Instructions d'installation et d'utilisation (Traduction des consignes d’origine) 11
Station de relevage type ABS Sanimat 1000 - 2002
Station de relevage type ABS Piranhamat 701 et 1002
4.3 Conduite de refoulement
La conduite de refoulement doit être installée en conformité avec les réglementations applicables.Les normes
DIN 1986/100 et EN 12056 réglementent en particulier les points suivants :
- Le refoulement doit être équipé d'une boucle de protection contre le reflux (coude à 180°) située au-dessus du niveau de reflux, et doit permettre ensuite l'évacuation par gravité dans le collecteur ou l'égout.
- Le refoulement ne doit pas être raccordé à une conduite en pente descendante.
- Aucun autre débit entrant ni conduit d'évacuation ne doit être raccordé à la conduite de refoulement.
ATTENTION La conduite de refoulement doit être installée de telle manière à être protégée contre le gel.
Un clapet anti-retour à bille intégré est fourni en standard avec le réservoir collecteur Sanimat 1000.
Deux clapets anti-retour à bille intégrés sont fournis en standard avec le réservoir collecteur Sanimat 1002 &
2002.
Selon le type, un ou deux clapets anti-retour à bille intégrés sont fournis en standard avec le réservoir collecteur Piranhamat 1002.
La ligne de ventilation est raccordée au moyen d'un manchon enfichable à la sortie verticale située sur le dessus du réservoir collecteur.
Elle doit présenter une section constante de (min. DN 70) ainsi qu'une élévation continue jusqu'au niveau du toit.
Les lignes d'entrée, de refoulement et de ventilation doivent être installées à l'aide de dispositifs de fixation isolés adéquats, afin de supporter le système de tuyauterie de telle sorte qu'aucune contrainte ne soit transmise.
4.3.1 Robinet d'arrêt
La réglementation EN 12056-4 stipule que, pour les diamètres supérieurs à DN 80, un robinet d'arrêt approprié pour les eaux usées doit être monté directement sur le dessus du réservoir collecteur Sanimat.
4.4 Raccordement des entrées
Les entrées d'eaux usées peuvent être connectées aux orifices horizontaux ou verticaux au moyen de manchons enfichables.
4.4.1 Préparation des orifices d'entrée et de sortie
Tous les orifices sont fermés lorsque l'unité est livrée, et doivent être ouverts afin de pouvoir être utilisés. Ceci est réalisé en coupant environ 10 mm par rapport à l'extrémité des orifices sélectionnés à l'aide d'une scie.
Les tuyaux relatifs aux orifices d'entrée et de sortie doivent être installés de telle sorte à ne subir aucune contrainte. Le poids des tuyaux (y compris l'eau contenue dans les tuyaux !) doit être supporté sur site au moyen de supports adéquats (également dans le cas de tuyaux en matière plastique).
4.4.2 Ouverture des orifices d'entrée du réservoir collecteur
Seuls des orifices d'entrée ouverts doivent être utilisés. Scier le moins possible, de manière à ce qu'il reste un maximum de matière pour la connexion.
Limer les arêtes vives à l'intérieur et à l'extérieur.
Figure 12 Ouverture des connexions sur le réservoir collecteur
12 Instructions dinstallation et dutilisation (Traduction des consignes d’origine)
Station de relevage type ABS Sanimat 1000 - 2002
Station de relevage type ABS Piranhamat 701 et 1002
4.5 Contrôle de niveau
La station Sanimat 1000, 1002 et 2002 est équipée d'un système de régulation du niveau intégré (type flotteur vertical) et d'un câble pour le raccordement direct au contrôleur.
Le système de contrôle de niveau des stations Piranhamat 701 et 1002 est du type pneumatique ; il se compose d'un tube immergé et d'une ligne (tuyau flexible en matière plastique) de contrôle vers le contrôleur.
Le tube immergé est installé de façon fixe dans le réservoir collecteur. Les appareils de commutation et de commande requis sont déjà intégrés dans le contrôleur.
1 Contrôleur
2 Ligne de contrôle
3 Ecrou à ergot
Figure 13 Installation de la ligne de contrôle (tuyau flexible en matière plastique)
4 Raccord vissé de 13 pour tube immergé
5 Tube immergé
ATTENTION Le contrôleur lui-même (1) doit être installé au-dessus d'un éventuel niveau d'inondation de manière à ce que la ligne de contrôle (2) est acheminée au contrôleur au moyen d'une élévation continue.
La ligne de contrôle (2) suit une élévation continue, comme illustré dans la figure 13.
La ligne de contrôle doit être raccourcie, si nécessaire, engagée sur l'injecteur du raccord à vis pour tube immergé (4).
La rotation du raccord à vis pour tube immergé (4) est empêchée en utilisant une clé à extrémité ouverte de 13 et en serrant à fond l'écrou à ergot (3).
ATTENTION La vis de fixation du tube immergé (4) ne doit pas être tordue.
