Configurer votre téléphone et transférer du contenu. HTC One M9

ドキュメント

21 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Configurer votre HTC One M9 pour la première fois

Lorsque vous allumez votre HTC One M9 pour la première fois, il vous sera demandé de le configurer.

Vous pouvez permettre à TalkBack de naviguer par retour vocal avant de sélectionner la langue.

Appuyez et maintenez deux doigts sur l'écran jusqu'à ce que vous entendiez un message vous indiquant que le mode accessibilité est activé.

Suivez les étapes de la configuration sur l'appareil pour choisir votre connexion Internet, vous connecter à vos comptes, régler votre verrouillage d'écran et plus encore.

Lors de la configuration, il y a différents moyens pour transférer ou restaurer du contenu vers le

HTC One M9. Il est recommandé de n'utiliser qu'une seule des méthodes suivantes pour éviter d'écraser le contenu qui a déjà été importé dans le HTC One M9 :

Utilisez la sauvegarde Google

si vous l'avez utilisée auparavant pour faire une sauvegarde de votre ancien téléphone et si vous avez uniquement besoin de restaurer des applications et aucun autre contenu. Sur l'écran Obtenir vos applis et données, choisissez votre ancien téléphone et les applications que vous voulez restaurer dans le HTC One M9.

Si vous avez d'autres types de contenus à transférer ou à restaurer depuis votre ancien téléphone, appuyez sur Restaurer depuis la sauvegarde, puis sélectionnez Configurer comme nouvel appareil.

Utilisez HTC Backup pour restaurer vers une sauvegarde précédente à partir de votre mémoire en ligne. Sur l'écran HTC Advantage, connectez-vous avec les identifiants utilisés pour votre Compte HTC. Sinon, vous pouvez appuyer sur Restaurer depuis HTC Backup sur l'écran Transférer ou restaurer le contenu.

Si vous avez du contenu que vous voulez transférer à partir d'un autre téléphone, que ce soit un Android

, iPhone ou un autre appareil, appuyez sur Transférer le contenu sur l'écran

Transférer ou restaurer le contenu.

Selon le type d'ancien téléphone que vous avez, référez-vous à ce qui suit pour plus de détails :

Transférer du contenu depuis un téléphone Android à la page 23

Méthodes de transfert depuis un iPhone à la page 24

Transférer les contacts de votre ancien téléphone via Bluetooth à la page 25

22 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Il se peut que certaines fonctions nécessitant une connexion Internet, telles que des services de localisation et de synchronisation automatique à vos comptes en ligne, entraînent des frais de transfert de données additionnels. Pour éviter les frais de données, désactivez ces fonctions dans le menu Paramètres. Pour plus d'information sur les services de localisation, voir

Activer ou désactiver les services de localisation à la page 203.

Restaurer votre sauvegarde depuis votre mémoire en ligne

Si vous avez utilisé HTC Backup auparavant, vous pouvez restaurer une sauvegarde précédente lorsque vous allumez le HTC One M9 pour la première fois ou suite à une réinitialisation d'usine.

Selon la quantité de contenu, il est possible que la restauration de votre sauvegarde sur votre

HTC One M9 via une connexion de données entraîne des frais supplémentaires et prenne plus de temps. Il est recommandé d'utiliser une connexion Wi-Fi

1. Depuis l'écran Ajouter votre compte, connectez-vous à votre Compte Google.

2. Si vous voyez l'écran Obtenir vos applis et données, appuyez sur Restaurer depuis cette sauvegarde, puis sélectionnez Configurer comme nouvel appareil.

Vous verrez cet écran si vous avez fait la sauvegarde d'un ancien téléphone avec Google. Ne restaurez rien à partir de la sauvegarde Google si vous voulez restaurer à partir de HTC Backup.

3. Sur l'écran HTC Advantage, connectez-vous avec les identifiants utilisés pour votre Compte

HTC.

Sinon, si vous avez sauté cet écran, appuyez sur Restaurer depuis HTC Backup sur l'écran

Transférer ou restaurer le contenu, puis connectez-vous avec les identifiants utilisés pour votre Compte HTC.

4. Choisissez la sauvegarde à restaurer dans le HTC One M9.

5. Si on vous le demande, choisissez si vous voulez utiliser les données mobiles ou une connexion Wi-Fi pour restaurer votre sauvegarde.

6. Suivez les instructions à l'écran pour récupérer votre sauvegarde et continuer la configuration de votre téléphone.

7. Pour terminer la configuration de votre téléphone, ouvrez le panneau Notifications pour voir si une notification s'y trouve.

Vos applications gratuites de Google Play

seront restaurées en arrière-plan et vous pourrez suivre la progression par le biais d'une notification dans la barre d'état. Pour pouvoir récupérer des applications payantes, vous devez télécharger et installer celles-ci depuis Google Play.

Vos applications apparaîtront sur l'écran Applications à mesure qu'elles seront installées. L'écran

Applications et l'écran d'accueil seront organisés de la même manière que dans votre sauvegarde une fois que toutes vos applications seront installées. Vous pouvez continuer à utiliser votre HTC

One M9 pendant la restauration des applications.

23 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Transférer du contenu depuis un téléphone Android

Sur votre ancien téléphone Android, téléchargez l'Outil de transfert HTC et utilisez-le pour transférer votre contenu sur le HTC One M9.

Les types de contenus enregistrés localement sur votre ancien téléphone qu'Outil de transfert HTC peut transférer comprennent les contacts, messages, événements d'agenda, la musique, les photos, les vidéos et certains paramètres. D'autres types de données, comme les historiques des appels, les comptes de messagerie et certaines configurations d'applications HTC, peuvent être transférés à partir des téléphones HTC qui ont HTC Sense

5.5 ou plus récent.

Vous devez avoir la version 2.2 ou ultérieure d'Android pour utiliser l'Outil de transfert HTC sur votre ancien téléphone.

Si Android version 2.1 ou ultérieure est installé sur votre ancien téléphone, vous devez utiliser le transfert Bluetooth

. Pour plus de détails, voir Transférer les contacts de votre ancien téléphone via Bluetooth à la page 25.

1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Obtenir le contenu d'un autre téléphone.

2. Choisissez si vous voulez transférer d'un téléphone HTC Android ou d'un autre téléphone

Android.

3. Appuyez sur Transfert complet, puis appuyez sur Suivant.

4. Suivez les étapes affichées sur le HTC One M9 pour télécharger l'Outil de transfert HTC depuis Google Play vers votre ancien téléphone, installez-le, puis ouvrez l'outil.

5. Lorsque vous voyez un NIP sur votre ancien téléphone, assurez-vous que le même NIP apparaisse sur le HTC One M9 avant de poursuivre.

Si le NIP n'apparaît pas, appuyez sur Réessayer sur votre ancien téléphone. S'il n'apparaît toujours pas, cela signifie que votre ancien téléphone ne peut pas se connecter au HTC One

M9. Lorsque cela survient, essayez une autre méthode de transfert.

6. Appuyez sur Confirmer sur votre ancien téléphone.

7. Sur votre ancien téléphone, choisissez les types de contenus que vous voulez transférer, appuyez sur Transfert, puis sur Oui.

8. Sur votre ancien téléphone, lisez le message à l'écran, puis appuyez sur Oui.

9. Attendez que le transfert soit terminé.

10. Appuyez sur Terminé sur les deux téléphones.

24 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Méthodes de transfert depuis un iPhone

Si vous avez un iPhone, il y a 3 manières simples de transférer vos contacts, messages et autre contenu vers le HTC One M9.

Sauvegarder et restaurer le contenu du iPhone par iCloud. Pour savoir comment faire, référez-vous à

Transférer le contenu du iPhone par iCloud à la page 24.

Sauvegarder le contenu du iPhone en utilisant iTunes sur votre ordinateur, puis avec

Gestionnaire de synchronisation HTC pour transférer le contenu vers le HTC One M9. Pour

plus de détails, voir Transférer du contenu et des applications iPhone vers votre téléphone

HTC à la page 149.

Si vous devez uniquement copier vos contacts, vous pouvez utiliser le transfert Bluetooth.

Pour plus de détails, consultez

Transférer les contacts de votre ancien téléphone via

Bluetooth à la page 25.

Transférer le contenu du iPhone par iCloud

Si vous avez un compte iCloud, synchronisez le contenu du iPhone vers votre mémoire iCloud, puis transférez le contenu vers le HTC One M9. Vous pouvez transférer les types de contenu suivants à partir de iCloud : contacts, signets, messages texte, messages de iMessage, événements du calendrier et photos.

1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Obtenir le contenu d'un autre téléphone.

2. Appuyez sur iPhone > Importer depuis la sauvegarde iCloud.

3. Suivez les étapes à l'écran pour sauvegarder le contenu de votre iPhone vers votre mémoire iCloud.

4. Entrez votre adresse courriel iCloud et le mot de passe, puis appuyez sur Se connecter.

5. Choisissez la sauvegarde du iPhone que vous voulez transférer vers le HTC One M9, puis appuyez sur Suivant.

6. Choisissez les types de contenus que vous voulez transférer, puis appuyez sur Importer.

7. Attendez que le transfert se termine, puis appuyez sur Terminé.

Seuls certains détails des contacts pourront être transférés, tels que le nom du contact, la photo, l'adresse postale, l'adresse courriel, la date de naissance, la date d'anniversaire et les notes.

25 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Transférer les contacts de votre ancien téléphone via

Bluetooth

Utilisez Bluetooth pour seulement transférer des contacts depuis un iPhone, un téléphone Android de version 2.1 (ou version antérieure), ou d'autres types de téléphones.

1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > Obtenir le contenu d'un autre téléphone.

2. Choisissez si vous voulez transférer depuis un téléphone Android, un iPhone ou un autre type de téléphone.

3. Si vous choisissez de transférer depuis un téléphone Android, appuyez sur Transfert rapide.

Sinon, pour transférer à partir de iPhone, appuyez sur Transférer les contacts via

Bluetooth.

4. Sur votre ancien téléphone, activez Bluetooth.

5. Suivez les instructions à l'écran sur votre ancien et votre nouveau téléphone pour les jumeler et commencer le transfert de données.

Selon les capacités de votre ancien téléphone, il est possible que vous puissiez transférer non seulement les contacts, mais également d'autres données telles que des événements d'agenda et des messages texte par Bluetooth.

Utilisez votre mémoire iCloud ou Gestionnaire de synchronisation HTC pour transférer d'autres types de contenu depuis un iPhone.

D'autres façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus

Il y a différentes façons d'ajouter des contacts individuellement ou d'autres contenus sur votre HTC

One M9.

Synchroniser votre appareil avec votre ordinateur

Compte Google

Comptes de réseaux sociaux

Utilisez Gestionnaire de synchronisation HTC pour synchroniser des contacts, des documents, des listes d'écoute et plus encore entre votre HTC

One M9 et votre ordinateur avec système d'exploitation Windows

ou Mac

OS.

Vous pouvez également l'utiliser pour transférer votre sauvegarde iTunes qui contient des contacts, des messages et d'autres contenus d'un iPhone depuis votre ordinateur vers votre HTC One M9.

Les contacts Google sont importés vers votre HTC One M9 après vous être connecté(e) à votre compte Google. Vous pouvez également créer davantage de contacts Google directement depuis votre HTC One M9.

Connectez-vous à vos réseaux sociaux favoris pour synchroniser les informations de vos contacts.

26 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Microsoft

Exchange

ActiveSync

Compte

Outlook.com

Contacts du téléphone

Carte nano SIM

Le HTC One M9 synchronise vos contacts de travail à partir du serveur

Microsoft Exchange ActiveSync de votre lieu de travail.

Synchronisez les contacts à partir de votre compte Microsoft Outlook.com.

Vous pouvez créer des contacts localement sur votre HTC One M9 si vous préférez ne pas les enregistrer sur vos comptes en ligne.

Copiez tous vos contacts de la carte nano SIM sur votre HTC One M9.

Transférer des photos, des vidéos et de la musique entre votre téléphone et votre ordinateur.

Voici les façons de transférer vos fichiers multimédia depuis ou vers votre ordinateur.

Connectez votre HTC One M9 à votre ordinateur. Votre ordinateur reconnaîtra votre appareil comme n'importe quel lecteur USB, et vous pourrez copier vos fichiers entre l'ordinateur et votre appareil.

Téléchargez et utilisez le logiciel Gestionnaire de synchronisation HTC sur votre ordinateur.

Vous pouvez le configurer pour transférer automatiquement de la musique, des photos et des vidéos depuis votre HTC One M9 vers votre ordinateur. Vous pouvez également synchroniser des listes d'écoute depuis votre ordinateur vers votre téléphone.

Si vous avez un iPhone, vous pouvez également connecter celui-ci et transférer des photos de la pellicule vers votre ordinateur avec Gestionnaire de synchronisation HTC. Reconnectez ensuite votre HTC One M9 et copiez-les vers celui-ci.

Utilisez les services de mémoire en ligne pour enregistrer vos fichiers multimédias en un même endroit afin de pouvoir les gérer de partout — sur votre ordinateur, votre HTC One M9 et d'autres appareils mobiles.

27 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Utiliser les Paramètres rapides

Dans le panneau Paramètres rapides, activez ou désactivez facilement des paramètres tels que Wi-

Fi et Bluetooth.

1. Effectuez l'une des opérations suivantes :

§ À l'aide de deux doigts, effleurez l'écran vers le bas depuis la barre d'état.

Glissez vers le bas deux fois à partir de la barre d'état.

2. Pour activer ou désactiver un paramètre, appuyez simplement sur son carreau.

3. Pour changer les options d'un paramètre, appuyez et maintenez le doigt sur son carreau. Ou appuyez sur .

Personnaliser vos Paramètres rapides

Vous pouvez supprimer, remplacer ou réorganiser les fichiers dans les Paramètres rapides.

1. Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir de l'extrémité supérieure de l'écran pour ouvrir les Paramètres rapides.

2. Appuyez sur et faites l'une des choses suivantes :

Dans la liste Paramètres rapides, appuyez et maintenez le doigt sur à côté de l'élément que vous voulez déplacer, et faites-le glisser pour réordonner la liste.

Sous Éléments masqués, appuyez et maintenez le doigt sur et faites-le glisser vers le haut pour le rendre disponible dans Paramètres rapides.

Un nombre limité de vignettes peut être affiché dans Paramètres rapides. Il est possible que vous deviez supprimer un élément existant pour faire place à un autre élément. Pour supprimer un

élément, faites-le glisser en dessous de Éléments masqués.

28 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Vous familiariser avec vos paramètres

Vous voulez changer de sonnerie, configurer une connexion Wi-Fi ou ajouter vos comptes? Faites tout cela et plus encore dans le menu des Paramètres.

1. Ouvrez Paramètres dans panneau Notifications ou à partir de l'écran Applications.

§ Glissez votre doigt vers bas depuis la barre d'état, puis appuyez sur

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur pour passer à l'écran Applis, puis appuyez sur

Paramètres.

2. Voici certains des paramètres de base que vous pouvez modifier :

Appuyez sur le bouton activé/désactivé à côté d'un élément tel que Wi-Fi pour l'activer ou le désactiver. Appuyez sur l'élément lui-même pour en configurer les paramètres.

Appuyez sur Sons et notification pour définir une sonnerie, choisir un profil sonore et configurer les paramètres sonores des appels entrants.

Appuyez sur Personnaliser pour changer le fond d'écran, ajouter des applications et des vignettes sur l'écran d'accueil et plus encore.

Appuyez sur Comptes et synchronisation pour ajouter et vous connecter à vos différents comptes tels que vos comptes de messagerie, vos réseaux sociaux et plus encore.

Appuyez sur Sécurité pour aider à sécuriser votre HTC One M9, par exemple au moyen d'un verrouillage d'écran.

Appuyez sur dans Paramètres pour trouver rapidement des options et des réglages.

Mettre à jour le logiciel de votre téléphone

Votre HTC One M9 peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible. Vous pouvez également choisir de télécharger les mises à jour automatiquement ou de vérifier manuellement si une mise à jour est disponible.

Vérifier la version du logiciel de votre système

Avant l'installation d'une mise à jour du logiciel système, vous pouvez vérifier avant tout quelle version d'Android et HTC Sense vous avez sur votre téléphone.

1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > À propos de.

2. Appuyez sur Renseignements sur le logiciel.

29 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Activer les mises à jour automatiques

Vous pouvez choisir de télécharger et d'installer automatiquement les mises à jour logicielles pour les applications HTC ou de votre fournisseur de services mobiles.

1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > À propos de.

2. Appuyer Mises à jour logicielles.

3. Pour économiser l'utilisation de données, vous pouvez choisir de mettre à jour uniquement via Wi-Fi.

4. Choisissez de télécharger automatiquement les mises à jour système, les mises à jour d'applications, ou les deux.

Les mises à jour d'applications sont installées automatiquement. Vous devrez tout de même confirmer quand installer les mises à jour du logiciel du système.

Installer une mise à jour logicielle

Lorsque le HTC One M9 est connecté à Internet et qu'une nouvelle mise à jour logicielle est disponible, l'icône de notification apparaît dans la barre d'état.

1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur la notification de mise

à jour système.

2. Si vous ne voulez pas télécharger la mise à jour via votre connexion de données, sélectionnez

Mettre à jour via Wi-Fi seulement.

3. Appuyez sur Télécharger.

4. Lorsque le téléchargement est complété, sélectionnez Installer maintenant, puis appuyez sur OK.

Après la mise à jour, le HTC One M9 va redémarrer.

Installer une mise à jour d'application

Lorsque la connexion Internet est activée et qu'une mise à jour est disponible pour vos applications

HTC ou celles de votre fournisseur de services, l'icône de notification de mise à jour apparaît dans la barre d'état.

1. Faites glisser le panneau Notifications pour l'ouvrir, puis appuyez sur la notification de mise

à jour.

L'écran Mises à jour s'ouvre et affiche la liste des mises à jour à installer.

2. Appuyez sur un élément pour en afficher les détails, puis appuyez sur .

3. Lorsque vous avez terminé de vérifier les mises à jour, appuyez sur Installer. On vous demandera de redémarrer votre HTC One M9 si nécessaire.

30 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Installer des mises à jour d'application à partir de Google Play

Certaines applications HTC et de tierces parties sont mises à jour avec des améliorations et corrections de bogues par Google Play.Vous pouvez mettre à jour manuellement les applications ou régler votre téléphone pour qu'il télécharge et installe automatiquement des mises à jour lorsqu'elles sont disponibles.

1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Play Store.

2. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

3. Appuyez sur Mes applications.

Vous verrez une liste d'applications installées sur votre téléphone.

4. Sous Mises à jour, appuyez sur une application.

5. Appuyez sur Mettre à jour.

6. Appuyez sur Accepter.

Dans le Play Store, appuyez sur > Paramètres > Mise à jour automatique des applis pour choisir comment Google Play mettra à jour vos applications.

Vérifier manuellement les mises à jour

1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur > Paramètres > À propos de.

2. Appuyez sur Mises à jour logicielles. Votre HTC One M9 vérifie si des mises à jour sont disponibles.

Si vous n'avez pas de connexion Internet, on vous demandera d'activer les données mobiles ou de vous connecter à un réseau Wi-Fi. Une fois connecté, appuyez sur Vérifier maintenant pour vérifier les mises à jour.

31 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

Rendez-vous sur Google Play

Google Play pour trouver de nouvelles applications pour le HTC One M9. Choisissez parmi une grande variété d'applications gratuites et payantes par catégorie d'applications de productivité, de divertissement, ou de jeux.

Vous aurez besoin d'un compte Google Wallet

pour acheter des applications payantes ou pour effectuer des achats à partir d'applications. Si vous avez déjà un compte Google, ajoutez Google

Wallet en vous connectant avec vos nom d'utilisateur et mot de passe existants au wallet.google.com

Le nom de l'application Play Store peut varier selon votre région.

Les applications disponibles à l'achat varient d'une région à l'autre.

Chercher et installer une application

Quand vous installez des applications et que vous les utilisez sur HTC One M9, il se peut que certaines d'entre elles nécessitent un accès à vos informations personnelles ou encore à d'autres fonctions ou paramètres. Téléchargez et installez uniquement les applications sécurisées.

Soyez prudent(e) lors du téléchargement d'applications ayant accès aux fonctions ou à une quantité considérable d'informations sur votre HTC One M9. Vous êtes responsable de l'utilisation des applications téléchargées.

1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Play Store.

2. Consultez la liste des applications disponibles ou recherchez une application.

3. Lorsque vous avez trouvé une application qui vous plaît, appuyez dessus pour afficher sa description et les commentaires d'utilisateurs.

4. Pour télécharger ou acheter l'application, appuyez sur Installer (pour les applications gratuites) ou sur le bouton de prix (pour les applications payantes).

5. Appuyez sur Accepter.

Les applications sont parfois mises à jour avec l'ajout d'améliorations ou de solutions à des problèmes. Pour télécharger automatiquement les mises à jour après l'installation de l'application, appuyez sur > Mise à jour automatique.

Pour ouvrir l'application, allez à l'écran Applis et appuyez sur l'application.

Récupérer des applications depuis Google Play

Vous avez acheté un nouveau téléphone, remplacé un téléphone perdu ou réinitialisé votre appareil aux paramètres d'usine? Récupérez des applications que vous avez précédemment téléchargées.

1. À partir de l'écran Accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Play Store.

2. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

32 Configurer votre téléphone et transférer du contenu

3. Appuyez sur Mes applications, effleurez l'écran vers l'onglet Tous, puis appuyez sur l'application que vous souhaitez récupérer.

4. Installez l'application.

Pour en savoir plus, consultez Google Play l'aide.

Télécharger des applications sur Internet

Vous pouvez télécharger des applications directement depuis des sites Web.

Les applications téléchargées depuis des sites Web peuvent provenir de sources inconnues.

Pour aider à protéger HTC One M9 et vos données personnelles, nous recommandons fortement que vous n'effectuiez des téléchargmeents qu'à partir de sites Web auxquels vous faites confiance.

Avant que vous puissiez installer l'application téléchargée, assurez-vous d'avoir configuré HTC

One M9 pour permettre l'installation d'applications de tiers dans Paramètres > Sécurité >

Sources inconnues.

1. Ouvrez le navigateur Web, puis accédez au site Web à partir duquel vous pouvez télécharger l'application que vous voulez.

2. Suivez les instructions sur le site Web pour télécharger l'application.

Après l'installation de l'application, assurez-vous de retourner à Paramètres > Sécurité et supprimer l'option Sources inconnues.

Désinstaller une application

Si vous n'avez plus besoin d'une application que vous avez téléchargée et installée, vous pouvez la désinstaller.

La plupart des applications préinstallées ne peuvent pas être désinstallées.

Depuis l'écran Applications, appuyez sur l'application que vous souhaitez supprimer, puis faites-la glisser vers Désinstaller.

Si vous avez acheté une application dans Play Store, vous pouvez la désinstaller et être remboursé pendant une certaine période de temps. Pour en savoir plus au sujet de la politique de remboursement pour les applications payantes, rapportez-vous à Google Play l'aide.