Comment démarrer
À propos de ce guide
Ce guide est le guide de l'utilisateur de l'Xperia™ Z1 fonctionnant sous la version logicielle Android™ 4.4. Si vous n'êtes pas sûr de la version sous laquelle fonctionne votre appareil, vous pouvez vous en assurer en consultant le menu Paramètres. Pour de plus amples renseignements sur les mises à jour logicielles, voir Mettre à jour votre appareil à la page 123.
Pour vérifier la version logicielle actuelle de votre appareil
1
Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > À propos du téléphone > Version Android.
Aperçu
1 Prise du casque d'écoute
2 Capteur de proximité/lumière
3 Récepteur pour oreille/voyant de charge/voyant de notification
4 Lentille de la caméra avant
5 Cache de l'emplacement pour carte micro SIM
6 Touche de mise sous/hors tension
7 Touche de volume/de zoom
8 Touche de la caméra
9 Orifice pour courroie
10 Haut-parleur principal et microphone
6
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
11 Lentille principale de la caméra
12 Éclairage de la caméra
13 Deuxième microphone
14 Zone de détection NFC™
15 Cache de l'emplacement pour carte mémoire
16 Couvercle du port pour chargeur/câble USB
17 Connecteur du socle de chargement
Ne placez pas vos doigts ou d'autres objets dans l'ouverture réservée au deuxième microphone (illustrée par l'élément 13 ci-dessus) pour éviter d'endommager votre appareil.
Assemblage
Un film plastique protège l'écran. Vous devez retirer cette pellicule avant d'utiliser l'écran tactile. Sinon, l'écran tactile pourrait ne pas fonctionner correctement.
Pour insérer la carte microSIM
N’insérez pas de carte mémoire dans la fente de la carte microSIM.
7
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1
Insérez un ongle dans l'espace entre le couvercle de la fente de la carte microSIM et l'appareil, puis retirez le couvercle.
2
Avec un ongle, retirez le support de la carte microSIM.
3
Insérez la carte micro SIM dans le support, en orientant les contacts dorés de la carte micro vers le haut.
4
Réinsérez le support de la carte microSIM dans l'appareil.
5
Refixez le couvercle de la fente pour la carte microSIM.
L'insertion d'une carte microSIM dans l'appareil sans le support de carte SIM pourrait endommager votre carte microSIM ou votre appareil, et Sony Mobile n’émet aucune garantie et ne sera pas tenue responsable de tout dommage causé par une telle action.
Pour insérer la carte mémoire
N'insérez pas la carte mémoire dans la fente de la carte microSIM.
1
Insérez un ongle dans l'espace entre le couvercle de la carte mémoire et l'appareil, puis retirez le couvercle de la carte mémoire.
2
Insérez la carte mémoire dans la fente prévue à cet effet, en orientant les contacts dorés vers vous, puis enfoncez complètement la carte mémoire dans la fente jusqu'à ce que vous entendiez un clic de verrouillage.
3
Refixez le couvercle de la carte mémoire.
Une carte mémoire peut ne pas être comprise à l'achat dans tous les marchés.
Pour retirer la carte microSIM
1
Retirez le couvercle de la fente pour la carte microSIM.
2
Retirez le support de la carte microSIM.
3
Retirez la carte microSIM.
4
Réinsérez le support de la carte microSIM dans sa fente.
5
Refixez le couvercle de la fente pour la carte microSIM.
Pour retirer la carte mémoire
8
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1
Mettez l'appareil hors tension ou désactivez la carte mémoire à partir de
Paramètres
> Carte SD et stockage > Dém carte SD.
2
Retirez le couvercle de la fente pour la carte mémoire, puis appuyez sur le bord de la carte mémoire et relâchez-le.
3
Tirez la carte mémoire vers l'extérieur pour la retirer complètement.
Première mise en route de votre appareil
Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, un guide de configuration s'ouvre pour vous aider à configurer les paramètres de base, à vous connecter à certains comptes et à personnaliser votre appareil. Par exemple, si vous disposez d'un compte Sony Entertainment Network, vous pouvez vous y connecter et profiter directement votre appareil. Vous pouvez également télécharger des paramètres
Internet et Wi-Fi®.
Vous pourrez également accéder ultérieurement au guide de configuration dans le menu des paramètres.
Pour mettre l'appareil sous tension
Assurez-vous que la batterie est chargée pendant au moins 30 minutes avant d'allumer l'appareil pour la première fois.
1
Appuyez sans relâcher sur la touche de mise sous tension jusqu’à ce que l'appareil vibre.
2
Lorsque demandé, saisissez le NIP de votre carte SIM, puis tapez sur .
3
Attendez un peu pour que l'appareil démarre.
Le NIP de votre carte SIM est initialement fourni par votre exploitant de réseau, mais vous pouvez le changer ultérieurement à partir du menu des Paramètres. Pour corriger une erreur effectuée pendant la saisie du NIP de votre carte SIM, tapez sur .
Pour mettre l'appareil hors tension
1
Appuyez sans relâcher sur la touche de mise sous tension jusqu’à ce que le menu d'options s'ouvre.
2
Dans le menu d’options, tapez sur Arrêt.
3
Tapez sur OK.
Il est possible que cela prenne un peu de temps à l'appareil pour s'éteindre.
Pourquoi ai-je besoin d'un compte Google™?
Votre appareil Xperia™ de Sony fonctionne sous la plateforme Android™ développée par Google™. Votre appareil est préchargé avec un grand nombre d'applications et de services Google™ lorsque vous l'achetez, comme, par exemple, Gmail™, Google
Maps™, YouTube™ et Google Play™, la boutique en ligne permettant de télécharger
9
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
les applications Android™. Pour tirer le meilleur parti de ces services, vous avez besoin d'un compte Google™. Par exemple, un compte Google™ est obligatoire si vous souhaitez:
• télécharger et installer des applications à partir de Google Play™.
• synchroniser les courriels, les contacts et le calendrier.
• discuter avec des amis à l'aide de l'application Hangouts™.
• synchroniser votre historique de navigation et vos signets.
Pour plus de renseignements sur Android™ et Google™, accédez à l'adresse www.sonymobile.com/support.
Pour configurer un compte Google™ sur votre appareil
1
Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > Ajouter un compte > Google.
3
Suivez les instructions de l'assistant d'inscription pour créer un compte
Google™ ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte.
Il est aussi possible de se connecter ou de créer un compte Google™ depuis l'assistant de configuration la première fois que vous démarrez votre appareil. Vous pouvez également vous connecter en ligne et créer un compte à l'adresse www.google.com/accounts .
Charger votre appareil
Lorsque vous achetez votre téléphone, la batterie est partiellement chargée. Vous pouvez toujours utiliser votre téléphone lorsqu'il est en charge. Obtenez plus d'informations sur la batterie et découvrez comment améliorer ses performances dans la section Batterie et gestion de l'alimentation à la page 126.
Pour charger votre appareil
1
Branchez le chargeur sur une prise électrique.
2
Connectez une extrémité du câble USB dans le chargeur (ou dans le port USB d'un ordinateur).
3
Branchez l'autre extrémité du câble sur le port USB du micro de votre téléphone, symbole USB vers le haut. Le voyant de notification s'allume lorsque le chargement démarre.
4
Lorsque votre téléphone est totalement chargé, débranchez le câble en tirant dessus dans l'axe. Assurez-vous de ne pas plier le connecteur.
Si la batterie est complètement déchargée, quelques secondes peuvent s’écouler avant que le voyant ne s’allume et que l'icône de chargement n'apparaisse.
10
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Témoin lumineux de notification de l'état de la batterie
Vert Le niveau de charge de la batterie est supérieur à 90 %
Rouge clignotant La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est inférieur à 15 %
Orange La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est inférieur à 90 %
11
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
