Eastman Park Micrographics Imagelink Microclean B Manuel utilisateur

Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
SECTION 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE
Identification de la substance ou de la préparation
Nom du produit
Numéro de la FDS
:
:
Imagelink Microclean B
000001013171
Utilisation de la substance/de
la préparation
:
Produit de nettoyage pour machines à développer
Identification de la société/entreprise
Eastman Park Micrographics
100 Latona Rd
Rochester, NY 14652-3621
Tel.: 01 585-500-4400 (8-5 EST)
Fax: 01 585-719-9424
Person responsible for the safety data sheet: Robert Breslawski
E-mail: [email protected]
Appelez CHEMTREC : +1 800 4249300
International : +1 703 5273887
Téléphone d'Urgence de Santé : +1 303 6235716
Téléphone d'Information Agfa : +1 201 4402500
SECTION 2. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
Produit de nettoyage pour machines à développer, principalement composé de:
No.-CAS
64-19-7
• Acide acétique
Concentration [%]
>= 0.0 <= 1.0
SECTION 3. IDENTIFICATION DES DANGERS
Aperçu des urgences
Forme
Couleur
Odeur
:
:
:
Liquide.
Rouge à brun
Presque inodore
:
Est supposé être irritant à la région respiratoire avec des
symptômes de toux, de mal de gorge et d'ècoulement nasal.
Effets aigus sur la santé
Inhalation
• Acide acétique
REG_NOAM
1/10
FR
Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
Contact avec la peau
• Acide acétique
:
Corrosif avec des symptômes de rougeurs, de démangeaisons,
d'enflures, de brûlures et éventuellement de dommages
permanents. Une sensibilisation de la peau est rare, mais a été
signalée.
:
La surexposition peut être sévèrement irritant ayant pour résultat
brûlures, excitation, rougeurs, larmoiements, enflure et
éventuellement des dommages à la cornée selon la concentration.
Contact avec les yeux
• Acide acétique
Ingestion
• Acide acétique
:
L'ingestion à des concentrations élevées peut provoquer des
blessures graves.
SECTION 4. PREMIERS SECOURS
Conseils généraux
Contact avec les yeux
:
:
Contact avec la peau
:
Ingestion
:
Inhalation
:
Appeler immédiatement un médecin.
Bien rincer avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes et
consulter un médecin.
Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon.
Consulter un spécialiste si les symptômes persistent.
Rincer la bouche avec beaucoup d'eau. Consulter un médecin si
nécessaire. Ne pas faire vomir.
Si nécessaire, amener le patient à l'air frais. Consulter un médecin
si nécessaire.
SECTION 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyen d'extinction approprié
:
Moyen d'extinction à ne pas
utiliser pour des raisons de
sécurité
Dangers spécifiques pendant
la lutte contre l'incendie
Equipements spéciaux pour
la protection des intervenants
Conseils supplémentaires
:
Eau pulvérisée. Poudre sèche d'extinction. Mousse résistant à
l'alcool. Dioxyde de carbone (CO2).
Ne pas utiliser un jet d'eau concentré, qui pourrait répandre le feu.
:
Ne pas utiliser un jet d'eau concentré, qui pourrait répandre le feu.
:
Courant vêtements intervention de pompiers.
:
Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la
rejeter dans les canalisations. Le produit n'est pas inflammable.
REG_NOAM
2/10
FR
Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
SECTION 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles
:
Précautions pour la
protection de l'environnement
Méthodes de nettoyage
:
:
Conseils supplémentaires
:
Le personnel de nettoyage doit utiliser le matériel de protection
personnel approprié.
Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts, les cours d'eau
ou le sol.
Endiguer le produit renversé si nécessaire. En cas de déversement,
appliquer un absorbant approprié et trans- férer le produit dans un
récipient étanche. Recueillir le produit dans un récipient de matière
plastique. Rassembler soigneusement les résidus.
Respecter les mesures de précaution usuelles pour la manipulation
de produits chimiques.
SECTION 7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation
Indications pour la protection
contre l'incendie et
l'explosion
Conseils pour une
manipulation sans danger
:
Aucune mesure particulière de protection n'est requise contre
l'incendie ni contre l'explosion.
:
Eviter que le produit se répande.
:
Ne pas entreposer près des bases fortes.
:
:
Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Conserver le récipient bien fermé. Conserver dans un endroit sec.
Stockage
Précautions pour le stockage
en commun
Conditions de stockage
Exigences concernant les
aires de stockage et les
conteneurs
SECTION 8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Valeurs limites d'exposition (US)
Composants
No.-CAS
Acide acétique
64-19-7
Valeurs
Type
TWA
STEL
PEL
TWA
Date de
révision
2002
2002
06 1993
1989
10 ppm
15 ppm
25 mg/m3
25 mg/m3
Valeurs
Base
ACGIH
ACGIH
OSHA Z1
OSHA Z1A
Type
Date de
Base
Valeurs limites d'exposition (CA)
Composants
REG_NOAM
No.-CAS
3/10
FR
Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
Acide acétique
64-19-7
25 mg/m3
37 mg/m3
10 ppm
15 ppm
TWA
STEL
8 HR ACL
15 MIN
ACL
révision
12 2008
12 2008
05 2009
05 2009
OEL (QUE)
OEL (QUE)
CAD SK OEL
CAD SK OEL
Contrôles de l'exposition
Mesures d'hygiène
:
Protection respiratoire
Protection des mains
:
:
Protection des yeux
Protection du corps
Équipement de protection
individuelle
:
:
Respecter les mesures de précaution usuelles pour la manipulation
de produits chimiques. Conserver à l'écart des aliments, des
boissons et du tabac. Les employés devraient se laver les mains et le
visage avant de manger, de boire, ou d'utiliser des articles de tabac.
inutile dans les conditions normales d'utilisation
Utiliser des gants résistants aux produits chimiques. En cas
d'immersion prolongée ou de contact répété fréquents, utiliser des
gants faits du matériau suivant : Gomme de butyle (épaisseur >= 0,7
mm, temps de rupture >480 min)(EN 374). L'utilisation de gants de
protection doit s'adapter aux spécifications de la directive 89/686/CE
et à la norme résultante EN374, par exemple KCL Butoject (contact
complet), KCL 890 Vito Ject (contact par éclaboussure). Conseil
supplémentaire : les données se fondent sur des tests propres, sur
les données présentes dans la littérature et sur les informations des
fabricants de gants ou de produits dérivés de substances similaires.
Comme divers facteurs sont susceptibles d'influencer ces propriétés
(p.ex. la température), il faut tenir compte du fait que, en pratique, la
durée de vie des gants de protection contre les produits chimiques
peut s'avérer considérablement plus courte que ce qui est indiqué
lors du test d'imperméabilisation. La grande variété des types
d'usage est prescrite par le fabricant.
Lunettes de sécurité.
Vêtements de sécurité.
: Respecter les mesures de précaution usuelles pour la manipulation
de produits chimiques.
SECTION 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Forme
Couleur
Odeur
Pression de vapeur
Densité
Densité relative
Solubilité dans l'eau
pH (25 °C, 77 °F)
Point/intervalle de fusion
REG_NOAM
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Liquide.
Rouge à brun
Presque inodore
23.00 hPa à 20 °C (68 °F)
Donnée non disponible
1.227 à 20 °C (68 °F)
Donnée non disponible
6.7
< 0 °C (< 32 °F)
4/10
FR
Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
Point/intervalle d'ébullition
Viscosité, dynamique
Viscosité, cinématique
Densité de vapeur relative
Vitesse d'évaporation
Température d'autoinflammabilité
Point d'éclair
Teneur en COV
:
:
:
:
:
:
> 100 °C (> 212 °F)
Donnée non disponible
Donnée non disponible
Donnée non disponible
Donnée non disponible
Donnée non disponible
:
:
Donnée non disponible
0.1 %
0.1 g/l
contenu en COV sans l'eau
SECTION 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité
:
Réactions dangereuses
:
Produits de décomposition
dangereux
Conditions à éviter
:
:
Le produit est stable sous conditions normales de stockage et
d'utilisation.
Le produit est stable sous conditions normales de stockage et
d'utilisation.
Produits de décomposition dangereux
Pas de produits de decomposition spécifiques dangereux connus.
Éviter le contact avec des acides forts.
SECTION 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Toxicité orale aiguë
• Acide acétique
:
DL50 rat
3,310 mg/kg
Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne
sont pas remplis.
:
CL50 rat
11.4 mg/l/ 4 h
Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne
sont pas remplis.
:
DL50 lapin
1,060 mg/kg
Sur la base des données disponibles, les critères de classification ne
sont pas remplis.
:
rat
Toxicité aiguë par inhalation
• Acide acétique
Toxicité dermale aiguë
• Acide acétique
Irritation de la peau
• Acide acétique
REG_NOAM
Corrosif
5/10
FR
Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
Extrêmement corrosif et destructif pour les tissus.
Littérature.
L'exposition entraîne rapidement une action fortement corrosive sur
tous les tissus de l'organisme.
Irritation des yeux
• Acide acétique
:
lapin
Corrosif
Risque de lésions oculaires graves.
Littérature.
Risque de lésions oculaires graves.
:
Sensibilisation
Donnée non disponible
Toxicité à dose répétée
Donnée non disponible
Cancérogénicité
• Acide acétique
:
Aucune tumeur n'a été signalée chez les souris suivant l'application
cutanée à long terme.
:
Les examens utilisants le test de 'Ames' furent généralement
négatifs.
Toxicité pour la reproduction
Donnée non disponible
Mutagénicité
• Acide acétique
Tératogénicité
Donnée non disponible
Autres informations
• Acide acétique
:
L'inhalation des vapeurs à haute concentration peut causer une
insuffisance respiratoire (oedème du poumon). L'inhalation de
substances corrosives peut provoquer un oedème toxique
pulmonaire. Les symptômes de l'intoxication peuvent apparaître
plusieurs heures après l'exposition. L'ingestion peut provoquer des
nausées, des vomissements, une irritation de la gorge, des maux
d'estomac, et causer finalement une perforation intestinale.
L'ingestion de la solution aqueuse provoque des brûlures digestives.
SECTION 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Informations pour l'élimination (persistance et dégradabilité)
Biodégradation
REG_NOAM
6/10
FR
Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
• Acide acétique
:
OECD 302B Biodégradabilité
99 % après 30 d
:
Le produit peut être dégradé par des procédés abiotiques, par
exemple procédés chimiques ou photolytiques. Généralement une
neutralisation est nécessaire avant le déversement des eaux usées
dans les stations d'épuration.
:
Une bioaccumulation est peu probable.
:
Espèce: Pimephales promelas (Vairon à grosse tête)
CL50: 88 mg/l/ 96 h
Nocif pour les organismes aquatiques Sur la base des données
disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
:
Espèce: Daphnia magna (puce d'eau)
CE50: 47 mg/l/ 24 h
Sur la base des données disponibles, les critères de classification
ne sont pas remplis.
:
Espèce: Scenedesmus quadricauda (algue)
EC10: 4,000 mg/l/ 8 d
Sur la base des données disponibles, les critères de classification
ne sont pas remplis.
:
Espèce: Pseudomonas putida (bactérie)
EC10: 2,850 mg/l/ 16 h
La substance ne doit pas être considérée comme agent inhibiteur
pour les bactéries marines (OCDE 306). Taux d'inhibition: 7 % Sur
la base des données disponibles, les critères de classification ne
sont pas remplis.
Elimination physico-chimique
• Acide acétique
Bioaccumulation
• Acide acétique
Effets écotoxicologiques
Toxicité pour les poissons
• Acide acétique
Toxicité pour les daphnies
• Acide acétique
Toxicité pour les algues
• Acide acétique
Toxicité pour les bactéries
• Acide acétique
SECTION 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Méthodes d'élimination
Peut être déversé dans les égouts si les réglementations locales le permettent.
REG_NOAM
7/10
FR
Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
SECTION 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
CFR_ROAD
No ONU
Désignation officielle de
transport
Classe
Groupe d'emballage
No. Etiquetage
CFR_RAIL
No ONU
Désignation officielle de
transport
Classe
Groupe d'emballage
No. Etiquetage
CFR_INWTR
No ONU
Désignation officielle de
transport
Classe
Groupe d'emballage
No. Etiquetage
TDG_ROAD
No ONU
Désignation officielle de
transport
Classe
Groupe d'emballage
No. Etiquetage
TDG_RAIL
No ONU
Désignation officielle de
transport
Classe
Groupe d'emballage
No. Etiquetage
TDG_INWTR
No ONU
Désignation officielle de
transport
REG_NOAM
:
:
1760
Corrosive liquids, n.o.s.
:
:
:
8
III
8
:
:
1760
Corrosive liquids, n.o.s.
:
:
:
8
III
8
:
:
1760
Corrosive liquids, n.o.s.
:
:
:
8
III
8
:
:
1760
LIQUIDE CORROSIF, N.S.A.
:
:
:
8
III
8
:
:
1760
LIQUIDE CORROSIF, N.S.A.
:
:
:
8
III
8
:
:
1760
LIQUIDE CORROSIF, N.S.A.
8/10
FR
Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
Classe
Groupe d'emballage
No. Etiquetage
IMO / IMDG
No ONU
Désignation officielle de
transport
Classe
Groupe d'emballage
No. Etiquetage
No EMS
Polluant marin
ICAO / IATA avion-cargo
No ONU
Désignation officielle de
transport
Classe
Groupe d'emballage
No. Etiquetage
Instructions de
conditionnement
ICAO / IATA avion commercial
No ONU
Désignation officielle de
transport
Classe
Groupe d'emballage
No. Etiquetage
Instructions de
conditionnement
:
:
:
8
III
8
:
:
1760
CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Ferric ammonium
ethylenediaminetetra acetate)
8
III
8
F-A, S-B
Non
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1760
Corrosive liquid, n.o.s. (Ferric ammonium ethylenediaminetetra
acetate)
8
III
8
856
1760
Corrosive liquid, n.o.s. (Ferric ammonium ethylenediaminetetra
acetate)
8
III
8
852
SECTION 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
É.-U. Loi sur le contrôle des substances toxiques (TSCA)
• Acide acétique
:
y (liste positive)
É.-U. Substances Dangereuses EPA CERCLA 40 CFR 302)
• Acide acétique
:
Quantité à être déclarée: 5,000 lbs
Droit à l'Information des États (State Right-to-Know)
REG_NOAM
9/10
FR
Fiche de Données de Sécurité / Fiche
Signalétique
Imagelink Microclean B
SUBID:000001013171
Version 1
Date d'impression 04-22-2013
Date de révision 04-16-2013
Les produits chimiques suivants sont spécifiquement classifiés par différents états. D'autres données
de salubrité et de sûreté spécifiques au produit dans d'autres sections de la FDS peuvent également
être applicables pour des exigences d'état. Pour les détails sur vos exigences de contrôle vous devriez
contacter l'agence appropriée dans votre état.
É.-U. Massachusetts Commonwealth's Right-to-Know Law (Appendix A to 105 Code of
Massachusetts Regulations Section 670.000)
No.-CAS
Concentration [%]
64-19-7
>= 0.0 <= 1.0
• Acide acétique
É.-U. Pennsylvania Worker and Community Right-to-Know Law (34 Pa. Code Chap. 3
Concentration [%]
No.-CAS
Acide
acétique
64-19-7
>=
0.0 <= 1.0
•
É.-U. Rhode Island Hazardous Substances Right-to-Know Act (R.I. Gen. Laws Section 28-21-1 et.
seq.)
Concentration [%]
No.-CAS
64-19-7
>= 0.0 <= 1.0
• Acide acétique
É.-U. Massachusetts, New Jersey, Pennsylvania or Rhode Island Right to Know Substance Lists
: Voir Section 2.
Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE)
• Acide acétique
:
DSL : y (liste positive)
SECTION 16. AUTRES INFORMATIONS
REG_NOAM
10/10
FR
">