RACCORDEMENTS
Raccordement à un système surround 5,1 canaux
Les signaux audio analogiques 5,1 canaux peuvent être émis par le lecteur de DVD.
Les signaux audio multicanaux enregistrés en PCM et en Super Audio CD multicanaux peuvent être lus lorsqu’un amplificateur AV équipé d’entrées audio analogiques 5,1 canaux est connecté.
Enceinte avant
(gauche)
Enceinte centrale
Enceinte avant
(droite)
AUDIO
Vers les bornes d’entrée Audio
5,1 canaux
Subwofer
Câble d’haut-parleur
(disponible dans le commerce)
Enceinte surround
(gauche)
Amplificateur AV avec bornes d’entrées audio 5,1 canaux
Enceinte surround
(droite)
DVD
5.1ch
AUDIO
OUT
REMARQUES :
• Pour les connexions 5,1 canaux, régler AUDIO ANALOGIQUE à MULTI CANAUX en mode de configuration et ajuster les réglages Configuration HP, TEMP DE DECALAGE et NIVEAUX PAR CANAL (voir les pages 31-32).
• On peut profiter d’un son analogique de haute qualité en coupant le signal vidéo. Appuyer sur la touche PURE DIRECT sur le panneau avant.
– 14 –
FR
RACCORDEMENTS
Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo)
Méthode 1
Raccordement basique
Audio basique
21-pin Scart jack
R L
TV
Méthode 2
Bonne image
VIDEO IN
Méthode 3
Méthode 4
Image mieux
Image la meilleure
COMPONENT
VIDEO IN
C
R/
P
R
Y C
B/
P
B
S-VIDEO IN
Câble Scart
(disponible dans le commerce)
Câble audio
(fourni)
Câble vidéo
(fourni)
Câble
S-Vidéo
(disponible dans le commerce)
et ou
Câble composante
Vidéo
(disponible dans le commerce)
ou
DVD
Sortie AV1
AUDIO OUT
(analogique)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT COMPONENT
VIDEO OUT
• Méthode 1 Lecteur DVD + Téléviseur avec Jack Scart d’entrée à 21 broches
• Méthode 2 Lecteur DVD + Téléviseur avec Jack d’entrée vidéo
• Méthode 3 Lecteur DVD + Téléviseur avec Jack d’entrée S-Vidéo
• Méthode 4 Lecteur DVD + Téléviseur avec Jacks d’entrée Vidéo composants
REMARQUES :
• Connecter le lecteur DVD directement à un téléviseur. Si les câbles Audio/Vidéo sont connectés au magnétoscope, il se peut que les images soient déformées à cause du système de protection contre la copie.
• Connecteur de sortie S-Vidéo
Les signaux vidéo sont divisés en signaux de couleur (C) et luminosité (Y), ce qui permet d’obtenir une image plus nette.
Si le téléviseur est équipé d’un connecteur d’entrée S-Vidéo, nous recommandons de la raccorder au connecteur de sortie
S-Vidéo de ce produit à l’aide d’un cordon de raccordement S-Vidéo disponible dans le commerce.
COMMENT CONNECTER À UN TELEVISEUR SANS JACKS D’ENTREE AUDIO/VIDEO
Si le téléviseur ne possède pas de jacks d’entrée audio et vidéo de type RCA, il est tout de même possible de connecter ce lecteur de DVD à la borne d’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur en utilisant le Modulateur RF
Stéréo Audio/Vidéo (disponible dans le commerce). Connecter les sorties audio et vidéo du lecteur de DVD aux entrées audio et vidéo du Modulateur RF, puis connecter la sortie coaxiale du Modulateur RF (habituellement marquée “TO TV”) à la borne d’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur. Pour plus de détails, suivre les instructions jointes au Modulateur RF.
Si la borne de l’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur est déjà occupée par une antenne ou par la connexion d’un coffret de câbles, retirer ce câble de la borne d’antenne du téléviseur et le reconnecter à la borne d’entrée d’antenne coaxiale du Modulateur RF (habituellement marquée “ANT IN”), puis le connecter Modulateur RF à la borne d’antenne du téléviseur comme décrit ci-dessus.
REMARQUE :
• La qualité de l’image des disques DVD ne sera pas aussi bonne si le lecteur de DVD est connecté à la borne d’antenne du téléviseur par le Modulateur RF.
– 15 –
FR
