Chapitre 6 — Utilitaire de Configuration du BIOS  
Utilitaire de Configuration du BIOS  
Votre ordinateur portable possède un utilitaire de configuration du 
BIOS qui peut être utilisé pour modifier certains paramètres système importants ainsi que certaines fonctions optionnelles. Ce chapitre explique comment utiliser l’utilitaire de configuration du BIOS. 
Menu de configuration du BIOS 
La configuration utilise une interface de type menu permettant aux utilisateurs de configurer leur système. Les fonctions sont les suivantes: 
Principal : Permet de spécifier l'heure et la date du système et d’obtenir une vue d'ensemble du système. 
Avancé : Permet de configurer les paramètres avancés. 
Démarrage : Permet de configurer la séquence de démarrage. 
Sécurité: Permet de configurer le mot de passe pour le système.  
Quitter : Options de sortie. 
Affichage de l'utilitaire de configuration du BIOS   
Vous ne pouvez accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS que pendant le démarrage de votre ordinateur, c'est-à-dire entre le moment où vous allumez l'ordinateur et avant l'apparition de l'interface 
Windows.  Si votre ordinateur est déjà allumé, éteignez-le en premier, rallumez-le puis appuyez sur la touche Suppr. pour accéder à l’utilitaire de configuration. 
Attention : Lorsque vous utilisez l'utilitaire de configuration du BIOS pour modifier les paramètres de base de votre ordinateur, nous vous recommandons 
FORTEMENT de connecter l'adaptateur secteur (ne dépendez JAMAIS sur la batterie uniquement) pour éviter les messages d’erreur. 
50 
Utilitaire de Configuration du BIOS — Navigation et saisie d’informations dans le 
BIOS 
Navigation et saisie d’informations dans le BIOS 
Utilisez les touches suivantes pour vous déplacer entre les champs et pour saisir des informations : 
Touche Fonction 
Suppr. 
ESC 
Au démarrage, appuyez sur Suppr. pour accéder à l'utilitaire de Configuration BIOS. 
Appuyez sur Esc pour sortir de n'importe quelle section. Si vous désirez sortir de l’utilitaire du 
BIOS sans sauvegarder les modifications, retournez dans le menu principal et appuyez sur 
Esc. 
Flèches Haut/Bas 
(
ÇÈ)
Utilisez les touches de direction vers le haut/bas pour vous déplacer et appuyez sur Entrer pour faire une sélection. 
+ ou - 
Onglet 
Utilisez les touches +, - pour modifier un champ. Utilisez + pour augmenter une valeur, telle qu'une date ou un nombre, et utilisez -  pour la diminuer. Pour d'autres types de choix, comme “enabled,[activé]” ou 
“disabled[désactivé],” utilisez n'importe laquelle des touches pour vous déplacer parmi les choix. 
Appuyez sur Onglet pour effectuer une sélection. 
F10 
Appuyez sur F10 pour enregistrer les changements et quitter. 
Attention : 
Une fois la mise à jour du micrologiciel KBC terminée, le système s'éteindra automatiquement. Débranchez toutes les sources d’alimentation (y-compris l'adaptateur secteur ou la batterie) et rebranchez ou utilisez un trombone et enfoncezle dans le trou d'arrêt forcé situé en bas de l'ordinateur. Cela permettra d'enregistrer les nouveaux paramétrages. 
51 
Chapitre 6 — Utilitaire de Configuration du BIOS  
Menu Principal 
UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS
     
Main   
Advanced   Boot   Security   Exit 
 System Overview 
 AMIBIOS 
 Version : R0.00 
 Processor 
 Type:Intel®  Pentium®M  processor 
1.60Ghz 
 Speed :1600MHz  
 System Memory 
 Size  : 480MB 
 System ime           [19:14:50] 
 System Date    [Thu 11/13/2003] 
Use [ENTER] , [TAB] 
Or [SHIFT-TAB] to select a field. 
Use [+] or [-] to 
Configure system 
Time  
 Select Screen
 Select Item
+-  Change Field 
Tab Select Field 
F1  General Help 
F10 Save and Exit 
ESC Exit 
V02.57 ©Copyright 1985-2004, American Megatrends , Inc. 
52 
Utilitaire de Configuration du BIOS — UMenu Avancé 
Menu Avancé 
UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS 
     
Main   Advanced   Boot   Security    Exit 
Advanced Setting 
Auto DIM function       [Enabled]
Legacy USB Support      [Enabled]
Serial Port Address    [3F8/IRQ4]
Com Port Modem RI Resume[Enabled]
Touchpad Support        [Enabled]
Share Memory       [Enabled,32MB]
Fan Auto Learning       [Enabled]
Battery Auto Learning   [Enabled]
Disable 
Enable 
+ - Change option 
F1  General Help 
F10 Save and Exit 
ESC Exit 
V02.57 ©Copyright 1985-2004, American Megatrends , Inc. 
53 
Chapitre 6 — Utilitaire de Configuration du BIOS  
Menu Démarrage 
UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS 
     
Main   Advanced   Boot   Security   Exit 
1 st
 Boot Device   [CD/DVD] 
2 nd
 Boot Device   [HDD] 
3 rd
 Boot Device   [Network Realtek 
Bo] 
Specifies the boot sequence from the available devices. 
A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu. 
Enter Go To Sub 
Screen 
F1  General Help 
F10 Save and Exit 
ESC Exit 
V02.57 ©Copyright 1985-2004, American Megatrends , Inc. 
54 
Utilitaire de Configuration du BIOS — UMenu Sécurité 
Menu Sécurité
UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS 
     
Main   Advanced   Boot   Security   Exit 
Security Settings 
Supervisor Password : Not Installed
User Password       : Not Installed
Change Supervisor Password 
Change User Password 
Install or Change the password . 
 Select Item
Enter Change 
F1  General Help 
F10 Save and Exit 
ESC Exit 
V02.57 ©Copyright 1985-2004, American Megatrends , Inc. 
55 
Chapitre 6 — Utilitaire de Configuration du BIOS  
Changer le Mot de Passe Superviseur : 
Enter new password:  
Mot de passe Superviseur 
Indique si un mot de passe superviseur a été configuré. Si le mot de passe a été configuré, Configuré  sera affiché. Autrement, Non 
Configuré sera affiché. 
Changer Mot de passe Superviseur 
Sélectionnez « Changer Mot de Passe Superviseur » dans le menu de configuration Sécurité et appuyez sur <Entrer>. 
Entrer Nouveau mot de passe : s’affichera. Entrez le mot de passe et appuyez sur <Entrer>. L'écran n'affiche pas les caractères entrés. Entrez une deuxième fois le mot de passe lorsque ce sera demandé et appuyez sur <Entrer>. Si la confirmation du mot de passe est erronée, un message d'erreur apparaîtra. 
Changer le Mot de Passe Utilisateur 
Enter new password:
Mot de passe Utilisateur 
Indique si un mot de passe utilisateur a été configuré. Si le mot de passe a été configuré, Configuré  sera affiché. Autrement, Non 
Configuré sera affiché. 
Changer Mot de passe Utilisateur 
Sélectionnez «Changer Mot de Passe Utilisateur» dans le menu de configuration Sécurité et appuyez sur <Entrer>. 
56 
Utilitaire de Configuration du BIOS — Changer le Mot de Passe Utilisateur 
Entrer Nouveau mot de passe : 
s’affichera. Entrez le mot de passe et appuyez sur <Entrer>. L'écran n'affiche pas les caractères entrés. Entrez une deuxième fois le mot de passe lorsque ce sera demandé et appuyez sur <Entrer>. Si la confirmation du mot de passe est erronée, un message d'erreur apparaîtra.  
57 
Chapitre 6 — Utilitaire de Configuration du BIOS  
Menu Quitter 
UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS 
     
Main   Advanced   Boot   Security   Exit 
 Exit Options 
 Save Changes and Exit 
 Discard changes and Exit 
 Discard Changes 
 Load Optimal Defaults 
Exit system setup 
After saving the changes. 
F10 key can be used for this operation. 
 Select Screen
 Select Item
Enter Go To Sub 
Screen 
F1  General Help 
F10 Save and Exit 
ESC Exit 
V02.53 ©Copyright 1985-2002, American Megatrends , Inc. 
58 
A n n e x e A
Q u e s t t i i o n s
F r r é q u e n t t e s