Comment démarrer
À propos de ce guide de l'utilisateur
Il s'agit du Xperia™ SP guide de l'utilisateur pour la version logicielle Android™ 4.3
(Jelly Bean)
. Si vous n'êtes pas certain de la version logicielle de votre appareil, vous pouvez la vérifier dans le menu Paramètres. Pour de plus amples renseignements sur les mises à jour du logiciel, reportez-vous à la section Mettre à jour votre appareil.
Pour vérifier la version logicielle actuelle de votre appareil
1
Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .
2
Trouvez et tapez sur Paramètres > À propos du téléphone > Version Android.
Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi?
Votre Xperia™ de Sony fonctionne sous la plateforme Android™. Les appareils
Android™ peuvent exécuter de nombreuses fonctions similaires à celles d'un ordinateur et vous pouvez les personnaliser selon vos besoins. Par exemple, vous pouvez ajouter et supprimer des applications, ou améliorer des applications existantes pour de meilleures fonctionnalités. Sur Google Play™, vous pouvez télécharger toute une série d'applications et de jeux dont le catalogue ne cesse de s’agrandir. Vous pouvez également intégrer des applications sur votre appareil Android™ à d'autres applications et à des services en ligne que vous utilisez. Par exemple, vous pouvez sauvegarder vos contacts, accéder à vos différents comptes email et calendriers à partir d'un emplacement unique, suivre vos rendez-vous et vous en servir sur tous les réseaux sociaux.
Les appareils Android™ sont en constante évolution. Lorsqu'une nouvelle version du logiciel est disponible et que celle-ci est prise en charge par votre appareil, vous pouvez mettre à jour votre appareil afin d'obtenir de nouvelles fonctionnalités et les dernières améliorations.
Votre appareil Android™ est préchargé avec des services Google™. Pour tirer le meilleur parti des services Google™, créez un compte Google™ et connectez-vous à celui-ci lors de la première mise sous tension de votre appareil. Vous devez également avoir accès à Internet pour utiliser la plupart des fonctionnalités d'Android™.
Les nouvelles versions du logiciel peuvent ne pas être compatibles avec tous les appareils.
7
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Aperçu de l'appareil
1 Lentille de la caméra avant
2 Capteur de lumière
3 Capteur de proximité
4 Écouteur
5 Touche de volume/de zoom
6 Touche de mise sous/hors tension
7 Touche de la caméra
8 Microphone principal
9 Port pour chargeur/câble USB
10 Prise du casque d'écoute
11 Objectif de la caméra
8
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
12 Éclairage de la caméra
13 Deuxième microphone
14 Bande transparente lumineuse
15 Haut-parleur
Assemblage
Pour retirer la façade arrière
•
Insérez l'ongle de votre pouce dans la fente située entre le couvercle arrière et un des côtés de votre appareil, puis utilisez votre pouce pour soulever le couvercle.
Pour insérer la carte microSIM et la carte mémoire
•
Mettez votre appareil hors tension et retirez le couvercle arrière, puis insérez la carte mémoire et la carte microSIM dans les fentes respectives.
La carte mémoire peut ne pas être comprise à l'achat dans tous les marchés.
Votre appareil doit être muni d'une carte microSIM. L'insertion d'une carte SIM incompatible dans la fente de la carte microSIM pourrait endommager la carte ou votre appareil, et Sony n'émet aucune garantie et ne sera pas tenue responsable de tout dommage causé par l'utilisation de cartes SIM incompatibles ou modifiées.
Pour fixer la façade arrière
9
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1
Placez la façade arrière sur l'arrière de l'appareil. Appuyez ensuite sur les coins supérieurs pour les verrouiller en place.
2
En commençant par le haut et en descendant vers le bas, appuyez sur les côtés de la façade. Vous entendrez un clic lorsque les attaches à l'intérieur de la façade se mettront en place.
Bande transparente lumineuse
La bande transparente de votre téléphone s'illumine lorsque vous utilisez certaines applications, lors d'un appel entrant ou lorsqu'une alarme retentit. Elle s'éteint progressivement quelques secondes plus tard, afin d'économiser la batterie.
La couleur de la bande lumineuse varie en fonction du thème que vous utilisez.
Lorsque vous affichez des photos dans Galerie, la couleur change en fonction de la photo que vous affichez. Lorsque vous écoutez de la musique avec le lecteur de musique, la couleur change chaque fois qu'une nouvelle couverture d'album s'affiche.
Vous pouvez ajuster ces différents effets de lumière.
Pour définir les effets de lumière de votre appareil
1
Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur .
2
Tapez sur Paramètres > Affichage > Effets lumineux.
3
Sélectionnez les effets que vous souhaitez utiliser.
Mise sous et hors tension de l'appareil
Pour mettre l'appareil sous tension
Assurez-vous que la batterie est chargée pendant au moins 30 minutes avant d'allumer l'appareil pour la première fois.
1
Appuyez sans relâcher sur la touche de mise sous tension jusqu’à ce que l'appareil vibre.
2
Si votre écran s'assombrit, appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension pour activer l'écran.
3
Lorsque demandé, saisissez le NIP de votre carte SIM, puis tapez sur .
4
Si votre écran est verrouillé, placez un doigt sur l'écran et glissez vers le haut et vers le bas pour le déverrouiller.
5
Veuillez patienter un peu pour que l'appareil démarre.
Le NIP de votre carte SIM est initialement fourni par votre exploitant de réseau, mais vous pouvez le changer ultérieurement à partir du menu des Paramètres. Pour corriger une erreur effectuée pendant la saisie du NIP de votre carte SIM, tapez sur .
10
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour mettre l'appareil hors tension
1
Appuyez sans relâcher sur la touche de mise sous tension jusqu’à ce que le menu d'options s'ouvre.
2
Dans le menu d’options, tapez sur Arrêt.
3
Tapez sur OK.
Il est possible que cela prenne un peu de temps à l'appareil pour s'éteindre.
Pour forcer la fermeture de l'appareil
1
Retirez le couvercle de batterie.
2
Appuyez sur le bouton de désactivation à l'aide de la pointe d'un stylo ou de tout objet semblable, et maintenez-le enfoncé. L'appareil s'éteint automatiquement.
N'utilisez pas des objets très pointus pouvant endommager le bouton d'arrêt.
Verrouiller et déverrouiller l'écran
Lorsque votre appareil est allumé et laissé inactif pendant une certaine durée, l'écran s'assombrit pour économiser la batterie et il se verrouille automatiquement. Ce verrouillage empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous ne l'utilisez pas.
Pour activer l’écran
•
Appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension .
11
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour déverrouiller l’écran
•
Placez un doigt sur l'écran et balayez vers le haut ou le bas.
Il existe plusieurs moyens de déverrouiller l'écran. Pour plus d'informations, consultez la section Réglage du verrouillage de l'écran à la page 118.
Pour verrouiller l’écran
•
Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension .
Guide de configuration
La première fois que vous démarrez votre appareil, le guide de configuration s'ouvre pour vous aider à configurer les paramètres de base, à vous connecter à certains comptes et à personnaliser votre appareil. Par exemple, si vous avez un compte Sony
Entertainment Network, vous pouvez vous y connecter et commencer à écouter de la musique, regarder des vidéos et jouer à des jeux de Sony Entertainment Network sur votre appareil. Ou vous pouvez créer un nouveau compte directement sur votre appareil.
Vous pouvez également accéder ultérieurement au guide de configuration à partir du menu des paramètres.
Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n'est pas disponible sur tous les marchés. Un abonnement séparé est requis. D'autres modalités et conditions s'appliquent.
Pour accéder manuellement au guide de configuration
1
Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur .
2
Tapez sur Paramètres > Guide de configuration.
Comptes et services
Connectez-vous à vos comptes de services en ligne depuis votre appareil pour y accéder facilement en déplacement. Vous pouvez par exemple intégrer les contacts de votre compte Google™ à vos Contacts pour les réunir à un seul et même endroit.
Vous pouvez vous inscrire à de nouveaux services en ligne depuis votre appareil comme depuis un ordinateur.
Compte Google™
Il est essentiel d'avoir un compte Google™ pour pouvoir utiliser toute une gamme d’applications et de services avec votre appareil Android™. Vous avez besoin d’un compte Google™ pour utiliser, par exemple, l’application Gmail™ sur votre téléphone, clavarder avec des amis avec Hangouts™ et synchroniser le calendrier de votre téléphone avec Google Calendar™. Vous avez également besoin d’un compte
Google™ pour télécharger des applications, des jeux, de la musique, des films et des livres depuis Google Play™.
Compte Microsoft
®
Exchange ActiveSync
®
Synchronisez votre appareil avec votre compte d'entreprise Microsoft
®
Exchange
ActiveSync
®
. De cette façon, vous conservez en permanence sur vous vos courriels, contacts et événements d'agenda de travail.
Compte Facebook™
Facebook™ est un réseau social qui vous met en relation avec vos amis, votre famille et vos collègues du monde entier. Configurez Facebook sur votre appareil afin de pouvoir rester en contact partout où vous allez.
12
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
