De base - Définition. Konica Minolta bizhub 363, bizhub 423, bizhub 283, bizhub 223

[Recto]

[Recto-Verso]

[Combinaison]

[Pli/Reliure]

[Combinais. pages]

[Ordre de combinais.]

[Réglage existant]

[Manuel]

[Pliage en 2]

[Agraf. Centre/

Pliage]

[Marge page]

[Tous formats]

[Minimal]

[Zoom fixe]

[Définir Taux Zoom]

[Position Marge]

[Ajuster valeur]

[Décalage Image]

[Décalage vertical]

[Décalage horizontal]

[Changer

Décalage verso] bizhub 423/363/283/223

4.10

Structure des menus du mode Boîte

Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Insér. Feuil/

Couv/Chapitre]

[Couverture]

(p. 7-18)

[Couvert. Face]

[Couverture Dos]

[Insertion Feuille]

(p. 7-19)

[Insérer Papier]

[Type Encart]

[Tampon/

Surimpression]

[Chapitres]

(p. 7-20)

[Date/Heure]

[Finition] (p. 7-11) [Décalé] (p. 7-11)

[Papier Chapitre]

[Type date]

[Type heure]

[Pages]

[Position

Impress.]

[Numéro Page]

(p. 7-22)

[Tampon]

(p. 7-23)

[Détails Texte]

[Numéro Première

Page]

[Type Numéro

Page]

[N° 1er chapitre]

[Param. Insert

Feuille] (p. 7-23)

[Position

Impress.]

[Détails Texte]

[Type Tampon/

Tampons prédéfinis]

[Pages]

[Sécurité Copie]

[Tampon répétitif]

(p. 7-28)

[En-tête/Pied de

page] (p. 7-30)

[Surimpression enregistrée]

(p. 7-32)

[Taille Texte]

[Position

Impress.]

[Protection Copie]

[Pare-copie]

[Copie Prot. MdP]

[Type Tampon

[Paramètres

[Rappeler En-tête/

Pied de page]

[Contrôle]

[Rappel image surimpression]

[Pages]

bizhub 423/363/283/223 4-27

4-28

Structure des menus du mode Boîte 4.10

Premier niveau

[Combinaison]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Copies] (p. 7-10)

[Impression]

(p. 7-10)

[Recto]

[Recto-Verso]

[Agraf.] (p. 7-11)

[Perfo.] (p. 7-12)

[Pli/Reliure]

(p. 7-13)

[Pliage en 2]

[Agraf. Centre/

Pliage]

[Impression continue] (p. 7-15)

[Marge page]

[Position Marge]

[Ajuster valeur]

[Décalage Image]

[Décalage vertical]

[Tampon/

Surimpression]

[Date/Heure]

[Décalage horizontal]

[Changer

Décalage verso]

[Type date]

[Type heure]

[Numéro Page]

(p. 7-22)

[Tampon]

(p. 7-23)

[Sécurité Copie]

(p. 7-24)

[Pages]

[Position

Impress.]

[Détails Texte]

[Numéro Première

Page]

[Type Numéro

Page]

[N° 1er chapitre]

[Position impress.]

[Détails Texte]

[Type Tampon/

Tampons prédéfinis]

[Pages]

[Taille Texte]

[Position

Impress.]

[Protection Copie]

(p. 7-25)

[Pare-copie]

(p. 7-26)

[Copie Prot. MdP]

(p. 7-27)

bizhub 423/363/283/223

4.10

Structure des menus du mode Boîte

Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Tampon répétitif]

[Type Tampon

[Paramètres

[En-tête/Pied de

[Surimpression enregistrée]

(p. 7-32)

[Rappeler En-tête/

Pied de page]

[Contrôle]

[Rappel image surimpression]

[Pages]

[Recher simple] (p. 7-38)

[Détails

Document]

Envoyer (pour les boîtes Public, Privé ou Groupe)

Voici l'architecture du menu Utilis/Archiv - Envoyer pour les boîtes Public, Privé ou Groupe. Voici la description des éléments accessibles grâce aux touches encadrées.

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

bizhub 423/363/283/223

Premier niveau

[Env.]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Carnet Adresses]

[Saisie dir.]

[Fax] (p. 7-41)

[E-Mail] (p. 7-41)

[Numéro Fax]

[Fax Internet]

(p. 7-42)

[Fax Adresse IP]

(p. 7-42)

[Capacités RÉC

(Destinataire)]

(p. 7-42)

[Adresse]

[No. de Port]

[Type destination machine]

[PC (SMB)]

(p. 7-43)

[Nom Serveur]

[Chemin Fichier]

[Nom utilisat.]

[Code d'accès]

[Référence]

4-29

4-30

Structure des menus du mode Boîte 4.10

Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[FTP] (p. 7-44)

[Nom Serveur]

[Chemin Fichier]

[Nom utilisat.]

[Code d'accès]

[Réglages détaillés]

[WebDAV]

(p. 7-45)

[Nom Serveur]

[Chemin fichier]

[Nom utilisat.]

[Code d'accès]

[Réglages détaillés]

[Vérif. histor] (p. 7-46)

[Rech. Adresse]

(p. 7-46)

[Réglages

Document]

[Recher simple] (p. 7-47)

[Recherch Avancée] (p. 7-47)

[Définition] (p. 7-48)

[Type Fichier]

[Type Fichier]

[Cryptage]

[Tampon/Surim-

[PDF Contours]

[Réglage Numéri-

[Utiliser réglage couleur existant]

[Couleurs]

[Réglages de

Communication]

[Réglages Ligne]

(p. 7-54)

[Réglages E-Mail]

(p. 7-56)

[Niv.Gris]

[Noir]

[EMI Outremer]

[ECM OFF]

[V.34 OFF]

[Vérif.Dest. & en-

[Sélection ligne]

[Nom Document]

[Corps txte]

bizhub 423/363/283/223

4.10

Structure des menus du mode Boîte

Premier niveau

[Lier EMI]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Vérif. régl URL

Dest] (p. 7-58)

[Carnet Adresses]

[Recherche détaillée]

[Réglage Méthod

Comm.] (p. 7-59)

[Saisie dir.]

[Émission diffé-

rée] (p. 7-59)

[Mot passe Émis-

sion] (p. 7-60)

[Fonction TX

Code F] (p. 7-60)

[Cryptage E-Mail] (p. 7-61)

[Applications]

[Signature numérique] (p. 7-61)

[Réglages En-tête Fax] (p. 7-61)

[Tampon/

Surimpression]

[Date/Heure]

[Numéro Page]

[Tampon]

[En-tête/Pied de

[Copies] [Impress. par

page] (p. 7-63)

[Recto/Recto-

Vers]

[Agraf.]

[Carnet Adresses]

[Recher simple] (p. 7-38)

[Saisie dir.]

[E-Mail] (p. 7-41)

[PC (SMB)]

(p. 7-43)

[Nom Serveur]

[Chemin Fichier]

[Nom utilisat.]

[Code d'accès]

[Référence]

[FTP] (p. 7-44)

[Nom Serveur]

[Chemin Fichier]

[Nom utilisat.]

[Code d'accès]

[Réglages détaillés]

[WebDAV]

(p. 7-45)

[Nom Serveur]

[Chemin Fichier]

[Nom utilisat.]

[Code d'accès]

[Réglages détaillés]

[Vérif. histor] (p. 7-46)

[Rech. Adresse]

(p. 7-46)

[Recher simple] (p. 7-47)

[Recherch Avancée] (p. 7-47)

bizhub 423/363/283/223 4-31

4 Structure des menus du mode Boîte 4.10

Premier niveau

[Détails

Document]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Réglages

Document]

[Type Fichier]

[Type Fichier]

[Cryptage]

[Tampon/Surim-

[Réglages de

Communication]

[Réglages E-Mail]

[PDF Contours]

[Réglage Numéri-

[Nom Document]

[Vérif. régl URL

[Corps txte]

[Address Book]

[Recherche détaillée]

[Saisie dir.]

[Applications]

[Cryptage E-Mail] (p. 7-61)

[Signature numérique] (p. 7-61)

[Tampon/

Surimpression]

[Date/Heure]

[Numéro Page]

(p. 7-22)

[Impress. par page]

[Tampon]

(p. 7-62)

[En-tête/Pied de

page] (p. 7-30)

[Copies]

[Recto/Recto-

Vers]

[Agraf.]

[Enregistrer dans Mémoire externe.] (p. 7-66)

4-32 bizhub 423/363/283/223

4.10

Structure des menus du mode Boîte 4

Réglages Archivage (pour les boîtes Public, Privé ou Groupe)

Voici l'architecture du menu Utilis/Archiv - Réglages Archivage pour les boîtes Public, Privé ou Groupe. Voici la description des éléments accessibles grâce aux touches encadrées.

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Premier niveau

[Supprimer] (p. 7-65)

[Modif. nom] (p. 7-65)

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Déplacer] (p. 7-65)

[Copie] (p. 7-66)

[Détails

Document]

[Aperçu/Déf. Plage] (p. 7-76)

bizhub 423/363/283/223 4-33

4 Structure des menus du mode Boîte 4.10

Application (pour les boîtes Public, Privé ou Groupe)

Voici l'architecture du menu Utilis/Archiv - Application pour les boîtes Public, Privé ou Groupe. Voici la description des éléments accessibles grâce aux touches encadrées.

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Premier niveau

[Modifier document]

[Enregistrer la surimpression]

(p. 7-78)

[Détails

Document]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Suppr. page] (p. 7-71)

[Pivoter Page] (p. 7-72)

[Déplacer Page]

(p. 7-74)

[Aperçu] (p. 7-77)

[Image Surimpression]

[Editer]

[Nouveau] (p. 7-79)

[Écraser] (p. 7-80)

[Paramètres

Détaillés] (p. 7-81)

[Aperçu détaillé]

[Contraste]

4-34 bizhub 423/363/283/223

4.10

Structure des menus du mode Boîte

Système

Voici l'architecture du menu Utilis/Archiv pour les boîtes Système.

bizhub 423/363/283/223

Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Boîte Utilis. Bulletin Bord] (p. 7-82)

[Émis. en relève Boîte Utilis.] (p. 7-83)

[Doc. Sécurisé

Boîte Utilis.]

[Imprimer]

−

[Imprimer]

[Copies] (p. 7-85)

[Impression]

(p. 7-85)

[Recto]

[Recto-Verso]

[Tri]

[Groupe]

[Décalé]

[Agraf.]

[Perfo.]

[Pli/Reliure]

[Combinaison]

[Marge page]

[Insér.Feuil/

Couv./Chapitre]

(p. 7-17)

[Combinais. pages]

[Ordre de combinais.]

[Réglage existant]

[Manuel]

[Tous formats]

[Minimal]

[Zoom fixe]

[Définir Taux

Zoom]

[Position Marge]

[Ajuster valeur]

[Décalage Image]

[Couverture]

[Insertion Feuille]

[Chapitres]

4-35

4-36

Structure des menus du mode Boîte 4.10

Premier niveau

[Réception

Mémoire Obligat.

Boîte Utilis.]

[Annotation Boîte

Utilis.]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Date/Heure] [Tampon/

Surimpression]

[Numéro Page]

[Tampon]

[Sécurité Copie]

[Tampon répétitif]

[En-tête/Pied de page]

[Surimpression enregistrée]

[Réglages

Archivage]

(p. 7-86)

[Détails

Document]

[Supprimer]

[Modif. nom]

[Impression] (p. 7-87)

[Réglages

Archivage]

(p. 7-88)

[Supprimer]

[Modif. nom]

[Détails

Document]

[Impression]

−

[Impression]

[Copies] (p. 7-10)

[Impression]

(p. 7-10)

[Recto]

[Recto-Verso]

[Tri]

[Groupe]

[Décalé]

[Combinaison]

(p. 7-14)

[Agraf.]

[Perfo.]

[Pli/Reliure]

(p. 7-13)

[Combinais. pages]

[Zoom] (p. 7-14)

[Marge page]

[Carnet Adresses] (p. 7-38)

[Ordre de combinais.]

[Réglage existant]

[Manuel]

[Tous formats]

[Minimal]

[Zoom fixe]

[Définir Taux

Zoom]

[Position Marge]

[Ajuster valeur]

[Décalage Image] bizhub 423/363/283/223

4.10

Structure des menus du mode Boîte

Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Insér. Feuil/

Couv/Chapitre]

[Couverture]

(p. 7-18)

[Insertion Feuille]

(p. 7-19)

[Chapitres]

(p. 7-20)

[Tampon/

Surimpression]

[Date/Heure]

[Numéro Page]

[Tampon]

[Sécurité Copie]

[Envoyer]

−

[Tampon répétitif]

(p. 7-28)

[Surimpression enregistrée]

(p. 7-32)

[Saisie dir.]

[PC (SMB)]

[WebDAV]

[Vérif. histor] (p. 7-46)

[Rech. Adresse]

(p. 7-46)

[Recher simple]

(p. 7-47)

[Réglages

Document]

[Réglages de

Communication]

[Recherch

[Définition]

[Type Fichier]

[Réglages E-Mail]

[Applications]

[Réglage URL

Dest.] (p. 7-58)

[Cryptage E-Mail]

(p. 7-61)

[Signature numé-

rique] (p. 7-61)

[Tampon/

Surimpression]

(p. 7-62)

[Impress. par

page] (p. 7-63)

[Changer Texte]

(p. 7-92)

bizhub 423/363/283/223 4-37

4-38

Structure des menus du mode Boîte 4.10

Premier niveau

[Ré-émission Boîte Utilis.]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Réglages Archi-

vage] (p. 7-94)

[Supprimer]

[Modif. nom]

[Applications]

[Détails

Document]

[Enregistrer la surimpression] (p. 7-78)

[Impression]

[Env.]

[Réglages

Archivage]

[Détails

Document]

[Epreuve] (p. 7-95)

[Fax] (p. 7-96)

[Supprimer] (p. 7-96)

[Aperçu détaillé]

[Impr/Enreg] (p. 7-97)

[Supprimer] (p. 7-97)

[PDF Cryptés Mot de Passe Boîte

Utilis.]

[Impr/Enreg]

[Réglages

Archivage]

[ID & Imprimer

Boîte Utilis.]

[Détails Document]

[Impression]

[Réglages

Archivage]

[Détails

Document]

[Mémoire externe] [Impression]

−

[Impression]

[Impression] (p. 7-99)

[Supprimer] (p. 7-99)

[Impression]

[Position Reliure]

[Recto]

[Recto-Verso]

[Haut]

[A gauche]

[A droite]

[Réglages

Archivage]

[Vérif. Régl. Impress.] (p. 7-106)

[Tri]

[Groupe]

[Décalé]

[Agraf.]

[Perfo.]

[Pli/Reliure]

[Papier] (p. 7-103)

[Tampon/

Surimpression]

[Date/Heure]

[Numéro Page]

[Tampon]

[Sécurité Copie]

[Enreg. ds Bte

Util.]

[Tampon répétitif]

(p. 7-28)

[Boîte Utilis.]

[Nom Document]

[Détails Document] bizhub 423/363/283/223

4.10

Structure des menus du mode Boîte 4

Premier niveau

[Mobile/PDA]

[Boîte Document sécurisé]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau

[Impression]

[Enreg. ds Bte Util] (p. 7-107)

[Impression] (p. 7-108)

[Réglages Archivage] (p. 7-109)

Référence

La boîte Document sécurisé n'est pas disponible si un Disque dur est installé.

Si un Disque dur est installé, la réception confidentielle peut être activée lorsque la fonction Réception

confidentielle est assignée à une boîte Public/Privé/Groupe. Pour plus de détails, voir page 8-6.

Les boîtes Doc. Sécurisé, Annotation, PDF crypté par code, et Boîte Utilisat ID & Imprimer ne sont disponibles que si un Disque dur est installé.

La fonction "Enregistrer un document de la mémoire externe vers une Boîte" concernant la mémoire externe n'est disponible que si un Disque dur est installé.

La fonction [Enreg. ds Boîte Util.] pour Mobile/PDA n'est disponible que si un Disque dur est installé.

bizhub 423/363/283/223 4-39

4 Structure des menus du mode Boîte 4.10

4-40 bizhub 423/363/283/223

Pour accéder au mode Boîte

5.1

Pour accéder au mode Boîte

5

5.1

Pour accéder au mode Boîte

Avant de lancer cette procédure, il convient d'allumer cette machine. Une fois que cette machine est disponible pour copier des données, l'écran Fonctions de base apparaît. Pour accéder au mode Boîte, appuyez sur la touche Boite sur le panneau de contrôle.

La fenêtre du mode Boîte apparaît. Appuyez légèrement sur la touche désirée dans la fenêtre pour afficher les menus ou les fonctions. Puis sélectionnez le menu ou la fonction voulue.

bizhub 423/363/283/223 5-3

5.2

5.2.1

Menu Opération Boîte 5.2

Menu Opération Boîte

L'accès au mode Boîte vous permet de sélectionner les menus suivants.

Enregistrer document

Numérisez l'original chargé dans cette machine et enregistrez-le dans une boîte. Vous pouvez spécifier le nom ou la qualité image d'un original lors de sont enregistrement.

Pour info

Pour plus de détails sur la fonction Enregistrer document, voir page 6-4.

Pour plus de détails sur la structure du menu Enregistrer document, voir page 4-23.

5.2.2 Utilis/Archiv

Imprimez ou envoyez un document enregistré dans une boîte. Lors de l'impression d'un document, vous pouvez spécifier le nombre de jeux ou les marges de page. Lors de l'envoi d'un document, vous pouvez spécifier le type de fichier. Au besoin, vous pouvez renommer ou déplacer un document enregistré dans une boîte ou copier un document dans une autre boîte.

Pour info

Pour plus de détails sur la fonction Utilis/Archiv, voir page 7-3.

Pour plus de détails sur structure de menu Utilis/Archiv, voir page 4-26.

5-4 bizhub 423/363/283/223

Enregistrer document

6.1

Enreg. doc. - Présentation 6

6 Enregistrer document

6.1

6.1.1 Enreg. doc. - Présentation

Fonctions

La fonction Enregistrer document vous permet de spécifier directement une destination Boîte lors de l'enregistrement d'un document en mode Boîte. Avec la fonction Enregistrer document, les documents sont enregistrés de la même manière que pour les données numérisées.

Boîtes Public, Privé ou Groupe

Vous pouvez enregistrer un document copié ou numérisé à l'aide de cette machine. Vous pouvez aussi enregistrer un document dont l'instruction d'impression a été émise par un ordinateur connecté au réseau.

Certains réglages Authentification utilisateur ou Compte Département permettent de limiter l'accès de certains utilisateurs à certaines boîtes Privé ou Groupe.

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Boîte Annotation

Si vous désirez imprimer ou envoyer un document en y faisant figurer la date et l'heure ou l'image du numéro d'archivage, enregistrez le document dans la boîte Annotation. Pour utiliser cette boîte, sélectionnez l'onglet

[Système] et appuyez sur [Boîte Annotation].

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Mémoire externe

Vous pouvez enregistrer directement tous les documents numérisés dans une mémoire externe connectée à cette machine. Pour utiliser cette fonction, vérifiez que la mémoire externe est raccordée au connecteur USB de cette machine, sélectionnez l'onglet [Système] et appuyez sur [Mémoire externe]. Autrement, sur l'écran qui s'affiche quand la mémoire externe est insérée dans le connecteur USB, appuyez sur [Enregistrer un document dans la mémoire externe.].

Référence

Dans les réglages usine, la fonction permettant d'enregistrer un document dans une mémoire externe ou d'enregistrer dans une Boîte un document archivé dans la mémoire externe est réglée sur Arrêt (pas d'enregistrement). De plus, elle est réglée sur Arrêt (pas d'enregistrement) par les réglages des fonctions utilisateur lorsque l'authentification utilisateur est activée. Pour enregistrer un document dans une mémoire externe, changez le réglage pour vous permettre d'enregistrer des documents dans

Réglages Administrateur. Pour plus de détails, voir page 8-24.

La fonction permettant d'enregistrer un document en mémoire externe n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Pour info

Pour plus d'informations sur la mémoire externe disponible, voir page 7-100.

bizhub 423/363/283/223 6-3

6.1.2

Enreg. doc. - Présentation 6.1

Fenêtre initiale de la fonction Enregistrer document

Boîtes Public, Privé ou Groupe

Sélectionnez l'onglet [Public], [Privé] ou [Groupe] pour afficher la liste des boîtes dans lesquelles vous pouvez enregistrer un document. Spécifiez ensuite la boîte désirée.

Système

Sélectionnez l'onglet [Système] pour afficher la liste des boîtes dans lesquelles vous pouvez enregistrer un document. Spécifiez ensuite la boîte désirée.

Référence

Si vous sélectionnez [Annotation Boîte Utilis.], spécifiez encore la boîte désirée.

6-4 bizhub 423/363/283/223

6.1

6.1.3

Enreg. doc. - Présentation

Fenêtre Enregistrer document

Les éléments de réglage disponibles dans l'écran Enregistrer document sont les suivants.

Référence

S'il s'agit d'une mémoire externe, il n'est pas possible de changer la boîte de destination.

Pour enregistrer un document dans une mémoire externe, changez le réglage pour vous permettre

d'enregistrer des documents dans Réglages Administrateur. Pour plus de détails, voir page 8-24.

Élément

[Boîte Utilis.]

Description

Pour les boîtes Public, Privé, Groupe et Annotation, vous pouvez changer de boîte de destination pour enregistrer des documents. Pour changer la boîte, appuyez sur

[Boîte] et sélectionnez une boîte.

• Si aucune boîte ne porte le numéro spécifié, une nouvelle boîte Public est automatiquement créée.

[Nom Document] Appuyez sur cette touche pour afficher un clavier permettant d'entrer le nom du document. Entrez le nom du document à l'aide du panneau de contrôle.

[Param. Numéris.] Configurez les réglages détaillés pour numériser le document. Pour plus de détails,

voir page 6-6.

[Réglages

Original]

Configurez les réglages détaillés pour le type d'original et l'orientation de l'original.

Pour plus de détails, voir page 6-19.

bizhub 423/363/283/223 6-5

6.2

Param. Numéris.

Param. Numéris.

Appuyez sur [Param. Numéris.] dans l'onglet Enregistrer document pour configurer les réglages de numérisation détaillés.

6.2

6.2.1 De base - Type original

Sélectionnez le type d'original en fonction du contenu de l'original. Les types d'original disponibles sont les suivants.

6-6

Élément

[Texte]

[Texte/Phot]

[Photo]

[Original Tramé]

[Papier Copié]

Description

Original constitué de texte seulement.

Original constitué à la fois de texte et photos (demi-teinte).

Original constitué de photos seulement (demi-teinte).

Original dont l'impression est globalement pâle.

Original de densité homogène, imprimé par un copieur ou une imprimante.

Si vous sélectionnez [Texte/Photo] ou [Photo], vous pouvez spécifier également le type de photo.

Élément

[Papier Photo]

Description

Sélectionnez ce réglage pour une photo imprimée sur du papier photo.

[Photo imprimée] Sélectionnez ce réglage pour des photos imprimées, comme dans les livres ou les magazines.

bizhub 423/363/283/223

6.2

6.2.2

Param. Numéris.

De base - Recto/Recto-Verso

Sélectionnez s'il faut numériser une face ou les deux faces de l'original.

Élément

[Recto]

[Recto-Verso]

[Couv + Recto-

Verso]

Description

Numérise une face de l'original.

Numérise les deux faces de l'original.

Numérise la première page de l'original comme couverture en mode recto seul, puis numérise les pages restantes en mode recto-verso.

6.2.3 De base - Définition

Sélectionnez la résolution de la numérisation.

Référence

La quantité de données augmente en fonction de la résolution sélectionnée et il se peut que vous ne puissiez pas enregistrer de données dans une mémoire externe. Si vous ne pouvez pas enregistrer de données, diminuez la résolution et réessayez de les enregistrer.

bizhub 423/363/283/223 6-7

6.2.4 De base - Type Fichier

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Param. Numéris.

6.2

6-8

Type de fichier

Les types de fichier disponibles sont les suivants.

Élément

[PDF]

[PDF compact]

[TIFF]

[JPEG]

[XPS]

[XPS compact]

Description

Enregistre les données au format PDF.

Fichier PDF davantage compressé. Ce format est utilise pour enregistrer des données numérisées en couleurs.

Enregistre les données au format TIFF.

Enregistre les données au format JPEG.

Enregistre les données au format XPS.

Enregistre les données dans un fichier XPS, davantage compressé.

Pour info

Vous pouvez spécifier le format de compression lors de l'enregistrement d'un fichier TIFF en couleurs. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

En fonction des réglages Couleur certains formats de fichier ne peuvent pas être sélectionnés. Ci-après figurent les combinaisons de réglages Type de fichier et Couleur disponibles.

PDF

Couleur Auto

PDF compact o

TIFF

JPEG o o

XPS o

XPS compact o o o o

Couleurs

o o o o o o

Niv.Gris

o o o

Noir

− o

−

Référence

Même si vous avez sélectionné le type de fichier lors de l'enregistrement dans une boîte, vous devez spécifier le type de fichier lors du téléchargement des données du document.

Si vous sélectionnez [JPEG], [Séparation Page] est automatiquement sélectionné et réglé sur [1 Chaq.

X page(s)] dans Réglage Numérisation.

bizhub 423/363/283/223

6.2

Param. Numéris.

Cryptage

Si le format de fichier [PDF] ou [PDF compact] est sélectionné, vous pouvez spécifier le niveau de cryptage.

Référence

L'écran d'aperçu ne permet pas de vérifier le contenu d'un document crypté.

Élément

Niveau de cryptage

[Code d'accès]

[Permissions

Document]

Description

Sélectionnez le niveau de cryptage.

Entrez le code d'accès nécessaire à l'ouverture des données cryptées (32 caractères max.). Pour confirmation, saisissez deux fois le mot de passe.

Entrez le mot de passe nécessaire au changement des permissions document

(32 caractères max.). Pour confirmation, saisissez deux fois le mot de passe.

Cryptage - Paramètres Détaillés

Configurez les réglages de permission détaillés lorsque la permission document est spécifiée sur l'écran

Cryptage.

<Lorsque [Niveau faible] est sélectionné> bizhub 423/363/283/223 6-9

Param. Numéris.

6.2

Élément

[Impression

Autorisée]

[Extraire

Documents/

Images]

Description

Indiquez si vous souhaitez autoriser ou interdire l'impression des données. [Permettre seulement Basse résolution] apparaît quand le Niveau de cryptage est réglé sur

[Niveau élevé].

Sélectionnez s'il faut permettre ou interdire l'extraction d'images texte.

Appuyez sur [Suivt. ] pour configurer en détail les réglages Modifier Permissions.

6-10 bizhub 423/363/283/223

6.2

Param. Numéris.

Élément

[Modifier

Permissions]

Description

Sélectionnez le niveau d'autorisation concernant les modifications du document, y compris la signature, l'introduction ou le commentaire de données.

PDF Contours

Configurez cet élément lorsque [PDF compact] est sélectionné comme type de fichier. Cette fonction améliore le contour des caractères afin de produire une image nette. Elle est également disponible lors de la modification de données à l'aide d'une application telle que Adobe Illustrator.

Pour info

Cette fonction vous permet de spécifier la précision du traitement des contours lors de la création de données PDF Contours. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Opérations

Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

Réglage Numérisation

Spécifiez s'il faut enregistrer toutes les pages d'un document dans un fichier ou enregistrer chaque page dans un fichier.

Élément

[Multi Page]

Description

Enregistre toutes les données numérisées dans un seul fichier. Cet élément ne peut pas être spécifié en même temps que [JPEG].

[Séparation Page] Scinde les données numérisées pour enregistrer dans un seul fichier chaque nombre de pages spécifié. Entrez au clavier le nombre de pages à enregistrer dans un fichier.

[Méthode Fichier

Joint E-mail]

Spécifier la méthode à utiliser pour joindre un fichier à un E-mail si Séparation Page est sélectionné.

• [Tous fich. envoyés en un (1) e-mail] : Joint tous les fichiers à un E-mail.

• [Un (1) fichier par e-mail] : Ajoute une pièce jointe à un E-mail.

Référence

Si vous sélectionnez [Séparation Page] lors de l'enregistrement du document dans une boîte, la sélection Séparation Page est mémorisée et le document est enregistré comme fichier [Multi Page].

La sélection de Séparation Page est activée lorsque les données sont envoyées vers une destination

E-Mail, PC (SMB) ou FTP.

bizhub 423/363/283/223 6-11

6.2.5 De base - Densité

Ajuster la densité du document numérisé.

Param. Numéris.

6.2

6.2.6 De base - Couleur

Spécifiez s'il faut numériser l'original en couleur ou en noir et blanc.

Élément

[Couleur Auto]

[Couleurs]

[Échelle gris]

[Noir]

Description

Détecte automatiquement la couleur de l'original et effectue la numérisation en respectant le réglage de l'original.

Numérise l'original en couleurs.

Sélectionnez ce réglage pour des originaux comportant d'importantes demi-teintes, comme des photos noir et blanc.

Sélectionnez ce réglage pour des originaux comportant des zones noir et blanc bien distinctes comme des dessins au trait.

Certains réglages Couleur peuvent ne pas être disponibles avec le Type Fichier sélectionné. Ci-après figurent les combinaisons de réglages Type de fichier et Couleur disponibles.

PDF

TIFF

JPEG

XPS

Couleur Auto

PDF compact o o o o

XPS compact o

Couleurs

o o o o o o

Échelle gris

o o o o o o

Noir

− o

−

6-12 bizhub 423/363/283/223

6.2

6.2.7

Param. Numéris.

Format Numérisation

Sélectionnez le format du papier de l'original à numériser.

Format standard

Appuyez sur [Auto] pour détecter automatiquement le format de la première feuille de l'original au moment de la numérisation. Pour numériser l'original avec un format papier prédéfini, sélectionnez ce format.

Formats perso

Entrez les dimensions d'un format personnalisé lorsque celui-ci est différent des formats standard.

Référence

Sens X : entrez une valeur de 2 à 7 pouces (30,0 à 432,0 mm).

Sens Y : entrez une valeur de 2 à 11-11/16 pouces (30,0 à 297,0 mm).

Format Photo

Sélectionnez le format 3 e 5 ou 2-1/4 e 3-1/4 pour les photographies.

bizhub 423/363/283/223 6-13

6.2.8 Réglage image

Permet de régler la densité du fond ou la netteté du document numérisé.

Param. Numéris.

6.2

Suppression Fond

Permet de régler la densité de l'original numérisé. Si vous numérisez un original imprimé sur papier couleur, la couleur du fond peut après numérisation donner une image trop sombre. Pour éviter cela, réglez la densité du fond. Sélectionnez la méthode de suppression du fond et spécifiez le niveau. Pour un réglage automatique de la densité, appuyez sur [Auto].

Référence

Pour éviter que les parties foncées du verso ne soient numérisées par transparence comme ombre sur le recto, sélectionnez [Marge perdue].

Pour numériser un original qui comporte un fond de couleur comme une carte routière, sélectionnez

[Réglage Décolor papier].

6-14 bizhub 423/363/283/223

6.2

Param. Numéris.

Netteté

Ce réglage vous permet d'accentuer le contour des caractères ou autres bords du document numérisé.

6.2.9 Applications - Effacement cadre

Configurez le réglage permettant d'effacer les bords d'une double-page d'un livre ouvert.

Référence

Si vous avez spécifié la largeur du cadre à effacer dans le réglage Effacement cadre de la fonction

Copie Livre, la même valeur est automatiquement définie pour cette fonction [Effacement cadre].

Pour effacer tous les bords sur une largeur identique, spécifiez une valeur numérique entre 1/16 et

2 pouces (0,1 et 50,0 mm) sous [Bords].

Pour spécifier individuellement une largeur différente pour le haut, le bas, la droite et la gauche, appuyez sur la touche correspondante, et spécifiez une valeur pour le côté choisi.

Pour ne pas effacer les bords, appuyez sur [Aucune].

bizhub 423/363/283/223 6-15

6 Param. Numéris.

6.2.10 Applications - Copie Livre

Configurez les réglages pour numériser une double page d'un livre ouvert. Les réglages comprennent la méthode de numérisation, les positions de reliure et l'effacement des zones indésirables. Comme format papier de l'original, sélectionnez le format du livre ouvert.

6.2

Méthode Copie Livre

Sélectionnez la méthode de numérisation.

Élément

[Double page]

[Séparation]

[Couvert. Face]

[Pages Couv +

Dos]

Description

Numérise comme page seule une double page d'un livre ouvert.

Numérise sur deux pages séparées la double page d'un livre ouvert (gauche et droite).

Numérise la première page en couverture.

Numérise la première page comme couverture, la deuxième comme dos de couverture, et la troisième et les suivantes comme corps de texte.

Effacem. livre - Effacement Bords

Configurez le réglage permettant d'effacer les bords d'une double-page d'un livre ouvert.

Référence

Si vous avez spécifié la largeur du cadre à effacer dans la fonction Effacem Bords, la même valeur est automatiquement configurée pour ce réglage [Effacem Bords] de la fonction Copie Livre.

Pour effacer tous les bords sur une largeur identique, spécifiez une valeur numérique entre 1/16 et

2 pouces (0,1 et 50,0 mm) sous [Bords].

Pour spécifier individuellement une largeur différente pour le haut, le bas, la droite et la gauche, appuyez sur la touche correspondante, et spécifiez une valeur pour le côté choisi.

Pour ne pas effacer les bords, appuyez sur [Aucune].

6-16 bizhub 423/363/283/223

6.2

Param. Numéris.

Effacem. Livre - Effacem. Centre

Configurez les réglages pour effacer les ombres autour de la reliure intérieure au centre de l'original.

Référence

Utilisez le clavier ou appuyez sur [-] ou [+] pour entrer une valeur numérique pour entrer une valeur numérique entre 1/16 et 1-3/16 pouces (0,1 et 30,0 mm).

Position Reliure

Si vous avez sélectionné Séparation, Couvert. Face ou Pages Couv + Dos, appuyez sur [Position Reliure], puis sélectionnez la position de reliure.

bizhub 423/363/283/223 6-17

6 Param. Numéris.

6.2

6.2.11 Numér. Séparée

Il est possible de diviser l'opération de numérisation en plusieurs sessions par types de documents, par exemple lorsque toutes les pages d'un document ne peuvent être chargées dans l'ADF, lorsqu'on place les documents sur la vitre d'exposition ou lorsque des documents recto sont mélangés à des documents rectoverso. Appuyez sur [Numér. Séparée] pour mettre la touche en surbrillance.

6-18 bizhub 423/363/283/223

6.3

6.3

Réglages Original 6

Réglages Original

Spécifiez le type d'original chargé, par exemple s'il contient des pages de formats différents ou s'il est plié en Z. Sous Réglages Original, il est possible de sélectionner deux éléments ou davantage en même temps.

6.3.1 Original spécial

Les éléments de réglage disponibles sont les suivants.

Élément

[Orig. Mixtes]

Table des matières

Sélectionnez ce paramètre lorsque des originaux de formats différents sont chargés ensemble dans l'ADF. La vitesse de numérisation est diminuée en raison de la détection de chaque page avant d'être numérisée.

[Original Plié en Z] Sélectionnez ce réglage pour détecter le format d'un original plié en Z chargé dans l'ADF.

[Original long] Sélectionner ce réglage pour les originaux plus longs que le format standard.

6.3.2 Spécifier direction - Orientation Original

Sélectionnez l'orientation de l'original. Après la numérisation du document, les données sont traitées pour une orientation correcte.

bizhub 423/363/283/223 6-19

6.3.3

Réglages Original 6.3

Spécifier direction - Position Reliure

Sélectionnez la position de reliure de l'original lorsque celui-ci est perforé ou agrafé. Si vous numérisez un original recto-verso, la position de reliure est corrigée sur le verso.

Élément

[Auto]

[Haut]

[A gauche]

Description

Définit la position de reliure sur le bord long si le format est 11-11/16 pouces

(297 mm) ou inférieur, ou sur le bord court dans les autres cas.

Sélectionnez ce réglage si l'original est chargé avec la reliure vers le haut.

6.3.4 Dépoussiérer

Permet de réduire l'effet que la salissure de la vitre d'exposition peut avoir sur l'image de numérisation lorsque un original est chargé dans l'ADF.

Référence

Si la fonction Dépoussiérer est spécifiée, cela réduit la vitesse de numérisation.

Si la vitre d'exposition est trop sale, nettoyez-la. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

6-20 bizhub 423/363/283/223

Utilis/Archiv

Скачать

Просто дружеское напоминание. Вы можете просмотреть документ прямо здесь. Но самое главное, наш ИИ уже прочитал его. Он может объяснить сложные вещи простыми словами, ответить на ваши вопросы на любом языке и помочь вам быстро перемещаться даже по самым длинным или сложным документам.

Нет, все еще хочу поискать сам

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с Konica Minolta bizhub 363 Руководство пользователя. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент не у клавиатуры. Пожалуйста, попробуйте позже.

New chat

Содержание

Bienvenue

Guides de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur

Conventions utilisées dans ce manuel

Symboles utilisés dans ce manuel

Pour utiliser cette machine en toute sécurité

Instruction de procédure

Symboles clés

Indications concernant l'original et le papier

Formats original et papier

Indications concernant l'original et le papier

Vérifier la fonction à utiliser

Comprendre le Flux d'opérations

Utilisation de la structure des menus

Fonctions Boîte

Fonctions de boîte disponibles

Enregistrer des documents

Utilisation des documents

Organisation des documents

Configurer les paramètres d'utilisation des fonctions Boîte

Enregistrement d'une boîte

Si cette machine est utilisée comme appareil relais

Boîte de stockage des données pour réception Mémoire obligatoire

Information

Authentification Utilisateur

Authentification MFP

Authentification par un serveur externe

Authentification Compte Département

Restrictions applicables à l'enregistrement des boîtes

Boîtes Public, Privé ou Groupe

Boîte Bulletin

Boîte Émission en relève

Boîte Réception mémoire

Boîte Relais

Boîte Document sécurisé

Restrictions concernant le nom de fichier

Authentification et boîtes utilisateur accessibles

Lorsque Authentification utilisateur ou Compte Département est désactivé

Lorsque seule l'Authentification utilisateur est activée

Lorsque seul Compte Département est activé

Lorsque Authentification utilisateur et Compte Département sont activés et synchronisés

Panneau de contrôle

Écran tactile

Éléments de l'écran

Icônes qui apparaissent sur le l'écran tactile

Affichage et utilisation du volet de gauche

253

Liste Tâches

Liste Tâches - Supprimer

Liste Tâches - Détails Tâche

Infos Boîte

Utilis/Archiv - Détail

Utilis/Archiv - Vérif.Régl. Tâche

Utilis/Archiv - Vérif.Régl. Tâche - Vérifier Adresse

Utilis/Archiv - Vérif.Régl. Tâche - Réglages Document

Utilis/Archiv - Vérif.Régl. Tâche - Réglage communication

Utilis/Archiv - Vérif.Régl. Tâche - Réglages E-mail

Aperçu

Aperçu avant impression

Aperçu (Impression/Combinaison)

Aperçu - (Env./Lier EMI)

Enregistrer des documents dans des boîtes

Impression de documents depuis une boîte

Envoi de documents depuis une boîte

Enregistrer un document dans une mémoire externe

Enregistrer un document de la mémoire externe vers une Boîte

Impression d'un document depuis une mémoire externe

Archiver des documents dans une boîte

agenda électronique

téléphone cellulaire ou un agenda électronique

Structure des menus du mode Boîte

Enregistrer document

Boîte Public, Privé ou Groupe

Impression (pour les boîtes Public, Privé ou Groupe)

Envoyer (pour les boîtes Public, Privé ou Groupe)

Réglages Archivage (pour les boîtes Public, Privé ou Groupe)

Application (pour les boîtes Public, Privé ou Groupe)

Système

Pour accéder au mode Boîte

Enreg. doc. - Présentation

Fonctions

Boîtes Public, Privé ou Groupe

Fenêtre initiale de la fonction Enregistrer document

Boîtes Public, Privé ou Groupe

Système

Fenêtre Enregistrer document

Param. Numéris

De base - Type original

De base - Recto/Recto-Verso

De base - Type Fichier

Cryptage - Paramètres Détaillés

Applications - Effacement cadre

Applications - Copie Livre

Méthode Copie Livre

Effacem. livre - Effacement Bords

Effacem. Livre - Effacem. Centre

Spécifier direction - Orientation Original

Spécifier direction - Position Reliure

Dépoussiérer

Présentation des opérations Utilis/Archiv

Détail de l'écran Utiliser document

Fonctions Utilis/Archiv

Si un code d'accès est spécifié pour une boîte

Impression

Présentation de l'onglet Impression

Description de l'onglet Impression

Éléments configurables pour combiner et imprimer des documents

Impression - De base (Boîte Public, Privé ou Groupe)

Agraf. - Réglage Position

Perfo

Réglage Position - Perforation

Impression - Application (Boîte Public, Privé ou Groupe)

Décalage Image - Changer Décalage verso

Insér. Feuil/Couv/Chapitre

Insér. Feuil/Couv/Chapitre - Couverture

Insér. Feuil/Couv/Chapitre - Insertion Feuille

Insér. Feuil/Couv/Chapitre - Chapitres

Tampon/Surimpression

Tampon/Surimpression - Date/Heure

Tampon/Surimpression - Numéro Page

Réglages

Param. Insert. Feuille

Tampon/Surimpression - Tampon

Tampon/Composition - Sécurité Copie - Protection Copie

Tampon/Composition - Sécurité Copie - Pare-copie

Type Protection Copie

Tampon/Composition - Sécurité Copie - Copie Prot. MdP

Tampon/Surimpression - Tampon répétitif

Tampon/Surimpression - En-tête/Pied de page

Type Tampon répétitif

Contrôle/Modif. temp

Tampon/Surimpression - Surimpression enregistrée

Réglages

Réglage Surimpression

Envoyer

Présentation des réglages Transmission

Description de l'onglet Env

Réglages Transmission

Envoyer (Boîte Public, Privé ou Groupe)

Carnet Adresses - Recherche simple

Recherche détaillée - Options recherche

Prochaine Destination

Quand la fonction Confirm. Adresse (Émiss) est spécifiée

Saisie dir. - E-mail

Prochaine Destination

Saisie directe - FAX Internet

Prochaine Destination

Capacité Réception Récepteur

Saisie directe - Fax Adresse IP

Saisie Directe - PC (SMB)

Saisie directe - WebDAV

Vérif. histor. (Historique tâches)

Rech. Adresse

Recherche LDAP - Recherche simple

Recherche LDAP - Recherche Avancée

OU/ET/DÉBUT/FINIT PAR

Présentation des réglages document

Réglages Document - Définition

Réglages Document - Type Fichier

Cryptage - Paramètres détaillés

Réglages Document - Couleur

Présentation des Réglages de Communication

Réglages de Communication - Réglages Ligne

Description des réglages Ligne

Vérif. Dest. & envoyer

Sélect. ligne

Réglages de Communication - Réglages E-Mail

Réglages de Communication - Vérif. régl URL Dest

Réglages de Communication - Réglage Méthod Comm

Émission différée

Transmission par code d'accès (EMI Mode de passe)

Émission Code F (Fonction TX code F)

Réglages de Communication - Cryptage E-Mail

Réglages de Communication - Signature numérique

Réglages de Communication - Réglages En-tête Fax

Présentation des réglages Applications

Applications - Tampon/Surimpression - Date/Heure

Applications - Tampon/Surimpression - Numéro Page

Applications - Tampon/Surimpression - Tampon

Applications - Tampon/Surimpression - En-tête/Pied de page

Applications - Impress. par page

Réglages Archivage (boîtes Public, Privé ou Groupe)

Présentation des réglages Archivage

Description de l'onglet Réglages Archivage

Suppression de documents

Modif. nom

Déplacer les documents

Copie

Enregistrer dans mémoire externe

Réglages Document

Réglages Document - Définition

Réglages Document - Type Fichier

Réglages Document - Couleur

Détails Document

Affichage des Informations détaillées

Présentation des réglages Applications

Description de l'onglet Applications

Modifier document

Modifier document - Suppr. page

Modifier document - Pivoter Page

Modifier document - Déplacer Page

Aperçu/Déf. Plage

Aperçu/Spécification par saisie

Enregistrer la surimpression

Enregistrer la surimpression - Nouveau

Enregistrer la surimpression - Écraser

Paramètres Détaillés

Boîte Utilisateur Bulletin Bord (Système)

Présentation des Boîtes Utilisateur Bulletin Bord

Écran Bte Util. Bulletin Bord

Impression d'un document dans une boîte Bulletin

Suppression d'un document d'une boîte Bulletin

Boîte Émis. en relève (Système)

Présentation boîtes Émission en relève

Impression d'un document dans la boîte Émission en relève

Suppression d'un document dans la boîte Émission en relève

Boîte Utilisateur Document Sécurisé (Système)

Présentation de la boîte Document sécurisé

Procédure d'authentification

Insertion Feuille/Couverture/Chapitre

207

Impression - Impression

Boîte Réception Mémoire Oblig. (Système)

Présentation de la Boîte Réception Mémoire Oblig

Boîte Annotation (Système)

Présentation des fonctions Boîte Annotation

Impression - Fonction de base

Impression - Marge page

Impression - Insér. Feuil/Couv/Chapitre - Couverture

Impression - Insér. Feuil/Couv/Chapitre - Insertion Feuille

Impression - Insér. Feuil/Couv/Chapitre - Chapitres

Impression - Tampon/Surimpression - Date/Heure

Impression - Tampon/Surimpression - Numéro Page

Impression - Tampon/Surimpression - Tampon

Préférences d'impression - Tampon/Composition - Sécurité Copie - Protection Copie

Préférences d'impression - Tampon/Composition - Sécurité Copie - Pare-copie

Impression - Tampon/Composition - Sécurité Copie - Copie Prot. MdP

Impression - Tampon/Surimpression - Tampon répétitif

Impression - Tampon/Surimpression - Surimpression enregistrée

Description de l'onglet Env

Env. - Saisie dir. - E-mail

Env. - Saisie dir. - PC (SMB)

Env. - Saisie dir. - FTP

Env. - Saisie dir. - WebDAV

Env. - Vérif. histor

Env. - Recherche LDAP - Recher simple

Env. - Recherche LDAP - Recherche Avancée

Env. - Réglages Document - Définition

Env. - Réglages Document - Type Fichier

Env. - Réglages Document - Couleur

Env. - Réglages de communication - Réglages E-Mail

Env. - Réglages de communication - Paramètres URL Dest

Env. - Réglages de communication - Cryptage E-Mail

Env. - Réglages de communication - Signature numérique

Env. - Applications - Tampon/Surimpression - Date/Heure

Env. - Applications - Tampon/Surimpression - Numéro Page

Env. - Applications - Tampon/Surimpression - Tampon

Env. - Applications - Impress. par page

Env. - Applications - Changer Texte

Applications - Enregistrer la surimpression

Boîte Ré-émission Fax (Système)

217

Présentation de la Boîte Ré-émission Fax

Réglages Archivage - Supprimer

Boîte PDF Cryptés Mot de Passe (Système)

Présentation de la Boîte PDF Crypté Mot de Passe

Impr/Enreg

Réglages Archivage - Supprimer

Boîte Utilis. ID & Imprimer (Système)

Présentation de la Boîte ID & Imprimer

Voir documents

Impression - Impression

Réglages Archivage - Supprimer

Mémoire externe (Système)

Dispositif de mémoire externe

Dispositifs de mémoire externe pris en charge

Connexion du dispositif de mémoire externe

Écran Mémoire externe

Entrer un chemin de fichier

Sélectionner un fichier

Imprimer des données PDF cryptées

Déplacement vers le dossier parent

Impression - Fonction de base

Impression - Applications

Tampon/Surimpression - Date/Heure

Tampon/Surimpression - Numéro Page

Tampon/Surimpression - Tampon

Tampon/Composition - Sécurité Copie - Protection Copie

Tampon/Composition - Sécurité Copie - Pare-copie

Tampon/Composition - Sécurité Copie - Copie Prot. MdP

Tampon/Surimpression - Tampon répétitif

Réglages Fichier - Enreg. dans Boîte utilisateur

Mobile/PDA (Système)

Environnement d'exploitation

Mobile/PDA - Imprimer

Saisie du code PIN

Vérifier les préférences d'impression

Mobile/PDA - Enregistrer

Saisie du code PIN

Boîte Document sécurisé (Système)

Présentation de la boîte Document sécurisé

Structure des menus Réglages Boîte

228

Mode Utilisateur

228

Réglage Administrateur

228

232

Réglage Mode Utilisateur

Création d'une boîte

Boîte Public, Privé ou Groupe

Supprimer Boîte Vide (Réglages Administrateur)

Boîte Document sécurisé

Paramètres Affichage Perso - Configurer la boîte

Réglage Mobile/PDA - Notif. Erreur Lien Fichier

Réglage Mobile/PDA - Utilisation Serveur Proxy

Réglage Mobile/PDA - Réglages Impression

Applications - Tampon/Surimpression - Date/Heure

Applications - Tampon/Surimpression - Numéro Page

Applications - Tampon/Surimpression - Tampon

Applications - Tampon/Composition - Sécurité Copie - Protection Copie

Applications - Tampon/Composition - Sécurité Copie - Pare-copie

Applications - Tampon/Composition - Sécurité Copie - Copie Prot. MdP

Applications - Tampon/Surimpression - Tampon répétitif

Réglage Administrateur

Autorisations de boîte

Types d'utilisateurs

Boîte Public et boîte Privé ou Groupe

Création d'une boîte

Créer une boîte Public, Privé ou Groupe

Créer une boîte Bulletin

Créer un boîte Relais

Créer une boîte Annotation

Créer une boîte Document sécurisé

Réglage Maxi. Boîtes

Boîte Public, Privé ou Groupe

Supprimer Bte Util. inutilisée

Gestion Boîte maximum

Suppr. Docs Impr. Sécurisée

Délai suppress Impress. sécuris

Délai suppress PDF cryptés

Délai Suppress. ID & Impr

Réglage attente doc

Réglages Fonction Mémoire Externe

Boîte Util. Autor./Interd

Réglage ID & Imprimer Supprimer après impression

Réglage Délai suppression Document

Paramètres ID & Imprimer

Réglage Mobile/PDA

Réglage administrateur Boîte Utilisateur

Réglage Administrateur de boîtes

Connexion à cette machine comme Administrateur de boîtes

Fonctions Administrateur disponibles

Détails Sécurité

Impression sécurisée seulement

Paramétrage DD/Réglages SSD

Vérifier Capac. Disque Dur

Vérifier capacité SSD

Écraser données Disque Dur

Mot de passe Accès DD

Utiliser PageScope Web Connection

Environnement d'exploitation

Accéder à PageScope Web Connection

Cache du navigateur Internet

Pour Internet Explorer

Pour Netscape Navigator

Pour Mozilla Firefox

Fonction Aide en ligne

Connexion et déconnexion

Opérations de connexion et de déconnexion

Lorsque Authentification utilisateur ou Compte Département est désactivé

Quand Authentification utilisateur ou Compte Département est activé

Connexion en tant qu'utilisateur public

Connexion en tant qu'utilisateur enregistré

Se connecter en mode Administrateur

Mode d'affichage en mode Administrateur

Connexion en tant qu'Administrateur de boîte

Configuration de la page

Présentation du mode Utilisateur

Enregistrement Destination

Personnaliser

Gérer un document dans une boîte

Afficher sous forme de liste des documents enregistrés dans une boîte

Envoyer un document à une autre machine

Téléchargement des données d'un document sur votre ordinateur

Déplacer ou copier un document vers une autre boîte utilisateur

Supprimer un document