Guide de l'utilisateur Paramètres
Désactiver les noms des icônes dans la barre d'action
Par défaut, des noms s'affichent sous les icônes de la barre d'action située en bas de l'écran. Les noms identifient et décrivent les actions de signature disponibles. Si vous activez ce paramètre, les noms d'icône ne s'affichent pas tant que vous ne maintenez pas votre doigt enfoncé sur l'icône dans la barre d'actions. Pour désactiver les noms :
Conseil: Faites glisser votre doigt entre les icônes pour afficher les noms. Pour éviter de sélectionner une option, faites glisser votre doigt à l'extérieur de la barre d'action.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Affichage.
3.
Définissez le sélecteur Toujours afficher les noms des icônes sur O.
Accessibilité
Votre terminal BlackBerry 10 utilise plusieurs aides à l'accessibilité bien établies pour les personnes souffrant d'un handicap. Ces aides incluent le mode Agrandissement, le mode Appareil auditif, la prise en charge TTY, les sous-titres codés, le réglage de la taille du texte et BlackBerry Screen Reader.
Nouveautés en termes d'accessibilité
Votre terminal BlackBerry est conçu pour vous aider à rester productif grâce à la technologie d'assistance s'adressant aux personnes souffrant d'un handicap et à leurs besoins spécifiques. BlackBerry continue d'améliorer les fonctionnalités d'accessibilité sur votre terminal BlackBerry grâce à des mises à jour des fonctionnalités existantes et à l'accroissement des mouvements à utiliser avec le BlackBerry Screen Reader.
Mouvements
• Le mouvement « Où suis-je » permet au BlackBerry Screen Reader de décrire l'application et la zone de l'écran où vous vous trouvez. Pour utiliser le mouvement « Où suis-je », appuyez sur l'écran avec deux doigts.
Prise en charge des applications pour BlackBerry Screen Reader
Le BlackBerry Screen Reader prend désormais en charge les applications suivantes :
• BlackBerry Remember
• Musique
• Cibles actives
197
Guide de l'utilisateur Paramètres
Paramètres
• Vous pouvez désormais configurer l'affichage à l'aide de la fonctionnalité Inverser le contraste.
• Il existe désormais un volet de prévisualisation pour les paramètres Sous-titres codés.
BlackBerry Screen Reader
• Vous pouvez rembobiner le BlackBerry Screen Reader pour relire les dix derniers éléments prononcés.
BlackBerry Screen Reader
BlackBerry Screen Reader est une technologie d'assistance qui permet aux utilisateurs mal-voyants d'interagir avec leur terminal BlackBerry 10 à l'aide de la sortie vocale. Le BlackBerry Screen Reader utilise la conversion de texte par synthèse vocale (TTS) pour lire le contenu de l'écran, tel que les documents, les e-mails, les messages texte (SMS ou MMS), les titres et les propriétés des fichiers multimédia ainsi que d'autres informations.de texte. Le lecteur d'écran BlackBerry
Screen Reader fournit également des indices de navigation en lisant les informations d'agencement de l'écran, telles que les titres de menu, les numéros de page et les liens.
Activer le commutateur BlackBerry Screen Reader
Le BlackBerry Screen Reader offre une interaction TTS (text-to-speech, conversion de texte par synthèse vocale) sur votre terminal BlackBerry. La première fois que vous activez le BlackBerry Screen Reader, l'application Aide s'ouvre automatiquement pour vous aider à mieux connaître les mouvements que vous pouvez utiliser.
1.
Pour activer le BlackBerry Screen Reader, appuyez trois fois sur la touche Mise sous tension/Verrouillage.
2.
Pour désactiver le BlackBerry Screen Reader, appuyez à nouveau trois fois sur la touche Mise sous tension/
Verrouillage.
Conseil: vous pouvez configurer votre terminal afin d'activer uniquement le BlackBerry Screen Reader depuis les paramètres du terminal. Si vous ne pensez pas utiliser cette fonctionnalité, vous pouvez désactiver l'option Activer en appuyant trois fois après avoir effectué la configuration initiale du terminal dans Paramètres > Accessibilité > Lecteur d'écran.
Activer le BlackBerry Screen Reader à l'aide des paramètres du terminal
La première fois que vous activez le BlackBerry Screen Reader, l'application Aide s'ouvre automatiquement pour vous aider à mieux connaître les mouvements que vous pouvez utiliser.
Conseil:
Si vous ne souhaitez pas qu'un message de vérification s'affiche à chaque fois que vous activez le BlackBerry Screen
Reader dans les paramètres du terminal, désactivez l'option Message de confirmation dans la section BlackBerry Screen
Reader des paramètres du terminal.
198
Guide de l'utilisateur Paramètres
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Accessibilité > Lecteur d'écran.
3.
Activez le sélecteur Lecteur d'écran.
4.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Appuyez deux fois avec deux doigts n'importe où sur l'écran pour poursuivre.
• Sélectionnez Annuler pour fermer la boite de dialogue sans activer le BlackBerry Screen Reader
5.
Fermez les paramètres BlackBerry Screen Reader de l'une des manières suivantes :
• Si le BlackBerry Screen Reader est activé, faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bord inférieur de l'écran afin de réduire l'écran. veillez à ne pas toucher le pavé tactile lorsque vous faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran pour le déverrouiller. Faites glisser votre doigt depuis le côté droit ou gauche du pavé tactile. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
• Si le BlackBerry Screen Reader est activé, sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, appuyez deux fois sur pour revenir à l'écran Accessibilité. Sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, sélectionnez à nouveau pour revenir à l'écran Paramètres système. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
• Si le BlackBerry Screen Reader est désactivé, faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bord inférieur de l'écran afin de réduire l'écran. Sélectionnez pour fermer l'application.
• Si le BlackBerry Screen Reader est désactivé, sélectionnez pour revenir à l'écran Accessibilité. Sélectionnez à nouveau pour revenir à l'écran Paramètres système. Faites glisser votre doigt à partir du bas de l'écran pour réduire l'écran. Sélectionnez pour fermer l'application.
Mouvements pour BlackBerry Screen Reader
Mouvements pour le mode Tâches rapides
Le mode Tâches rapides permet de modifier les paramètres et d'accéder aux fonctionnalités BlackBerry Screen Reader.
Lorsque vous accédez au mode Tâches rapides, une liste des tâches disponibles apparait. Ces tâches s'effectuent en
3 secondes. Si vous n'effectuez aucune tâche, le terminal BlackBerry quitte ce mode et vibre brièvement pour vous l'indiquer.
Pour accéder au mode Tâches rapides, faites glisser votre doigt vers le bas à droite.
Tâche
Ouvrir le volume du discours
Mouvement
Faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter le volume. Faites glisser votre doigt vers le bas pour baisser le volume.
199
Guide de l'utilisateur Paramètres
Tâche
Modifier la vitesse du discours
Relire le dernier élément
Remarque: vous pouvez rembobiner pour entendre les
10 derniers éléments prononcés
Épeler le dernier élément
Épeler le dernier élément utilisé à l'aide de l'alphabet phonétique (par exemple, Alpha, Bravo, etc.)
Activer ou désactiver le mode écran sombre
Mouvement
Faites glisser votre doigt vers la gauche pour réduire la vitesse de parole. Faites glisser votre doigt vers la droite pour augmenter la vitesse de parole.
Faites glisser deux doigts vers le haut.
Faites glisser deux doigts vers le bas.
Faites-glisser deux doigts vers le bas et maintenez-les appuyés pour épeler phonétiquement le dernier élément.
Appuyez une fois avec deux doigts.
Mouvements pour naviguer sur votre terminal
Les mouvements débutant sur les bords de l'écran (glissement du doigt à partir du haut de l'écran pour accéder aux paramètres ou glissement du doigt à partir du bas de l'écran pour réduire une application par exemple) dans l'application
BlackBerry Screen Reader sont identiques à ceux de toutes les autres applications. Toutefois, lorsque BlackBerry Screen
Reader est activé, vous pouvez utiliser des mouvements supplémentaires pour faciliter votre navigation
Tâche
Définir le point de regard
Un point de regard peut être un champ, un bouton, une zone de sélection, un lien, une application, un paragraphe, une phrase, un mot, un titre, une image ou toute autre
élément de l'écran.
Mouvement
Appuyez sur le point de regard à l'aide d'un doigt.
Accéder au mode Découverte
Le mode Découverte vous permet de détecter et d'interagir avec des points de regard, tels que des lettres, mots, boutons, liens, éléments de menu et images. Ces points de regard sont en surbrillance.
Maintenez votre doigt appuyé sur le point de regard puis déplacez votre doigt. L'objet sous votre doigt devient le point de regard.
Indiquer l'emplacement du point de regard sur votre écran. Appuyez sur l'écran une fois avec deux doigts.
Vous pouvez utiliser ce mouvement en guise de localisateur de votre emplacement si vous vous perdez à l'écran. Le
BlackBerry Screen Reader lit la description, l'emplacement du point de regard et le nom de l'application.
Activer un point de regard Appuyez deux fois sur le point de regard à l'aide d'un doigt.
200
Guide de l'utilisateur Paramètres
Tâche Mouvement
Lorsque vous activez un point de regard, vous indiquez que vous souhaitez interagir avec cette partie de l'écran.
Maintenir l'appui
Passer au point de regard précédent ou suivant
Effectuer un panoramique sur une liste ou faire défiler une liste
Atteindre le haut ou le bas d'une zone d'affichage
Entrer en mode de navigation du texte
Appuyez deux fois et maintenez votre doigt enfoncé.
Faites glisser votre doigt vers la droite pour passer au point de regard suivant. Faites glisser votre doigt vers la gauche pour passer au point de regard précédent.
Faites glisser deux doigts vers le haut de l'écran. Faites glisser deux doigts vers le bas de l'écran. Cette action définit un nouveau point de regard.
Un signal audio vous indique la fin de l'action de défilement et la mise à jour du point de regard par BlackBerry Screen
Reader afin que vous puissiez continuer la lecture à partir du nouvel emplacement.
Faites glisser deux doigts vers le haut et maintenez-les appuyés. Faites glisser deux doigts vers le bas et maintenez-les appuyés. Cette action définit un nouveau point de regard.
Appuyez pour convertir un champ de texte en point de regard. Appuyez deux fois avec deux doigts pour entrer en mode de navigation du texte.
Modifier une valeur du curseur
Passez à la section de texte précédente ou suivante ou au contenu Web précédent ou suivant.
Une section de texte peut être un caractère, un mot, une ligne, une phrase ou un paragraphe. Une section de contenu Web peut être un titre ou un lien.
Définir la taille d'un morceau de texte.
Un morceau de texte peut être un caractère, un mot, une ligne, une phrase, un paragraphe ou bien un titre ou un lien sur une page Web. La taille d'un morceau de texte permet d'identifier la distance à parcourir vers l'avant ou l'arrière dans un document, un contenu Web ou un autre texte.
Avec le point de regard centré sur le curseur, faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter la valeur du curseur. Faites glisser votre doigt vers le bas pour réduire la valeur du curseur.
Dans le mode de navigation du texte, faites glisser votre doigt vers la gauche pour passer à la section de texte ou de contenu Web précédente. Faites glisser votre doigt vers la droite pour passer à la section de texte ou de contenu Web suivante.
Dans le mode de navigation du texte, faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter la taille. À l'intérieur du contenu, faites glisser votre doigt vers le bas pour en réduire la taille.
201
Guide de l'utilisateur Paramètres
Tâche
Se déplacer vers la gauche, la droite, le haut ou le bas
Arrêter la lecture du BlackBerry Screen Reader
Effectuer l'action par défaut de l'application
Lire l'heure et la date
Remarque: vous pouvez utiliser ce mouvement sur tous les
écrans, même en l'absence d'une barre d'état.
Mouvement
Faites glisser trois doigts vers la gauche, la droite, le haut ou le bas.
Faites glisser un doigt vers le bas, puis vers la gauche.
Lorsque le BlackBerry Screen Reader lit une page de texte, le point de regard reste sur le dernier élément lu afin que vous puissiez reprendre votre lecture là où vous l'avez arrêtée.
Appuyez deux fois avec deux doigts.
Faites glisser rapidement votre doigt vers le bas, puis vers le haut.
Lire les informations de la barre d'état (y compris la batterie et la connectivité réseau)
Remarque: vous pouvez utiliser ce mouvement sur tous les
écrans, même en l'absence d'une barre d'état.
Faites glisser rapidement votre doigt vers le haut, puis vers le bas.
Mouvements pour Calendrier BlackBerry
Tâche Mouvement
Passer au jour, à la semaine ou au mois suivant
Passer au jour, à la semaine ou au mois précédent
Faites glisser trois doigts vers la droite.
Faites glisser trois doigts vers la gauche.
Mouvements pour l'écran d'accueil
Tâche
Réduire l'application et afficher vos applications réduites
Fermer une application réduite
Supprimer une application
Mouvement
Faites glisser votre doigt à partir du bas de l'écran. Ce mouvement est identique à celui utilisé dans les autres applications.
Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts.
Maintenez l'appui avec un doigt, puis déplacez-le jusqu'à l'application. L'application sous votre doigt est
202
Guide de l'utilisateur
Tâche
Paramètres
Mouvement sélectionnée. Appuyez ensuite deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
Mouvements pour la saisie et la modification de texte
Lorsque vous sélectionnez du texte à couper, copier ou supprimer, la taille du bloc de texte dépend de la taille que vous avez définie pour un morceau de texte. Un morceau de texte peut être un caractère, un mot, une ligne, une phrase, un paragraphe ou bien un titre ou un lien sur une page Web.
Tâche
Modifier la disposition Clavier BlackBerry
Accepter la prédiction des mots
Sélectionner du texte
Effacer une sélection de texte
Étendre la sélection de texte
Réduire la sélection de texte
Modifier la taille d'un morceau de texte
Supprimer un bloc de texte (pour les langues qui se lisent de gauche à droite)
Mouvement
Avec le point de regard sur le Clavier BlackBerry, faites glisser votre doigt vers le bas.
Faites glisser votre doigt vers le haut.
Appuyez deux fois et maintenez votre doigt appuyé.
Ce mouvement sélectionne un morceau de texte en incluant la position du curseur.
Quand du texte est sélectionné, appuyez deux fois et maintenez appuyé à l'aide d'un doigt.
Quand du texte est sélectionné, faites glisser deux doigts de gauche à droite.
Quand du texte est sélectionné, faites glisser de droite à gauche pour réduire la sélection d'un morceau de texte.
Si vous faites glisser pour réduire la sélection de texte alors que celle-ci est vide, la sélection s'étend dans la direction opposée. Par exemple, si vous arrivez au début du texte sélectionné, la nouvelle sélection correspond au morceau de texte configuré qui s'étend sur la gauche. Si vous arrivez
à la fin du texte sélectionné, la nouvelle sélection s'étend au-delà de la précédente.
À l'intérieur du contenu, faites glisser votre doigt vers le haut pour en augmenter la taille. À l'intérieur du contenu, faites glisser votre doigt vers le bas pour en réduire la taille.
Faites glisser deux doigts de droite à gauche.
203
Guide de l'utilisateur Paramètres
Tâche
Supprimer un bloc de texte (pour les langues qui se lisent de droite à gauche)
Couper un bloc de texte
Copier un bloc de texte
Coller un bloc de texte
Mouvement
Faites glisser deux doigts de gauche à droite.
Faites glisser deux doigts vers la gauche, puis vers la droite.
Faites glisser deux doigts vers la droite, puis vers la gauche.
Après avoir copié ou coupé du texte, faites glisser deux doigts vers le bas puis vers le haut.
Une fois le texte correctement copié, le contenu que vous avez inséré est lu par BlackBerry Screen Reader.
Utilisation de BlackBerry Screen Reader avec un clavier externe
Vous pouvez utiliser BlackBerry Screen Reader avec un clavier externe, tel qu'un clavier compatible Bluetooth ou USB.
Vous pouvez contrôler BlackBerry Screen Reader en faisant les mouvements suivants sur votre clavier externe.
Objectif
Augmenter la taille d'un morceau de texte ou la valeur du curseur
Réduire la taille d'un morceau de texte ou la valeur du curseur
Se déplacer vers l'élément précédent
Se déplacer vers l'élément suivant
Lire à partir du haut de la page
Lire à partir de la position actuelle
Définir le point de regard actuel
Accéder au mode Découverte
Remarque: Le mode Découverte vous permet d'interagir avec les points de regard, tels que des lettres, mots, boutons, liens, éléments du menu et images. Ces points de regard sont en surbrillance.
Action
Appuyez sur la flèche haut
Appuyez sur la flèche bas
Appuyez sur la flèche gauche
Appuyez sur la flèche droite
Appuyez sur Ctrl+A
Appuyez sur Ctrl+Shift+A
Appuyez sur Ctrl+Entrée ou Ctrl+Barre d'espace
Appuyez sur Ctrl+Shift+Entrée ou Ctrl+Shift+Barre d'espace
Arrêter la voix de BlackBerry Screen Reader
Activer ou désactiver le mode écran sombre
Appuyez sur Ctrl+S
Appuyez sur Ctrl+Shift+S
Indiquer l'emplacement du point de regard sur votre écran Appuyez sur Ctrl+Point(.)
204
Guide de l'utilisateur Paramètres
Objectif Action
Remarque: Vous pouvez utiliser ce mouvement en guise de localisateur de votre emplacement si vous vous perdez
à l'écran. Le BlackBerry Screen Reader lit la description, l'emplacement du point de regard et le nom de l'application.
Activer le mode Écran sombre à l'aide de mouvements
Lorsque vous activez le BlackBerry Screen Reader, vous utilisez des mouvements pour effectuer les tâches.
1.
Lorsque le BlackBerry Screen Reader est activé, faites glisser votre doigt vers le bas, à droite pour accéder au mode
Tâches rapides.
2.
Appuyez avec deux doigts pour activer ou désactiver le mode Écran sombre.
Après 3 secondes, le terminal quitte le mode Tâches rapides.
Activer le mode Écran sombre à l'aide des paramètres du terminal
Si vous utilisez le BlackBerry Screen Reader, vous pouvez améliorer la confidentialité et économiser l'énergie de votre batterie en désactivant le rétroéclairage de l'écran à l'aide du mode écran sombre.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Appuyez deux fois sur Paramètres pour définir le point de regard. Ensuite, activez le menu Paramètres.
3.
Appuyez deux fois sur Accessibilité pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Accessibilité.
4.
Appuyez deux fois sur Lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Lecteur d'écran.
5.
Appuyez deux fois sur Mode écran sombre pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Mode écran sombre.
6.
Fermez les paramètres BlackBerry Screen Reader de l'une des manières suivantes :
• Faites glisser votre doigt à partir du bas de l'écran pour réduire l'écran. veillez à ne pas toucher le pavé tactile lorsque vous faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran pour le déverrouiller. Faites glisser votre doigt depuis le côté droit ou gauche du pavé tactile. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
• Appuyez deux fois sur pour revenir à l'écran Accessibilité. Sélectionnez à nouveau pour revenir à l'écran
Paramètres système. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
Régler le volume, la vitesse et la tonalité à l'aide de mouvements
Vous pouvez souhaiter augmenter la vitesse du BlackBerry Screen Reader lorsque vous naviguez sur Internet ou la réduire lorsque vous recevez des instructions. Vous pouvez augmenter le volume lorsque vous êtes à l'extérieur ou le baisser
205
Guide de l'utilisateur Paramètres lorsque vous êtes chez vous ou dans un endroit plus tranquille. Vous pouvez également souhaiter régler la tonalité. Le
BlackBerry Screen Reader vous permet de régler le volume, la vitesse et la tonalité pour vous offrir une expérience personnelle, quelles que soient les conditions.
Lorsque le BlackBerry Screen Reader est activé, vous pouvez utiliser des mouvement pour effectuer les tâches.
1.
Lorsque le BlackBerry Screen Reader est activé, faites glisser votre doigt vers le bas, à droite pour accéder au mode
Tâches rapides.
2.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter le volume. Faites glisser votre doigt vers le bas pour baisser le volume.
• Faites glisser votre doigt vers la gauche pour réduire la vitesse de parole. Faites glisser votre doigt vers la droite pour augmenter la vitesse de parole.
• Appuyez sur le champ Tonalité avec votre doigt pour définir le point de regard. Faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter la valeur du curseur Tonalité. Faites glisser votre doigt vers le bas pour diminuer la valeur du curseur Tonalité.
Après trois secondes, le terminal quitte le mode Tâches rapides.
Régler le volume, la vitesse et la tonalité à l'aide des paramètres du terminal
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Appuyez deux fois sur Paramètres pour définir le point de regard. Ensuite, activez le menu Paramètres.
3.
Appuyez deux fois sur Accessibilité pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Accessibilité.
4.
Appuyez deux fois sur Lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Lecteur d'écran.
5.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter le volume. Faites glisser votre doigt vers le bas pour baisser le volume.
• Appuyez sur le champ Tonalité avec votre doigt pour définir le point de regard. Faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter la valeur du curseur Tonalité. Faites glisser votre doigt vers le bas pour diminuer la valeur du curseur Tonalité.
• Appuyez avec votre doigt sur le champ Vitesse pour définir le point de regard. Faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter la vitesse.
6.
Fermez les paramètres BlackBerry Screen Reader de l'une des manières suivantes :
• Faites glisser votre doigt à partir du bas de l'écran pour réduire l'écran. veillez à ne pas toucher le pavé tactile lorsque vous faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran pour le déverrouiller. Faites glisser votre doigt depuis le côté droit ou gauche du pavé tactile. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
• Sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, appuyez deux fois sur pour revenir à l'écran
Accessibilité. Sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, sélectionnez à nouveau pour revenir à
206
Guide de l'utilisateur Paramètres l'écran Paramètres système. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
Régler la vitesse du discours et l'intensité de la ponctuation à l'aide de mouvements
Lorsque vous découvrez le BlackBerry Screen Reader, vous pouvez définir un paramètre de volubilité plus élevé. Lorsque vous connaîtrez mieux votre terminal BlackBerry, vous pourrez modifier la volubilité pour qu'elle inclue moins d'informations. Par exemple, lorsque le BlackBerry Screen Reader s'interrompt à la fin d'une phrase, il n'est pas nécessaire que le lecteur d'écran indique la présence d'un point ou d'un point d'exclamation.
Vous pouvez régler deux types de volubilité dans le BlackBerry Screen Reader. La vitesse du discours inclut les mots exclus du contenu tels que les étiquettes, l'élément en cours de la liste totale et les conseils de navigation. L'intensité de la ponctuation englobe la quantité de signes de ponctuation lus.
Lorsque vous activez le BlackBerry Screen Reader, vous utilisez des mouvements pour effectuer les tâches.
1.
Lorsque le BlackBerry Screen Reader est activé, faites glisser votre doigt vers le bas, à droite pour accéder au mode
Tâches rapides.
2.
Appuyez avec votre doigt pour ouvrir les paramètres du BlackBerry Screen Reader.
3.
Pour définir la vitesse du discours, effectuez les étapes suivantes : a.
Appuyez avec votre doigt sur Volubilité pour définir le point de regard.
b.
Appuyez deux fois avec votre doigt sur le champ Volubilité afin d'activer celui-ci comme point de regard et ouvrez la liste déroulante des options.
c.
Appuyez avec votre doigt pour définir le point de regard sur les options Message court ou Message long.
d.
Appuyez deux fois avec votre doigt pour sélectionner votre choix.
4.
Pour définir l'intensité de la ponctuation, effectuez les étapes suivantes : a.
Appuyez avec votre doigt sur Intensité de la ponctuation pour définir le point de regard.
b.
Appuyez deux fois avec votre doigt pour activer le champ Intensité de la ponctuation comme point de regard.
c.
Appuyez avec votre doigt pour définir le point de regard sur votre option Intensité de la ponctuation sélectionnée.
d.
Appuyez deux fois avec votre doigt pour sélectionner votre choix.
Après 3 secondes, le terminal quitte le mode Tâches rapides.
Régler la vitesse du discours et l'intensité de la ponctuation à l'aide des paramètres du terminal
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Appuyez deux fois sur Paramètres pour définir le point de regard. Ensuite, activez le menu Paramètres.
3.
Appuyez deux fois sur Accessibilité pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Accessibilité.
207
Guide de l'utilisateur Paramètres
4.
Appuyez deux fois sur Lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Lecteur d'écran.
5.
Pour définir la vitesse du discours, effectuez les étapes suivantes : a.
Appuyez avec votre doigt sur Volubilité pour définir le point de regard.
b.
Appuyez deux fois avec votre doigt sur le champ Volubilité afin d'activer celui-ci comme point de regard et ouvrez la liste déroulante des options.
c.
Appuyez avec votre doigt pour définir le point de regard sur les options Message court ou Message long.
d.
Appuyez deux fois avec votre doigt pour sélectionner votre choix.
6.
Pour définir l'intensité de la ponctuation, effectuez les étapes suivantes : a.
Appuyez avec votre doigt sur Intensité de la ponctuation pour définir le point de regard.
b.
Appuyez deux fois avec votre doigt pour activer le champ Intensité de la ponctuation comme point de regard et ouvrez la liste déroulante des options.
c.
Appuyez deux fois sur Aucune pour définir le point de regard si vous ne souhaitez qu'aucune ponctuation ne soit remplacée par un équivalent à l'oral.
d.
Appuyez deux fois sur Un peu si vous souhaitez que les symboles suivants soient remplacés par un équivalent à l'oral : # (nombre), $ (dollar), % (pourcentage), & (esperluette), * (astérisque), + (plus), / (barre oblique), =
(égal), @ (arobase) et ^ (lambda).
e.
Appuyez deux fois sur La plupart si vous souhaitez inclure la liste précédente, plus les symboles suivants :
"(guillemet), ( (parenthèse ouverte), ) (parenthèse fermée), - (trait-d'union), _ (soulignement), : (deux-points), ;
(point-virgule), < (crochet gauche), > (crochet droit), [ (crochet ouvrant), ] (crochet fermant), \ (barre oblique inversée), | (barre verticale), ` (accent grave ou apostrophe), ~ (tilde), { (accolade ouvrante) et } (accolade fermante).
f.
Appuyez deux fois sur Tout si vous souhaitez inclure toutes les listes de symboles précédentes, plus les symboles suivants : ? (point d'interrogation) et ! (point d'exclamation).
g.
Appuyez avec votre doigt pour définir le point de regard sur votre option Intensité de la ponctuation sélectionnée.
h.
Appuyez deux fois avec votre doigt pour sélectionner votre choix.
7.
Fermez les paramètres BlackBerry Screen Reader de l'une des manières suivantes :
• Faites glisser votre doigt à partir du bas de l'écran pour réduire l'écran. veillez à ne pas toucher le pavé tactile lorsque vous faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran pour le déverrouiller. Faites glisser votre doigt depuis le côté droit ou gauche du pavé tactile. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
• Sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, appuyez deux fois sur pour revenir à l'écran
Accessibilité. Sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, sélectionnez à nouveau pour revenir à l'écran Paramètres système. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
Utilisation de signaux audio avec BlackBerry Screen Reader
Votre BlackBerry Screen Reader peut émettre des signaux audio en cas d'événements sur votre terminal BlackBerry. Par défaut, ce paramètre est activé et des signaux audio sont émis dans les cas suivants :
• Erreur de tâche
208
Guide de l'utilisateur Paramètres
• Début ou fin d'une tâche
• Actualisation ou modification d'une page ou d'un écran
• Modification d'un sélecteur, d'une case à cocher ou d'une option
• Ouverture ou fermeture d'un menu
Activer les signaux sonores pour le BlackBerry Screen Reader à l'aide de mouvements
Lorsque vous activez le BlackBerry Screen Reader, vous utilisez des mouvements pour effectuer les tâches.
1.
Lorsque le BlackBerry Screen Reader est activé, faites glisser votre doigt vers le bas, à droite pour accéder au mode
Tâches rapides.
2.
Appuyez avec votre doigt pour ouvrir les paramètres du BlackBerry Screen Reader.
3.
Appuyez deux fois sur Sons du lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Sons du lecteur d'écran.
4.
Activez le bouton Son.
Activer les signaux sonores pour le BlackBerry Screen Reader à l'aide des paramètres du terminal
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Appuyez deux fois sur Paramètres pour définir le point de regard. Ensuite, activez le menu Paramètres.
3.
Appuyez deux fois sur Accessibilité pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Accessibilité.
4.
Appuyez deux fois sur Lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Lecteur d'écran.
5.
Appuyez deux fois sur Sons du lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Sons du lecteur d'écran.
6.
Activez le bouton Son.
7.
Fermez les paramètres BlackBerry Screen Reader de l'une des manières suivantes :
• Faites glisser votre doigt à partir du bas de l'écran pour réduire l'écran. veillez à ne pas toucher le pavé tactile lorsque vous faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran pour le déverrouiller. Faites glisser votre doigt depuis le côté droit ou gauche du pavé tactile. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
• Sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, appuyez deux fois sur pour revenir à l'écran
Accessibilité. Sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, sélectionnez à nouveau pour revenir à l'écran Paramètres système. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
Activer le paramètre Silencieux en cas d'appel à l'aide de mouvements
Lorsque vous activez le BlackBerry Screen Reader, vous utilisez des mouvements pour effectuer les tâches.
209
Guide de l'utilisateur Paramètres
1.
Lorsque le BlackBerry Screen Reader est activé, faites glisser votre doigt vers le bas, à droite pour accéder au mode
Tâches rapides.
2.
Appuyez avec votre doigt pour ouvrir les paramètres du BlackBerry Screen Reader.
3.
Appuyez deux fois sur Silencieux en cas d'appel pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Silencieux en cas d'appel.
Activer le paramètre Silencieux en cas d'appel à l'aide des paramètres du terminal
Le paramètre Silencieux en cas d'appel empêche le BlackBerry Screen Reader de lire des informations à l'écran lorsque vous passez un appel.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Appuyez deux fois sur Paramètres pour définir le point de regard. Ensuite, activez le menu Paramètres.
3.
Appuyez deux fois sur Accessibilité pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Accessibilité.
4.
Appuyez deux fois sur Lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Lecteur d'écran.
5.
Appuyez deux fois sur Silencieux en cas d'appel pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Silencieux en cas d'appel.
6.
Fermez les paramètres BlackBerry Screen Reader de l'une des manières suivantes :
• Faites glisser votre doigt à partir du bas de l'écran pour réduire l'écran. veillez à ne pas toucher le pavé tactile lorsque vous faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran pour le déverrouiller. Faites glisser votre doigt depuis le côté droit ou gauche du pavé tactile. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
• Sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, appuyez deux fois sur pour revenir à l'écran
Accessibilité. Sélectionnez pour définir le point de regard. Ensuite, sélectionnez à nouveau pour revenir à l'écran Paramètres système. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
Activer le paramètre Écho du clavier à l'aide de mouvements
Assurez-vous de bien dire ce que vous souhaitez. La fonctionnalité Écho du clavier vous lit les informations que vous saisissez dans un champ de texte.
Lorsque vous activez le BlackBerry Screen Reader, vous pouvez utiliser des mouvements pour effectuer les tâches.
1.
Lorsque le BlackBerry Screen Reader est activé, faites glisser votre doigt vers le bas, à droite pour accéder au mode
Tâches rapides.
2.
Appuyez avec votre doigt pour ouvrir les paramètres du BlackBerry Screen Reader.
3.
Appuyez avec votre doigt sur Écho du clavier pour définir le point de regard.
4.
Appuyez deux fois sur Écho du clavier pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Écho du clavier.
5.
Dans la liste déroulante Écho du clavier, appuyez deux fois sur Aucun, Caractères, Mots ou Caractères et mots pour définir le point de regard. Ensuite, appuyez pour activer votre choix.
210
Guide de l'utilisateur Paramètres
Activer le paramètre Écho du clavier à l'aide des paramètres du terminal
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Appuyez deux fois sur Paramètres pour définir le point de regard. Ensuite, activez le menu Paramètres.
3.
Appuyez deux fois sur Accessibilité pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Accessibilité.
4.
Appuyez deux fois sur Lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Lecteur d'écran.
5.
Appuyez deux fois sur Écho du clavier pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Écho du clavier.
6.
Dans la liste déroulante Écho du clavier, appuyez deux fois sur Aucun, Caractères, Mots ou Caractères et mots pour définir le point de regard. Ensuite, appuyez pour activer votre choix.
7.
Fermez les paramètres BlackBerry Screen Reader de l'une des manières suivantes :
• Faites glisser votre doigt à partir du bas de l'écran pour réduire l'écran. veillez à ne pas toucher le pavé tactile lorsque vous faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran pour le déverrouiller. Faites glisser votre doigt depuis le côté droit ou gauche du pavé tactile. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
• Appuyez deux fois sur pour revenir à l'écran Accessibilité. Sélectionnez à nouveau pour revenir à l'écran
Paramètres système. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
Changer la langue de BlackBerry Screen Reader à l'aide de mouvements
Si vous parlez plus d'une langue, votre BlackBerry Screen Reader peut également prendre en charge plusieurs langues.
Vous pouvez modifier rapidement la langue TTS si vous lisez du contenu Web ou des e-mails dans une langue différente que la langue préférée définie pour votre terminal BlackBerry.
Lorsque vous activez le BlackBerry Screen Reader, vous utilisez des mouvements pour effectuer les tâches.
1.
Lorsque le BlackBerry Screen Reader est activé, faites glisser votre doigt vers le bas, à droite pour accéder au mode
Tâches rapides.
2.
Appuyez avec votre doigt pour ouvrir les paramètres du BlackBerry Screen Reader.
3.
Faites glisser deux doigts vers le bas de l'écran afin de faire défiler les paramètres du BlackBerry Screen Reader vers le bas.
4.
Appuyez deux fois sur Langue du lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Langue du lecteur d'écran et ouvrez la liste déroulante des langues.
Changer la langue du BlackBerry Screen Reader à l'aide des paramètres du terminal
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Appuyez deux fois sur Paramètres pour définir le point de regard. Ensuite, activez le menu Paramètres.
211
Guide de l'utilisateur Paramètres
3.
Appuyez deux fois sur Accessibilité pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Accessibilité.
4.
Appuyez deux fois sur Lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Lecteur d'écran.
5.
Faites glisser deux doigts vers le bas de l'écran afin de faire défiler les paramètres du BlackBerry Screen Reader vers le bas.
6.
Appuyez deux fois sur Langue du lecteur d'écran pour définir le point de regard. Ensuite, activez l'option Langue du lecteur d'écran et ouvrez la liste déroulante des langues.
7.
Appuyez deux fois sur la langue pour définir le point de regard. Ensuite, sélectionnez la langue.
8.
Fermez les paramètres BlackBerry Screen Reader de l'une des manières suivantes :
• Faites glisser votre doigt à partir du bas de l'écran pour réduire l'écran. veillez à ne pas toucher le pavé tactile lorsque vous faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran pour le déverrouiller. Faites glisser votre doigt depuis le côté droit ou gauche du pavé tactile. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
• Appuyez deux fois sur pour revenir à l'écran Accessibilité. Sélectionnez à nouveau pour revenir à l'écran
Paramètres système. Avec le point de regard sur l'application réduite, appuyez deux fois avec deux doigts pour fermer l'application.
Arrêter la lecture des boites de dialogue, conseils et notifications par
BlackBerry Screen Reader
Lorsqu'une boite de dialogue, un conseil ou une notification apparait sur l'écran de votre terminal BlackBerry, le point de regard est déplacé vers le message à l'écran par BlackBerry Screen Reader. Le message est lu à partir du haut par
BlackBerry Screen Reader. Si vous ne souhaitez pas entendre le contenu de la boite de dialogue, de l'annonce ou de la notification, vous pouvez arrêter la lecture du message par BlackBerry Screen Reader.
Appuyez sur l'écran pour arrêter le message.
Personnaliser vos paramètres d'accessibilité
Vous pouvez personnaliser votre terminal BlackBerry selon vos préférences. Par exemple, vous pouvez agrandir l'écran, utiliser votre aide auditive avec votre terminal, ou encore modifier la taille de la police.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Accessibilité.
3.
Modifiez vos paramètres.
Activer le mode Agrandissement
Vous pouvez utiliser le mode Agrandissement pour mieux voir les informations sur l'écran de votre terminal BlackBerry.
Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière de l'écran, même si vous utilisez une application où le zoom n'est pas habituellement pris en charge.
212
Guide de l'utilisateur
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Accessibilité.
3.
Activez le bouton Mode Agrandissement.
L'information à l'écran apparait immédiatement agrandie.
4.
Pour se déplacer sur un écran agrandi, faites glisser deux doigts dans la direction de votre choix.
Paramètres
Personnaliser le niveau d'agrandissement
Lorsque vous utilisez le mode Agrandissement, vous pouvez personnaliser le niveau d'agrandissement sur l'écran.
Pour régler l'agrandissement sans quitter l'écran en cours, effectuez l'une des actions suivantes en mode
Agrandissement :
• Pour augmenter le niveau de zoom de l'écran, écartez les doigts en les faisant glisser sur l'écran.
• Pour diminuer le niveau de zoom de l'écran, rapprochez vos doigts en les faisant glisser sur l'écran.
Lorsque vous atteignez l'agrandissement maximal, votre terminal BlackBerry se met à vibrer.
213
Guide de l'utilisateur Paramètres
Désactiver temporairement le mode Agrandissement
Il peut arriver que vous souhaitiez temporairement désactiver le mode Agrandissement de votre écran pour en voir la totalité, pour ensuite le réactiver afin de continuer ce que vous faisiez.
Appuyez trois fois à l'aide de deux doigts n'importe où sur l'écran.
Pour réactiver le mode Agrandissement, appuyez à nouveau trois fois.
214
Guide de l'utilisateur Paramètres
Activer la fonctionnalité Inverser le contraste
La fonctionnalité Inverser le contraste vous permet de modifier votre affichage afin d'obtenir un arrière-plan sombre avec un texte clair et d'inverser le contraste des images.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Accessibilité.
3.
Activez le bouton Inverser le contraste.
Activer le paramètre des sous-titres codés
Le paramètre Sous-titres codés affiche du texte sur l'écran de votre terminal BlackBerry lorsque vous lisez des fichiers vidéo prenant en charge le sous-titrage. Le contenu sous-titré spécifie les paramètres par défaut des options Caractère et
Arrière-plan de légende.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Accessibilité.
3.
Activez le sélecteur Sous-titre codés.
4.
Modifiez l'un des paramètres Caractère : Couleur de caractères, Opacité des caractères, Taille des caractères ou
Police.
5.
Modifiez l'un des paramètres Arrière-plan de légende : Couleur d'arrière-plan de légende ou Opacité d'arrière-plan de légende.
Après avoir modifié l'un des paramètres de Caractère ou d'Arrière-plan de légende, les modifications apparaissent dans la fenêtre d'aperçu.
Activer le mode Appareil auditif
Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas prise en charge par votre modèle de terminal BlackBerry. Cette fonctionnalité prend uniquement en charge les appareils auditifs équipés d'une bobine Telecoil.
Le mode Appareil auditif est conçu pour améliorer la compatibilité de votre terminal avec votre appareil auditif. Lorsque le mode Appareil auditif est activé, s'affiche dans la barre d'état.
1.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran.
2.
Sélectionnez Paramètres > Accessibilité > Paramètres de l'appareil auditif.
3.
Activez le sélecteur Mode Appareil auditif.
215
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.