Information importante sur la sécurité
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
Lire et suivre toutes les instructions avant d'utiliser la hotte de cuisine pour empêcher le risque d'un incendie, d'un choc électrique, de blessures personnelles ou de dommages lors de son utilisation ou de l'utilisation d'appareils en association avec la hotte. Ce guide ne couvre pas toutes les conditions possibles pouvant se produire. Toujours contacter votre technicien de service ou fabricant concernant les problèmes que vous ne comprenez pas.
• L’installation dans ce manuel est voulue pour des installateurs qualifiés, des techniciens en réparation ou des personnes similairement qualifiées et formées. L’installation doit être effectuée par des professionnels qualifiés et selon tous les codes et normes en vigueur, incluant ceux d’une construction classée contre l’incendie.
• Avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil, couper l’alimentation au niveau du panneau principal et verrouiller le moyen de connexion de l’appareil afin d’empêcher toute mise sous tension accidentelle de ce dernier. Lorsque le moyen de connexion de l’appareil ne peut être verrouillé, fixer de manière sécuritaire un avis d’avertissement bien en vue, comme une étiquette, au panneau principal.
• La hotte de cuisine peut avoir des bords très coupants. Donc, veuillez porter des gants protecteurs si besoin et lorsque vous enlevez toute pièce pour l’installation, le nettoyage ou son entretien.
• Basculer tout interrupteur à ON (« Allumé ») avant de terminer l’installation peut provoquer des dommages ou un choc électrique.
• Nettoyer fréquemment les surfaces remplies de graisse. Pour optimiser les performances et disperser adéquatement l’air, assurer d’évacuer l’air
à l’extérieur. NE PAS évacuer l’air dans des espaces intramuraux, des vides sanitaires, des plafonds, des greniers ou des garages.
• Les ventilateurs avec conduits DOIVENT toujours
évacuer l’air à l’extérieur.
• À cause de la grandeur de cette hotte de cuisine, il est recommandé que deux personnes procèdent à l’installation.
• Cet appareil DOIT être mis à la terre et utiliser seulement des conduits métalliques.
Pour réduire les risques d’un incendie, d’un choc
électrique ou de blessures aux personnes :
• Conçu seulement pour utilisation générale d’aération.
NE PAS utiliser l’appareil pour évacuer des émanations ou des produits explosifs ou dangereux.
• AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’un incendie ou d’un choc électrique, ne pas utiliser cette hotte avec tout dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
• Il est requis d’avoir assez d’air pour une combustion adéquate et pour l’évacuation des émanations à travers le conduit afin d’empêcher tout retour de ces émanations.
• Lorsque vous coupez ou percez dans un mur ou un plafond, soyez prudent pour ne pas endommager les fils électriques ou tout autre service public caché.
• Tout le câblage électrique doit être correctement installé, isolé et mis à la terre.
• La combustion du flux d’air requis pour une utilisation sécuritaire d’équipement brûlant du combustible peut être touchée par le fonctionnement de cet appareil. Respecter les normes de sécurité et les lignes directrices du fabricant de l’équipement de chauffage, comme celles publiées par l’Association nationale de protection contre les incendies (NFPA), et la Société américaine d’ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE), ainsi que les autres autorités locales en matière de règlementations.
• Les vieux conduits doivent être nettoyés ou remplacés, si besoin est, pour éviter toute possibilité d’un incendie de graisse.
• Vérifier tous les joints sur les conduits pour s’assurer de bonnes connexions. Tous les joints doivent être correctement protégés à l’aide d’un ruban certifié métallique ou d’aluminium.
• Utiliser cet appareil seulement de la manière conçue par le fabricant. Si vous avez des questions, contacter le vendeur.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
— 4 —
Information importante sur la sécurité
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES
RISQUES D’UN INCENDIE DE GRAISSE DU
FOURNEAU DE CUISINE :
• Ne jamais laisser la surface de cuisson sans surveillance au réglage le plus élevé. Les débordements par bouillonnement provoquent de la fumée et des débordements graisseux qui peuvent prendre feu. Chauffer l’huile lentement à feu doux ou moyen. b) Mettre toujours EN MARCHE la hotte de cuisine lorsque vous cuisez à feu élevé ou lorsque vous flambez des aliments (p. ex., des crêpes Suzette, des « Cherries Jubilee », etc.). c) Nettoyer fréquemment les ventilateurs d’aération. Ne pas laisser la graisse s’accumuler sur le ventilateur ou le filtre.
Avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil, le débrancher de sa source d’alimentation. d) Toujours utiliser une poêle de la bonne grandeur. Toujours utiliser une batterie de cuisine appropriée selon les dimensions de l’élément de surface.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES
RISQUES DE BLESSURES AUX PERSONNES
EN CAS D’UN INCENDIE DE GRAISSE DU
FOURNEAU DE CUISINE, SUIVRE CE QUI SUIT
* a) ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle moulant, une feuille à biscuits ou un plateau métallique, puis éteindre le brûleur. SOYEZ
PRUDENT POUR EMPÊCHER TOUTE
BRÛLURE. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, ÉVACUER ET APPELER LE
SERVICE DES INCENDIES. b) NE JAMAIS SAISIR UNE POÊLE EN FEU -
Vous pourriez vous brûler. c) NE PAS UTILISER D’EAU, incluant les linges
à vaisselle ou les serviettes mouillées : une violente explosion de vapeur pourrait survenir.
d) Utiliser un extincteur SEULEMENT si :
1) Vous savez avoir un extincteur de classe A,
B ou C, et vous savez déjà comment l’utiliser.
2) L’incendie est petit et contenu dans la zone où il a débuté.
3) Le service des incendies a été appelé.
4) Vous pouvez combattre l’incendie en faisant dos à une sortie.
*Selon « Conseils de sécurité en cas d’un incendie de cuisine », publié par la NFPA.
Pour réduire les risques de blessures aux personnes en cas de fuites de gaz :
• Éteindre toute flamme nue.
• NE PAS allumer les lumières ou tout types d’appareils.
• Ouvrir toutes les portes et fenêtres pour disperser le gaz. Si vous sentez toujours du gaz, appeler le fournisseur de gaz et le service des incendies.
Votre sécurité et celle d’autrui est très importants.
Nous avons fourni plusieurs messages importants sur la sécurité dans ce manuel et sur votre appareil électroménager. Toujours lire et respecter tous les messages de sécurité.
Tous les messages de sécurité soulignent des dangers potentiels, comment réduire les chances de blessures, et les risques possibles si les instructions ne sont pas suivies.
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
— 5 —
