Drolet Heavy-duty Controlled-Combustion Stove Manuel utilisateur

• Poêle à combustion contrôlée
extrêmement robuste
Heavy-duty Controlled-combustion stove
• Deux contrôles d’entrée d’air latéraux offrant
une combustion uniforme
Two side air-intake controls allows even combustion
• Porte(s) décorative(s) en fonte de première qualité
High-quality cast iron decorative door(s)
• Chambre de combustion recouverte de briques réfractaires assurant une
meilleure diffusion de la chaleur
Firebox lined with refractory bricks for better heat distribution
• Coupe-feu en acier de première qualité
High-quality steel baffle
• Déflecteur de chaleur intégré avec sortie d’air chaud à l’avant
Built-in heat deflector with front hot-air vent
Scieur / Sawman
PATRIOTE SCIEUR ANCÊTRE
PATRIARCH SAWMAN SETTLER
Patriote / Patriarch
PAR / BY :
Fiche technique
Technical data
Type de combustible - Combustible type :
Surface recommandée (pi2/m2) :
Recommended surface (ft2/m2) :
Ancêtre
Settler
Bois / Wood
Bois / Wood
Bois / Wood
1 000 à 2 000 pi2 (93 à 186 m2)
1 000 to 2 000 ft2 (93 to 186 m2)
800 à 1 600 pi2 (74 à 149 m2)
800 to 1 600 ft2 (74 to 149 m2)
45 000 BTU/h (13,2 kWh)
50 000 BTU/h (14,6 kWh)
40 000 BTU/h (14,6 kWh)
Fusain métallique - Metallic charcoal
Fusain métallique - Metallic charcoal
Fusain métallique - Metallic charcoal
31" (787 mm)
26" (660 mm)
30" (762 mm)
21 3/4" (552 mm)
33 1/4" (845 mm)
27 1/4" (692 mm)
21 3/4" (552 mm)
26 1/2" (673 mm)
27 1/4" (692 mm)
Diamètre du tuyau d’évacuation :
Flue pipe diameter :
7" (178 mm)
7" (178 mm)
7" (178 mm)
Type de cheminée - Chimney type :
2 100 oF / 650 oC
2 100 oF / 650 oC
2 100 oF / 650 oC
Hauteur minimale de la cheminée :
Minimum chimney height :
12’ (3,66 m)
12’ (3,66 m)
12’ (3,66 m)
24 1/2" (622 mm)
18" (457 mm)
16 5/8" (422 mm)
28 5/8" (726 mm)
16 1/2" (419 mm)
20 1/2" (521 mm)
Chauffe sur la :
Log loading over :
largeur - width
Profondeur - Depth
Profondeur - Depth
Longueur maximale des bûches :
Maximum log length :
22" (559 mm)
24" (610 mm)
18" (457 mm)
21 1/2" (546 mm)
10" (254 mm)
12 1/4" (311 mm)
10 1/2" (267 mm)
12 1/4" (311 mm)
10 1/2" (267 mm)
Type de porte - Door type :
Fonte / Cast iron
Fonte/ Cast iron
Fonte/ Cast iron
Poids - Weight (Ibs/kg) :
460 lbs (209 kg)
480 lbs (218 kg)
366 lbs (166 kg)
Garantie limitée - Limited warranty :
À vie - Lifetime
À vie - Lifetime
À vie - Lifetime
Entrée - Input:
Couleur - Color :
Tous les poêles à bois Drolet sont homologués par
Warnock Hersey selon les
normes ULC S-627 et CSA
B-366.2
Scieur
Sawman
1000 à 1 800 pi2 (97 à 167 m2)
1000 to 1 800 ft2 (97 to 167 m2)
Capacité - Heating capacity :
Consultez le manuel
d’instruction
Patriote
Patriarch
Dimensions extérieures de l’appareil :
Exterior appliance dimensions :
Largeur - Width:
Profondeur - Depth:
Hauteur - Height:
Dimensions de la chambre de combustion:
Firebox dimensions :
Largeur - Width:
Profondeur - Depth:
Refer to instructions manual
All Drolet stoves are approved by Warnock Hersey
according to ULC S-627
and CSA B-366.2 standards.
Dimensions de l’ouverture de porte :
Door opening dimensions :
Largeur - Width:
Hauteur - Height:
Dégagements aux matériaux combustibles de l’appareil:
Clearances to combustible materials :
Arrière - Back :
Côtés - Sides :
Coins - Corners :
Hauteur - Height:
Protection de plancher - Floor protection :
48" (1 219 mm)
16" (406 mm)
36" (914 mm)
30" (762 mm)
24" (610 mm)
30" (762 mm)
7’ (2,13 m) de la protection de plancher au plafond
7’ (2,13 m) from floor protection to ceiling
32" (813 mm)
32" (813 mm)
22" (559 mm)
Doit excéder de 8” (203 mm) sur les côtés et à l’arrière. 18” (457 mm) à l’avant.
Must exceed by 8” (203 mm) on the sides and at the back. 18” (457 mm) at the front.
Options
1 Ventilateur à vitesses variables pour déflecteur de chaleur intégré
Blower with variable speed for integrated heat exchanger
2 Pare-étincelles pour le Patriote
Fireguard for the Patriarch
3 Thermodisque
Thermodisc
1
CAN 2005
Imprimé au Canada
#AC05520
2
PAR / BY :
#AC05540
1700, Léon-Harmel
Québec (Québec) G1N 4R9
Tél.: (418) 527-3060
Fax: (418) 527-4311
www.drolet.ca
[email protected]