Branchement de vos appareils
CONNEXION D’UN APPAREIL
Votre téléviseur peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils.
1. Vérifiez que le port vidéo de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (HDMI-1, HDMI-2, Comp).
2. Éteignez le téléviseur et votre appareil.
3. Connectez le câble approprié (non inclus) au téléviseur et à l’appareil.
4. Allumez le téléviseur et votre appareil. Réglez l’entrée du téléviseur sur la connexion utilisée (HDMI-1, HDMI-2, Comp).
Câble/boîtier satellite
Lecteur DVD/Blu-ray Console de jeu
CÂBLE HDMI*
MEILLEUR
• NUMÉRIQUE
• VIDÉO HD (1080p)**
• AUDIO HD
3
DERRIÈRE DU TÉLÉVISEUR
CÂBLE À COMPOSANTS
MIEUX
*
• ANALOGUE
• VIDÉO HD (1080i)**
• AUDIO STÉRÉO
12
CÂBLE COAXIAL
*
MIEUX
• ANALOGUE
• VIDÉO HD (1080i)**
• AUDIO STÉRÉO
CÂBLE AUDIO-VIDÉO
*
BON
• ANALOGUE
• VIDÉO (480i)**
• AUDIO STÉRÉO
* Câbles non inclus.
** Résolution maximale.
CONNEXION D’UN APPAREIL - TYPES DE CÂBLES AUDIO-VIDÉO
CÂBLE AUDIO-VIDÉO
Les câbles audio-vidéo (ou câbles composites) sont la façon traditionnelle de connecter vos appareils à votre téléviseur. Les signaux vidéos sont transmis par le connecteur jaune, tandis que l’audio est diffusé par les connecteurs rouge et blanc.
CÂBLE COAXIAL
Les câbles coaxiaux sont des moyens conventionnels pour connecter à votre téléviseur les signaux télévisés des antennes et du câble. Les câbles coaxiaux diffusent les signaux audio et vidéo par un seul connecteur.
3
• Une résolution vidéo jusqu’à 480i
• Connexion analogue
• Signaux audio-vidéo
• Une résolution vidéo en HD jusqu’à 1080p
• Connexion analogue
• Signaux audio-vidéo
Y/V L R
COMPONENT VIDEO
Cable/Antenna
COAXIAL CABLE
BON MIEUX
13
CÂBLE À COMPOSANTS
Les câbles à composants sont conçus pour transmettre des signaux vidéo à haute définition en plus de connexions audio supplémentaires. Les couleurs sont affichées selon des informations de couleurs divisées de trois façons sur trois connecteurs vidéo (séparés en des signaux Rouge,
Bleu et Vert) et les connecteurs audio gauche et droite (Rouge et Blanc).
• Une résolution vidéo en HD jusqu’à 1080P
• Connexion analogue
• Signaux audio-vidéo
COMPONENT VIDEO
Y/V Pb/Cb Pr/Cr L R
CÂBLE HDMI
Le câble HDMI est une interface intelligente entièrement numérique qui offre une qualité
éblouissante et une facilité d’utilisation.
La technologie HDMI transmet de la vidéo numérique très claire avec un son ambiophonique multi-canaux. Les appareils connectés par câble
HDMI ont la capacité de se régler automatiquement pour une visualisation optimale.
• Une résolution vidéo en HD jusqu’à 1080p
• Audio HD
• Connexion numérique
• Signaux audio-vidéo
3
HDMI
MIEUX
MEILLEUR
14
CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO
Votre téléviseur peut avoir une sortie audio sur un appareil audio, tel qu’un récepteur ou une barre de son.
1. Vérifiez que le port audio de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (HDMI, RCA, etc.).
2. Éteignez le téléviseur et votre appareil audio.
3. Connectez le câble approprié (non inclus) au téléviseur et à l’appareil.
4. Allumez le téléviseur et votre appareil.
DERRIÈRE DU TÉLÉVISEUR
Récepteur audio domestique
Barre de son VIZIO
CÂBLE RCA
*
BON
• CONNEXION STÉRÉO ANALOGUE
• CANAL 2,0
CÂBLE OPTIQUE/SPDIF
*
MIEUX
• FLUX PCM
• DOLBY DIGITAL 5,1 CANAUX
• DTS 5.1 CANAL
CÂBLE HDMI*
MEILLEUR
• COMMUNICATION
BILATÉRALE ARC
• AUDIO NUMÉRIQUE 2,0 à 5,1
• PCM, DTS, DOLBY DIGITAL
15
* Câbles non inclus.
3
3
CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO - TYPES DE CÂBLES AUDIO
CÂBLE RCA
Câbles RCA (ou des câbles composites) sont la façon traditionnelle de connecter vos périphériques à votre périphérique audio.
Les signaux audio sont envoyés par les connecteurs rouge et blanc.
CÂBLE OPTIQUE/SPDIF
Câbles optiques / SPDIF transmettent des signaux audio sous forme d’impulsions de lumière à travers un câble en fibres plastiques. Les signaux audio sont transmis numériquement entre les appareils.
• Connexion stéréo de qualité
• 2.0 canaux
• Connexion analogique
• Signal audio seulement
COMPONENT VIDEO
• PCM Flux (Lossless)
• Dolby Digital 5.1 canaux
• DTS 5.1 canaux
• Connexion numérique
• Signal audio seulement
CÂBLE HDMI
La technologie HDMI transmet de l’audio ambiophonique numérique très claire multi-canaux par un câble HDMI unique. Les téléviseurs équipés du retour audio des canaux
(ARC) permettent au son d’être transmis par un câble HDMI déjà connecté, éliminant ainsi le besoin d’un câble audio séparé. Consultez
Connexion d’un appareil audio - ARC à la page
17.
• Communication bilatérale CEC
(Installation automatique)
• PCM, DTS, Dolby Digital
• Connexion audio numérique sans perte et évolutive
• Signaux audio-vidéo
L R
Optical/SPDIF
DIGITAL OPTICAL AUDIO
HDMI
BON
MIEUX
16
MEILLEUR
3
CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO - ARC
Sans HDMI ARC
Syntoniseur intégré
Avcec HDMI ARC
Syntoniseur intégré
Votre téléviseur
Sans installation HDMI
ARC, votre téléviseur transmettra le signal audio depuis le syntoniseur intégré vers votre syntoniseur audio maison par une connexion audio séparée.
RCA (Audio)
HDMI
Votre syntoniseur audio maison
HDMI
Votre lecteur Blu-Ray
17
Votre téléviseur
HDMI
Votre syntoniseur audio maison
HDMI
Lors d’une installation
HDMI ARC, la connexion audio entre votre téléviseur et votre syntoniseur audio maison peut être enlevée. Le câble HDMI transmettra le signal audio entre le téléviseur et les autres appareils par une connexion audio-vidéo entièrement numérique.
Votre lecteur Blu-Ray
