Lexibook Tablet Master 2 MFC157FRZ, MFC157 FRZ Bedienungsanleitung

MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 1
1
12/07/2013 3:47 PM
Bienvenue !
Félicitations ! Tu viens d’acheter la nouvelle tablette Lexibook®. Nous t’invitons à lire
attentivement ce guide d’utilisation pour profiter au maximum de toutes les fonctions
offertes par ta tablette Lexibook® ainsi que des instructions détaillées et des
conseils de sécurité.
Une tablette, des milliers de possibilités
Grâce à un accès Wi-Fi et à son écran tactile, tu peux utiliser ta tablette en toute
simplicité où tu veux, quand tu veux !
Lire des livres numériques, regarder des vidéos, envoyer des e-mails, écouter de la
musique, naviguer sur Internet, jouer à des jeux vidéo, enrichir tes connaissances
générales… sont autant de possibilités offertes par ta tablette.
De plus, ta tablette peut être mise à jour automatiquement avec la fonction OTA
(« Over The Air », mise à jour en direct par Wi-Fi) en quelques clics seulement et
sans que tu n’aies à te soucier de rien.
Apprendre, s’amuser, se détendre
La tablette est équipée d’applications déjà installées et prêtes à être utilisées ! Grâce
à Lexibook®, tu bénéficies et accèdes ainsi gratuitement à de nombreux livres
numériques, jeux et vidéos.
Des applications pédagogiques inédites te donnent la possibilité d’enrichir et tester
tes connaissances en t’amusant.
Enfin, le Lexibook® Market, spécialement conçu par Lexibook® pour convenir à
toute la famille, te permet de télécharger et d’installer sur ta tablette de nombreuses
autres applications.
Note : Des mises à jour du produit sont effectuées régulièrement. Par conséquent,
les illustrations et le contenu de ce mode d’emploi sont donnés à titre indicatif et
peuvent différer de ta situation spécifique.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 2
2
2
12/07/2013 3:47 PM
lire
ns
la
âce
r
es
t,
Table des matières
Bienvenue ! ............................................................................................................. 2
Table des matières ................................................................................................. 3
Mesures de sécurité................................................................................................ 4
Instructions relatives à la sécurité ........................................................................... 5
Avertissement sur l’épilepsie................................................................................... 7
Contenu de l’emballage .......................................................................................... 7
1. Découvre ta tablette ............................................................................................. 8
Présentation de la tablette ...................................................................................... 8
Mettre en marche et éteindre la tablette ................................................................. 8
Comment activer la fonction Wi-Fi de la tablette..................................................... 9
Le menu Paramètres de la tablette Lexibook® ..................................................... 13
Branchement d’un casque audio / d’écouteurs ..................................................... 15
Utiliser une carte mémoire .................................................................................... 15
La navigation tactile .............................................................................................. 17
Faire pivoter l’écran .............................................................................................. 18
Utiliser le clavier virtuel ......................................................................................... 19
Insérer une fiche micro USB……………………………………………………………20
Charger la batterie ................................................................................................ 21
Utilisation de la batterie......................................................................................... 22
2. L’écran d’accueil de la tablette Lexibook® ...................................................... 23
La barre des tâches .............................................................................................. 23
Les applications de la tablette Lexibook®............................................................. 24
3. Les applications fournies avec ta tablette Lexibook® .................................... 26
Applications accessibles depuis la page d’accueil ................................................ 26
Applications également accessibles depuis le menu des applications.................. 29
Le navigateur internet Lexibook® Protect ............................................................. 31
Le Lexibook® Market ............................................................................................ 39
Le Lexibook® Market Premium............................................................................. 53
Le Lexibook® Videostore...................................................................................... 65
Izneo ..................................................................................................................... 65
Deezer®................................................................................................................ 66
4. Informations techniques.................................................................................... 67
Spécifications de la tablette .................................................................................. 67
Entretien et garantie.............................................................................................. 67
Déclaration de conformité ..................................................................................... 69
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 3
3
3
12/07/2013 3:47 PM
Mesures de sécurité
MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE
PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L'ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE
POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER
TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Les symboles au dos du produit signifient :
TENSION DANGEREUSE :
Les symboles de l’éclair et de la pointe de flèche dans un triangle
permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de « tension
dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue
un risque d’électrocution.
ATTENTION :
Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter
l’utilisateur de la présence d’instructions d’opération et d’entretien
importantes accompagnant le produit.
AVERTISSEMENTS :
• Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’expose pas cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.
• N’expose pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne
place aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.
• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit
toujours être facilement accessible.
• Afin de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise
d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 4
4
4
12/07/2013 3:47 PM
CE
e
e
n
cet
Instructions relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, LA SUPERVISION
D’UN ADULTE EST RECOMMANDÉE.
1. Lis ces instructions.
2. Conserve ces instructions.
3. Suis toutes les instructions.
4. Prends en compte les avertissements.
5. N’utilise pas ce produit sur tes genoux pendant plus de 30 minutes avec au moins
5 minutes de pause.
6. N’utilise pas cet appareil près de l’eau.
7. Nettoie-le seulement avec un chiffon doux.
8. Ne bloque aucune ouverture de ventilation. Procède à l’installation selon les
instructions.
9. Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’appareil est branché ou allumé, ne pas le
laisser à l’intérieur d’un logement non ventilé comme par exemple un sac.
10. N’installe pas cet appareil près de sources de chaleur telles que des plinthes
électriques, cuisinières ou autres (même les amplificateurs).
11. Ne tente pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la
prise de terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l’une est plus large
que l’autre. Une fiche avec une prise de terre possède deux broches plates et une
troisième broche ronde pour la prise de terre. La broche la plus large et la troisième
broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si tu
ne parviens pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique murale,
demande à un adulte de contacter un électricien pour remplacer la prise murale
obsolète.
12. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas
dessus ou qu’il ne soit pas écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit
où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.
13. Utilise uniquement les pièces détachées / accessoires spécifiés par le fabricant.
14. Débranche cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant une
longue période.
15. Réfère-toi à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera
nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble
d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des
objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, ou s’il a subi une chute.
16. Ne surcharge pas la prise électrique. Utilise uniquement la source d’alimentation
comme indiqué.
17. Utilise les pièces de rechange spécifiées par le fabricant.
18. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demander au
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 5
5
5
12/07/2013 3:47 PM
technicien de procéder à une vérification de sécurité.
19. Tiens l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne le laisse pas
à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données
ou endommager l’appareil.
20. Ne pas laisser tomber l’appareil. Ne l’expose pas aux chocs, frictions et impacts.
Lorsque tu transportes l’appareil, mets-le dans une housse de protection.
21. Protège l’appareil de l’humidité et de la pluie. S’il est mouillé, essuie-le
immédiatement.
22. Ne touche pas le cordon d’alimentation lorsque tes mains sont mouillées et ne
tire pas sur le chargeur pour le débrancher.
23. Afin d’éviter les pertes de données, pense à faire une sauvegarde (informatique
ou papier) des informations enregistrées dans l’appareil.
24. Pour éviter toute interférence, n’utilise pas l’appareil à côté d’autres appareils
électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux.
25. Eteins l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion et lorsque tu
voyages en avion.
26. Ne pas utiliser l’appareil à proximité de sources inflammables ou explosives.
27. Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source
extrême de chaleur ou de froid.
28. Ne pas tenter de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert par la garantie.
29. Ne pas mettre d’objets pointus directement en contact avec la surface et ne pas
vaporiser de produit nettoyant directement sur l’écran.
30. Ne pas exercer de fortes pressions sur l’écran et ne pas poser des objets dessus.
Cela pourrait endommager l’écran.
31. Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être
aisément accessible.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 6
6
6
12/07/2013 3:47 PM
as
es
s.
e
s
Avertissement sur l’épilepsie
À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo !
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des
pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou
d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes
s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou
lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors
même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une
crise d’épilepsie. Si toi-même ou un membre de ta famille a déjà présenté des
symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de
stimulations « lumineuses », consulte ton médecin avant toute utilisation. Nous
conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux
vidéo. Si tu présentes les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision,
contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, cesse immédiatement de jouer et consulte
un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo :
• Ne te tiens pas trop près de l’écran.
• Utilise de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
• Évite de jouer si tu es fatigué ou si tu manques de sommeil.
• Assure-toi que tu joues dans une pièce bien éclairée.
• En cours d’utilisation, fais des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
us.
e
Contenu de l’emballage
Lors du déballage, assure-toi que les pièces suivantes soient incluses :
1 x Tablette Lexibook® Tablet Master 2
1 x Adaptateur secteur
1 x Câble USB
1 x Manuel d’emploi
1 x Pochette noire en silicone
1 x Carte cadeau « BD Numériques »
AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le ruban adhésif, les
feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et
doivent être jetés.
Note : Pour bien protéger et prendre soin de ta tablette, tu peux utiliser des
accessoires comme les films de protection d’écran par exemple. Consulte le lien
suivant pour en savoir plus sur les accessoires Lexibook® :
http://www.lexibook.com/fr/Netbooks-Tablettes/Tablettes-Kids-Pad®/Accessoirespour-ordinateurs.html
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 7
7
7
12/07/2013 3:47 PM
1. Découvre ta tablette
Présentation de la tablette
1. Écran tactile
2. Appareil photo avant
3. Appareil photo arrière
4. Haut-parleur
5. Bouton Marche / Arrêt
6. Entrée casque (jack 3,5mm)
7. Port micro USB
8. Entrée d’alimentation
9. Lecteur de carte micro SD
10. Bouton de réinitialisation
Mettre en marche et éteindre la tablette
1. Pour mettre en marche ta tablette Lexibook®, appuie pendant 3 secondes sur
le bouton « Marche / Arrêt » (5) situé sur le côté droit de l’appareil.
2. Patiente pendant le démarrage du système d’exploitation Android.
3. Après quelques secondes d’attente, l’écran d’accueil s’affiche.
4. Pour éteindre ta tablette Lexibook®, ferme toutes les applications en cours et
appuie, pendant 3 secondes, sur le bouton « Marche / Arrêt » (5).
5. Clique sur « OK ».
Notes : L’appareil se verrouille automatiquement après quelques minutes d’inactivité.
Pour le déverrouiller, appuie sur le bouton « Marche / Arrêt ». Un cadenas fermé
entouré d’un cercle s’anime à l’écran. Fais-le glisser vers la droite, sur le cadenas
ouvert qui apparaît, afin d’accéder à l’écran d’accueil. Tu peux appuyer brièvement
sur la touche « Marche / Arrêt » pour mettre ta tablette en veille.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 8
8
8
12/07/2013 3:47 PM
Comment activer la fonction Wi-Fi de la tablette
1. Appuie sur le bouton Marche / Arrêt (5) pour allumer ta tablette. En fonction du
modèle de la tablette, le bouton Marche / Arrêt peut se trouver sur le haut ou sur le
côté droit de la tablette. Une fois que l’écran d’accueil apparaît, appuie sur l’heure
située en bas à droite.
2. Appuie sur la partie supérieure du menu qui apparaît.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 9
9
9
12/07/2013 3:47 PM
3. Appuie ensuite sur le bouton « Paramètres ».
4. Appuie sur l’interrupteur « Non » du Wi-Fi.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 10
10
10
12/07/2013 3:47 PM
5. Attend que le Wi-Fi s’allume. Ceci peut prendre 5 à 10 secondes.
6. La liste des réseaux Wi-Fi apparaît sur la partie droite de l’écran. Sélectionne
maintenant le réseau Wi-Fi auquel tu veux te connecter. Le nom du réseau dépend
du modem Wi-Fi ou du routeur que tu possèdes. En cas d’incertitude, vérifie les
manuels d’instructions pertinents ou contacte ton fournisseur de réseau.
Notes : La liste des réseaux se met à jour automatiquement toutes les quelques
secondes.
à droite de chaque réseau indique la puissance du signal WiLe symbole ONDE
Fi (plus de barres blanches indiquent une meilleure réception).
Le symbole CADENAS
à droite de chaque réseau indique s’il s’agit d’un réseau
Wi-Fi protégé ou pas.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 11
11
11
12/07/2013 3:47 PM
7. Entre le mot de passe de ton réseau Wi-Fi. Le mot de passe dépend de ton
modem Wi-Fi ou de ton routeur. En cas d’incertitude, vérifie les manuels
d’instructions pertinents ou contacte ton fournisseur de réseau.
8. Appuie sur le bouton « Se connecter » pour te connecter au réseau Wi-Fi. Ceci
peut prendre 5 à 20 secondes. Si tu n’arrives pas à te connecter, assure-toi que le
mot de passe soit correct et que tu sois dans la portée du réseau Wi-Fi.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 12
12
12
12/07/2013 3:47 PM
9. Une fois connecté, le message « Connecté » apparaît sous le réseau Wi-Fi activé.
Le menu Paramètres de la tablette Lexibook®
• Accéder au menu « Paramètres »
Il y a deux façons d’accéder aux paramètres de ta tablette et de les modifier.
1. Depuis l’écran d’accueil, clique sur le bouton
droite de l’écran. Clique sur le bouton
Paramètres.
situé en bas à
, puis une seconde fois sur
pour accéder aux
2. Depuis l’écran d’accueil, clique sur le bouton
applications et clique sur l’application Paramètres.
La liste des différents paramètres modifiables apparaît à l’écran. Sélectionne le
paramètre de ton choix pour le modifier.
• Les principaux paramètres de ta tablette
SANS FIL ET RESEAUX
Wi-Fi
Pour configurer un réseau Wi-Fi.
Consommation Pour contrôler la consommation des données de l’appareil.
des données
Plus
Pour régler les paramètres avancés suivants : VPN, Point d’accès
Wi-Fi mobile et Réseaux mobiles.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 13
13
13
12/07/2013 3:47 PM
APPAREIL
Son
Affichage
Capture
d’écran
Stockage
Batterie
Applications
Pour régler le volume et les différentes notifications sonores.
Pour régler la luminosité, le fond d’écran ainsi que les options de
mise en veille et d’affichage.
Pour accéder aux paramètres de la capture d’écran (prend des
photos de l’écran de ta tablette en un seul clic).
Pour accéder aux paramètres de la carte micro SD et aux
informations concernant la mémoire de la tablette.
Pour afficher les informations de la batterie (consommation…).
Pour gérer les différentes applications de la tablette et notamment
les désactiver ou les désinstaller.
PERSONNEL
Sécurité
Langue et
saisie
Pour régler les options de sécurité de la tablette (mots de
passe…).
Attention de bien noter tes mots de passe pour ne pas
risquer de bloquer ta tablette.
Pour configurer les options régionales et notamment le langage
de la tablette et du clavier.
Sauvegarder et Pour sauvegarder les données de la tablette et réinitialiser les
réinitialiser
données. Attention, toute réinitialisation sans sauvegarde
préalable entraîne la perte des données enregistrées sur la
tablette.
COMPTES
Email
Pour créer et gérer des comptes e-mail sur ta tablette
SYSTEME
Date et heure
Pour régler l’horloge de la tablette.
Accessibilité
Pour configurer les outils d’accessibilité à destination des
personnes ayant des nécessités particulières.
A propos de la
tablette
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 14
Pour afficher les informations du logiciel de la tablette.
14
14
12/07/2013 3:47 PM
Branchement d’un casque audio / d’écouteurs
de
es
).
ment
Une prise pour casque audio / écouteurs se trouve sur le côté droit de l’appareil (6).
Cette prise est adaptée pour tous les casques audio / écouteurs équipés d’une fiche
jack 3,5mm. L’utilisation d’un casque audio / d’écouteurs désactive le haut-parleur.
ATTENTION : Une exposition prolongée à des volumes sonores élevés, en
particulier lors du port d’un casque ou d’écouteurs peut entraîner une perte auditive
temporaire ou permanente. Pour cette raison, baisse le volume avant de brancher le
casque ou les écouteurs.
Utiliser une carte mémoire
Pour pouvoir stocker des fichiers supplémentaires, tu peux insérer une carte
mémoire (non fournie) dans ta tablette.
• Cartes mémoire compatibles
L’appareil est compatible avec les cartes mémoire micro SD / TransFlash (TF) d’une
capacité allant jusqu’à 32 Go.
ge
s
la
• Insérer une carte mémoire
1. Insère une carte mémoire micro SD / TransFlash (TF) dans le lecteur de carte
intégré de l’appareil (côté droit) en respectant le sens d’introduction
(connecteurs métalliques de la carte vers le haut).
2. Enfonce la carte dans le lecteur de carte jusqu’à ce qu’elle se verrouille et que
tu entendes un « clic ».
• Retirer la carte mémoire
Note : AVANT de retirer la carte mémoire du lecteur, tu dois la désactiver.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 15
15
15
12/07/2013 3:47 PM
1. Dans le menu Paramètres, sélectionne « Stockage » et clique ensuite sur
« Désinstaller la carte SD ».
2. Appuie sur « OK » pour confirmer, puis patiente pendant la désactivation.
3. Tu peux maintenant retirer la carte. Appuie sur la carte, puis relâche pour la
faire sortir du lecteur.
4. Saisis ensuite la carte et retire-la doucement du lecteur de carte de la tablette.
Notes :
Ne retire jamais la carte mémoire sans l’avoir au préalable désactivée.
Ne retire jamais la carte mémoire lorsque l’appareil transfère ou lit des données.
Tu risquerais de perdre des données et / ou d’endommager la carte mémoire.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 16
16
16
12/07/2013 3:47 PM
• Formater la carte mémoire
1. Dans le menu Paramètres, sélectionne « Stockage » et clique ensuite sur
« Effacer la carte SD ».
2. Confirme à deux reprises en cliquant sur le bouton « Effacer la carte SD » et
« Tout effacer ».
Note : La fonction « Effacer la carte SD » efface définitivement tout le contenu de
la carte SD insérée dans la tablette.
La navigation tactile
L’écran tactile permet une navigation fluide et rapide. Déplace ton doigt ou un stylet
(non fourni) sur la surface de l’écran tactile pour sélectionner les différents menus ou
applications et naviguer dans ta tablette Lexibook®.
•
Pour sélectionner ou lancer un menu ou une application, appuie une fois sur
l'écran tactile avec ton doigt ou avec un stylet (non fourni).
•
Pour déplacer un élément, maintiens ton doigt ou un stylet (non fourni)
appuyé sur l’élément et fais-le glisser à l’endroit désiré.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 17
17
17
12/07/2013 3:48 PM
• Navigation avec l’Explorateur
En utilisant l’Explorateur pour naviguer parmi tes fichiers, tu accèdes directement au
fichier sélectionné. Pour faire défiler tes fichiers images et naviguer parmi tes photos,
utilise l’application « Galerie » accessible depuis le menu des applications.
• Navigation avec la Galerie
En utilisant la Galerie pour naviguer parmi tes images, tu peux faire défiler tes
fichiers images. Les images importées sur ta tablette Lexibook® via USB ou carte
micro SD / TransFlash (TF) sont automatiquement ajoutées à la Galerie.
• Précautions concernant l’écran tactile :
Il est conseillé d’adopter les précautions d’emploi suivantes lors de l’utilisation de
l’écran tactile :
•
Veille à ce que l’écran tactile ne soit pas mis en contact avec de la saleté, des
liquides ou de la graisse.
•
Ne pas toucher l’écran tactile avec les mains sales ou des objets
pointus / coupants.
•
Ne pas poser d’objets lourds sur l’écran tactile.
•
Le pavé tactile peut, dans certains cas, devenir inopérant. Dans ce cas,
redémarre l’appareil ou réinitialise le système.
Note : Pour une meilleure protection de l’écran tactile, l’appareil est livré avec un film
de protection. Déjà installé sur l’écran, ce film de protection doit être retiré lors de la
première utilisation.
Faire pivoter l’écran
Ta tablette est équipée d’un capteur de mouvement intégré. Les pages peuvent
s’afficher en mode portrait (vertical) ou en mode paysage (horizontal).
Pour modifier l’orientation de la page affichée à l’écran, fais simplement pivoter ta
tablette. La taille et l’orientation de la page consultée sont automatiquement ajustées.
Attention : certaines applications ne disposent pas de cette fonction.
Notes : Pour que la rotation de la page soit automatique lorsque tu fais pivoter ta
tablette, l’option « Rotation auto écran » (menu « Paramètres / Affichage ») doit être
activée.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 18
18
18
12/07/2013 3:48 PM
Utiliser le clavier virtuel
au
otos,
Ta tablette est équipée d’un clavier virtuel qui te permet de taper du texte, d’entrer
une adresse e-mail ou encore d’effectuer une recherche sur Internet.
• Faire apparaître le clavier
e
1. Appuie sur le champ de saisie du texte.
Note : Le « champ de saisie du texte » correspond à l’endroit où tu veux taper
ton texte, par exemple une barre de recherche.
2. Le clavier virtuel s’affiche en dessous du champ de saisie.
des
film
la
a
tées.
être
3. Tape ton texte à l’aide du clavier virtuel.
4. Appuie sur la touche « Entrée » du clavier pour terminer et lancer une
recherche.
5. Appuie sur le bouton tactile CACHER CLAVIER
pour cacher le clavier.
ou en dehors du clavier
Notes :
Pour faciliter la saisie du texte, tu peux brancher un clavier Lexibook® à ta tablette.
Les touches du clavier peuvent varier selon l’application utilisée.
• Taper des caractères spéciaux
Certains caractères spéciaux et notamment les caractères avec accent (à, è, é, ù…)
n’apparaissent pas sur le clavier. Pour afficher ces caractères à l’écran :
1. Maintiens enfoncée la touche la plus proche du caractère que tu souhaites
taper.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 19
19
19
12/07/2013 3:48 PM
Exemple : Maintenir enfoncée la touche « e » pour le caractère « é ».
2. Un menu avec les caractères spéciaux disponibles apparaît.
3. Glisse ton doigt sur le caractère que tu souhaites taper, puis relâche la touche.
• Taper des nombres
Pour taper des nombres, tu peux utiliser la touche
clavier numérique.
pour faire apparaître le
Insérer une fiche micro USB
ATTENTION : Demande l’aide de tes parents ou d’un adulte avant de brancher
le côté micro USB du câble sur ta tablette. Ne l’installe pas tout(e) seul(e). La
fiche micro USB étant fragile, ne force pas l’entrée, tu risquerais de la briser.
Insère la fiche micro USB dans le port micro USB en respectant le sens
d’introduction (broches / côté plus long vers le haut) comme sur les photos cidessous.
Avis aux parents :
Veuillez-vous assurer que votre enfant insère la fiche du bon côté.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 20
20
20
12/07/2013 3:48 PM
uche.
Charger la batterie
IMPORTANT : La batterie doit être chargée pendant au moins 8 à 12 heures
avant la première utilisation.
Ta tablette est équipée d’une batterie interne rechargeable. Tu peux recharger la
batterie de l’appareil en utilisant l’adaptateur secteur (fourni).
• Chargement via l’adaptateur secteur
1. Branche la prise de l’adaptateur secteur (fourni) dans l’entrée secteur de ta
tablette Lexibook® et l’autre extrémité de l’adaptateur secteur à une prise de
courant.
Note : Tu peux utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Il est
alors possible que le chargement complet de la batterie soit plus long.
2. L’icône de charge de la batterie reste allumée pendant la charge et indique la
progression du chargement.
3. Lorsque la batterie est entièrement chargée tu peux débrancher l’adaptateur
secteur de l’appareil puis de la prise de courant.
e le
her
La
er.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 21
21
21
12/07/2013 3:48 PM
Utilisation de la batterie
Notes :
• Utilise uniquement l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil. N’utilise ni d’autres
alimentations ni d’autres dispositifs électriques.
• Chaque fois que cela est possible, veille à conserver l’adaptateur secteur branché
à l’appareil et à une prise de courant pour recharger la batterie.
• Patiente toujours au moins 5 secondes après avoir éteint l’appareil avant de le
redémarrer. Éteindre et rallumer immédiatement l’appareil peut endommager les
circuits électriques.
• La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de
l’équipement et doit toujours être facilement accessible.
La durée de vie de la batterie dépend en grande partie de l’utilisation que tu en fais.
Son fonctionnement pourrait en être altéré.
La batterie-lithium ne doit être utilisée qu’avec cet appareil. Ne démonte pas la
batterie. Ne jette pas la batterie dans le feu ou dans l’eau. Pour éviter tout risque
d’incendies, brûlures ou dommages au niveau de la batterie, fais en sorte que des
objets métalliques ne viennent pas en contact avec les bornes de la batterie.
Manipule des batteries endommagées ou présentant des fuites avec grande
précaution. En cas de contact avec l’électrolyte, lave la partie concernée à l’eau et
au savon. En cas de contact avec les yeux, rince à l’eau pendant 15 minutes et
consulte un médecin. Ne charge pas la batterie si la température ambiante dépasse
45° C. Pour mettre au rebut la batterie, contacte le revendeur local et demande des
informations sur les normes locales en matière d’élimination ou de recyclage de
batteries. Pour recharger la batterie, utilise exclusivement l’adaptateur fourni.
AVERTISSEMENT : D’importantes interférences électromagnétiques ou des
décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une
perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialise
l’unité ou débranche l’adaptateur secteur de la prise de courant, puis
rebranche-le.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 22
22
22
12/07/2013 3:48 PM
2. L’écran d’accueil de la tablette
Lexibook®
La barre des tâches
La barre des tâches est située dans la partie inférieure de l’écran. Elle comporte :
•
Des icônes de statut : Icônes qui apportent des informations (niveau de
charge de la batterie, état de la connexion Wi-Fi…).
•
Des touches tactiles : Touches qui permettent d’accéder directement à
certains menus ou fonctions de la tablette.
• Les touches tactiles de l’écran d’accueil
Touche tactile « Retour »
pour revenir à l’écran précédent.
Touche tactile « Sortie »
l’écran d’accueil.
pour sortir de l’application en cours et revenir à
Touche tactile « Récents »
récemment.
pour accéder rapidement aux applications utilisées
Touche tactile « Volume – »
pour baisser le volume sonore de l’appareil.
Touche tactile « Volume + »
pour augmenter le volume sonore de l’appareil.
Touche tactile « Paramètres »
l’appareil.
Touche tactile « Options »
(si disponible).
pour accéder aux options de l’application en cours
Touche tactile « Applications »
installées sur l’appareil.
Touche tactile « Recherche »
tablette.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 23
pour accéder aux paramètres de
pour accéder au menu des applications
pour accéder à la fonction recherche de la
23
23
12/07/2013 3:48 PM
Les applications de la tablette Lexibook®
• Les applications accessibles depuis l’écran d’accueil
Lorsque tu démarres ta tablette Lexibook®, les icônes suivantes s’affichent sur
l’écran d’accueil : Lexibook® Market, Lexibook® Market Premium, Lexibook®
Videostore, Lexibook® Protect, Mon Traducteur, Deezer®, Aviary, Multimédia, Mes
Jeux, Jeux Anuman, Power Academy, HubiC, Marmiton, Mises à jour Lexibook®,
Aide et Izneo.
Appuie sur l’icône de ton choix pour accéder à son contenu. Pour plus de
renseignements sur les applications, reporte-toi à la section « Les applications
fournies avec ta tablette Lexibook® ».
• Accède à tes applications depuis l’écran d’accueil
pour accéder au menu
1. Sur l’écran d’accueil, appuie sur la touche tactile
des applications.
2. Sélectionne l’application de ton choix en appuyant sur l’icône correspondante.
3. Appuie sur l’icône
pour revenir à l’écran d’accueil. Appuie sur
pour
revenir à l’écran précédent.
Note : Tu peux également ajouter, sur l’écran d’accueil, un raccourci vers tes
applications préférées.
• Déplacer des éléments de l’écran d’accueil
Pour organiser les applications, maintiens ton doigt ou un stylet (non fourni) appuyé
sur l’icône correspondante et fais glisser l’icône sur une des pages de l’écran
d’accueil.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 24
24
24
12/07/2013 3:48 PM
• Ajouter et supprimer des icônes de l’écran d’accueil
.
1. Accède au menu des applications en appuyant sur la touche tactile
2. Sélectionne l’application que tu souhaites déplacer vers l’écran d’accueil en
maintenant ton doigt ou un stylet (non fourni) appuyé sur l’icône
correspondante. Un raccourci est automatiquement créé sur l’écran d’accueil.
3. Tu peux ensuite déplacer l’icône, à l’endroit de ton choix, sur une des pages
de l’écran d’accueil.
4. Pour supprimer une icône, maintiens ton doigt ou le stylet (non fourni) appuyé
sur l’icône puis glisse-la sur la croix qui apparaît en haut de l’écran.
Note : Lorsque tu maintiens ton doigt appuyé sur l’écran d’accueil, la fenêtre
« Sélectionnez un fond d’écran » apparaît. Tu peux alors ajouter un fond d’écran
classique ou animé ou en choisir un autre à partir de la Galerie.
• Créer un dossier sur l’écran d’accueil
1. Sélectionne l’icône de ton choix. Maintiens ton doigt appuyé sur l’icône et fais-la
glisser sur une autre icône. Un cercle noir apparaîtra derrière l’icône du dessous. Le
dossier est maintenant créé.
2. Pour rajouter d’autres applications dans le même dossier, maintiens ton doigt
appuyé sur une icône et fais-la glisser dans le dossier.
3. Appuie sur le dossier que tu viens de créer.
4. Appuie sur « Dossier sans nom ». À l’aide du clavier virtuel, tape le nom que tu
souhaites donner au dossier, puis appuie sur « Entrée ».
5. Tu peux aussi renommer tes dossiers en appuyant sur le dossier que tu souhaites
modifier, puis sur son nom. Utilise la touche
du clavier pour supprimer des
lettres. Tape ensuite le nouveau nom de ton dossier.
6. Pour séparer des applications d’un dossier, appuie sur une icône et maintiens ton
doigt dessus. Fais ensuite glisser cette icône hors du dossier pour la mettre sur
l’écran d’accueil.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 25
25
25
12/07/2013 3:48 PM
3. Les applications fournies avec ta
tablette Lexibook®
Note : La société Lexibook® ne peut garantir les contenus ou services accessibles
par l’intermédiaire de la tablette Lexibook®. En outre, elle ne peut être tenue pour
responsable de toute perte de données, détérioration ou altération de l’appareil liée
au téléchargement ou à la mise à jour d’applications ou de logiciels sur l’appareil.
De plus, elle ne pourrait être tenue responsable d’aucune dépense, coût ou perte
financière, sous quelque forme que ce soit, entrainé par un achat effectué sur
Internet au moyen de cette tablette.
Note : La plupart des applications listées ci-dessous nécessite une connexion à
Internet. Avant de lancer une application, vérifie que ta tablette est bien connectée à
un réseau Internet sans fil (voir section « Activer la fonction Wi-Fi »).
Applications accessibles depuis la page d’accueil
Lexibook® Market
Clique sur cette icône pour accéder aux applications suivantes :
Lexibook® Market
Clique sur cette icône pour lancer l’application «
Lexibook®
Market ». Grâce à cette plateforme de téléchargement, tu
trouveras, puis installeras facilement et rapidement des milliers
d’applications sur ta tablette Lexibook®. Jeux éducatifs, puzzles,
jeux d’action, logiciels photo… chaque application est
rigoureusement sélectionnée par Lexibook et peut ainsi convenir à
tous les âges.
Le « Lexibook® Market » est une plateforme de téléchargement
sécurisée et pratique qui s’adresse à toute la famille ! Pour plus
d’informations, consulte la section « Le Lexibook® Market ».
Note : Dans un souci de qualité, Lexibook® s’efforce d’améliorer
constamment ses produits. Pour bénéficier de la dernière version du
Lexibook® Market et télécharger les mises à jour, rend-toi à
l’adresse suivante : http://www.lexibook.com/lexibook-marketapp.html. Ce lien est également accessible depuis l’icône « Lexibook
MAJ » de ta tablette.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 26
Lexibook® Market Premium
Clique sur cette icône pour lancer l’application
« Lexibook® Market+ ».
26
26
12/07/2013 3:48 PM
es
ur
ée
.
e
on à
ée à
Lexibook® Videostore
Clique sur cette icône pour lancer l’application « Lexibook®
Videostore » et accéder à tes dessins animés préférés. Tu peux
regarder les dessins animés en ligne ou les télécharger sur une
carte micro SD (non fournie). Pour plus d’informations, consulte la
section « Le Lexibook® Videostore ».
Note : Afin de garder de l’espace sur la mémoire interne de ta
tablette, nous te recommandons fortement d’insérer une carte micro
SD (non fournie) dans ta tablette avant de télécharger un épisode.
Lexibook® Protect
Clique sur cette icône pour lancer l’application « Lexibook®
Protect » et surfer sur Internet. Ce navigateur dispose d’un filtre
parental qui permet de bloquer jusqu’à neuf catégories de sites web.
Pour plus d’informations, consulte la section « Le Lexibook®
Protect ».
LXB Apps
Clique sur cette icône pour accéder aux applications suivantes :
eil
Power Academy
Clique sur cette icône pour accéder à 500 leçons
interactives ainsi que des quiz pour enrichir ta culture
générale.
Mon Traducteur Lexibook®
Clique sur cette icône pour lancer l’application « Mon
Traducteur Lexibook® » et accéder à un traducteur
intuitif en 15 langues avec une base de données de 10
000 mots !
Mes Loisirs
Clique sur cette icône pour accéder à 52 activités
créatives à réaliser à la maison : jeux d’intérieur et
d’extérieur, recettes, expériences scientifiques et
travaux manuels.
nt, tu
à
du
book
Deezer®
Clique sur cette icône pour lancer l’application « Deezer® » et
écouter de la musique en ligne. Pour plus d’informations, consulte la
section « Deezer® ».
Aviary
Clique sur cette icône pour lancer l’éditeur photo. Tu peux
personnaliser tes propres photos et même ajouter des dizaines
d’effets amusants aux photos prises avec la caméra !
Multimédia
Clique sur cette icône pour accéder aux applications suivantes :
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 27
27
27
12/07/2013 3:48 PM
Musique
Clique sur cette icône pour lancer le lecteur audio et
écouter de la musique.
Galerie
Clique sur cette icône pour lancer l’application « Galerie ».
Cette application te permet de visualiser les images
archivées sur ta tablette Lexibook®.
Lecteur vidéo
Clique sur cette icône pour lancer l’application « Lecteur
vidéo » et lire des fichiers vidéo.
eBook
Clique sur cette icône pour lancer l’application
« eBook ». Cette application te donne accès à ta
bibliothèque de livres numériques. 50 œuvres de la
littérature française et étrangère sont déjà enregistrées sur ta
tablette et prêtes à lire ! Un guide de lecture te permet également
d’en savoir plus sur les auteurs des eBooks.
Note : Les eBooks ont été créés avec le logiciel Calibre sous licence
« GNU General Public License v3.0 ». Le code source est
disponible sur http://code.google.com/p/calibre-ebook/downloads/list.
Télécharger plus de livres numériques et de livres audio à partir des
liens suivants :
- http://www.lexibook.com/fr/histoires-telechargeables.html
- http://www.lexibook.com/fr/musique-pour-enfants-par-susietallman.html
Mes Jeux 1
Clique sur le dossier « Mes Jeux 1 » pour accéder à 25 jeux
disponibles sur ta tablette.
Mes Jeux 2
Clique sur le dossier « Mes Jeux 2 » pour accéder à 25 jeux
disponibles sur ta tablette.
Jeux Anuman
Clique sur l’icône « Jeux Anuman » pour accéder aux 3 jeux
exclusifs : Alice in Wonderland, Aladdin and the enchanted lamp, et
My puzzles with Garfield!
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 28
28
28
12/07/2013 3:48 PM
Marmikid
Clique sur cette icône pour accéder à de nombreuses recettes de
cuisine.
HubiC
Cette application vous permet de stocker vos données dans un
espace entièrement sécurisé. C'est vous qui décidez comment, et
avec qui, vous souhaitez partager ces fichiers.
Lexibook Update (mises à jour)
Clique sur cette icône pour télécharger la dernière version du
Lexibook® Market et bénéficier ainsi des dernières mises à jour et
améliorations.
Meilleur en classe
Clique sur ce lien pour accéder à un service d’accompagnement
scolaire du CP à la Terminale.
Aide
Clique sur cette icône pour accéder à la version complète du guide
d’utilisation de ta tablette Lexibook®.
Applications également accessibles depuis le menu
des applications
Calculatrice
Clique sur cette icône pour lancer l’application « Calculatrice ». Cette
calculatrice te permet d’effectuer des opérations mathématiques
avancées.
E-mail
Clique sur cette icône pour lancer l’application « E-mail » et accéder
directement à ta messagerie électronique personnelle. Cette
application, compatible avec la plupart des messageries
électroniques, te permet de consulter, d’envoyer et de recevoir des
e-mails en toute simplicité.
Horloge
Clique sur cette icône pour accéder à l’application « Horloge ». Il est
possible de personnaliser et programmer différentes alarmes.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 29
29
29
12/07/2013 3:48 PM
Appareil photo
Clique sur cette icône pour prendre des photos ou des vidéos avec
l'appareil photo intégré.
Magnétophone
Clique sur cette icône pour lancer l’application « Magnétophone » et
enregistrer des messages audio. Appuie sur
pour démarrer
pour le terminer et enfin sur
l’enregistrement, puis sur
pour l’écouter. Le fichier est automatiquement enregistré dans le
dossier RECORD de la mémoire interne.
Note : Le microphone est situé près du bord inférieur droit du devant
de la tablette.
Recherche
Clique sur cette icône pour effectuer une recherche sur Internet ou
trouver une application.
Paramètres
Clique sur cette icône pour accéder au réglage des paramètres de ta
tablette.
Note : Pour en savoir plus sur les différents réglages, consulte la
section « Le menu Paramètres de la tablette Lexibook® ».
Widget World Weather Clock
Ce widget permet l’affichage des prévisions météo partout dans le
monde et incorpore une carte du monde détaillée.
Note : Pour ajouter un nouveau widget, à partir du menu des
applications, sélectionne l’onglet « Widget » en haut de l’écran,
ensuite fais défiler le menu vers la gauche et sélectionne le widget
dans la taille désirée. Choisis ensuite la ville de ton choix et
paramètre l’affichage en fonction de tes besoins. Une fois le widget
placé sur le bureau, clique dessus afin de visualiser les prévisions
météo hebdomadaires (onglet du haut) et la carte du monde (onglet
du bas).
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 30
30
30
12/07/2013 3:48 PM
Le navigateur internet Lexibook® Protect
Le navigateur Lexibook® Protect est un navigateur Internet qui permet de bloquer
jusqu’à neuf catégories de sites web et dont les filtres sont régulièrement mis à jour.
De plus, le navigateur Lexibook® Protect inclut une fonction qui permet de bloquer
tous les sites web à l’exception de ceux qui ont été approuvés manuellement. Merci
de suivre ce guide afin de configurer le navigateur Lexibook® Protect.
Il est de la responsabilité des parents d’assurer la sécurité de leurs enfants.
Le navigateur Lexibook® Protect ne peut, en aucun cas, remplacer la
surveillance et l’assistance d’un adulte lors de l’utilisation d’Internet par un
enfant. Grâce au navigateur Lexibook® Protect, l'accès aux contenus pouvant
heurter la sensibilité des plus jeunes est limité. Lexibook® ne peut cependant
garantir l'exclusion de l'intégralité des sites Internet présentant un contenu
inapproprié.
Le Contrôle Parental est une solution développée pour ceux qui souhaitent contrôler
et limiter l’accès aux sites internet. Avec le Contrôle Parental, les parents peuvent
restreindre l’accès à certains sites internet et protéger leur enfant de contenus
inappropriés ou indésirables. Les sites web comme étant « inappropriés »
n’apparaîtront pas lors de la navigation ou d’une recherche effectuée sur le
navigateur.
1. Lors de la première utilisation du navigateur Lexibook® Protect, une fenêtre
s’ouvre automatiquement. Merci de créer et confirmer le mot de passe principal, qui
permettra l’accès aux paramètres du navigateur. Sélectionner ensuite « OK ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 31
31
31
12/07/2013 3:48 PM
2. L’écran des paramètres s’affiche. Cocher les options souhaitées et sélectionner
ensuite « Retour » pour revenir au navigateur. Pour plus d’informations sur les
paramètres du navigateur, suivre les étapes 9 à 11.
3. Les paramètres du navigateur sont aussi accessibles à partir de la barre
d’adresse du navigateur. Sélectionner le bouton « Paramètres » en haut à droite de
l’écran.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 32
32
32
12/07/2013 3:48 PM
nner
r les
4. Entrer le mot de passe principal créé à l’étape 1 et sélectionner ensuite « OK ».
5. L’écran des paramètres s’affiche. Cocher les options souhaitées et sélectionner
ensuite « Retour » pour revenir au navigateur. Pour plus d’informations sur les
paramètres du navigateur, suivre les étapes 9 à 11.
e de
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 33
33
33
12/07/2013 3:48 PM
6. Une fois que le mot de passe principal a été créé (étape 1), il est également
possible d’accéder aux paramètres à partir de la barre d’options. Sélectionner
« Options » en bas de l’écran et ensuite « Mode admin. ».
7. Entrer le mot de passe principal et sélectionner ensuite « OK ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 34
34
34
12/07/2013 3:48 PM
8. Les boutons « Paramètres », « Plus d’options » et « Sortir du mode admin. »
s’affichent à l’écran. Le bouton « Sortir du mode admin. » permet de revenir au
navigateur.
9. Dans le menu « Paramètres », l’option « Bloquer tout » permet de bloquer tous
les sites web à l’exception de ceux qui ont été ajoutés manuellement à la liste
blanche (liste des sites web permis). Lorsque cette option est activée, la section
« Catégories » et l’option « Liste noire » ne sont pas disponibles. Pour ajouter des
sites web à la liste blanche, merci de suivre l’étape 14.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 35
35
35
12/07/2013 3:48 PM
10. Toujours dans le menu « Paramètres », la section « Catégories » permet de
bloquer jusqu’à neuf catégories de sites web. Cocher les catégories souhaitées.
11. Toujours dans le menu « Paramètres », la section « Liste noire et liste
blanche » permet d’effacer des sites web de la liste noire ou de la liste blanche
ajoutés auparavant. Pour ajouter des sites web à la liste noire ou à la liste blanche,
merci de suivre les étapes 13 et 14. La section « Autre » permet de modifier la page
d’accueil du navigateur, de modifier le mot de passe principal et d’activer ou
désactiver le filtre SafeSearch de Google. Pour un filtrage encore plus performant, il
est recommandé de ne pas désactiver le filtre SafeSearch de Google.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 36
36
36
12/07/2013 3:48 PM
12. Le menu « Plus d’options » permet d’ajouter des sites web à la liste noire ou à
la liste blanche et d’effacer l’historique de navigation. Pour ajouter des sites web à la
liste noire ou à la liste blanche, merci de suivre les étapes 13 et 14.
13. Pour ajouter un site web à la liste noire, se rendre sur le site web en question
(par exemple « www.google.co.uk ») et sélectionner « Liste noire » dans le menu
« Plus d’options » (étape 12). Le site web est immédiatement bloqué. Pour retirer
le site web de la liste noire, le sélectionner dans l’option « Liste noire » du menu
« Paramètres » (étape 11).
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 37
37
37
12/07/2013 3:48 PM
14. Pour ajouter un site web à la liste blanche, il faut qu’il se trouve au préalable
dans la liste noire. Se rendre sur le site web en question (par
exemple « www.google.co.uk ») et sélectionner « Liste blanche » dans le menu
« Plus d’options ». Le site web est immédiatement débloqué. Pour retirer le site
web de la liste blanche, le sélectionner dans l’option « Liste blanche » du menu
« Paramètres » (étape 11).
15. Pour ajouter un site web aux favoris, cliquer sur l’étoile grise en haut à droite de

) et le
l’écran, dans la barre d’adresse du navigateur. L’étoile s’illumine (
site web est automatiquement ajouté au menu « Favoris ». Pour retirer un site web
des favoris, cliquer à nouveau sur l’étoile.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 38
38
38
12/07/2013 3:48 PM
16. Dans le menu « Favoris », une pression courte sur un favori permet de l’ouvrir.
Une pression longue sur un favori donne accès à un sous-menu qui permet de
l’ouvrir, de modifier son nom et son adresse web ainsi que de l’effacer.
Le Lexibook® Market
Le Lexibook® Market est une plateforme de téléchargement sécurisée et pratique
qui s’adresse à toute la famille !
Le Lexibook® Market te permet de trouver et d’installer facilement des applications
(petits logiciels) sur ta tablette Lexibook®.
Le Lexibook® Market, c’est :
• Des milliers d’applications sélectionnées par Lexibook® pour convenir à toute la
famille.
• Des applications (payantes et gratuites) à télécharger en quelques secondes.
• Des mises à jour régulières pour profiter de nouvelles applications.
• Des applications incontournables mais aussi une multitude d’applications
pédagogiques et éducatives (jeux, puzzles, coloriages…)
Important:
Demande l’aide et l’autorisation à tes parents AVANT d’acheter et de
télécharger des applications payantes sur ta tablette.
La société Lexibook® ne pourrait être tenue pour responsable d’aucune
dépense, coût ou perte financière, sous quelque forme que ce soit, entrainé
par un achat effectué sur Internet au moyen de cette tablette.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 39
39
39
12/07/2013 3:48 PM
• Créer un compte Lexibook® Market
1. Sur l’écran d’accueil, clique sur l’icône Lexibook® Market pour lancer l’application.
2. Appuie sur la touche « Options » de la barre des tâches en bas de l’écran.
Appuie ensuite sur « Relevé de compte ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 40
40
40
12/07/2013 3:48 PM
3. Sélectionne « Je souhaite m’inscrire ».
4. Deux fenêtres « Conditions générales d’utilisation » et « Déclaration de protection
des données » s’affichent l’une après l’autre sur l’écran, appuie sur « Accepter » à
chaque fois.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 41
41
41
12/07/2013 3:48 PM
5. Remplis le formulaire d’inscription, en inscrivant ton adresse électronique, un mot
de passe ainsi que ton nom, puis valide en appuyant en bas de la page sur
« Envoyer ».
• Se connecter au Lexibook® Market
1. Sur l’écran d’accueil, clique sur l’icône Lexibook® Market pour lancer l’application.
2. Appuie sur la touche « Options » de la barre des tâches en bas de l’écran, puis
sur « Relevé de compte ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 42
42
42
12/07/2013 3:48 PM
mot
ion.
s
3. Entre ton adresse électronique et ton mot de passe, puis appuie sur
« Enregistrer ». Coche la case « Retenir mes informations » pour ne pas avoir à
entrer tes informations à chaque fois que tu te connectes sur le Lexibook® Market.
• Rechercher des applications sur le Lexibook® Market
Les applications sont classées par catégories accessibles dans la barre
« Catégories » du Lexibook® Market.
Les trois catégories suivantes sont disponibles :
•
•
•
Applications pour votre appareil
Jeux pour votre appareil
Autres applications
Appuie sur « Catégories » pour faire apparaître les sous-catégories.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 43
43
43
12/07/2013 3:48 PM
Tu peux aussi rechercher des applications sur le Lexibook® Market en utilisant le
moteur de recherche :
1. Accède à la barre de « Recherche » en bas de la page.
2. Clique le champ de saisie du moteur de recherche pour faire apparaître le clavier
virtuel. Tape le ou les mot(s)-clés(s) correspondant(s) à ta recherche, appuie la
touche « Entrée » du clavier, puis sur « Rechercher » pour valider et lancer la
recherche.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 44
44
44
12/07/2013 3:48 PM
e
• Installer une application sur la tablette
1. Dans le Lexibook® Market, appuie sur l’application que tu souhaites télécharger.
2. Patiente pendant le téléchargement.
vier
3. Clique sur « Installer » pour lancer l’installation.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 45
45
45
12/07/2013 3:48 PM
4. L’application installée, une fenêtre de confirmation apparaît. Sélectionne
« Ouvrir » pour utiliser immédiatement l’application.
5. L’application est ensuite disponible dans le menu des applications.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 46
46
46
12/07/2013 3:48 PM
• Acheter une application
1. Tu dois d’abord te connecter sur ton compte. Ensuite, suis les étapes de la
section précédente : « Se connecter au Lexibook® Market ».
2. Sur la page de l’application que tu souhaites acheter, appuie sur « Acheter »
après avoir vérifié le prix de l’application.
3. Si tu n’as pas encore créé de compte, une fenêtre s’affichera sur l’écran. Appuie
sur « Oui » pour entrer l’information dont tu as besoin pour le paiement.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 47
47
47
12/07/2013 3:48 PM
4. Sélectionne d’abord la devise. Puis, appuie sur « Suivant ».
5. Sélectionne la méthode de paiement que tu préfères, puis appuie sur « Suivant ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 48
48
48
12/07/2013 3:48 PM
t ».
6. a) Si tu choisis de payer par « Paypal », sélectionne « Navigateur mobile sur cet
appareil », puis appuie sur « Suivant». Tu seras ensuite redirigé vers le site web
« Paypal ». Suis les instructions qu’on te donnera.
6. b) Si tu choisis de payer avec ta carte de crédit, tu seras redirigé sur le site web
« Wirecard ». Suis les instructions qu’on te donnera.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 49
49
49
12/07/2013 3:48 PM
• Retrouver les applications achetées
Si tu désinstalles une application achetée précédemment, tu pourras la réinstaller
sans avoir à la repayer.
1. Connecte-toi au Lexibook® Market en t’identifiant (voir « Se connecter au
Lexibook® Market »).
2. Dans l’écran de recherche (voir « Rechercher des applications sur le
Lexibook® Market »), tape le nom de l’application précédemment téléchargée.
3. Si tu as auparavant acheté l’application, le mot « Acheté » apparaît en haut à
droite de l’écran.
4. Pour réinstaller l’application, appuie sur « Installer ». Aucun paiement ne te sera
demandé.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 50
50
50
12/07/2013 3:48 PM
er
• Changer la langue du Lexibook® Market
Le Lexibook® Market s’affiche par défaut dans la langue de ta tablette. Si ceci devait
ne pas être le cas, ou si tu souhaites afficher le Lexibook® Market dans une autre
langue, merci de suivre les étapes suivantes.
1. À partir de l’écran d’accueil du Lexibook® Market, appuie sur le bouton tactile
« Options », clique ensuite sur le bouton « Réglages » représenté par une clé
anglaise en bas à gauche.
à
2. Dans le menu qui apparaît, clique sur la flèche (vers le bas) de l’onglet
« Langue ».
sera
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 51
51
51
12/07/2013 3:48 PM
3. Dans le menu déroulant qui apparaît, sélectionne la langue souhaitée. Pour cela,
fais glisser un doigt vers le bas ou vers le haut de l’écran.
4. Pour finir, clique le bouton « Enregistrer » en bas à gauche. Le Lexibook®
Market s’affiche maintenant dans la nouvelle langue. Pour afficher le Lexibook®
Market dans une autre langue, répète les étapes 1 à 4 en sélectionnant la langue
souhaitée à l’étape 3.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 52
52
52
12/07/2013 3:48 PM
la,
Notes :
Dans un souci constant de qualité, Lexibook® s’efforce d’améliorer continuellement
ses produits. Pour bénéficier de la dernière version du « Lexibook® Market » et
télécharger les mises à jour, consulte le lien suivant :
http://www.lexibook.com/lexibook-market-app.html. Ce lien est également
accessible directement depuis le lien « Lexiboook® MAJ » de ta tablette.
Aide-nous à rendre le « Lexibook® Market » encore meilleur ! N’hésite pas à
contacter le Service Consommateurs Lexibook® si tu constates la présence
d’applications inappropriées.
Le Lexibook® Market Premium
Découvre la toute nouvelle plateforme de téléchargement sécurisée : le Lexibook®
Market Premium.
• Créer un compte Lexibook® Market Premium
1. Sur l’écran d’accueil, clique sur l’icône Lexibook® Market Premium pour lancer
l’application.
2. Une fenêtre avec les termes et conditions d’utilisation s’affiche à l’écran lorsque tu
ouvres l’application pour la première fois. Lis bien le message avant d’appuyer sur
« OK ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 53
53
53
12/07/2013 3:48 PM
3. Clique sur le bouton « Inscription ».
4. Entre ton adresse email, puis clique sur « Inscription rapide » ou sur
« Inscription normale ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 54
54
54
12/07/2013 3:48 PM
• Se connecter au Lexibook® Market Premium
1. Sur l’écran d’accueil, clique sur l’icône Lexibook® Market pour lancer l’application.
2. Entre ton nom d’utilisateur, puis ton mot de passe. Par défaut, l’option
« Enregistrer le nom d’utilisateur et le mot de passe » est sélectionnée. Si tu
souhaites te connecter manuellement à chaque fois, tu peux désélectionner cette
option.
• Rechercher des applications sur le Lexibook® Market Premium
1. Fais glisser ton doigt vers la droite pour accéder à la page « Catégories » ou
appuie simplement sur ce bouton
apparaître les sous-catégories.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 55
. Appuie sur les flèches vers le bas pour faire
55
55
12/07/2013 3:48 PM
Tu peux aussi rechercher des applications sur le Lexibook® Market Premium en
utilisant le moteur de recherche :
2. Appuie sur le bouton « Chercher » en haut de la page.
3. Tape le ou les mot(s)-clés(s) correspondant(s) à ta recherche, appuie sur la
touche « OK » du clavier pour valider et lancer la recherche.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 56
56
56
12/07/2013 3:48 PM
4. Tu peux également utiliser la recherche vocale pour trouver des applications.
Appuie simplement sur le microphone qui se trouve à côté du champ de saisie, puis
prononce le nom de l’application de ton choix. Patiente pendant le téléchargement
des applications correspondantes.
• Installer une application sur la tablette
1. Dans le Lexibook® Market Premium, appuie sur l’application que tu souhaites
télécharger.
2. Patiente pendant le téléchargement.
3. Clique sur « Installer » pour lancer l’installation.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 57
57
57
12/07/2013 3:48 PM
4. L’application installée, une fenêtre de confirmation apparaît. Sélectionne
« Ouvrir » pour utiliser immédiatement l’application.
5. L’application est ensuite disponible dans le menu des applications.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 58
58
58
12/07/2013 3:48 PM
• Ajouter du crédit dans le compte
1. Clique sur le bouton « Mon compte » en haut de la page à droite.
2. Appuie ensuite sur « Réapprovisionner votre porte-monnaie ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 59
59
59
12/07/2013 3:48 PM
3. Tape le montant que tu souhaites ajouter dans ton porte-monnaie, puis choisis le
mode de paiement.
4. Appuie sur le bouton « Add funds » pour accéder à la page de paiement. Choisis
ton pays, entre ensuite les détails de ta carte de crédits et ton adresse email. Si tu
habites aux Etats-Unis, entre ton code ZIP.
5. Appuie sur « Continuer ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 60
60
60
12/07/2013 3:48 PM
le
• Acheter une application
1. Tu dois d’abord te connecter sur ton compte. Ensuite, suis les étapes de la
section précédente : « Se connecter au Lexibook® Market Premium ».
2. Sur la page de l’application que tu souhaites acheter, appuie sur « Acheter »
après avoir vérifié le prix de l’application.
sis
u
3. Entre les détails de ta carte de crédit, puis ton adresse email. Appuie sur
« Continuer ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 61
61
61
12/07/2013 3:48 PM
4. Entre l’adresse de facturation, puis appuie sur « Continue ».
5. Une fois que le reçu apparaît sur l’écran, tu peux télécharger l’application.
• Retrouver les applications achetées
Si tu désinstalles une application achetée précédemment, tu pourras la réinstaller
sans avoir à la repayer.
1. Connecte-toi au Lexibook® Market en t’identifiant (voir « Se connecter au
Lexibook® Market »).
2. Dans l’écran de recherche (voir « Rechercher des applications sur le
Lexibook® Market »), tape le nom de l’application précédemment téléchargée.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 62
62
62
12/07/2013 3:48 PM
3. Si tu as auparavant acheté l’application, le mot « Acheté » apparaît en haut à
droite de l’écran.
4. Pour réinstaller l’application, appuie sur « Installer ». Aucun paiement ne te sera
demandé.
• Changer la langue du Lexibook® Market Premium
Le Lexibook® Market s’affiche par défaut dans la langue de ta tablette. Si ceci devait
ne pas être le cas, ou si tu souhaites afficher le Lexibook® Market dans une autre
langue, merci de suivre les étapes suivantes.
1. À partir de l’écran d’accueil du Lexibook® Market Premium, appuie sur le bouton
tactile « Options », clique ensuite sur le bouton « Préférences ».
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 63
63
63
12/07/2013 3:48 PM
2. Sélectionne l’option « Langue cible » pour régler la langue de ton choix.
3. Dans le menu déroulant qui apparaît, sélectionne la langue souhaitée. Pour cela,
fais glisser un doigt vers le bas ou vers le haut de l’écran.
4. Pour afficher le Lexibook® Market Premium dans une autre langue, répète les
étapes 1 à 3 en sélectionnant la langue souhaitée à l’étape 3.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 64
64
64
12/07/2013 3:48 PM
a,
Notes :
Dans un souci constant de qualité, Lexibook® s’efforce d’améliorer
continuellement ses produits. Pour bénéficier de la dernière version du «
Lexibook® Market » et télécharger les mises à jour, consulte le lien suivant :
http://www.lexibook.com/lexibook-market-app.html. Ce lien est également
accessible directement depuis le lien « Lexiboook® MAJ » de ta tablette.
Aide-nous à rendre le « Lexibook® Market » encore meilleur ! N’hésitez pas à
contacter le Service Consommateurs Lexibook® si tu constates la présence
d’applications inappropriées.
Le Lexibook® Videostore
Grâce à l’application Lexibook® Videostore tu peux regarder tes dessins animés
préférés sur ta tablette. Tu accèdes directement au catalogue de vidéos de Bangoo
et retrouves tes personnages de dessins animés préférés (Titeuf, Code Lyoko,
Chloé Magique…).
Tu peux regarder les épisodes en ligne ou les télécharger sur ta tablette !
Notes importantes :
Demande l’aide et l’autorisation de tes parents avant d’acheter des vidéos sur le
Lexibook® Videostore.
Pour pouvoir accéder au Lexibook® Videostore, ta tablette doit être connectée à un
réseau Wi-Fi. Pour télécharger une vidéo, il est conseillé d’insérer une carte micro
SD dans la tablette.
Izneo
Comment profiter de mon premier mois d’abonnement gratuit ?
1. Inscris-toi sur le site web http://bdcomics.izneo.com depuis un ordinateur.
2. Clique sur l’image « Abo BD », puis sur « Je m’abonne ».
3. Entre ton code promotionnel dans le champ prévu à cet effet, puis choisis ta carte
de paiement.
4. Coche les conditions générales de vente, puis confirme ton inscription.
5. Entre tes coordonnées bancaires* pour finaliser l’inscription : tu es abonné !
6. Une fois ton abonnement souscrit, choisis jusqu’à 15 BD dans le catalogue
Abonnement sur http://bdcomics.izneo.com depuis un ordinateur, à lire gratuitement
pendant un mois !
7. Lis tes BD sur http://bdcomics.izneo.com, ou dans l’application gratuite BD comics
by izneo, en synchronisant ta BDthèque sur ta tablette.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 65
65
65
12/07/2013 3:48 PM
Notes : Il faut saisir un numéro de carte bancaire pour bénéficier des 30 jours
gratuits sur ta tablette. Demande l’autorisation à tes parents. Aucun prélèvement ne
sera effectué sur le compte bancaire pendant la durée de l’offre. Une fois l’offre
promotionnelle dépassée, le montant de l’abonnement du mois en cours sera
automatiquement débité sur ta carte. Tu peux à tout moment résilier ton abonnement
via la rubrique « Mon Profil ».
* Pour t’abonner, la saisie de ta carte bancaire est obligatoire.
Deezer®
Lexibook® et Deezer® t’offrent 30 jours de musique gratuite !
Toute ta musique à portée de clics…
« Deezer® » est un site d’écoute de musique à la demande permettant d’accéder à
ses artistes, chansons et albums favoris mais aussi de créer et partager ses listes de
lecture (playlists) grâce à un catalogue de plus de 10 millions de titres, issus de tous
les genres musicaux. Le concept est simple : proposer en écoute libre et légale
toutes les musiques, du rock au hip hop en passant par le jazz, l'électro ou la
musique du monde...
… et accessible depuis ta tablette Lexibook®
Grâce à ta tablette Lexibook®, tu bénéficies, pendant 30 jours, d’un accès illimité à
« Deezer® » ! Tu accèdes, depuis ta tablette, à l’application « Deezer® » et à un
vaste choix de musique. L’écoute est gratuite et l’accès aux milliers de radios
thématiques illimité ! Au-delà des 15 jours, tu peux choisir de t’abonner à l’offre
Deezer Premium+ qui te donnera 15 jours supplémentaires d’écoute. Une fois
abonné, tu seras automatiquement débité du montant de l’abonnement fixé par
Deezer®.
Comment bénéficier de l’offre Découverte Lexibook® ?
1. Clique sur l’icône « Deezer® » située sur l’écran d’accueil de ta tablette pour
lancer l’application.
2. Crée un compte « Deezer® » en suivant les instructions affichées à l’écran.
3. Ton inscription enregistrée, tu accèdes à ton compte Deezer® en version
gratuite. Pour bénéficier des 15 jours gratuits, rends-toi sur :
http://www.deezer.com/lexibook et suis les instructions.
Note : Il faut saisir un numéro de carte bancaire pour bénéficier des 15 jours gratuits
sur ta tablette. Demande l’autorisation à tes parents. Aucun prélèvement ne sera
effectué sur le compte bancaire pendant la durée de l’offre Découverte Lexibook®.
Si tu souhaites continuer à profiter de l’offre Deezer Premium+ sur ta tablette
Lexibook®, le compte bancaire sera alors prélevé du montant de l’abonnement fixé
par Deezer®.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 66
66
66
12/07/2013 3:48 PM
4. Informations techniques
ne
ment
à
s de
ous
à
ur
.
uits
®.
xé
Spécifications de la tablette
Ecran
Résolution écran
Système d’exploitation
Processeur
Mémoire interne
Mémoire vive
Wifi
Audio
Connexions
Formats image
Formats musique
Batterie
Spécifications
de l’adaptateur
Autonomie
Dimensions
Poids
Langue
TFT LCD 17,5 centimètres
800 x 480 pixels
Google Android 4.1
1 GHz
4 Go – compatible avec les cartes
microSD jusqu’à 32 Go
DDR3 512MB
802.11 b/g/n intégré
Enceinte mono intégrée
1 Port micro USB 2.0, 1 lecteur
de carte micro SD, 1 prise casque, 1 entrée DC
JPEG, BMP, GIF
MP3
Lithium (fournie) – 3000mAh, 3,7V
Alimentation : 100V - 240V ~ 50 / 60Hz 0,5A
Sortie : 5V
2A
3 heures (en moyenne)
204 x 118 x 16 mm
370 g
Français
Entretien et garantie
Pour éviter tout incendie ou électrocution, éteins l’appareil quand tu le nettoie.
Nettoie l’appareil en l’essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble
à l’exclusion de tout produit détergent. Nettoie et essuie l’écran avec précaution.
Ce produit est couvert par notre garantie de un (1) an. Pour toute mise en œuvre de
la garantie ou du service après-vente, tu dois t’adresser à ton revendeur muni de ta
preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage
imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du
non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article
(telle que démontage, l’exposition à la chaleur ou à l’humidité…). Le bris d’écran
ainsi que tout endommagement causé par l’utilisation d’un autre adaptateur que
celui fournit ne sont pas pris sous garantie.
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les
couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage.
Attention ! Ce mode d’emploi est à conserver car il contient des informations
importantes pour l’utilisation de toutes les fonctions de ta tablette comme, suivant
certains de nos modèles, l’activation par code de certaines fonctions produits.
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 67
67
67
12/07/2013 3:48 PM
Si tu crées un schéma ou un mot de passe pour protéger l’accès à ta tablette, il est
de ta responsabilité de le conserver et de le noter précieusement dans un endroit,
accessible dont tu te souviendras. En cas d’oubli, le rétablissement de l’accès à ta
tablette nécessite une manipulation de nos techniciens. Cette intervention fait l’objet
d’un devis sur demande et d’une facturation après acceptation de ce devis. Par
ailleurs, dans le cas de réinitialisation, l’utilisateur risque de perdre toutes les
données présentes sur la tablette.
Référence : MFC157FRZ
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
© 2013 LEXIBOOK®
LEXIBOOK SA
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
Service consommateurs à votre écoute : 0 892 23 27 26 (0,34€ / min)
www.mylexibooktablet.com
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire
partie des ordures ménagères ! Nous te demandons de bien vouloir nous
soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la
protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de
collecte (si existants).
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 68
68
68
12/07/2013 3:48 PM
est
t,
ta
bjet
Déclaration de conformité
Nous, Lexibook® S.A.
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex – France
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :
Désignation : Tablette
Référence / type : MFC157FRZ
Est conforme aux standards et / ou normes suivantes :
EN 55022 : 2010
EN 61000-3-2 : 2006 + A1 : 2009 + A2 : 2009
EN 61000-3-3 : 2008.
EN 55024 : 2010
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011
EN50332-2 : 2003
EN62311 : 2008
Par la présente, nous déclarons que le produit désigné ci-dessus est en conformité
avec les directives de l’Union européenne, notamment à la directive CEM
2004/108/CE et aux directives Basse tension 2006/95/CE et RTTE 1999/5/CE.
Yiu Wai Man
Responsable recherche et développement produit
Hong Kong, le 28/06/2013
MFC157FRZIM1293_12July_V14.indd 69
0890
69
69
IM code: MFC157ZFRIM1293
12/07/2013 3:48 PM">