FOUR À MICRO-ONDES MÉCANIQUE . MODÈLE : 20UX31-L (20UX34-L) NOTICE D’UTILISATION Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite. 1 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ............................................................................................... 2 AVERTISSEMENTS ..................................................................................................... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ.......................................................................................... 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL .................................................................................. 12 INSTALLATION DU FOUR À MICRO- ONDES ............................................................ 14 GUIDE DES USTENSILES........................................................................................... 16 PANNEAU DE CONTRÔLE - FONCTIONS................................................................... 17 FONCTIONNEMENT ................................................................................................ 18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ..................................................................................... 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................... 33 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ............................................................................................. 34 2 AVERTISSEMENTS Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou de dégât matériel dus à la non-observation des instructions d’entretien et à l’usage inadéquat de l’appareil. Après avoir retiré l’emballage des différentes pièces de l’appareil, vérifiez que celui-ci se trouve en parfait état. Si vous avez des doutes à ce sujet, n’utilisez pas l’appareil et adressez-vous à un vendeur ou à un technicien qualifié. Veillez également à ce que les différents types d’emballage (cartons, sacs en plastique, polystyrène, bandes collantes, liens, etc.) soient hors de portée des enfants. Ces éléments comportent un risque potentiel. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si le courant de votre secteur correspond à celui qui est indiqué sur la plaque signalétique. Quand vous utilisez cet appareil, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes. MISES EN GARDE IMPORTANTES. LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Vérifiez premièrement si la tension indiquée sur le produit correspond à votre alimentation électrique. 2. Avertissement : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. 3. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil. N’utilisez pas l’appareil si ce dernier est endommagé. 4. Ne manipulez ni l’appareil, ni la prise avec les mains mouillées. 5. N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e). N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé, s’il est endommagé, s’il est resté dehors ou s’il est tombé dans l’eau. Retournez l’appareil au service après-vente le plus proche pour qu’il soit réparé ou ajusté. 6. Ne tirez et ne portez pas l’appareil par le cordon d’alimentation, n’utilisez pas le cordon comme poignée, ne coincez pas le fil dans la porte et ne le tirez pas le long de bords ou angles acérés. 7. Ne placez pas l’appareil sur le cordon d’alimentation. Ne laissez en aucune façon le cordon s’enrouler ou 4 s’emmêler. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. 8. Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon. Pour la retirer, prenez-la en main et retirez-la prudemment de la prise murale. 9. Utilisez uniquement une rallonge certifiée avec l’ampérage en vigueur dans votre pays. Des rallonges certifiées avec un ampérage inférieur risquent de surchauffer. Veillez à ce que personne ne trébuche sur le cordon ou la prise. 10. Attention : débranchez toujours le cordon d'alimentation ou coupez le disjoncteur avant de procéder au nettoyage. 11. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. 12. Toute réparation doit être effectuée par le service après-vente ou des personnes de qualification similaire. 13. Tous travaux électriques requis dans le cadre de l’installation de cet appareil doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente. 14. Éteignez et débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. 5 15. N’utilisez pas l’appareil près de matériaux inflammables. 16. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux étant fournis avec l’appareil. 17. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 18. Cet appareil n’est pas un jouet. Ayez une stricte surveillance quand vous utilisez l’appareil en présence d’enfants ou d’animaux domestiques. 19. Ne nettoyez jamais l’appareil avec des produits liquides inflammables. Les vapeurs risqueraient de provoquer un incendie ou une explosion. 20. Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou toute autre vapeur ou liquide inflammable à proximité de cet appareil. Les fumées peuvent entraîner un incendie ou une explosion. 21. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - les coins cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - les fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - les environnements du type chambres d’hôtes. 6 22. Toutes interventions ou nettoyage sur le produit doivent se faire hors alimentation. Pour cela la fiche d’alimentation doit être déconnectée de la prise de courant. 23. Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou autres blessures aux personnes, ne plongez jamais le cordon d’alimentation ou la prise dans de l’eau ou tout autre liquide. 24. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou souffrant d'un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient placées sous une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. 25. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. 26. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. 27. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 7 28. Cet appareil est un appareil de Groupe 2 qui produit intentionnellement de l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière. Il est destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique (Classe B). 29. MISE EN GARDE : si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d’avoir été réparé par une personne compétente. 30. MISE EN GARDE : il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d’un couvercle qui protège de l’exposition à l’énergie micro-ondes. 31. MISE EN GARDE : les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des contenants fermés hermétiquement car ils risquent d’exploser. 32. Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide 8 et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d’inflammation ou de feu. 33. N’utiliser que des ustensiles appropriés à l’usage dans les fours micro-ondes. 34. Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des contenants en plastique ou en papier, garder un œil sur le four en raison de la possibilité d’inflammation. 35. Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles. 36. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition. Pour cette raison, des précautions doivent être prises lors de la manipulation des récipients. 37. Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébé doit être remué ou agité et la température doit en être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures. 38. Il n’est pas recommandé de chauffer les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers dans un four microondes car ils risquent d’exploser, même après la fin de la cuisson. 39. Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire. 9 40. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse. 41. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble. 42. Laissez au moins 20 cm au-dessus de l’appareil et 10 cm sur les côtés pour permettre une bonne ventilation. 43. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 44. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. 45. MISE EN GARDE : si l’appareil fonctionne en mode combiné ou gril, il est recommandé que les enfants n‘utilisent le four que sous la surveillance d’adultes en raison des températures générées. 46. MISE EN GARDE : la porte ou la surface extérieure peuvent devenir chaudes lorsque l'appareil fonctionne. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart à moins d’être supervisés en permanence. 10 47. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre. 48. Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur. 49. MISE EN GARDE : si l’appareil fonctionne en mode combiné, il est recommandé que les enfants n’utilisent le four que sous la surveillance d’adultes en raison des températures générées. 50. La face arrière du four doit être placée contre un mur. 51. Les enfants de moins de trois ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être constamment surveillés. 52. En ce qui concerne les détails pour nettoyer les joints de porte, les cavités et les parties adjacentes, référezvous au paragraphe NETTOYAGE ci-après de la notice. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le remplacement de l'ampoule (le cas échéant), le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux paragraphes ci-après de la notice. 11 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Référence Alimentation Capacité Puissance restituée Fréquence Micro-ondes 20UX31-L (20UX34-L) 230V~ 50Hz 20L 700W 2450 MHz 1) Verrouillage de la porte La porte du four à micro-ondes doit être bien fermée afin que le four puisse fonctionner. 2) Fenêtre d’observation Permet à l’utilisateur d’observer la cuisson. 12 3) Axe de rotation Le plateau tournant en verre se place sur l'axe et le moteur situé dessous fait tourner le plateau en verre. 4) Anneau rotatif Le plateau tournant en verre repose sur les roues de l’anneau rotatif. L’anneau soutient le plateau et le garde en équilibre lors de la rotation. 5) Plateau tournant Les aliments sont placés sur le plateau tournant dont la rotation permet de cuire les aliments uniformément lors de l’utilisation du four. - Placez tout d’abord l’anneau rotatif, puis - Montez le plateau tournant sur l'axe de rotation et assurez-vous qu'il est correctement enclenché 6) Panneau de contrôle 7) Couverture du guide d’ondes Le guide d’ondes est à l’intérieur du four à micro-ondes, situé à proximité de la paroi du panneau de contrôle, comme illustré ci-dessous : AVERTISSEMENT : N’enlevez jamais la couverture du guide d’ondes. 13 INSTALLATION DU FOUR À MICRO- ONDES 1. Pour assurer une ventilation suffisante, la distance entre l’arrière du four à micro-ondes et le mur doit être d’au moins 10 cm, l’espace sur les côtés du four doit être d’au moins 5 cm et doit être d’au moins 20 cm au-dessus du four. 2. Ne placez aucun objet au-dessus du four à microondes. 3. Le four doit être placé loin des TV, des radios ou des antennes. Autrement, des distorsions d’images ou des grésillements sonores pourraient se produire. 4. L’appareil doit être placé de sorte que la prise soit accessible. 5. Pour garder le four à micro-ondes à une distance suffisante du mur, il est nécessaire d’installer une cale à l’arrière de l’appareil. 6. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble. 7. Installez le four sur une surface plane, horizontale et suffisamment solide pour supporter le poids du four. 8. N’obstruez jamais les orifices de ventilation, car le four risquerait de surchauffer et de s’arrêter automatiquement. Vous devrez alors attendre qu’il ait suffisamment refroidi pour le réutiliser. 14 9. N’installez pas le four dans un environnement chaud ou humide, par exemple à côté d’un radiateur ou d’un four traditionnel. 10. Avant d’utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les surfaces intérieures et les joints d’étanchéité à l’aide d’un chiffon humide. 11. Retirez tout élément d’emballage de l’intérieur du four. Installez l’anneau de guidage et le plateau. Vérifiez que le plateau est correctement installé. 15 GUIDE DES USTENSILES Avant d’utiliser votre four, vérifiez que vos ustensiles sont adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes. Référez-vous aux indications données dans le tableau ci-dessous. Dans le tableau, « O » signifie que l’utilisation est applicable, « X » signifie que l’utilisation n’est pas applicable. Matériau du recipient Verre résistant à la chaleur Céramique Verre ordinaire Plastique résistant à la chaleur Plastique ordinaire Film plastique fin Grille métallique Récipient en métal Micro-ondes O O X O X O X X Il reste souvent dans le four des résidus ou de l’huile suite à la fabrication, ce qui génère potentiellement une légère odeur ou un peu de fumée. C'est un processus normal qui ne se produira plus après plusieurs utilisations. Gardez la porte ou la fenêtre ouverte pour assurer une bonne ventilation. 16 PANNEAU DE CONTRÔLE - FONCTIONS L’affichage clignote 3 fois une fois que le four est branché à l’alimentation. Puis « : » clignotera sur l’affichage, vous indiquant que vous pouvez choisir le menu et la durée de cuisson. 17 FONCTIONNEMENT Remarque : Les micro-ondes peuvent pénétrer sur un côté d’un aliment jusqu’à une épaisseur maximale de 4 cm. Si vous décongelez des aliments épais et en morceaux, tournez les morceaux régulièrement pour obtenir un meilleur résultat. Enlevez peu à peu les portions ou les parties fines décongelées pour éviter qu’elles ne soient trop cuites. 1. Rappel automatique Lorsque votre procédure de cuisson prédéfinie sera terminée, l'écran affichera « FIN » et trois bips retentiront pour vous inviter à enlever les aliments. Si vous n'appuyez pas sur “Pause/Annulation” ou si vous n’ouvrez pas la porte du four, un bip sonore se fera entendre toutes les 3 minutes. 2. Réglage de l’horloge Le bouton “Horloge/Décongélation” permet de régler l’heure. « : » clignotera lorsque le four sera branché à l’alimentation. Par exemple : pour régler 12 : 30 Appuyer 1 Après la mise en marche, les deux points clignotent. 2 Maintenez le bouton Horloge/Décongélation durant trois seconds 3 Tournez le bouton "Prog Cuisson / Temps/ Poids" pour régler les heures. 4 Appuyez de nouveau sur le bouton Horloge/Décongélation. 5 Tournez le bouton "Prog Cuisson / Temps/ Poids" pour régler les minutes. 6 Appuyez à nouveau sur le bouton Horloge/Décongélation ou attendez 5 secondes et les chiffres s’arrêteront de clignoter. 18 Affichage : 00 : 00 12 : 00 12 : 00 12 : 30 3. Cuisson au four à micro-ondes Cette fonction est utilisée pour cuire et chauffer les aliments. Appuyez sur le bouton de puissance et l’affichage fera défiler les différentes puissances 100P—80P—60P—40P—20P. Moyenne Puissance forte Moyenne Puissance forte Puissance moyenne 100% de puissance de micro-ondes. Convient à une cuisson rapide et approfondie. 80% de puissance de micro-ondes. Convient à une cuisson moyennement rapide. 60% de puissance de micro-ondes. Convient à une cuisson à vapeur. Moyenne Puissance 40% de puissance de micro-ondes. Convient pour faible décongeler les aliments. Puissance faible 20% de puissance de micro-ondes. Convient pour réchauffer les aliments. a. La durée de cuisson maximale est de 60 minutes. b. Ne faites jamais fonctionner le four à vide. c. Si vous désirez tourner les aliments durant la procédure de cuisson, appuyez une fois sur le bouton « Marche » puis la procédure de cuisson redémarrera selon la durée préréglée. d. Si vous désirez enlever les aliments du four avant la fin de la durée préréglée, vous devez appuyer une fois sur le bouton « Pause/Annulation » pour annuler la procédure afin d’éviter toute activation accidentelle lors de la prochaine utilisation. Par exemple : pour une cuisson à 80P durant 10 minutes Appuyer 1 Après la mise en marche, les deux points clignotent. 2 Sélectionnez la puissance de micro-ondes en appuyant plusieurs fois sur le bouton "Puissance" jusqu’à la puissance désirée. 3 Réglez la durée de cuisson en tournant le bouton "Prog Cuisson / Temps/ Poids". 19 Affichage : 80P 10 : 00 4 Appuyez sur le bouton "Marche" pour démarrer et l’écran affichera le compte à rebours. Vous pouvez changer la durée de cuisson durant la procédure. Il est recommandé de tourner les aliments à la moitié de la procédure de cuisson. Appuyez une fois sur le bouton « Marche » pour continuer la procédure de cuisson. 4. Décongélation Cette fonction est utilisée pour décongeler les aliments. Appuyez sur le bouton “Horloge/Décongélation” et l’écran fera défiler les options d.1, d.2 et d.3. d.1 d.2 d.3 Pour décongeler de la viande pour une échelle de poids de 0,1 à 2 kg. Pour décongeler de la volaille pour une échelle de poids de 0,2 à 3 kg. Pour décongeler des fruits de mer pour une échelle de poids de 0,1 à 0,9 kg. Par exemple : pour décongeler rapidement 0,4 kg de volaille Appuyer 1 Après la mise en marche, les deux points clignotent. 2 Appuyez sur le bouton Horloge/Décongélation pour sélectionner le type d’aliment. 3 Tournez le bouton Prog Cuisson / Temps/Poids pour régler le poids des aliments à décongeler. 4 Démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton "Marche". 5 Au milieu de la procédure de décongélation, 3 bips sonores retentiront pour vous prévenir de tourner les aliments. Ouvrez la porte et tournez les aliments. Puis refermez la porte. Appuyez sur le bouton "Marche" pour continuer la procédure de décongélation. 20 Affichage : d.2 0.4 5 : 16 5. Cuisson automatique Le four offre un menu de cuisson par défaut pour faciliter l’utilisation. Lorsque les deux points clignotent sur l’écran, tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et les programmes A-01, A-02, jusqu’à A-12 seront proposés sur l'écran. Après avoir choisi le programme, appuyez sur “OK” pour confirmer. Tournez le bouton “Prog Cuisson / Temps/ Poids” pour régler le poids des aliments. Choisissez le menu approprié selon le type et le poids des aliments et observez les indications fournies dans le tableau ci-après pour que l’effet de cuisson soit réussi. Affichage A-01 A-02 Type d’aliment Pop-corn Pommes de terre A-03 Légumes A-04 Viande A-05 Poisson A-06 Poulet A-07 Réchauffage A-08 Boissons A-09 Riz A-10 Pâtes A-11 Pain A-12 Pizza Poids 0,1 kg Il y a deux options selon le poids (0,45 kg et 0,65 kg) Il y a cinq options selon le poids (de 0,1 à 0,5 kg) Il y a six options selon le poids (de 0,2 à 0,7 kg) Il y a six options selon le poids (de 0,2 à 0,7 kg) Il y a six options selon le poids (de 0,2 à 0,7 kg) Il y a cinq options selon le poids (de 0,2 à 1 kg) Il y a deux options selon le poids (250 ml et 500 ml) Il y a cinq options selon le poids (de 0,1 à 0,5 kg) Il y a cinq options selon le poids (de 0,1 à 0,5 kg) Il y a cinq options selon le poids (de 0,1 à 0,5 kg) Il y a deux options selon le poids (1 part et 2 parts) 21 a. La température des aliments avant la cuisson doit être d’environ 20 à 25°. Une température plus élevée ou plus basse nécessitera un réglage de durée plus long ou plus court. b. La température, le poids et la forme des aliments influenceront largement sur l’effet de cuisson. Si l’effet obtenu n’est pas tout à fait celui qui est escompté, vous pouvez ajuster la durée de cuisson pour obtenir le résultat désiré. Par exemple : faire cuire un poisson de 0,4 kg à la vapeur Appuyer 1 1. Après la mise en marche, les deux points clignotent. 2 2. Vous devez tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, afin que le four se mette en mode de menu de cuisson. 3 3. Tournez le bouton pour régler le menu de cuisson pour le poisson. 4 4. Appuyez sur le bouton "OK" pour confirmer A-05 5 5. Tournez le bouton Prog Cuisson / Temps/ Poids pour régler le poids des aliments. 6. Démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton. Affichage : A-05 A-05 0,4 10 : 00 6. Démarrage automatique (fonction programmation) Si vous ne voulez pas démarrer le menu immédiatement, vous pouvez prérégler le menu et la durée de cuisson et la cuisson démarrera à l’heure réglée désirée. Le réglage s’effectue en 2 étapes : 1. Réglez l’heure en cours de l’horloge ; 2. Réglez le menu et la durée de cuisson. Exemple : l’horloge affiche 12:30. Si vous désirez que le four à micro-ondes démarre automatiquement la cuisson avec une puissance de 100P durant 9 minutes et 30 secondes à 14:20. 22 Appuyer 1 Après la mise en marche, les deux points clignotent. 1.1 Maintenez le bouton Horloge/Décongélation durant trois secondes. 1.2 Réglez les heures en tournant le bouton Prog Cuisson / Temps/ Poids. 1.3 Appuyez de nouveau sur le bouton Horloge/Décongélation pour confirmer les heures. 1.4 Réglez les minutes en tournant le bouton Prog Cuisson / Temps/ Poids. 1.5 Appuyez une fois sur le bouton Horloge/Décongélation ou attendez 5 secondes, et les chiffres s’arrêteront de clignoter. 2 Réglez le menu et la durée de cuisson. 2.1 Sélectionnez la puissance de cuisson en appuyant sur le bouton "Puissance". 2.2 Tournez le bouton Prog Cuisson / Temps/ Poids pour régler la durée de cuisson. 2.3 Appuyez et maintenez le bouton Horloge/Décongélation durant 3 secondes pour retourner à l’heure en cours. 3 Réglez l’heure à laquelle vous désirez que le four se mette en marche et démarre la cuisson. Répétez les étapes 1.2, 1.3 et 1.4 4 Appuyez sur le bouton "Horloge/Décongélation" pour confirmer le réglage du minuteur. Le programme sera ainsi activé. Et la cuisson du menu démarrera à 14:20. 5 Vous pouvez vérifier l’heure réglée de démarrage en appuyant sur le bouton "Horloge/Décongélation". Affichage : 00 : 00 12 : 00 12 : 00 12 : 30 12 : 30 100P 9 : 30 14 : 20 7. Cuisson à multi-étapes Pour obtenir un résultat de cuisson optimal, certaines recettes nécessitent des modes et des durées de cuisson diverses. Vous pouvez personnaliser votre menu comme suit : 23 Exemple : vous désirez cuire des aliments avec une puissance de 100P durant 3 minutes puis avec une puissance de 20P durant 9 minutes. Voici comment régler les 2 étapes : Appuyer 1 Puissance de 100P au four à micro-ondes durant 3 minutes. 1.1 Appuyez sur le bouton "Puissance" pour sélectionner le niveau de puissance. 1.2 Tournez le bouton Prog Cuisson / Temps/ Poids pour régler la durée de cuisson. 2 20P durant 9 minutes. 2.1 Appuyez sur le bouton "Puissance" pour sélectionner le niveau de puissance désiré. 2.2 Tournez le bouton Prog Cuisson / Temps/ Poids pour régler la durée de cuisson. 3 Démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton "Marche". Affichage 100P 3 : 00 20P 9 : 00 4 étapes au maximum peuvent être réglées à chaque fois, répétez la procédure. 8. Verrouillage sécurité enfants Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de contrôle lorsque vous nettoyez ou pour empêcher les enfants d’utiliser le four sans surveillance. Tous les boutons sont rendus inutilisables dans ce mode. Verrouillage sécurité enfants Déverrouillage sécurité enfants Appuyer Appuyez et maintenez le bouton "Pause/Annulation" durant 3 secondes. Appuyez et maintenez le bouton "Pause/Annulation" durant 3 secondes. 24 Affichage OFF : GUIDE DE DÉCONGÉLATION Steaks ou côtelettes - Placez les aliments avec les parties les plus fines au centre, sur une seule couche, dans un plat peu profond. Si les pièces sont attachées les unes aux autres, essayez de les séparer aussitôt que vous le pourrez. - Tournez les aliments à mi-temps de cuisson. - Fermez la porte pour continuer la décongélation. - Après la décongélation, sortez les aliments du four et couvrez les d’une feuille d’aluminium. Attendez 5 à 15 minutes. Viande de bœuf hachée - Placez la viande de bœuf hachée dans un plat peu profond. - Tournez les aliments à mi-temps de cuisson. Enlevez les portions décongelées, tournez les autres portions. - Fermez la porte pour continuer la décongélation. - Après la décongélation, sortez les aliments du four et couvrez les d’une feuille d’aluminium. Attendez 5 à 15 minutes. Viande rôtie (Bœuf / porc / agneau) - Placez les morceaux avec le côté maigre orienté vers le haut (si possible) dans un plat peu profond. - Tournez les aliments à mi-temps de cuisson. - Fermez la porte pour continuer la décongélation. - Après la décongélation, sortez les aliments du four et couvrez les d’une feuille d’aluminium. Attendez 10 à 30 minutes. 25 Volailles - Placez la volaille avec la poitrine orientée vers le bas dans un plat peu profond. - Tournez les aliments à mi-temps de cuisson. - Fermez la porte pour continuer la décongélation. - Après la décongélation, sortez les aliments du four et couvrez les d’une feuille d’aluminium. Attendez 10 à 30 minutes. Morceaux de poulet (ailes et pilons) - Placez les morceaux de poulet dans un plat peu profond. - Tournez les aliments à mi-temps de cuisson. - Fermez la porte pour continuer la décongélation. - Après la décongélation, sortez les aliments du four et couvrez les d’une feuille d’aluminium. Attendez 10 à 30 minutes. 26 CONSEILS DE CUISSON 1) Positionnez correctement les aliments en plaçant les parties les plus épaisses vers les bords extérieurs du plat. 2) Prenez garde à la durée de cuisson, faites cuire tout d’abord avec la plus courte durée indiquée puis continuez à faire cuire si nécessaire. 3) Couvrez les aliments avant de les faire cuire. Les couvercles empêchent les éclaboussures et aident les aliments à cuire de manière homogène (garde également le four propre). 4) Remuez les aliments. Du centre vers les bords extérieurs du plat une ou deux fois durant la cuisson, si possible. 5) Tournez les aliments. Les aliments comme le poulet, les hamburgers et les steaks doivent être tournés au moins une fois durant la cuisson. 6) Repositionnez les aliments. À mi-cuisson, changez de position certains aliments comme les boulettes de viande, en les renversant et en les plaçant du centre du plat vers les bords et inversement. 7) Laissez reposer les aliments. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition. Pour cette raison, des précautions doivent être prises lors de la manipulation des récipients. Après la cuisson, attendez quelques instants avant d’ouvrir le four. Enlevez les aliments du four et remuez-les si possible. Couvrez les aliments pour les laisser reposer, ce qui permet de terminer la cuisson en douceur. 8) Vérifier l’état de cuisson. 27 Observez les signes indiquant que la température de cuisson a été atteinte. Les signes d’une bonne cuisson sont les suivants : - Les aliments fument de l’intérieur, pas seulement des bords. - Les articulations des volailles bougent facilement. - Le porc ou la volaille ne montrent aucune partie de couleur rosée. - Le poisson est opaque et se détache facilement avec une fourchette. 9) Condensation C’est un état normal de cuisson par micro-ondes. L’humidité dans les aliments influencera la quantité d’humidité présente dans le four. Généralement, les aliments couverts ne causeront pas plus de condensation que les aliments non couverts. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées. 10) Matériau chauffant Lorsque vous utilisez un matériau chauffant, placez toujours un isolateur résistant à la chaleur comme une assiette en porcelaine dessous, pour éviter tout dommage sur le plateau tournant ou sur l’anneau rotatif, causé par la chaleur. La durée de préchauffage spécifiée dans les instructions du plat ne doit pas être dépassée. 11) Emballage de film plastique spécial micro-ondes Pour cuire les aliments à forte teneur en graisses, ne mettez pas le film en contact avec les aliments car il pourrait fondre. 12) Plat en plastique spécial micro-ondes Certains plats en plastique spécial micro-ondes ne conviennent pas pour faire cuire des aliments à forte teneur en graisses ou en sucre. 13) Avertissement : - Les liquides et les boissons ne doivent pas être chauffés dans des contenants fermés car sinon, ils pourraient exploser. 28 - Les œufs avec leur coquille, les œufs durs, les pommes de terre et les saucisses doivent être percé(e)s ou épluché(e)s avant de les mettre à cuire car sinon, ils pourraient exploser. 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Déconnectez le câble d’alimentation avant de procéder au nettoyage. Si possible, laissez la porte ouverte pour désactiver le four durant le nettoyage. Nettoyez régulièrement votre four à micro-ondes pour éliminer les saletés et projections de graisses éventuelles. Effectuez les opérations de nettoyage suivantes après chaque utilisation : N’utilisez jamais de détergent abrasif, essence, poudre ou tampons à récurer ou brosse métallique pour nettoyer votre four. Nettoyez votre four à intervalles réguliers. Débranchez le four de sa source d’alimentation avant de le nettoyer. Si possible, laissez la porte ouverte pour rendre le four inopérant. Extérieur : Essuyez l’extérieur du four avec un chiffon doux légèrement humide. Evitez d’utiliser des détergents abrasifs. Porte : Essuyez les deux côtés de la porte, les joints d’étanchéité et les parties adjacentes avec un chiffon doux légèrement humide pour éliminer les saletés et 30 projections éventuelles. N’utilisez pas de détergent abrasif. Panneau de contrôle : Faites très attention lorsque vous nettoyez le panneau de contrôle. Essuyez délicatement le panneau de contrôle avec un chiffon doux légèrement humide. Ne frottez pas et n’utilisez pas de détergent chimique. Parois internes : Essuyez les parois internes du four et le couvercle du guide d’ondes avec un chiffon doux légèrement humide pour éliminer les saletés et projections éventuelles. Les résidus de graisses peuvent en effet surchauffer et entraîner un dégagement de fumée, voire prendre feu. N’enlevez pas le couvercle du guide d’ondes. N’utilisez pas de produit nettoyant pour fours traditionnels, détergent abrasif, poudre ou tampon à récurer pour nettoyer la cavité de votre four. Ne vaporisez pas de spray nettoyant pour fours traditionnels à l’intérieur de votre four. Plateau tournant / Bague rotative / Axe rotatif : Laissez refroidir et lavez à l’eau savonneuse. Essuyez avec un chiffon doux et sec. 31 Astuce : Un four à micro-ondes qui a été très utilisé peut commencer à dégager des odeurs inhabituelles. Ci-après, 3 méthodes vous permettant d’y remédier : 1. Placez plusieurs tranches de citron dans une tasse et faites fonctionner le four à pleine puissance pendant 2 à 3 minutes. 2. Placez une tasse de thé noir dans le four et faites chauffer à pleine puissance. 3. Placez des écorces d’orange dans une tasse et faites fonctionner le four à pleine puissance pendant 1 minute. Réparations Avertissement : il est dangereux pour quiconque, autre que pour un technicien qualifié, d’effectuer un entretien ou une réparation impliquant l’enlèvement d’une pièce de protection contre l’exposition de l’énergie micro-ondes. Attention : RADIATION DE MICRO-ONDES Ne vous exposez pas aux radiations émises par le générateur du four à micro-ondes ou des autres pièces conduisant l’énergie des micro-ondes. 32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence 20UX31-L (20UX34-L) Puissance restituée micro-ondes 700 W Consommation 1150 W Capacité 20 L Dimensions externes 451 (L) x 323 (P) x 257 (H) mm Alimentation 230 V ~ 50Hz Fréquence micro-ondes 2450 MHz Minuterie 60 minutes Diamètre du plateau en verre 245 mm Cet appareil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes. 33 SCHÉMA ÉLECTRIQUE 34 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/UE Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. Mise au rebut Rendez l'appareil inutilisable immédiatement. Débranchez la prise d'alimentation et coupez le câble électrique. Retirez ou détruisez les fermetures à bascule ou à ressort avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. Informez-vous auprès des services de votre commune sur les endroits autorisés pour la mise au rebut de l’appareil. Importé par WESDER SAS 67 bis, rue de Seine 94140 Alfortville France Cette notice est aussi disponible sur le site suivant http://notices.wesder.net © Copyright WESDER SAS France Droits de reproduction réservés 35 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
