1
Avant l'installation
Ce chapitre décrit la préparation de votre système à l'installation des produits LiveCycle :
●
« A propos du processus d'installation, de configuration et de déploiement », page 13
●
« Méthodes d'installation, de configuration et de déploiement des produits LiveCycle », page 15
●
●
●
●
« Installation et déploiement de plusieurs produits LiveCycle », page 16
« Configuration système requise », page 16
« Aide-mémoire pour l'installation, la configuration et le déploiement », page 20
« Informations mises à jour sur le produit LiveCycle », page 22
Avant de procéder à l'installation des produits LiveCycle sur votre serveur d'applications, rendez-vous sur la page de téléchargement du produit Adobe LiveCycle à l'adresse suivante pour vérifier que vous disposez bien de la dernière version du logiciel : www.adobe.com/support/products/enterprise/support_downloads.html
A propos du processus d'installation, de configuration et de déploiement
L'installation, la configuration et le déploiement de produits LiveCycle impliquent les procédures suivantes :
Installation : lors de l'installation des produits, tous les fichiers requis sont copiés sur votre système dans une même arborescence d'installation. Pour installer les produits, il vous suffit d'exécuter le programme d'installation. Le répertoire d'installation par défaut est C:\Adobe\LiveCycle (Windows) ou /opt/adobe/livecycle (Linux ou UNIX), mais vous pouvez installer les fichiers dans un autre répertoire. Dans ce guide, le répertoire d'installation par défaut s'appelle [racine LiveCycle]. Pour que plusieurs produits LiveCycle puissent fonctionner ensemble, vous devez tous les installer dans le même emplacement [racine LiveCycle]. Vous pouvez ainsi assembler les différents produits LiveCycle dans un fichier EAR. Reportez-vous à la section
« Installation des produits LiveCycle », page 23
.
Configuration et assemblage : la configuration des produits modifie une série de paramètres déterminant leur fonctionnement. L'assemblage des produits regroupe tous les composants installés dont les produits ont besoin dans un fichier EAR déployable, en tenant compte de vos instructions de configuration. Pour configurer et assembler les produits pour le déploiement, exécutez
Déploiement : le déploiement des produits implique celui du fichier EAR assemblé et de certains autres fichiers configurés sur le serveur d'applications WebSphere sur lequel vous prévoyez d'exécuter la solution LiveCycle. Si vous avez configuré et assemblé plusieurs produits, la plupart des éléments pouvant être déployés pour ces derniers se trouvent dans un seul fichier LiveCycle.ear déployable.
Initialisation de la base de données LiveCycle : l'initialisation de la base de données crée des tables à utiliser avec Adobe User Management et certains produits LiveCycle. Pour déployer un produit
LiveCycle nécessitant une connexion à la base de données LiveCycle, vous devez initialiser celle-ci une fois le déploiement effectué. Reportez-vous à la section
« Initialisation de la base de données », page 128
.
13
Adobe LiveCycle
Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere
Avant l'installation
Démarrage et arrêt de WebSphere 14
Démarrage et arrêt de WebSphere
Plusieurs procédures décrites dans ce chapitre nécessitent de fermer et de redémarrer l'instance de WebSphere sur laquelle vous souhaitez déployer les produits LiveCycle. Si vous ne savez pas si le serveur d'applications a déjà été démarré, vous pouvez commencer par vérifier l'état du serveur d'applications WebSphere.
➤
Pour connaître l'état du serveur d'applications WebSphere :
1. Ouvrez une invite de commande et accédez au répertoire [racine du serveur d'applications]/bin.
2. Saisissez la commande suivante en remplaçant
server_name
par le nom du serveur d'applications
WebSphere :
●
●
(Windows) serverStatus.bat server_name
(Linux, UNIX) serverStatus.sh server_name
➤
Pour démarrer WebSphere :
1. Ouvrez une invite de commande et accédez au répertoire [racine du serveur d'applications]/bin.
2. Saisissez la commande suivante en remplaçant
server_name
par le nom du serveur d'applications
WebSphere :
●
●
(Windows) startServer.bat server_name
(Linux, UNIX) startServer.sh server_name
➤
Pour arrêter WebSphere :
1. Ouvrez une invite de commande et accédez au répertoire [racine du serveur d'applications]/bin.
2. Saisissez la commande suivante en remplaçant
server_name
par le nom du serveur d'applications
WebSphere :
●
●
(Windows) stopServer.bat server_name
(Linux, UNIX) stopServer.sh server_name
Accès à la console d'administration WebSphere
Plusieurs procédures décrites dans ce chapitre nécessitent d'accéder à la console d'administration du serveur d'applications WebSphere.
➤
Pour accéder à la console d'administration WebSphere :
1. Démarrez le serveur d'applications WebSphere.
2. Dans la ligne d'adresse d'un navigateur Web, entrez l'adresse appropriée.
●
(WAS 5.1.1.5) http://<nomhôte>:<port>/admin
●
(WAS 6.0.2.9) http://<nomhôte>:<port>/ibm/console
Si vous administrez le serveur que vous utilisez actuellement, vous pouvez remplacer
<nomhôte>
par localhost
. La valeur de port dépend du serveur d'applications et de l'activation de la sécurité globale.
La valeur par défaut du port de WebSphere 5.1.1.5 est 9090, la valeur par défaut du port de WebSphere
6.0.2.9 est 9060 et si la sécurité globale est activée, la valeur par défaut du port SSL est 9043.
Adobe LiveCycle
Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere
Avant l'installation
Affichage de la sortie système JVM et des erreurs de connexions 15
3. Si la sécurité globale de WebSphere est activée, renseignez les champs d'identification de WebSphere
(ID utilisateur et mot de passe).
4. Cliquez sur Log In.
Affichage de la sortie système JVM et des erreurs de connexions
La sortie système JVM et les erreurs de connexions sont des outils précieux pour résoudre les problèmes liés à votre serveur.
➤
Pour afficher la sortie système JVM et les erreurs de connexions :
1. Ouvrez une session dans la console d'administration WebSphere.
2. Dans l'arborescence de navigation, sélectionnez Troubleshooting > Logs and Trace.
3. Sélectionnez le nom du serveur d'applications.
4. Cliquez sur JVM Logs.
5. Cliquez sur l'onglet Runtime, puis cliquez sur View sous System.out(pour afficher le journal sortie système JVM) ou System.err (pour afficher le journal d'erreurs). Si l'une des sélections n'est pas disponible; vous pouvez afficher le tout à partir de l'onglet Configuration en indiquant les noms des fichiers System.out et System.err. Par exemple, saisissez :
${Server_LOG_ROOT}/SystemOut.log et ${Server_LOG_ROOT}/SystemErr.log
Remarque :
vous devez redémarrer le serveur d'applications pour que ces modifications prennent effet.
Méthodes d'installation, de configuration et de déploiement des produits LiveCycle
Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes pour installer, configurer et déployer les produits
LiveCycle ou encore initialiser la base de données :
Installation automatique : permet d'installer les fichiers, puis d'exécuter Configuration Manager pour exécuter automatiquement les tâches suivantes :
●
●
●
●
● configurer et assembler les produits LiveCycle en vue de leur déploiement ; configurer les paramètres du serveur d'applications pour les produits LiveCycle ; déployer automatiquement les produits LiveCycle sur le serveur d'applications ; initialiser les schémas de base de données pour les produits LiveCycle déployés ; vérifier les produits LiveCycle déployés.
Toutefois, vous devez installer manuellement le serveur d'applications avant d'exécuter
Configuration Manager.
Installation manuelle : permet d'installer les fichiers, puis d'exécuter Configuration Manager pour configurer le serveur d'applications, le fichier EAR et les autres composants et déployer le fichier EAR.
Vous pouvez également configurer votre serveur d'applications et déployer votre fichier EAR manuellement. Toutefois, vous devez installer, configurer et démarrer manuellement le serveur d'applications et vous devez créer et configurer la base de données avant d'exécuter
Configuration Manager et de le déployer sur le serveur d'applications. Vous devez également exécuter
Configuration Manager une seconde fois (après le déploiement) pour initialiser la base de données.
Reportez-vous à la section « Aide-mémoire pour l'installation et le déploiement manuels », page 21
.
Adobe LiveCycle
Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere
Avant l'installation
Mise à niveau des produits LiveCycle 16
Installation et déploiement de plusieurs produits LiveCycle
Pour déployer plusieurs produits LiveCycle présentés dans ce guide de façon à ce qu'ils puissent interagir, vous devez les installer dans le même emplacement, les assembler dans un seul fichier EAR, puis déployer ce fichier.
Remarque :
pour installer plusieurs produits de la suite de produits LiveCycle 7.2, respectez l'ordre suivant :
●
LiveCycle PDF Generator
●
LiveCycle Assembler, LiveCycle Forms, LiveCycle Form Manager, LiveCycle Print,
LiveCycle Workflow
LiveCycle Document Security, LiveCycle Policy Server, LiveCycle Reader Extensions
●
Pour une documentation détaillée sur l'installation de plusieurs produits, reportez-vous à l'article publié sur le centre de consultation Adobe Knowledge Center à l'adresse : www.adobe.com/support/products/enterprise/knowledgecenter/c4811.pdf
.
Mise à niveau des produits LiveCycle
Pour obtenir des informations sur la mise à niveau des produits LiveCycle, reportez-vous à la section
à niveau des produits LiveCycle vers la version 7.2 ou 7.2.1 », page 194
de ce guide.
A propos de l'installation de Watched Folder
LiveCycle Assembler et LiveCycle PDF Generator peuvent utiliser la fonctionnalité de dossier de contrôle comme méthode de lancement des tâches à traiter. Cependant, LiveCycle Assembler et
LiveCycle PDF Generator reposent sur des technologies de dossier de contrôle différentes.
LiveCycle Assembler utilise le service Watched Folder que vous pouvez installer séparément et configurer avec LiveCycle Workflow et Configuration Manager. Ce service figure dans le fichier déployable LiveCycle.ear.
LiveCycle PDF Generator utilise une fonctionnalité de dossier de contrôle intégrée qui ne requiert pas d'installation distincte. Les tâches de configuration requises pour les dossiers de contrôle de
LiveCycle PDF Generator sont présentées dans la section « Tâches de post-déploiement de
LiveCycle PDF Generator », page 73
.
Dans ce guide, toutes les autres références à Watched Folder concernant l'installation et la configuration se rapportent au service utilisé par LiveCycle Workflow et LiveCycle Assembler.
Configuration système requise
Cette section fournit des détails sur la configuration logicielle et matérielle requise pour l'exécution des produits LiveCycle.
Logiciels pris en charge
Ce tableau offre un récapitulatif des serveurs d'applications, des navigateurs Web et des versions JDK pris
.
Adobe LiveCycle
Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere
Logiciels requis
Système d'exploitation
Serveur d'applications
Navigateur Web
Avant l'installation
Logiciels pris en charge 17
Version prise en charge
●
●
●
●
●
Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition ou Standard
Edition
(LiveCycle Workflow Designer) Microsoft Windows XP Service
Pack 2
Sun Solaris 9
IBM AIX 5L 5.2 ou 5.3
SUSE™ Linux Enterprise Server 9.0 i386 (32 bits)
Red Hat® Linux Advanced Server 2.1 ou 3.0
●
Remarque :
LiveCycle PDF Generator Elements et
LiveCycle PDF Generator Professional ne sont pris en charge que par Microsoft Windows Server 2003.
Pour plus de détails sur les dernières versions de système d'exploitation prises en charge par IBM WebSphere, consultez la page : http://www-1,ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg27006
921
●
IBM WebSphere 5.1.1.5 (WebSphere MQ 5.3.0.1, doté du FixPack
CSD10 ou version ultérieure, est également requis pour toutes les implémentations de Workflow, les serveurs en charge de volumes moyens à importants et les serveurs sur lesquels sont installés plusieurs produits LiveCycle.)
IBM WebSphere 6.0.2.9
●
Pour plus d'informations sur les mises à jour à appliquer à
WebSphere 5.1.1.5 ou WebSphere 6.0.2.9, reportez-vous à la section
« Installation du serveur d'applications WebSphere », page 35 .
Remarque :
votre serveur d'applications doit disposer d'une connexion Internet active pour accéder à LiveCycle
Administrator.
●
●
●
●
●
Microsoft Internet Explorer 6.0 pour Windows
Netscape 7.1 ou version ultérieure pour Windows
Netscape 7.2 ou version ultérieure pour Linux
Mozilla 1.8 ou version ultérieure pour Windows et Linux
Safari 1.2.3, Safari 1.3, Safari 2.0 (prise en charge de l'utilisateur final pour Macintosh uniquement)
(LiveCycle Forms) Firefox 1.0
●
Remarque :
LiveCycle PDF Generator prend uniquement en charge
Microsoft Internet Explorer 6.0.
Adobe LiveCycle
Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere
Avant l'installation
Associations de plates-formes et de logiciels 18
Logiciels requis
JDK
Base de données
Pilote de base de données
Serveur LDAP
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Version prise en charge
●
JDK d'IBM installé avec WebSphere, avec le Cumulative Fix
Java SDK 1.4.2 SR3. Ce correctif est disponible à l'adresse suivante : www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg24011069
●
(Solaris 9) Sun JDK version 1.4.2_08-b03 20050517
Vous devez créer ou définir la variable d'environnement
JAVA_HOME en fonction du répertoire d'installation de Java™. Vérifiez que le répertoire \bin de Java 2 Standard Edition (J2SE) figure dans la variable d'environnement
PATH
. (Ceci n'est pas nécessaire pour
LiveCycle PDF Generator et LiveCycle Assembler).
●
●
IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7)
Microsoft SQL Server 2000 SP 3
Oracle 9i
Oracle 10g
IBM DB2 : db2jcc.jar et db2jcc_license_cu.jar
Microsoft SQL Server 2000 - base.jar, sqlserver.jar, util.jar
Remarque :
vous devez utiliser les pilotes de base de données fournis avec WebSphere plutôt que ceux fournis par
Microsoft. Par défaut, ces fichiers sont installés dans le répertoire [racine du serveur d'applications]/lib.
Microsoft SQL Server 2000 pour BAM : msbase.jar, mssqlserver.jar et msutil.jar
Oracle - ojdbc14.jar, version 10.2.0.2
Sun ONE 5.1, 5.2
Microsoft Active Directory 2000
Microsoft Active Directory 2003
Novell® eDirectory 8.7
Associations de plates-formes et de logiciels
Ce tableau propose un récapitulatif des combinaisons logicielles et de bases de données prises en charge par IBM WebSphere 5.1.1.5 IBM WebSphere 6.0.2.9. Pour obtenir une liste complète des logiciels pris en charge sur chaque système d'exploitation, reportez-vous à la section
« Associations de plates-formes et logiciels prises en charge », page 177 .
Remarque :
LiveCycle PDF Generator Elements et LiveCycle PDF Generator Professional fonctionnent uniquement sur la plate-forme Windows Server 2003 Enterprise Edition.
Système d'exploitation
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard
Edition
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard
Edition
Base de données
IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7)
Microsoft SQL Server 2000 SP 3
Adobe LiveCycle
Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere
Système d'exploitation
IBM AIX 5.2
Sun Solaris 9
Avant l'installation
Configuration matérielle requise 19
Base de données
IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7)
IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7)
Système d'exploitation
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard
Edition
IBM AIX 5.3
Red Hat AS 3.0
SUN Solaris 9
Base de données
Microsoft SQL Server 2000 SP 3
IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7)
IBM DB2 8.2 (Version 8.1 Fix Pack 7)
Oracle 10g
Configuration matérielle requise
Le tableau présenté dans cette section dresse la liste des systèmes d'exploitation pris en charge et du matériel correspondant. Il s'agit de la configuration minimale requise pour tout type d'installation :
●
●
●
Espace disque pour l'installation : 3 Go par produit, hormis LiveCycle PDF Generator qui requiert 3.5 Go.
Espace système temporaire pendant l'installation : 3 Go.
Mémoire pour l'exécution des produits : 1 Go par produit pour chaque unité centrale, hormis
LiveCycle PDF Generator qui requiert 1,5 Go par unité centrale.
Système d'exploitation
Windows Server 2003 Enterprise Edition ou
Standard Edition
Configuration matérielle requise
Processeur Intel® Pentium® 3 ou x86 équivalent, 1 GHz
Sun Solaris 9
IBM AIX 5L 5.2 ou 5.3
Processeur Sun UltraSPARC® IIe, 650 MHz
Processeur P4 pSeries 615 (modèle 6C3) 7029-6C3,
1,2 GHz
SUSE Linux Enterprise Server 9.0 i386 (32 bits) Processeur Pentium 3 ou équivalent x86, 1 GHz
Red Hat Linux Advanced Server 2.1 ou 3.0
Processeur Pentium 3 ou équivalent x86, 1 GHz
Conditions supplémentaires pour LiveCycle PDF Generator Elements et
LiveCycle PDF Generator Professional
LiveCycle PDF Generator Elements et LiveCycle PDF Generator Professional doivent être installés sur
Microsoft Windows Server 2003 utilisant les paramètres régionaux en_US. L'utilisateur de Windows qui installe le produit doit posséder des droits administratifs et avoir au préalable installé lui-même
Microsoft Office sur l'ordinateur.
Avant d'installer LiveCycle PDF Generator Elements ou LiveCycle PDF Generator Professional, vous devez vous assurer que ni Adobe Acrobat® Professional ni Acrobat Standard ne sont installés. Si l'un de ces programmes est installé, vous devez le supprimer, puis redémarrer l'ordinateur. Adobe Reader® peut toutefois être installé.
Adobe LiveCycle
Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere
Avant l'installation
Conditions supplémentaires pour LiveCycle PDF Generator pour PostScript 20
Avant d'installer LiveCycle PDF Generator Elements ou LiveCycle PDF Generator Professional, vous devez
également installer le logiciel prenant en charge les formats de fichier nécessitant la prise en charge de la conversion PDF. LiveCycle PDF Generator Elements et LiveCycle PDF Generator Professional peuvent être
étendus pour convertir ces fichiers supplémentaires au moyen des applications suivantes :
●
●
●
●
●
●
Microsoft Office 2000, XP ou 2003
(LiveCycle PDF Generator Professional) Microsoft Office Visio 2003
(LiveCycle PDF Generator Professional) Microsoft Project 2003
(LiveCycle PDF Generator Professional) AutoCAD 2005
Corel WordPerfect 12
Adobe Photoshop® CS2
Avant d'achever l'installation automatique de LiveCycle PDF Generator sous Windows, vérifiez que l'outil de ligne de commande Service Control Manager, sc.exe, est installé dans la variable d'environnement
Windows. Ce logiciel n'est pas préalablement installé sur certains serveurs Windows. Le fichier sc.exe est installé par défaut dans le répertoire \Windows\system32.
LiveCycle PDF Generator Professional et LiveCycle PDF Generator Elements doivent être installés sur le serveur sur lequel ils doivent être configurés et déployés.
Conditions supplémentaires pour LiveCycle PDF Generator pour PostScript
LiveCycle PDF Generator pour PostScript est pris en charge par tous les systèmes d'exploitation répertoriés à la section
« Logiciels pris en charge », page 16
.
Pour installer LiveCycle PDF Generator pour PostScript sous Linux ou UNIX, vérifiez que l'outil bc (langage de calcul numérique en précision arbitraire) est installé sur l'ordinateur. Vous pouvez télécharger l'outil bc GNU à l'adresse : www.gnu.org/software/bc/bc.html
.
Aide-mémoire pour l'installation, la configuration et le déploiement
Cette section présente les aide-mémoire que vous pouvez utiliser lors du processus d'installation et de configuration. Un aide-mémoire est fourni pour l'installation et la configuration à l'aide de la méthode automatique ou manuelle.
Avant de lancer l'installation, vérifiez que les fichiers JAR ne sont pas associés à WinZip ou à toute application autre que le programme de lancement java.
Aide-mémoire pour l'installation et le déploiement automatique
Le tableau suivant indique les étapes nécessaires à l'installation des produits LiveCycle à l'aide de la procédure automatique. Le serveur d'applications doit être installé pour que vous puissiez effectuer l'installation.
Ce type d'installation convient aux environnements de production.
Remarque :
si vous installez plusieurs produits LiveCycle, vérifiez qu'ils sont tous installés avant d'exécuter Configuration Manager pour les configurer et les déployer.
Adobe LiveCycle
Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere
Avant l'installation
Aide-mémoire pour l'installation et le déploiement manuels 21
Tâche Section
Vérifiez que les logiciels nécessaires ont été installés dans l'environnement cible.
« Configuration système requise », page 16
Exécutez le programme d'installation.
Créez la base de données à utiliser avec
User Management et configurez les informations de sources de données pour le serveur d'applications.
« Préparation de l'environnement », page 30
Exécutez Configuration Manager et sélectionnez l'assistant de configuration classique. Ce dernier va configurer et assembler les produits, configurer les paramètres du serveur d'applications, déployer les produits sur le serveur d'applications, initialiser la base de données LiveCycle et vérifier le déploiement.
LiveCycle à déployer », page 77
Accédez à Administrator et User Management.
« Accès à Administrator », page 67
Configurez l'accès LDAP.
Configurez SSL sur le serveur d'applications, le cas
échéant.
LiveCycle pour accéder à LDAP », page 131
(LiveCycle Workflow) Créez la base de métadonnées BAM et configurez le serveur d'applications pour BAM Server.
ou
6.0.2.9 pour BAM Server », page 153
Vérifiez le fichier journal.
« Affichage des fichiers journaux », page 122
Aide-mémoire pour l'installation et le déploiement manuels
Le tableau suivant indique les étapes nécessaires à l'installation des produits LiveCycle à l'aide de la procédure manuelle. Le serveur d'applications doit être installé pour que vous puissiez effectuer l'installation.
Remarque :
si vous installez plusieurs produits, vérifiez qu'ils sont tous installés avant d'exécuter
Configuration Manager pour les configurer et les déployer.
Tâche Section
Vérifiez que les logiciels nécessaires ont été installés dans l'environnement cible.
« Configuration système requise », page 16
Exécutez le programme d'installation.
Adobe LiveCycle
Installation et configuration de LiveCycle pour WebSphere
Avant l'installation
Informations mises à jour sur le produit LiveCycle 22
Tâche Section
Créez la base de données à utiliser avec
User Management, puis installez le serveur d'applications et préparez-le.
« Préparation de l'environnement », page 30
Exécutez Configuration Manager et sélectionnez l'assistant de configuration personnalisée. Ce dernier va configurer et assembler les produits.
Configurez les paramètres de WebSphere. Vous pouvez configurer divers paramètres.
LiveCycle à déployer », page 77
WebSphere 5.1.1.5 », page 82 ou
Déployez les fichiers de déploiement des produits sur le serveur d'applications.
WebSphere 5.1.1.5 », page 118 ou
Exécutez Configuration Manager pour initialiser la base de données.
« Initialisation de la base de données », page 128
Accédez à Administrator et User Management.
« Accès à Administrator », page 67
Configurez l'accès LDAP.
Configurez SSL sur le serveur d'applications, le cas
échéant.
LiveCycle pour accéder à LDAP », page 131
(LiveCycle Workflow) Créez la base de métadonnées BAM et configurez le serveur d'applications pour BAM Server.
ou
6.0.2.9 pour BAM Server », page 153
Vérifiez le fichier journal.
« Affichage des fichiers journaux », page 122
Informations mises à jour sur le produit LiveCycle
Adobe Systems a publié un article sur le centre de consultation Adobe Knowledge Center afin de communiquer à ses clients toutes les informations de mise à jour des produits LiveCycle. Vous pouvez consulter cet article sur le centre de consultation Adobe Knowledge Center à l'adresse : www.adobe.com/support/products/enterprise/knowledgecenter/c4811.pdf
.
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.