FOUR MICRO-ONDES MODÈLES : ED MW20D WH & ED MW20D BK NOTICE D’UTILISATION Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite. TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ........................................................................................ 1 AVERTISSEMENTS.............................................................................................. 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................................................. 3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL .......................................................................... 10 INSTALLATION ................................................................................................. 12 UTILISATION .................................................................................................... 17 CONSEILS DE CUISSON .................................................................................... 29 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ............................................................................. 30 EN CAS DE PANNE ........................................................................................... 33 GARANTIE ........................................................................................................ 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................................................................... 35 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ............................................................. 36 1 AVERTISSEMENTS Vous venez d'acquérir un produit de la marque EDER et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE 1. AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. 2. Veillez à ce que les différents types d’emballage (cartons, sacs en plastique, polystyrène, bandes collantes, liens, etc.) soient hors de portée des enfants. Ces éléments comportent un risque potentiel. 3. Lors du déballage de l'appareil, de son installation et avant chaque utilisation, vérifiez son bon état général. Si vous constatez une quelconque anomalie sur l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche, n'utilisez pas l'appareil et adressez-vous au service après-vente pour qu'il soit vérifié ou réparé. 4. Cet appareil n’est pas destiné à un usage professionnel ou commercial, ou pour d’autre but que celui pour lequel il a été conçu. Cet appareil peut cependant être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : 3 - des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambres d’hôtes. Mais n’est pas destiné à être utilisé dans : - la restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail. 5. L’installation du produit doit respecter strictement les exigences de la norme NF C15-100. 6. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. 7. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. 8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec 4 l’appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. 9. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil. 10. Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou autres blessures aux personnes, ne plongez jamais l'appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. Ne manipulez pas l’appareil et la fiche avec les mains mouillées. 11. Le cordon d'alimentation doit être manipulé avec précaution. L'appareil ne doit pas être tiré par le cordon. Celui-ci ne doit pas être placé sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail. Il ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. Lorsque vous le débranchez, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même. 12. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. 13. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. 5 14. Toute intervention sur l'appareil pendant son installation ou toute réparation doit être effectuée par le service après-vente ou une personne de qualification similaire. 15. Toute intervention ou nettoyage sur le produit doit se faire hors alimentation. Pour cela, la fiche d’alimentation doit être déconnectée de la prise de courant. 16. Le stockage de matériaux ou de liquides inflammables, de même que leur utilisation à proximité de l'appareil ou pour le nettoyage de l'appareil sont interdits. Les vapeurs peuvent provoquer un incendie ou une explosion. 17. N’utilisez que les accessoires fournis et recommandés par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN FOUR MICRO-ONDES 1. Cet appareil est un appareil de Groupe 2 qui produit intentionnellement de l’énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière. Il est destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique (Classe B). 6 2. MISE EN GARDE : il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait du couvercle qui protège de l’exposition à l’énergie micro-ondes. 3. MISE EN GARDE : si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d’avoir été réparé par une personne compétente. 4. Le four micro-ondes est destiné à être posé librement ; il ne doit pas être installé dans un meuble. 5. Laissez au moins 20 cm au-dessus de l’appareil et 10 cm sur les côtés pour permettre une bonne ventilation. 6. La face arrière du four doit être placée contre un mur. 7. Afin d’éviter tout risque de blessure lié à sa chute, veillez à ne pas déplacer le plateau tournant lors du retrait des récipients de l’appareil. 8. N’utiliser que des ustensiles appropriés à l'usage dans les fours micro-ondes. Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas admis lors de la cuisson par micro-ondes. 9. Ce four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des liquides. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide 7 et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, des flammes ou un incendie. 10. Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des contenants en plastique ou en papier, garder un œil sur le four en raison de la possibilité de déclencher un feu. 11. Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles. 12. MISE EN GARDE : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des contenants fermés car ils risquent d’exploser. 13. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition. Pour cette raison, des précautions doivent être prises lors de la manipulation des récipients. 14. Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébé doit être remué ou agité et la température doit en être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures. 15. Il n’est pas recommandé de chauffer les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers dans un four microondes car ils risquent d’exploser, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé. 8 16. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse. 17. Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire. 18. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four, ils pourraient rayer la surface et endommager le verre. 19. L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur. 20. En ce qui concerne les détails pour nettoyer les joints de porte, l'intérieur du four, ses parties adjacentes et les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe NETTOYAGE ci-après de la notice. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l’utilisation, l'entretien, le remplacement de l'ampoule (le cas échéant), le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après de la notice d’utilisation. Merci de suivre ces recommandations. Nous déclinons toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou de dégât matériel dus à la non-observation des instructions d’entretien et à l’usage inadéquat de l’appareil. 9 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Cet appareil micro-ondes avec affichage digital dispose de fonctions pour cuire, réchauffer ou décongeler selon vos besoins. Il vous permet également de programmer un départ différé et différents niveaux de puissance au cours d’une même cuisson. ⑤ ⑦ ② 7 - Couverture du guide d’ondes ①③ ④ ⑥ 1. Loquets de fermeture de la porte 2. Fenêtre d’observation 3. Axe de rotation 4. Anneau rotatif 5. Plateau tournant 6. Bandeau de commande ATTENTION : ne retirez pas la couverture du guide d’ondes située à l’intérieur de l’appareil. Remarque : l'image ci-dessus n'est donnée qu'à titre indicatif. 10 Panneau de commandes : Bouton de réglage de la puissance 100P – 80P – 60P – 40P ou 20P Bouton de sélection du mode Express 30 sec. - 1 min. ou 1 min. 30 Bouton de sélection de la durée et selon le poids/nature Durée : max 60 minutes Poids : d.1, d.2 ou d.3 Bouton de décongélation et de réglage de l’heure Bouton des programmes automatiques de cuisson Bouton démarrage programme du Bouton pause ou annulation 11 INSTALLATION Déballage du four • Après avoir déballé votre appareil, examinez-le avec soin pour vous assurer qu’il n’a pas subi de dommage visible durant le transport. • Si l’appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte, ne pas l’utiliser et appeler un technicien du Service Après-Vente. • Assurez-vous que tout le matériel d'emballage soit retiré de l'extérieur et l’intérieur du four. Veuillez lire la dernière partie de ce manuel concernant le tri et le recyclage des emballages. • Ne pas retirer la couverture du guide d’ondes à l’intérieur du four. Installation de l’appareil • Placez le four sur une surface plane et assez solide pour supporter son poids. • Évitez de placer le four près de tout autre appareil générant de la chaleur. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni dans des locaux très humides ou excessivement chauds. • Laissez au moins 20 cm au-dessus de l’appareil, et 10 cm sur les côtés, pour permettre une bonne ventilation. Ne pas retirer les pieds. Assurez-vous qu’il 12 n’y ait rien qui obstrue les bouches de ventilation sur les côtés, le dessus et à l’arrière de l’appareil. Ne pas encastrer ce four. • Assurez-vous que le plateau tournant et l’anneau rotatif soient correctement positionnés par rapport à l’axe rotatif. Pour cela, vérifiez que les encoches situées sous le plateau soient bien en place sur l’axe rotatif et que le plateau tourne de façon fluide. • Vérifiez que le cordon d’alimentation ne soit ni endommagé, ni écrasé par le four ou placé à proximité d’une surface chaude ou tranchante. • La prise électrique sur laquelle l’appareil est branché doit être facile d’accès pour que le four puisse être débranché rapidement en cas d’urgence. Réglage de l’heure Lorsque vous branchez l’appareil, «_ :_ » clignote. Exemple : vous souhaitez régler l’heure à 12 : 30 1 2 Etapes Appuyez sur le bouton « Décongélation/Horloge » pendant 3 secondes. Tournez le bouton rotatif « Durée/Poids » pour régler l’heure. 13 Affichage 1:00 12:00 3 Appuyez de nouveau sur le bouton « Décongélation/Horloge ». 12:00 4 Tournez le bouton rotatif « Durée/Poids » pour régler les minutes. 12 :30 5 Appuyez de nouveau sur le bouton « Décongélation/Horloge » ou attendez 60 secondes pour confirmer l’heure. Précautions de sécurité • Ne pas faire fonctionner à vide le micro-ondes. • N’utilisez que des récipients compatibles micro-ondes et résistants à la chaleur. En cas de doute, respectez les instructions du fabricant. • Tout ustensile métallique ou récipient avec décoration métalliques même minimes est à proscrire. En effet, ces objets provoquent des étincelles ou des flashs qui peuvent sérieusement endommager votre appareil. • Ne pas mettre dans le micro-ondes les aliments dans leur boîte de conditionnement ou sous papier d’aluminium. • De manière générale, ne jamais utiliser de récipients ou sachets fermés car ils peuvent exploser par l’absence d’ouverture ou si le couvercle n’est pas retiré. 14 • L’utilisation d’assiettes ou verres en papier ainsi que du papier essuie-tout, sulfurisée ou film plastique compatibles micro-ondes en laissant passer de l’air entre le plat et le papier/film est possible seulement en mode micro-ondes pendant une courte durée et sous surveillance. • N’utilisez pas de récipient fissuré ou ébréché. • Ne placez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. Risques d'incendie • Ne pas faire cuire un aliment dans une serviette, même si cela vous est recommandé dans certaines recettes de cuisine. • Ne pas faire sécher de vêtements dans un four à microondes. En effet, si vous séchez un vêtement dans le four, vous risquez de l’endommager si vous le laissez trop longtemps. 15 La liste ci-dessous constitue un guide indicatif pour vous aider à sélectionner les ustensiles et récipients adéquats pour une cuisson sans danger. « Oui » signifie que l’utilisation est possible tandis que « Non » indique que le matériau n’est pas adapté. MICROONDES GRILL Verre résistant à la chaleur Oui Oui MICROONDES + GRILL Oui Plastique résistant à la chaleur Oui Non Non Céramique résistant à la chaleur Oui Oui Oui Métal Non Non Non Support fourni pour le grill Non Oui Non Aluminium et papier d’aluminium Non Oui Non Bois Non Non Non MATÉRIAU DU RÉCIPIENT 16 UTILISATION Branchement Branchez l'appareil sur une prise murale du secteur 230V ~ 50Hz. Mise en marche - Placez le plat avec les aliments sur le plateau en verre. Assurez-vous que le plat est placé au milieu. - Refermez la porte en vous assurant que la porte est bien fermée et que rien ne vient la bloquer. - Vous disposez alors de plusieurs options de programmation. Options de programmation ▪ Sélection selon la Puissance et la Durée - Utilisez le bouton « Puissance » et « Durée/Poids ». 5 niveaux de puissance disponibles : 100P – 80P – 60P – 40P – 20P Affichage 100P Puissance Description Maxi Puissance maximum. S’utilise pour la plupart des cuissons de base, pour cuire les viandes tendres, les volailles et pour le réchauffage rapide des plats. 17 80P 60P 40P 20P Forte 80% de la puissance. S’utilise principalement pour cuire le pain, les pâtisseries, pour rôtir et réchauffer rapidement les plats individuels et les plats surgelés, après décongélation. Moyenne 60% de la puissance. S’utilise pour la cuisson vapeur ou lente des plats, potées, ragoûts, civets et pour les viandes moins tendres. Décongélation 40% de la puissance. S’utilise pour la décongélation des viandes, volailles, poissons, etc… Mini 20% de la puissance. S’utilise pour conserver les plats chauds et faire monter les préparations avec levure. Exemple : vous souhaitez une cuisson forte pendant 10 minutes Etapes 1 Affichage Appuyez sur le bouton « Puissance » autant de fois que nécessaire pour afficher la puissance 80P. 18 100P puis 80P 2 Tournez le bouton rotatif « Durée/Poids » pour régler la durée. 10:00 3 Appuyez sur le bouton « Marche ». La cuisson démarre. Le compte à rebours démarre. IMPORTANT : • La durée maximum de cuisson est de 60 minutes. • Afin de prolonger les performances de l’appareil, la puissance sera automatiquement diminuée après un certain temps quand la puissance maxi est sélectionnée. • Arrêt temporaire : afin de vérifier ou de tourner les aliments en cours de programme, il est possible de suspendre la cuisson à tout moment en ouvrant la porte. Refermez la porte et appuyez sur le bouton « Marche » pour reprendre la cuisson au moment où elle a été suspendue. Vous pouvez également appuyer sur le bouton « Pause ». • Si vous retirez les aliments avant la fin d’un programme, veillez à appuyer sur le bouton « Pause/Annulation » deux fois pour annuler le programme. 19 ▪ Sélection Express - Utilisez le bouton Express pour sélectionner les durées présélectionnées 30 secondes, 1 minute ou 1 minute 30. Cette fonction est particulièrement adaptée pour réchauffer une boisson ou aliment sans avoir à sélectionner la puissance. Choisissez la durée selon la quantité et la température de la boisson/aliment à réchauffer. Exemple : vous souhaitez réchauffer pendant 1 minute Etapes Affichage 1 Appuyez sur le bouton « Express » autant de fois que nécessaire pour afficher la durée 1 minute. 0:30 puis 1:00 2 Appuyez sur le bouton « Marche ». La cuisson démarre. Le compte à rebours démarre. Remarque : vous avez également la possibilité d’appuyer sur le bouton « Marche » ce qui démarrera le micro-ondes au niveau de puissance Maxi pendant une minute. 20 ▪ Sélection programme Décongélation Cette fonction permet de décongeler les aliments selon leur poids et leur nature. - Utilisez le bouton « Décongélation/Horloge » puis sélectionnez le poids avec le bouton rotatif. 3 niveaux de poids réglables d.1, d.2, d.3 d.1 d.2 d.3 Pour décongeler de la viande rouge dont le poids varie entre 0,1 et 2kg. Pour décongeler de la volaille dont le poids varie entre 0,2 et 3kg. Pour décongeler du poisson dont le poids varie entre 0,1 et 0,9kg. IMPORTANT : • Il est nécessaire de tourner les aliments pendant le programme pour obtenir un résultat uniforme. • Décongeler prend habituellement plus de temps que la cuisson. Si les aliments à décongeler sont en petits morceaux, cela prendra moins de temps. • Apres décongélation, les aliments doivent être cuits et consommés rapidement. Il n’est pas recommandé de recongeler après. 21 Exemple : vous souhaitez décongeler 400 grammes de volaille Etapes Affichage 1 Appuyez sur le bouton « Décongélation/Horloge » autant de fois que nécessaire pour afficher d.2. d.1 puis d.2 2 Tournez le bouton rotatif « Durée/Poids » pour afficher le poids 0.4. 0.2 puis 0.4 3 Appuyez sur le bouton « Marche ». La cuisson démarre. Le compte à rebours démarre. 4 Pendant le programme, une alarme retentit 2 fois pour vous prévenir de tourner les aliments. Ouvrez la porte, tournez les aliments et refermez la porte. Appuyez sur le bouton « Marche » pour poursuivre la décongélation. ▪ Sélection programme Cuisson automatique Ce micro-ondes dispose également de programmes de cuisson présélectionnés pour satisfaire l’ensemble de vos besoins en fonction du type d’aliment. - Utilisez le bouton « Cuisson automatique » 8 programmes de cuisson disponibles : A.1, A.2…. jusqu’à A.8. 22 A.1 Popcorn A.2 Réchauffer A.3 Boisson Adapté pour un sac de popcorn de taille standard à cuire d’un poids de 100gr. Pour réchauffer des aliments dont le poids varie entre 0,2 et 1kg. Pour réchauffer une tasse. Température du liquide 510℃. Utilisez une tasse à large ouverture et non fermée. A.4 Pizza Pour réchauffer 1 à 2 tranches de pizza. A.5 Pommes de terre Pour cuire des pommes de terre tranchées d’une épaisseur de 5mm et d’un poids compris entre 450 et 650gr. Placez-les dans un plat et couvrez -les avec un film transparent pour les garder moelleuses. A.6 Légumes 5 choix : 100gr jusqu’à 500gr A.7 Viande 5 choix : 100gr jusqu’à 500gr A.8 Poisson 5 choix : 100gr jusqu’à 500gr 23 IMPORTANT : • Ces programmes tiennent compte d’une température assumée des aliments avant cuisson/réchauffage de 20-25℃. Une température plus élevée ou basse influencera le temps de cuisson à la baisse ou à la hausse. • Le poids et la forme des aliments auront également une influence sur le temps de cuisson. Veuillez ajuster le temps de cuisson pour un résultat optimum. Exemple : vous souhaitez cuire 500 grammes de poisson Etapes Affichage 1 Appuyez sur le bouton « Cuisson automatique » autant de fois que nécessaire pour afficher A.8. A.1 puis A.2…. puis A.8 2 Tournez le bouton rotatif « Durée/Poids » pour afficher le poids 0.5. 0.1, 0.2… puis 0.5 3 Appuyez sur le bouton « Marche ». La cuisson démarre. Le compte à rebours démarre. 24 ▪ Sélection Programmation différée Si vous souhaitez démarrer une cuisson ultérieurement, cet appareil dispose de l’option Programmation différée. - Utilisez les boutons « Décongélation/Horloge » et « Durée/Poids ». Exemple : Il est 12h30 et vous souhaitez démarrer à la puissance maxi pendant 9 minutes à 14h20. Etapes Affichage 1 L’heure actuelle doit être réglée correctement avant de démarrer les étapes de programmation différée (veuillez consulter la partie Installation pour régler l’heure). 12 :30 2 Programmez ensuite la puissance et la durée. 2.1 Sélectionnez la puissance 100P à l’aide du bouton « Puissance ». 100P 2.2 Sélectionnez la durée 9 minutes à l’aide du bouton rotatif « Durée/Poids ». 9:00 3 Puis programmez l’heure de départ différé. 3.1 Appuyez sur le bouton « Décongélation/Horloge » pendant 3 secondes. 3.2 Tournez le bouton rotatif « Durée/Poids » pour régler l’heure. 25 14:00 3.3 Appuyez de nouveau sur le bouton « Décongélation/Horloge ». 14:00 3.4 Tournez le bouton rotatif « Durée/Poids » pour régler les minutes. 14 :20 3.5 Appuyez de nouveau sur le bouton « Décongélation/Horloge » pour confirmer l’heure de départ différé. A 14h20, la cuisson démarrera. L’heure de programmation peut être consultée à tout moment en appuyant sur le bouton « Décongélation/Horloge ». ▪ Programmation séquentielle de plusieurs puissances et durées de cuisson Pour optimiser les résultats, certaines recettes requiert un ajustement du temps et de la puissance pendant la cuisson. Exemple : vous souhaitez cuire à la puissance maxi pendant 3 minutes puis à la puissance 20P pendant 9 minutes. Etapes Affichage 1 Réglage 100P pendant 3 minutes 1.1 Sélectionnez la puissance 100P à l’aide du bouton « Puissance ». 26 100P 1.2 Sélectionnez la durée 3 minutes à l’aide du bouton rotatif « Durée/Poids ». 2 Réglage 20P pendant 9minutes 2.1 Sélectionnez la puissance 20P à l’aide du bouton « Puissance ». 20P 2.2 Sélectionnez la durée 9 minutes à l’aide du bouton rotatif « Durée/Poids ». 9:00 3 Appuyez sur le bouton « Marche ». La cuisson démarre. 3:00 Le compte à rebours démarre. IMPORTANT : • Quand la séquence en cours est terminée, la séquence suivante démarre automatiquement. • Un maximum de 4 séquences peut être réglé. ▪ Programmation sécurité enfant Utilisez cette fonction pour verrouiller les touches. - Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton « Pause/Annulation ». - Pour annuler le verrouillage, appuyez de nouveau pendant 3 secondes sur le bouton « Pause/Annulation ». 27 Fin de cuisson En fin de cuisson, la minuterie revient à 0, l’écran affiche « End » et 3 bips se font entendre. Si vous ne retirez pas les aliments du four en ouvrant la porte ou en appuyant sur le bouton « Pause/Annulation », un bip retentira toutes les 3 minutes. IMPORTANT : • En fin de cuisson, il convient de faire attention en retirant les plats qui peuvent être très chauds. 28 CONSEILS DE CUISSON Les facteurs suivants peuvent avoir une incidence sur le résultat de cuisson : Disposition des aliments Placez les parties épaisses des aliments vers l’extérieur du plat et les parties les plus minces orientées vers le centre. Répartissez les aliments uniformément et ne les faites pas se chevaucher. Durée de cuisson Démarrez la cuisson avec un réglage de courte durée. Évaluez l’état de cuisson des aliments après le temps imparti puis réglez de nouveau une durée de cuisson selon votre besoin. Une cuisson trop longue peut causer de la fumée et brûler les aliments. Cuisson homogène des aliments Des aliments comme le poulet, les hamburgers ou les steaks doivent être tournés une fois pendant la cuisson. Sinon, selon le type des aliments, remuez-les et déplacez-les de l’extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson. Laisser reposer les aliments Une fois la cuisson terminée, laissez les aliments dans le four durant un temps suffisant, afin que le cycle de cuisson s'achève et qu'ils commencent à refroidir progressivement. Déterminer si la cuisson est terminée La couleur et la fermeté des aliments peuvent vous aider à déterminer s’ils sont bien cuits, de même que si : • De la vapeur sort de toutes les parties des aliments et non pas seulement des bords. • Les jointures de la volaille peuvent être facilement sectionnées. • Le porc ou la volaille ne présente plus aucune trace de sang. • Le poisson est opaque et peut être tranché facilement avec une fourchette. 29 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION L’appareil doit être nettoyé régulièrement et toute trace ou éclaboussure de nourriture doit être éliminée immédiatement. AVERTISSEMENTS • Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale avant de nettoyer l’appareil. Ne le plongez en aucun cas dans l’eau ou tout autre liquide pour le nettoyer. Si l’appareil n’est pas nettoyé régulièrement, sa surface pourrait se détériorer et cela pourrait avoir une incidence sur sa durée de vie et causer un danger potentiel. • N’utilisez en aucun cas des détergents ou poudres abrasifs, de l’essence, des brosses métalliques ou tampons à récurer pour nettoyer l’appareil car vous risqueriez de rayer ou d’endommager les surfaces. • Ne retirez pas la couverture du guide d’ondes. • Les éclaboussures sur la face intérieure de la porte, ainsi que sur les joints de porte et les parties avoisinantes doivent être nettoyées quotidiennement. • En cas de détérioration des joints de porte ou des parties avoisinantes, le four ne devra pas fonctionner jusqu’à sa remise en état par un technicien qualifié du Service après-vente. 30 • Ne jamais verser d’eau dans le four ou tout autre liquide susceptible d’endommager en particulier le moteur d’entraînement du plateau en verre. • Ne pas mettre d’eau dans les bouches de ventilation situées sur l’appareil, sur les côtés ou à l’arrière. IMPORTANT : pour des raisons d’hygiène, les éléments du four ci-dessous doivent être nettoyés régulièrement car ils peuvent entrer en contact avec les aliments. 1. Extérieur Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux, légèrement humide. 2. Porte Nettoyez la porte, la vitre et le bandeau de commande avec un chiffon doux et humide. Enlevez tous les dépôts alimentaires et graisses présents entre le joint de la porte et le compartiment interne avec un chiffon humide. Il est important que cette zone soit toujours propre. 3. Parois intérieures Nettoyez les parois intérieures avec un chiffon doux et humide. Essuyez la couverture du guide d'ondes afin d'enlever les éventuelles traces d'éclaboussures de nourriture. 31 4.xPlateau tournant, axe de rotation, anneau rotatif - Lavez-les avec de l’eau savonneuse. - Rincez-les puis laissez-les sécher complètement. Conseils : si vous utilisez l’appareil depuis longtemps, il se peut qu’une odeur s’en dégage. Choisissez l’une des méthodes suivantes pour vous en débarrasser : Placez quelques tranches de citron dans une tasse, puis faites chauffer à puissance forte pendant 2 à 3 minutes dans l’appareil. Ou faites chauffer une tasse de thé noir à puissance forte. Ou bien placez de l’écorce d’orange directement dans le four à micro-ondes, puis faites chauffer à puissance forte pendant 1 minute. 32 EN CAS DE PANNE En cas de problème, vérifiez que : 1. Le cordon d’alimentation est correctement branché. Dans ce cas, débranchez l’appareil et rebranchez-le après 10 secondes. 2. La prise de courant est correctement alimentée par le courant du secteur, ce qui est vérifiable par le branchement d'un autre appareil en état de marche. 3. La porte de votre four est correctement fermée. 4. Le four n'est pas trop chaud. En effet, cet appareil est équipé d'une sécurité thermique qui suspend son fonctionnement quand la température interne est trop élevée. Dans ce cas, attendre le refroidissement. 5. Rien n’entrave la rotation du plateau tournant, soit parce que le plateau n’est pas correctement positionné ou parce que l’anneau rotatif ou le bas du compartiment interne du four est sale. Réparation : 1. Si votre four ne fonctionne pas correctement, contactez un spécialiste pour toute intervention. En aucun cas, l’arrière ou toute autre pièce du four ne devra être démontée, sauf par un technicien qualifié d’un Service après-vente, pour effectuer l’entretien ou les réparations. 2. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. ATTENTION : CE FOUR NE DOIT ÊTRE RÉGLÉ OU RÉPARÉ PAR TOUTE AUTRE PERSONNE QU’UN PERSONNEL QUALIFIÉ D’UN SERVICE APRÈS-VENTE. NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL SANS RIEN À L’INTÉRIEUR DE LA CAVITÉ. CE FOUR À MICRO-ONDES N’EST DESTINÉ QU'À UN USAGE DOMESTIQUE. IL NE DEVRA PAS ÊTRE UTILISÉ DANS UN BUT PROFESSIONNEL, COMMERCIAL OU INDUSTRIEL. 33 GARANTIE Cette garantie ne couvre pas : • Les dommages ou problèmes résultant du transport, d’un usage inapproprié ou d’une négligence. • Le remplacement de toutes ampoules ou parties amovibles en plastique ou en verre. • Les appareils déclarés comme étant utilisés dans un environnement commercial, plus ceux qui sont sujets à location. • Les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : (1) dommages esthétiques (rayures, coups liés à l’usage normal du produit) ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ; (3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ; (4) toute opération impropre d’entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d’accessoires non fournis ou approuvés par le fabricant. IMPORTANT : La garantie sera annulée en cas d’élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Marque EDER Référence ED MW20D WH ED MW20D BK Capacité 20L Puissance restituée 700W Puissance absorbée 1150W Alimentation 230V ~ 50Hz Fréquence micro-ondes 2450MHz Dimensions 451 (L) x 354 (P) x 256 (H) mm Diamètre du plateau en verre 245 mm 35 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres applications, conformément à la directive. Importé par WESDER SAS 13 Avenue de Fontréal 31620 VILLENEUVE-LES-BOULOC FRANCE Cette notice est aussi disponible sur le site suivant http://notices.wesder.net © Copyright WESDER SAS France Droits de reproduction réservés 36 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
