > > Définir les emplacements.
44 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
3. Appuyez sur le champ adresse pour rechercher l'adresse que vous voulez régler.
4. Une fois l'adresse trouvée sur la carte, appuyez sur Terminé.
Modifier manuellement les localisations
Le widget HTC Sense Home modifie automatiquement la localisation en fonction de votre emplacement. Vous pouvez également modifier manuellement la localisation sur le widget HTC
Sense Home.
Pour que le widget HTC Sense Home puisse modifier l'emplacement automatiquement, vous devez vous assurer que les services de localisation soient activés. Voir
Activer ou désactiver les services de localisation à la page 203.
1. Sur votre écran Accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à ce que vous voyiez le widget HTC
Sense Home.
2. Appuyez sur , puis appuyez sur le lieu voulu.
Ancrer et désancrer des applications
Ancrer des applications, des raccourcis ou des dossiers au widget HTC Sense Home vous assurera qu'ils resteront en place.
Les éléments du widget HTC Sense Home auront l'un ou l'autre de ces états : ancré ou désancré. Les
éléments désancrés seront automatiquement remplacés par des éléments utilisés plus souvent.
1. Sur l'écran Accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à ce que vous voyiez le widget HTC
Sense Home.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§
Pour ancrer un élément, appuyez sur celui-ci et maintenez-le jusqu'à ce que vous voyiez
.
§
Pour désancrer un élément, appuyez sur celui-ci et maintenez-le jusqu'à ce que la barre de progression se termine.
45 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Ajouter des applications au widget HTC Sense Home
Ajoutez vos applications, raccourcis ou dossiers préférés au widget HTC Sense Home.
1. Depuis l'écran Accueil, appuyez sur .
2. Appuyez et maintenez l'application, le raccourci ou le dossier que vous voulez ajouter au widget.
3. Faites glisser l'objet où vous le désirez dans le widget HTC Sense Home.
L'application, le raccourci ou le dossier sera ajouté au widget HTC Sense Home et sera ancré à cet endroit.
Activer et désactiver les dossiers intelligents
Les dossiers intelligents sont des dossiers dynamiques dans le widget HTC Sense Home. Leur contenu change en fonction des applications que vous téléchargez et utilisez. Si vous voulez voir les applications récemment téléchargées ou recommandées, désactivez les dossiers intelligents.
1. Sur l'écran Accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à ce que vous voyiez le widget HTC
Sense Home.
2. Appuyez sur , puis sur > Afficher/masquer les dossiers intelligents.
3. Sélectionnez les dossiers intelligents que vous voulez afficher ou masquer.
4. Appuyez sur OK.
Motion Launch
À quoi sert Motion Launch?
Motion Launch est la combinaison d'un geste de mouvement suivi d'un geste du doigt. Avec Motion
Launch, vous n'avez pas besoin de toucher au bouton MARCHE/ARRÊT (POWER) pour réveiller le
HTC One M9. Vous pouvez réveiller votre appareil à l'écran d'accueil, au HTC BlinkFeed et plus encore, avec une combinaison de gestes simples.
Référez-vous aux articles suivants :
§
Réveil à l'écran verrouillé à la page 46
§
Réveiller et déverrouiller à la page 46
§
Réveil au panneau du widget Home à la page 47
§
Réveiller vers HTC BlinkFeed à la page 47
§
Lancement automatique de la caméra avec Prise Motion Launch à la page 48
§
Effectuer un appel avec Appel rapide.
46 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Activer et désactiver les gestes Motion Launch
Choisissez les gestes Motion Launch que vous voulez activer ou désactiver dans Paramètres.
1. Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir de l'extrémité supérieure de l'écran pour ouvrir les Paramètres rapides.
2. Appuyez sur > Affichage et gestes ou Affichage, gestes et boutons.
3. Appuyez sur Gestes Motion Launch.
4. Sélectionnez les gestes Motion Launch désirés.
Réveil à l'écran verrouillé
Passez du mode veille à l'écran verrouillé sans toucher au bouton MARCHE/ARRÊT (POWER).
Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC One M9 se déverrouille.
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Appuyez immédiatement deux fois sur l'écran.
Assurez-vous de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre.
Réveiller et déverrouiller
À partir du mode veille, déverrouillez le HTC One M9 vers le dernier écran que vous avez utilisé, sans avoir à toucher le bouton MARCHE/ARRÊT (POWER).
Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC One M9 se déverrouille.
47 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Glissez immédiatement votre doigt vers le haut à partir de la moitié inférieure de l'écran.
Assurez-vous de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre.
Réveil au panneau du widget Home
Passez du mode veille au panneau du widget Home sans toucher au bouton MARCHE/ARRÊT
(POWER).
Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC One M9 se déverrouille.
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Glissez immédiatement votre doigt vers la gauche à partir du bord droit de l'écran.
Assurez-vous de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre.
Réveiller vers HTC BlinkFeed
Passez du mode veille au HTC BlinkFeed sans toucher au bouton MARCHE/ARRÊT (POWER).
Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC One M9 se déverrouille.
48 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Glissez immédiatement votre doigt vers la droite à partir du bord gauche de l'écran.
Assurez-vous de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre.
Lancement automatique de la caméra avec Prise Motion Launch
Lorsque l'écran est éteint, vous pouvez réveiller le téléphone directement dans l'application
Appareil photo.
§
Appuyez et maintenez le bouton VOLUME + ou VOLUME -, puis levez le téléphone dans l'orientation paysage.
§
Ou commencez par lever le téléphone dans l'orientation paysage, puis appuyez immédiatement sur le bouton VOLUME + ou VOLUME -.
Si vous avez configuré un verrouillage d'écran avec identifiants, on vous demandera d'entrer vos identifiants avant de quitter l'application Appareil photo.
49 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Effectuer un appel avec Appel rapide.
Lorsque l'écran est désactivé et que votre HTC One M9 est en mode veille, vous pouvez facilement effectuer des appels en effleurant l'écran et en utilisant les commandes vocales.
§
Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.
§
Assurez-vous que les fonctions de gestes Motion Launch et d'appel rapide sont activées dans
Paramètres > Affichage et gestes > Gestes Motion Launch.
§
Si vous avez configuré un verrouillage d'écran avec identifiants, on vous demandera d'entrer vos identifiants avant de pouvoir effectuer l'appel.
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Glissez immédiatement votre doigt vers bas à partir de la moitié supérieure de l'écran.
3. Quand vous voyez l'icône du microphone sur l'écran, maintenez le téléphone près de votre bouche, puis dites "« Appeler » et le nom du contact. Par exemple, « Appeler
Jennifer ».
4. Vous pouvez ensuite dire l'une des choses suivantes
§
S'il y a plusieurs contacts avec le même prénom, dire le nom complet du contact que vous souhaitez appeler.
§
Si un contact dispose de plusieurs numéros de téléphone, vous verrez ce qui suit :
1.[nom complet] Home (domicile)
2.[nom complet] Mobile (portable)
3.[nom complet] Work (travail)
Vous n'avez qu'à dire le chiffre du numéro auquel vous voulez appeler. Par exemple, dites « 2 » pour appeler le deuxième numéro.
Ou dites le nom complet et le type de numéro de téléphone indiqué sur l'écran. Par exemple, dites « Jennifer Singer Mobile ».
§ Si on vous demande de confirmer, dites « Oui » ou « Non ».
§
Pour annuler, dire « Annuler ».
50 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Contourner le verrouillage de l'écran pour Appel rapide
Si vous avez défini un verrouillage de l'écran avec vos identifiants de connexion, vous pouvez configurer votre HTC One M9 de sorte à pouvoir immédiatement passer des appels avec l'Appel rapide.
1. Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir de l'extrémité supérieure de l'écran pour ouvrir les Paramètres rapides.
2. Appuyez sur > Affichage et gestes ou Affichage, gestes et boutons.
3. Appuyez sur Gestes Motion Launch.
4. Sélectionnez l'option Ignorer l'écran de sécurité.
Écran de verrouillage
Configurer un verrouillage d'écran
Protégez vos informations personnelles et évitez que d'autres n'utilisent votre HTC One M9 sans votre permission.
Choisissez de configurer un motif de verrouillage d'écran, un NIP ou un autre moyen de protéger votre ordinateur. On vous demandera de déverrouiller l'écran à chaque fois que vous allumerez votre HTC One M9 ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une certaine période de temps.
1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Sécurité.
2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran.
3. Sélectionnez l'option verrouillage d'écran et configurez un verrouillage d'écran.
4. Appuyez sur Verrouiller le téléphone après, puis spécifiez le délai avant que l'écran ne se verrouille.
Vous pouvez également décocher l'option Faire apparaître le schéma ou Faire apparaître les mots de passe si vous ne voulez pas que le verrouillage d'écran s'affiche quand vous l'entrez sur l'écran.
51 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Régler le Verrouillage intelligent (Smart Lock)
Réglez votre téléphone de sorte à ce qu'il détecte votre visage ou un autre appareil auquel vous faites confiance avant de déverrouiller l'écran.
1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Sécurité.
2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran, puis sélectionnez et réglez un verrouillage d'écran.
Ceci deviendra votre verrouillage d'écran secondaire.
3. Sur l'écran Sécurité, appuyez sur Smart Lock.
4. Confirmez votre verrouillage d'écran.
5. Choisissez ce que vous voulez que votre téléphone détecte avant qu'il ne se déverrouille.
6. Suivez les instructions à l'écran.
7. Appuyez sur Verrouiller le téléphone après, puis spécifiez le délai avant que l'écran ne se verrouille.
Pour aider à la fiabilité et à la sécurité de Smart Lock, vous pouvez conditionner le HTC One M9 pour qu'il reconnaisse votre visage dans diverses situations, comme lorsque vous portez des lunettes ou que vous avez une barbe.
Appuyez sur Smart Lock, confirmez votre verrouillage d'écran, puis appuyez sur Visage de confiance > Améliorer la correspondance faciale. Suivez les instructions à l'écran.
Activer ou désactiver les notifications de l'écran verrouillé
Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver les notifications sur l'écran verrouillé.
1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Son et notification.
2. Appuyez sur Quand appareil est verrouillé > Ne plus du tout afficher les notifications.
Si vous changez d'avis ultérieurement, vous pourrez appuyer sur Afficher tout le contenu des notifications pour réactiver les notifications de l'écran verrouillé.
Interagir avec les notifications de l'écran verrouillé
En plus de voir des notifications sur l'écran verrouillé, vous pouvez également interagir avec cellesci.
1. Appuyez deux fois sur une notification pour accéder directement à l'application reliée.
2. Pour afficher la liste complète des notifications sur l'écran verrouillé, glissez vers le bas sur l'écran verrouillé. Vous pouvez appuyer sur une partie vide de l'écran pour retourner à l'écran verrouillé.
3. Glissez à gauche ou à droite sur la notification pour l'enlever.
4. Appuyez et maintenez le doigt sur une notification pour voir les informations reliées.
5. Appuyez sur pour bloquer ou mettre la priorité sur les notifications de l'application à laquelle elles sont liées.
52 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Notifications HTC BlinkFeed
Parfois, vous verrez des notifications HTC BlinkFeed, telles qu'une suggestion de restaurant à proximité ou une lecture recommandée.
1. Appuyez deux fois sur la notification pour la voir au complet.
Pour les restaurants recommandés, appuyez sur ou sur le texte de la notification.
2. Appuyez de nouveau sur la notification pour obtenir davantage d'informations sur le restaurant recommandé ou pour lire l'article suggéré dans HTC BlinkFeed.
Si vous ne voulez pas voir les restaurants recommandés sur votre écran verrouillé, allez à
HTC BlinkFeed, puis appuyez sur > > Paramètres > Notification sur l'écran verrouillé..
Ensuite, désélectionnez l'option Lot des repas.
Modifier les raccourcis de l'écran de verrouillage
Pour modifier les applications (ou autres raccourcis) sur l'écran de verrouillage, modifier celles qui
Modifier le papier peint de l'écran de verrouillage
Utilisez le papier peint d'accueil ou utilisez une photo que vous avez prise avec l'appareil photo comme papier peint de l'écran de verrouillage.
1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Personnaliser.
2. Sous Écran verrouillé, appuyez sur Changer de fond d'écran.
3. Dans le menu contextuel, appuyez sur Utiliser le fond d'écran de l'écran d'accueil ou appuyez sur Utiliser un papier peint personnalisé pour sélectionner une photo de la
Galerie.
Désactiver l'écran de verrouillage
Vous préférez ne pas avoir à déverrouiller votre téléphone à chaque fois que vous le réveillez?Vous
pouvez désactiver l'écran de verrouillage dans Paramètres.
1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Sécurité.
2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran > Aucun écran de verrouillage.
Pour réactiver l'écran de verrouillage, depuis les paramètres de Sécurité, appuyez sur Écran verrouillé > Verrouiller l'écran.
53 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Notifications
Panneau Notifications
Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers.
Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails des notifications que vous avez reçues.
Pour ouvrir le panneau Notifications, glissez votre doigt du haut vers le bas de l'écran.
§
Certaines notifications vous permettent d'effectuer des actions immédiates. Par exemple, appuyez sur une notification d'appel manqué pour retourner l'appel ou répondre avec un message texte.
§
Appuyez sur l'icône de notification à la gauche pour ouvrir l'application correspondante.
§
Pour ignorer une seule notification dans la liste, faites-la glisser vers la gauche ou la droite. Pour ignorer toutes les notifications et fermer le panneau Notifications, appuyez sur .
Si vous avez plusieurs notifications, faites défiler la liste à l'écran pour voir l'ensemble de celles-ci.
54 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Gérer les notifications des applications
Vous pouvez régler la priorité sur les notifications des applications ou les bloquer complètement pour certaines applications.
1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Son et notification.
2. Appuyez sur Notifications d'applis, puis appuyez sur l'application que vous souhaitez gérer.
Vous pouvez également appuyer et maintenir une notification, puis appuyer sur .
3. Appuyez sur la commande Activé/Désactivé à côté de Bloquer ou Priorité, selon ce que vous voulez faire.
Les paramètres des notifications d'applications sont appliquées sur les notifications dans le panneau Notifications et sur l'écran verrouillé.
Diode de notification
Code de couleurs du voyant de notification DEL :
§
Lumière verte continue lorsque le HTC One M9 est branché à une source de courant ou à un ordinateur et que la batterie est pleinement chargée.
§
Vert clignotant : une notification est en attente.
§
Orange continu : la batterie est en chargement.
§
Orange clignotant : le niveau de la batterie est très faible.
Choisir quand la notification DEL clignote
Vous pouvez choisir à quel moment et quelles applications feront clignoter la DEL lorsqu'il y a de nouvelles notifications.
1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Son et notification.
2. Sous Notification, appuyez sur Notifications du flash. Choisissez si vous voulez que la DEL clignote toujours ou si elle ne clignote que lorsque l'écran est éteint.
3. Appuyez sur Notifications lumineuses des applications. Choisissez pour quelles notifications d'applications vous voulez que la DEL clignote.
Dans les autres applications, vérifiez leurs paramètres pour déterminer s'il y a une option pour faire clignoter la DEL.
55 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Travailler avec du texte
Sélectionner, copier et coller du texte
Dans les applications HTC, telles que E-Mail et Messages, vous pouvez sélectionner et copier du texte, puis le coller ou le partager.
1. Appuyez et maintenez le doigt sur un mot.
2. Glissez les marqueurs de début et de fin pour mettre en surbrillance le texte à sélectionner.
3. Après avoir sélectionné le texte que vous voulez copier, appuyez sur .
Le texte sélectionné sera alors copié dans le presse-papiers.
4. Dans un champ de saisie de texte (ex. lors de la composition d'un courriel) appuyez et maintenez le doigt sur l'emplacement où vous souhaitez coller le texte.
5. Appuyez sur ou Coller.
Partager du texte
1. Après avoir sélectionné le texte que vous voulez partager, appuyez sur .
2. Sélectionnez où coller et partager le texte choisi, par exemple dans un courriel ou une mise à jour de statut sur un réseau social.
Le clavier HTC Sense
Tapez avec rapidité et précision avec le clavier HTC Sense.
§
La prédiction de mots vous permet de taper plus rapidement. À mesure que vous entrez du texte, vous verrez des suggestions de mots parmi lesquelles vous pouvez choisir. Vous pouvez même ajouter des mots au dictionnaire de prédiction de mots. Voir
Entrer du texte avec la prédiction de mots à la page 57.
§
§
Activez le clavier trace afin de pouvoir entrer des mots en faisant glisser votre doigt d'une
lettre à l'autre sur l'écran. Voir Utiliser le Clavier trace à la page 58.
§
Il vous suffit d'effleurer l'écran vers la droite pour accéder au clavier numérique et symboles.
Vous pouvez également effleurer vers la gauche pour basculer d'une langue à l'autre.
56 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
§
Les touches ont des numéros secondaires, des symboles de ponctuation, ou d'autres caractères que vous pouvez insérer sans avoir à passer au clavier numérique et au clavier de symboles.
Par exemple, appuyez et maintenez simplement le doigt sur une touche dans la première rangée pour insérer un chiffre.
§
Choisissez parmi une vaste sélection d'émoticônes.
§
Affichez ou masquez les touches de flèches directionnelles sur le clavier. Si vous activez les touches de flèches dans les paramètres, celles-ci n'apparaîtront que lorsque le clavier est en mode portrait.
Entrer du texte
Le clavier à l'écran devient disponible quand vous tapez sur un champ de texte dans une application.
Appuyez sur les touches du clavier à l'écran pour entrer des lettres et des chiffres, ainsi que des signes de ponctuation et des symboles.
§
Appuyez sur pour entrer une lettre majuscule. Appuyez deux fois pour activer Verr. maj.
§
Appuyez et maintenez le doigt sur les touches avec des caractères gris au-dessus pour saisir des chiffres, des symboles, ou accentuer des lettres. Certaines touches ont plusieurs caractères ou accents associés.
§
Balayez du doigt vers la droite pour afficher les touches de chiffres et de symboles. Pour retourner au clavier principal, balayez du doigt vers la gauche.
§
Appuyez sur pour fermer le clavier à l'écran.
Pour ouvrir les paramètres du clavier, appuyez et maintenez enfoncée la touche virgule si vous voyez au-dessus de la touche. Vous pouvez également aller dans Paramètres > Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
Sélectionner une disposition de clavier
Choisissez une disposition de clavier qui correspond à votre style de tape.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Appuyez sur Sélection du clavier > Types de clavier.
3. Sélectionnez la disposition de clavier que vous voulez utiliser.
Choisir et basculer entre des langues de clavier
Si plusieurs langues de clavier sont disponibles sur votre HTC One M9, vous pouvez choisir quelles langues utiliser sur le clavier à l'écran.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Appuyez sur Sélection du clavier, puis choisissez les langues voulues.
Pour changer la langue du clavier, faites l'une des choses suivantes :
57 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
§
Balayez vers la gauche avec votre doigt sur le clavier à l'écran (non disponible si vous utilisez un clavier trace).
§
Appuyez sur la touche de langue, par exemple , jusqu'à ce que vous voyiez la langue de clavier que vous voulez utiliser.
§
Appuyez et maintenez le doigt sur la touche de langue, puis faites glisser votre doigt jusqu'à la langue de clavier que vous voulez utiliser.
Entrer du texte avec la prédiction de mots
Il vous arrive de commencer à taper un mot dont l'orthographe vous échappe? Avec la prédiction de mot, des suggestions de mots s'affichent juste au-dessus du clavier.
La prédiction de mots et la prédiction de mot suivant sont activées par défaut.
Pour entrer du texte en mode prédiction de mots, faites l'une des choses suivantes :
§
Appuyez sur la barre d'espacement pour insérer un mot en surbrillance dans la liste de suggestions.
§
Appuyez sur un mot dans la liste de suggestions.
§
Appuyez sur la flèche à côté de la liste de suggestions pour voir davantage de choix.
Dans certaines langues du clavier telles que l'anglais et l'espagnol, si vous avez accidentellement choisi un mot erroné dans la liste, vous pouvez revenir en arrière et la modifier en cliquant sur le mot et en sélectionnant une autre suggestion.
Sélectionner une seconde langue pour la prédiction de mots
Vous pouvez configurer la prédiction de mots pour que celle-ci soit bilingue. À mesure que vous tapez du texte, vous obtiendrez des suggestions dans les langues que vous avez sélectionnées.
Cette fonction est uniquement disponible pour les langues romanes.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Appuyez sur Sélection du clavier > Prédiction bilingue, puis choisissez la langue que vous voulez.
58 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Ajouter des mots au dictionnaire
Pour certaines langues du clavier, telles que l'anglais et le français, vous pouvez ajouter des noms utilisés fréquemment et des acronymes au dictionnaire de prédiction de mots, afin de facilement les retrouver dans la liste des suggestions.
Cette fonction est uniquement disponible pour les langues romanes.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Appuyez sur Dictionnaire personnel > .
3. Entrez un mot.
4. Appuyez sur OK.
Quand vous entrez du texte au moyen de la disposition de clavier standard, appuyer sur un mot suggéré ne figurant pas dans le dictionnaire (habituellement le premier mot affiché dans la liste de suggestions) pour l'enregistrer automatiquement.
Modifier ou supprimer des mots dans le dictionnaire
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Appuyez sur Dictionnaire personnel.
§
Pour modifier un mot, appuyez sur l'élément dans la liste.
§
Pour supprimer des éléments du dictionnaire, appuyez sur > Supprimer.
Sélectionnez les mots à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Utiliser le Clavier trace
Vous pouvez « tracer » les mots que vous voulez entrer au lieu d'appuyer sur les touches du clavier à l'écran.
Cette fonction est uniquement disponible pour les langues romanes.
1. Activez le Clavier trace en allant dans Paramètres > Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Sur le clavier à l'écran, faites glisser votre doigt d'une lettre à l'autre pour entrer un mot.
3. Relâchez votre doigt quand un mot est complet.
4. Si vous voulez continuer à entrer du texte, glissez à nouveau votre doigt sur les lettres pour entrer le mot suivant.
Si le mot qui apparaît après que vous l'ayez tracé n'est pas celui que vous voulez, vous pouvez :
§
Appuyer sur un mot dans la liste de suggestions.
§
Appuyer sur la flèche à côté de la liste de suggestions pour voir davantage de choix.
59 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Entrer du texte en parlant
Pas de temps pour taper? Essayez de prononcer des mots pour les entrer.
1. Appuyez sur l'endroit où vous voulez entrer du texte.
2. Sur le clavier à l'écran, appuyez et maintenez le doigt sur .
3. Quand le bouton de microphone s'anime et les mots « Parlez maintenant » s'affichent, dites les mots que vous voulez entrer.
Pour définir la langue de saisie vocale, appuyez sur la barre de langue au-dessus du bouton de microphone. Vous pouvez choisir une ou plusieurs langues. Les langues disponibles peuvent varier.
4. Si un mot ne correspond pas à ce que vous avez dit et est souligné, appuyez sur le mot souligné pour le supprimer ou voir plus d'options.
5. Entrez des signes de ponctuation en disant le nom (par exemple, dites « virgule »).
Aide HTC
Vous avez des problèmes matériels ou de connexion?
Avant d'appeler le soutien technique, vous pouvez tout d'abord utiliser l'application Aide pour dépanner votre appareil ou effectuer un diagnostic. Cela vous aidera à trouver la cause du problème et à déterminer si vous pouvez résoudre le problème ou si vous devez appeler le soutien technique.
À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Aide.
Si Aide HTC n'est pas préinstallée sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger depuis Google
Play.
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Thèmes personnalisables pour une apparence unique
- HTC BlinkFeed pour un accès facile aux actualités et médias sociaux
- Mode Enfant pour une utilisation sécurisée par les enfants
- Appareil photo avec modes Bokeh et Double capture
- HTC BoomSound avec Dolby Audio pour un son exceptionnel
- HTC Connexion pour diffusion de contenu sans fil