4
Description
Qu’est-ce que le Croozer Kid Plus ?
Le Croozer Kid Plus est un véhicule destiné au transport des enfants. Il est composé d’une base qui peut être rapidement et facilement transformée en une remorque pour vélo, une poussette ou une poussette tout-terrain.
Plus besoin d’avoir tout un parc de véhicules, car avec le
Croozer Kid Plus vous pouvez emmener votre enfant pour faire un tour en vélo, une balade ou une randonnée. Pour un confort accru, le Croozer Kid Plus est équipé d’une suspension Sylomer
®
. Celle-ci ne nécessite aucun réglage en fonction de la charge. Cela signifie qu’elle est tout aussi efficace avec le poids d’un bébé seul qu’avec celui de deux enfants plus âgés. La suspension est sans entretien et fonctionne de façon aussi satisfaisante par temps froid que par grande chaleur.
Pour quelles utilisations le Croozer Kid Plus n’est-il pas conçu ?
Toute utilisation non mentionnée au paragraphe ci-dessus est interdite. Le Croozer Kid Plus ne doit pas être utilisé pour transporter des enfants accompagnés d’animaux. Le
Croozer Kid Plus ne doit pas être utilisé comme remorque bagagère. Le kit tout-terrain et le kit poussette ne doivent pas être utilisés pour le jogging ou le roller-blade.
L’utilisation commerciale, la surcharge, des vitesses trop
élevées, l’élimination non-conforme de vices et l’utilisation sur des chemins non damés sont interdites. Le montage de sièges auto et le transport de véhicules pour enfants ou de bagages sur le guidon hormis le sac pour la gourde proposé comme accessoire par Zwei plus zwei GmbH ne sont pas autorisés.
Pour quelles utilisations le Croozer Kid Plus est-il conçu ?
Le Croozer Kid Plus est destiné au transport d’enfants dans le cadre privé, en usage diurne sur des routes et des chemins damés, sous forme de remorque vélo, de poussette ou de poussette tout-terrain. Les instructions de ce mode d’emploi doivent être respectées à tout moment. Les enfants transportés doivent être capables de se tenir assis tout seuls et leur âge ne doit pas être inférieur ou supérieur à l’âge préconisé. S’ils ne sont pas encore capables de se tenir assis tout seuls, l’emploi du siège bébé Croozer est nécessaire. De plus, il est possible de transporter des bagages dans les compartiments prévus à cet effet en respectant la charge autorisée indiquée dans le tableau suivant. Les bagages doivent être impérativement fixés de manière à ce qu’ils ne puissent pas glisser ou mettre en danger les enfants.
Poids total autorisé (remorque + passagers + bagages)
Croozer Kid Plus for 1
Croozer Kid Plus for 2
50 kg (110 lbs), 1 enfant max.
60 kg (132 lbs), 2 enfants max.
La remorque Croozer Kid Plus ne doit jamais être tirée par des engins motorisés tels que les mobylettes ou les motocyclettes. Cela vaut également pour les vélos électriques dépassant une vitesse de 25km/h. Le dispositif d’attelage sur axe ne doit pas être monté sur des vélos électriques avec moteur arrière, sauf si cela est autorisé par le fabricant. Zwei plus zwei GmbH décline toute responsabilité pour tout dommage résultant du non-respect de ces consignes.
Orientations et conventions
Sauf indication contraire, les termes droite et gauche s’entendent toujours dans le sens de la marche.
Pour des raisons de simplicité, la plupart du temps, ce mode d’emploi parle d’un seul enfant. Le Croozer Kid Plus for 2 peut transporter deux enfants et le Croozer Kid Plus for 1 un enfant.
Pour des raisons de clarté, la plupart des photos et des graphiques de ce mode d’emploi représentent le Croozer
Kid Plus for 2. Les descriptions valent également pour le
Croozer Kid Plus for 1 et se réfèrent dans ce cas à un seul siège.
Charge utile maxi* (enfant + bagages)
Croozer Kid Plus for 1
Croozer Kid Plus for 2 dont compartiment arrière dont sac pour la gourde pour guidon
35 kg (77 lbs)
45 kg (100 lbs)
5 kg (11 lbs) max.
2 kg (4.4 lbs) max.
Âge minimum des passagers
Normes applicables
Les normes suivantes ont été prises en compte :
EN 15918:2011 et A1: 2013, EN 1888:2012
Avec siège pour bébé (accessoire) 1 mois
Âge maximal des passagers
Sans siège pour bébé (accessoire) 6 ans
Avec siège pour bébé (accessoire) 10 mois
Taille maximale des passagers 117 cm (46 inch)
Charge sur le timon
3 à 8 kg (6,6 à 17,6 lbs)
*Les valeurs indiquées ne valent que dans la mesure où la charge sur le timon est comprise entre la valeur minimale de 3kg (6,6 lbs) et la valeur maximale de 8 kg (17,6 lbs). Cf. page 28.
Si le Croozer Kid Plus est utilisé comme remorque vélo dans de mauvaises conditions de visibilité, au crépuscule ou la nuit, il doit être équipé en plus d’un éclairage conforme aux lois et règlements régissant la circulation dans le pays où il est utilisé. Le Croozer Kid Plus ne doit
être équipé qu’avec des pièces ou accessoires autorisés par Zwei plus zwei GmbH.
CroozerKidPlus14-F-11-13
