Matériel et Logiciel . Roda Enduro 915

Documento

Chapitre 2 — Prise en Main

Matériel et Logiciel

Ce chapitre présente les différents composants et contrôles de votre ordinateur portable, y compris les composants matériels, les logiciels, les systèmes audio et vidéo.

Prise en main

Avant d’utiliser votre nouvel ordinateur, veuillez lire attentivement ce chapitre pour vous familiariser avec les composants principaux de votre système.

Soulevez en premier le panneau de l’écran LCD en utilisant vos deux mains et ouvrez l’ordinateur.

Prise en Main — Coté Gauche

Vue de Face

2. Batterie

3. Clavier

4. Haut-parleurs

6. Boutons du pavé tactile

7. Bouton de défilement

10. Port de sortie audio externe pour haut-parleurs ou écouteurs

11. Prise SPDIF

12. Port IEEE1394

13. Indicateurs d'alimentation

14. Microphone

15. Indicateurs d’activité

16. Bouton de mise en marche

17. Bouton LAN Sans Fil

Attention : L’antenne de communication sans fil est située dans le coin supérieur droit du boîtier. Evitez de frapper sur cette partie pour que la qualité des communications ne soit pas affectée.

Chapitre 2 — Prise en Main

Coté Gauche

1. Trou pour épaulette

4. Port d’adaptateur secteur

5. Port de sortie vidéo VGA

6. Prise RJ45 pour réseau local

9. Fente pour cartes PCMCIA

10. Bouton d’éjection de cartes PCMCIA

Prise en Main — Vue de Dessous

Coté Droit

2. Port Vidéo S

4. Verrou du lecteur CD-ROM/DVD-ROM/Combo/DVD±RW

5. Bouton d’éjection CD-ROM/DVD-ROM/Combo/DVD±RW

7. Trou pour épaulette

Chapitre 2 — Prise en Main

Vue de Dessous

3. Bouton de relâchement de la batterie

4. Batterie

5. Module RAM DDR SO-DIMM

6

Prise en Main — Indicateurs d’Etat

Indicateurs d’Etat

Les indicateurs d’état, dans le coin supérieur gauche du clavier, s’allument lorsque des fonctions spécifiques sont activées. Chaque indicateur est représenté par un symbole.

Lecteur CD-ROM

L’ordinateur est en train de lire des données sur un disque CD-ROM,

CD-RW ou DVD ROM dans le lecteur.

Disque Dur

L’ordinateur est en train de lire ou d’écrire des données sur le disque dur intégré.

Verrouillage

Numérique

Le clavier est en mode de verrouillage numérique.

Verrouillage

Majuscule

Le clavier est en mode de verrouillage des majuscules.

Curseur fixe

Le clavier est en mode de curseur fixe.

LAN sans fil

Réseau local sans fil utilisé

Chapitre 2 — Prise en Main

Indicateurs d’Alimentation

Les indicateurs d’alimentation indiquent la source d’alimentation utilisée par le système. Ils montrent aussi l’état de la batterie et les alertes de faible alimentation. Les indicateurs d’alimentation restent allumés même lorsque l’écran LCD est fermé.

Icône

Couleur

Description

Bleu

Bleu clignotant

Bleu

Bleu clignotant

Vert

Vert clignotant

Rouge

Sous tension, utilise l’adaptateur secteur.

Alimentation en mode suspendu.

Sous tension, utilise la batterie.

Alimentation en mode suspendu.

Batterie rechargée.

Chargement de la batterie en cours

Erreur de chargement de la batterie

Touches de Fonction

Appuyez en même temps sur la touche FN et sur la touche numérique correspondante à la fonction désirée.

Touche de fonction Description

Fn + F1

Fn + F2

Fn + F3

Pour activer ou désactiver

Rétroéclairage

Pour changer entre l’affichage

LCD/CRT/TV

Pour suspendre la RAM/HDD

Fn + F6

Fn + F7

Fn + F10

Pour réduire la luminosité de l’écran LCD

Pour augmenter la luminosité de l’écran

LCD

Activer/désactiver la fonction Silence qui coupe le son des haut-parleurs

Prise en Main — Pavé Tactile

Clavier numérique

Le pavé numérique incorporé comprend 10 touches qui facilitent la saisie des numéros.

Appuyez sur la touche <Verr.

Num.> pour activer ou désactiver le pavé numérique.

Pavé Tactile

Le pavé tactile est un dispositif de pointage à pression qui offre toutes les fonctions d'une souris à deux boutons. Sa fonction principale est de déplacer le curseur sur l’écran.

Bouton du pavé tactile

Pavé tactile

Bouton de défilement

Les instructions suivantes indiquent comment utiliser le pavé tactile.

Premièrement, positionnez vos doigts sur le clavier en position normale. Le pavé tactile est utilisé en déplaçant simplement votre pouce droit ou gauche de la barre d’espace sur le pavé tactile.

Déplacez doucement votre pouce sur le pavé tactile à pression dans la direction où vous désirez déplacer le curseur. Le pavé tactile détecte automatiquement le changement de pression créé par le déplacement de votre doigt et déplace le curseur dans la direction correspondante.

Le pavé tactile offre aussi une autre méthode pour faire des sélections dans un logiciel. Elle est appelée Taper deux fois.

Cette fonction est équivalente à l’action de double-cliquer avec une souris. Une fois que le curseur a été positionné au-dessus de l’objet que vous désirez sélectionner, tapez deux fois (sans appuyer trop fort) sur le pavé tactile à pression. Ce double tapotement sur le pavé tactile permettra de sélectionner l’élément désiré et à exécuter la commande correspondante dans le logiciel.

Chapitre 2 — Prise en Main

Les boutons situés directement sous le pavé tactile ont la même fonction que les boutons d’une souris à deux boutons. L’appui sur ces boutons permet de faire des sélections, de déplacer des objets ou d’effectuer une multitude de diverses fonctions, selon le logiciel utilisé. Pour sélectionner un objet, positionnez le curseur au-dessus de l’objet désiré puis appuyez une fois sur le bouton gauche. Les fonctions de ces boutons dépendent du logiciel utilisé.

L’action de double-cliquer est une méthode courante pour sélectionner des objets ou exécuter des logiciels avec les icônes.

Une fois que le curseur est au-dessus de l’objet que vous désirez sélectionner, appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche.

On appelle cette action « double-cliquer » sur un objet.

Déplacement

Il y a deux manières pour faire des déplacements :

• Positionnez le curseur au-dessus de l’objet désiré puis appuyez sur le bouton gauche. Tout en continuant d'appuyer sur le bouton gauche, déplacez le curseur sur l’endroit désiré. Arrêtez d’appuyer sur le bouton gauche.

• Déplacez le curseur au-dessus de l’objet désiré. Tapez deux fois de suite sur le pavé tactile comme si vous double-cliquiez ; cependant, n’arrêtez pas d’appuyer sur l’écran tactile après le deuxième tapotement. Déplacez le curseur sur l’endroit désiré.

Arrêtez d’appuyer sur le pavé tactile pour déplacer l'objet.

Vous pouvez ajuster les paramètres du pavé tactile dans «Paramètres /

Panneau de configuration / Souris / Boutons». Ces paramètres vous permettent de changer l’orientation du pavé tactile (de droitier à gaucher) et de faire des accords précis sur les mouvements du pointeur et la durée entre les appuis.

Notes sur le pavé tactile

Le pavé tactile est un dispositif de pointage à pression. Il est facile à endommager si vous ne faites pas attention. Veuillez spécialement faire attention aux points suivants :

• Assurez-vous que le pavé ne soit jamais sale, mouillé ou graisseux.

• Ne touchez pas le pavé avec des doigts sales.

• Ne placez aucun objet lourd sur le pavé tactile ou ses boutons.

Bouton de défilement

Si vous désirez vous déplacer dans un document, vous pourriez trouver qu’il est plus facile d’utiliser le bouton de défilement que les boutons d’une souris. Le bouton de défilement est située entre les deux boutons du pavé tactile. Poussez ce bouton vers le haut pour vous déplacer vers le haut dans un document ou une page Web ; poussez ce bouton vers le bas pour vous déplacer vers le bas dans un document ou une page Web.

Prise en Main — Lecteur CD-ROM, DVD-ROM, Combo ou DVD±RW

Lecteur CD-ROM, DVD-ROM, Combo ou DVD±RW

Votre ordinateur est équipé d'un lecteur CD-ROM, DVD-ROM, Combo ou

DVD±RW pré-installé. Le lecteur CD-ROM est un lecteur de disque en lecture seulement. Il ne peut pas être utilisé pour graver des données sur des CD vierges. Le lecteur CD-ROM peut lire des CD, y-compris les CD audio et vidéo. Le lecteur CD-RW peut performer les mêmes fonctions et peut aussi graver des données sur un CD vierge. Le lecteur DVD peut lire des CD ainsi que des DVD. Votre ordinateur portable associe automatiquement le lecteur optique avec la lettre qui suit la lettre du disque dur. Si votre disque dur est représenté par D, alors le lecteur optique est représenté par E.

Insertion d’un disque

1. Appuyez sur le bouton du lecteur optique pour ouvrir le compartiment et faites sortir le plateau.

2. Posez un disque sur le plateau, avec l'étiquette vers le haut.

3. Posez le disque sur la broche centrale et appuyez doucement pour le faire cliquer en place.

4. Faites rentrer le plateau pour refermer le compartiment.

Enlèvement d’un disque

1. Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas en train d’utiliser le lecteur CD-ROM.

2. Appuyez sur le bouton d’éjection et faites sortir le plateau.

3. Prenez le CD, en le tenant par les cotés, et enlevez-le du plateau.

Puis faites rentrer le plateau dans l’ordinateur pour refermer le compartiment.

Chapitre 2 — Prise en Main

Attention : Lorsque l’ordinateur est en train de lire des données sur un CD-ROM/CD-RW/DVD, l’indicateur du CD-ROM s’allumera. N’enlevez jamais un disque tant que cet indicateur est allumé.

Le mode verrouillage est situé à gauche du bouton d’éjection. Lorsque le mode verrouillage est activé, le lecteur arrêtera automatiquement le disque si le bouton d’éjection est appuyé par accident pendant une lecture. Le cas échéant, veuillez déverrouiller le lecteur puis appuyez sur le bouton d’éjection et refermer le plateau du lecteur avant de continuer la lecture

Notes sur les disques CD-ROM

Respectez toujours les points suivants lorsque vous utilisez des CD-ROM.

• Tenez les disques par les cotés ; évitez de toucher la surface des disques.

• Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer la poussière, les saletés et les empreintes de doigt. Nettoyez les disques du centre vers les cotés.

• N’écrivez jamais sur la surface des disques.

• Des températures extrêmes peuvent abîmer les disques. Gardez les disques dans un endroit frais et bien aéré.

• N’utilisez jamais de solvants, par exemple du benzène, des diluants ou des détergents. Utilisez uniquement un kit de nettoyage pour CD-ROM.

• Ne tordez jamais les disques et évitez de les faire tomber.

• Ne posez jamais d’objets sur les disques.

Prise en Main — Connexion d'une Imprimante

Attention : N'insérez jamais d'objets dans le compartiment du disque. Ne forcez jamais le compartiment du disque pour l’ouvrir ou le fermer. Lorsque vous ne l’utilisez pas, gardez le compartiment du disque fermé pour le protéger de la poussière et de la saleté. Si vous avez des problèmes lorsque vous essayez d’ouvrir le compartiment du disque, utilisez un trombone (ou une épingle) et enfoncezle dans le trou d'ouverture d'urgence du compartiment du disque, situé sur le panneau frontal.

Le plateau du compartiment du disque devrait immédiatement s’éjecter. Cette méthode peut aussi

être utilisé pour enlever un disque lorsque l’ordinateur est éteint.

Connexion d'une Imprimante

Utilisez le câble USB (offert en option) pour connecter une imprimante sur votre ordinateur portable en utilisant l’un des ports USB.

Remarque : Vous devez installer le pilote de l’imprimante avant de pouvoir l’utiliser.

Chapitre 2 — Prise en Main

Fente PCMCIA pour Cartes PC

La fente pour cartes PC peut être utilisée comme une interface entre votre ordinateur et une grande gamme d’appareils de communication, par exemple des cartes réseau, des adaptateurs SCSI, des fax ou des modems ou tout simplement comme une source de stockage additionnelle. La fente pour cartes PC de votre ordinateur supporte les cartes PCMCIA de type II et

CardBus 32-bits.

Installation d’une carte

1. La partie supérieure d’une carte PCMCIA est généralement identifiée par une étiquette. Insérez la carte dans la fente, avec l’étiquette vers le haut et le coté avec les contacts en forme d'aiguille en premier.

Insérez la carte dans la fente.

2. Insérez la carte dans la fente.

Vous pourrez sentir un peu de résistance lorsque la carte entre en contact avec le fond de la fente.

Appuyez sur le bouton pour

éjecter la carte

3. Les cartes PCMCIA nécessitent des pilotes, ou un logiciel qui permet au système d’utiliser le nouveau périphérique. La plupart des pilotes sont généralement fournis par Windows ; si cela n’est pas le cas, vous devrez installer le pilote accompagnant la carte.

Enlèvement d’une carte

1. Si une carte est en train d’être utilisée, vous devez arrêter la connexion avant de l’enlever. Ou vous pouvez appuyer sur l'icône PCMCIA à droite de la barre des tâches puis sélectionner «Stop».

2. Choisissez la carte PCMCIA dans la fenêtre suivante et cliquez sur OK.

3. Appuyez sur le bouton d’éjection de la carte pour débloquer le bouton.

4. Appuyez de nouveau sur le bouton pour faire sortir la carte.

Prise en Main — Mémoire

Mémoire

L'ajout de barres de mémoire supplémentaires permet à l’ordinateur de fonctionner plus rapidement, de prendre en charge simultanément plusieurs tâches et de travailler avec moins d'interruption lorsque vous utilisez des grands fichiers. Les utilisateurs qui installent des programmes qui utilisent beaucoup de mémoire peuvent remarquer des ralentissements du système et peuvent donc augmenter la mémoire. L’ordinateur portable contient une fente mémoire pour augmenter la mémoire.

Remarque : Utilisez seulement des modules SODIMM 1 pouce.

Calculez la taille de la mémoire en ajoutant la taille mémoire des modules de mémoire présents dans les deux fentes mémoire. Par exemple : 256 Mo

(module) + 256 Mo (module) = 512 Mo au total

Remplacer une carte mémoire

Attention : Certains modules peuvent facilement être endommagés par l’électricité statique. Laissez le module dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer.

Enlever une carte mémoire

1. Eteignez l’ordinateur et débranchez l’adaptateur secteur. Posez l’ordinateur à l’envers sur une surface horizontale.

2. Dévissez lentement les deux vis du couvercle du logement RAM et enlevez le couvercle du logement RAM.

3. Tirez doucement sur les onglets dans la direction indiquée par les flèches (1). La carte sortira légèrement de la fente.

4. Soulevez la carte et sortez-la complètement (2).

Chapitre 2 — Prise en Main

Insertion d’une carte mémoire

1. Tenez le module mémoire par les cotés et avec les connecteurs vers la bas dans la direction de la fente.

2. Tenez la carte avec un angle faible (environ 25 degrés) et insérez les connecteurs de la carte dans la fente (3). Les connecteurs dorés ne devraient plus être visibles une fois que la carte est bien insérée dans la fente.

3. Appuyez sur la carte pour qu’elle soit bien horizontale dans le compartiment (4). Vous entendrez un petit clic qui indique que les loquets de la carte sont bien en place.

4. Remontez le couvercle du logement RAM et revissez les deux vis du couvercle.

Votre ordinateur portable détectera automatiquement les nouveaux modules de mémoire au prochain redémarrage.

Prise en Main — Système Graphique

Système Graphique

Votre ordinateur est équipé d’un système graphique haute performance qui peut facilement prendre en charge la plupart des applications multimédia les plus courantes.

Contrôles de l’écran

Luminosité

Les touches de fonction permettent d'augmenter ou de réduire de la luminosité de l’écran.

• <Fn> + <F6> réduit la luminosité de l’écran LCD.

• <Fn> + <F7> augmente la luminosité de l’écran LCD.

Résolution

1. Cliquez sur «Mon ordinateur / Panneau de configuration /

Affichage / Paramètres». Cliquez sur l'onglet «Paramètres». Une boîte de dialogue s'affiche indiquant la résolution de l'écran.

2. Utilisez la barre glissante pour ajuster la résolution. Normalement, vous devriez utiliser la résolution recommandée pour cet écran

LCD ou ce moniteur.

Remarque : L’utilisation d’une résolution inférieure

à la résolution recommandée pour cet écran diminuera la taille de l’affichage. L’utilisation du mode DOS de l’ordinateur peut aussi produire le même effet, car la résolution par défaut de ce mode est 640 x

480. Vous pouvez agrandir ces faibles résolutions, pour obtenir un affichage en plein écran, en choisissant la fonction d’Affichage Agrandi ou le mode Expansion d’affichage de l’utilitaire BIOS.

Cependant, l’agrandissement peut résulter en une distorsion des caractères.

Haute résolution avec un moniteur externe

Des hautes résolutions peuvent aussi être utilisées, tant que le moniteur est capable de les supporter.

Connexion à un moniteur externe

L’ordinateur portable possède un port de sortie vidéo VGA qui peut être utilisé pour brancher un moniteur externe.

Chapitre 2 — Prise en Main

Utilisation du port VGA

1. Identifiez en premier le port VGA à 15 fiches, sur le coté gauche de votre ordinateur portable, et branchez le câble de signal vidéo d’un moniteur externe (ou d’un adaptateur VGA) sur ce port.

2. Branchez le cordon d’alimentation du moniteur externe sur une prise murale et allumez le moniteur.

3. Sur votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur le bureau de

Windows pour ouvrir le menu du bureau. Cliquez sur Propriétés pour afficher la fenêtre Propriétés d’affichage.

4. Dans la fenêtre Propriétés d’affichage, cliquez sur «Avancé» sous l’onglet «Paramètres». Cliquez sur l'onglet «Modes

d’affichage».

5. En mode Pilote, vous pouvez sélectionner les options appropriées pour changer les paramètres d’affichage sur le moniteur externe.

6. Vous pouvez aussi changer la résolution de l'écran et la profondeur des couleurs avec cette boîte de dialogue.

Affichage Double

Vous pouvez, en utilisant Windows, utiliser simultanément l’écran LCD de votre ordinateur portable et un moniteur externe. De plus, vous pouvez utiliser le moniteur externe uniquement si vous le désirez et désactiver l’écran LCD, ou vice-versa. Si vous utilisez Windows, vous devrez probablement activer en premier l’option d’affichage multiple.

Prise en Main — Affichage Double

1. Lancez le Panneau

de configuration.

2. Double-cliquez sur

«Affichage». La fenêtre Propriétés d'affichage s’affiche.

3. Cliquez sur l'onglet

«Paramètres».

4. Cliquez sur le bouton

«Avancé».

5. Cliquez sur l'onglet

«Modes d’affichage».

L'écran illustré sur la droite apparaîtra.

Ces options sont décrites ci-dessous.

Boutons d’accès rapide

Dans Combinaison d'affichage, six options sont disponibles en appuyant sur les touches Fn+F2 :

LCD>CRT>LCD+CRT>TV>LCD+TV>CRT+TV.

LCD est le réglage par défaut pour Primaire.

Tilt

: Pour obtenir une sortie vidéo sans problèmes, changez la sortie vidéo avec la boîte de dialogue

Propriétés d’affichage la première fois. Une fois que vous avez changé entre les modes vidéo sans problèmes, vous pouvez utiliser les touches de raccourci.

Remarque : Des points clairs ou foncés peuvent être visibles sur l'écran LCD ; ceci est dû aux limitations techniques pendant sa fabrication. Ceci n'affectera en aucun cas l’opération de l’écran LCD.

Chapitre 2 — Prise en Main

Composants de Communication

Ce système fournit de puissantes fonctions de communication comprenant un Mini PCI 802.11a intégré et un slot pour carte PCMCIA.

Fax/Modem

Une prise de téléphone, sur le coté gauche de l'ordinateur, vous permet de transmettre et de recevoir des données via Internet. Quand utilisé avec un logiciel de fax, vous pouvez envoyer et recevoir des fax. Branchez le cordon téléphonique dans cette prise pour utiliser ces fonctions.

Attention:

Lorsque vous utilisez la fonction de communication de données, ne branchez pas le cordon téléphonique dans la prise ISDN ou PBX pour éviter une surcharge électrique qui pourrait endommager le module MDC.

Prise en Main — Information sur le Bouton LAN Sans Fil

Information sur le Bouton LAN Sans Fil

Bouton LAN Sans Fil

L’indicateur du réseau local sans fil s'allume et reste allumé lorsque vous appuyez sur le bouton du réseau local sans fil, qui se trouve à côté du bouton d’alimentation de l’ordinateur, et cela même si aucun module de réseau local sans fil n'a été installé.

Si un module de réseau sans fil a été installé, votre ordinateur portable recherchera le périphérique et affichera une icône dans la barre des tâches de

Windows.

Réseau Local Sans Fil Intégré

La carte d’interface de réseau local sans fil (WLAN) intégrée permet de fournir des accès rapides sans avoir à utiliser de câbles pour réaliser les connexions aux équipements réseau. La carte d’interface WLAN adopte le protocole IEEE 802.11 et utilise la bande de fréquence des ondes

électriques ISM de 2,4/5 GHz comme interface de transmission pour établir les communications entre l'ordinateur hôte et d'autres ordinateurs.

La manière de traiter des communications à travers une carte d'interface

WLAN est identique à celle d'une carte d'interface Ethernet. L’outil de configuration « Configuration Tool » est une application logicielle Windows.

Si vous possédez un ordinateur équipé d'une carte d'interface WLAN, les utilisateurs peuvent utiliser ce programme pour configurer la carte et afficher la configuration et l'état actuels.

Remarque : Contactez votre distributeur pour obtenir des informations sur les mises à jour du réseau local sans fil.

Chapitre 2 — Prise en Main

Avertissement DGT :

Article 14

Sans permission, aucune société, entreprise ou utilisateur ne doit modifier la fréquence, augmenter l'alimentation ou modifier les caractéristiques et les fonctions de la conception originale du mécanisme électrique basse tension certifié.

Article 17

L'utilisation de mécanismes électriques de basse tension ne doit pas affecter la sécurité de pilotage, ni interférer avec une communication légale, si une interférence est détectée, le service sera suspendu jusqu'à ce qu'une amélioration soit apportée et que l'interférence ne soit plus présente.

La communication légale citée précédemment fait référence aux télécommunications sans fil utilisées en accord avec les lois et règlements de communication. Les mécanismes

électriques de basse tension doivent pouvoir tolérer les interférences provenant des systèmes et équipements électriques produisant des rayonnements d’ondes électriques pour les communications légales ou les utilisations industrielles et scientifiques.

C h a p i i t t r r e 3

E t t a b l l i i s s e m e n t t d e s c o n n e x i i o n s