El manual del propietario | Oceanic MDJ70-CH01-B0213E-EU07 Manuel du propriétaire

SECHE-LINGE A CONDENSATION
OCEASLPC7AP (MDJ70-CH01/B0213E-EU07)
NOTICE D’UTILISATION
Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre sèche-linge.
Conservez-la pour toute future référence.
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Sommaire
PREFACE
Nous vous remercions d’avoir choisi notre sèchelinge. Veuillez lire attentivement ce manuel. II fournit les
instructions, sur l’utilisation et l’entretien. Conservez-le
afin de pouvoir y revenir ultérieurement. Rappelez-vous
du modèle et du numéro de série de votre machine. II
faudra fournir cette information à votre revendeur si
vous avez besoin d’une révision.
Informations de sécurité........................................................................................................................1
Description du produit...........................................................................................................................5
Panneau de contrôle.............................................................................................................................6
Installation.............................................................................................................................................7
Description du panneau de commande...............................................................................................10
Programme de séchage......................................................................................................................12
Fonction spéciale de séchage.............................................................................................................13
Nettoyage et entretien.........................................................................................................................16
Problèmes de fonctionnement.............................................................................................................18
Précautions.........................................................................................................................................19
Fiche produit et spécifications techniques...........................................................................................20
Protection de l’environnement.............................................................................................................22
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :
Informations importantes concernant votre
sécurité
personnelle et les informations sur
comment éviter d’endommager l’appareil.
Informations générales et conseils.
Informations environnementales.
Lire le manuel d’instructions et d’installation.
Attention : Surface très chaude.
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Informations de sécurité
Avant utilisation
Informations de sécurité
Risques potentiels d’explosions
AVERTISSEMENT
Il est important de lire soigneusement et de comprendre ces instructions de
sécurité avant toute utilisation. Les éléments indiqués ici sont des précautions
de sécurité très importantes, qui doivent être suivies attentivement. Le fabricant
rejette toute responsabilité en cas de non respect de toutes ou parties de ces
règles.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de
connaissance, sans la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité
ou sans instruction concernant l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être
surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La réparation ne peut être effectuée que par un personnel qualifié. La
réparation ou la modification ne peut être effectuée que par le service
après-vente.
Le système d’alimentation électrique domestique (courant, voltage, câble,
fusible) doit être compatible avec les conditions d’utilisation du sèche-linge.
La fiche secteur doit être branchée à une prise murale appropriée, installée
et mise à la terre en accord avec tous les codes et règles locaux.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.
Ne pas déconnecter la fiche secteur en tirant sur le câble d’alimentation.
Faire cela en tenant la prise fermement et en la retirant directement hors
du réceptacle.
Ne pas utiliser le câble d’alimentation lorsque la connexion entre la prise
d’alimentation et le câble d’alimentation est lâche.
Ne pas toucher l’appareil avec les mains et les pieds mouillés. Essuyez
la poussière ou les gouttes d’eau autour de la prise de courant avec un
chiffon sec.
Ne pas poser l’appareil ou exercer une pression sur le câble d’alimentation.
Ne pas utiliser le câble d’alimentation, la sortie de courant ou la prise de
courant si l’un de ceux-ci est endommagé ou cassé.
Ne pas mettre de liquide combustible comme de l’essence, de
l’huile ou de l’alcool dans l’appareil ou autour. Ne pas placer
de vêtements imbibés de ce genre de liquide dans l’appareil.
Ne pas connecter/ déconnecter la prise de courant lorsqu’une
fuite de gaz ou d’autres types de gaz combustibles surviennent.
Risque d’incendie, court-circuit ou problème électrique
•
•
Risques potentiels de chocs électriques
Avant utilisation
•
•
•
•
•
•
•
Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur.
Ne pas laisser de chandelles ou de cigarettes allumées sur
l’appareil.
Installez l’appareil de préférence à l’abri de l’humidité.
Ne pas installer le sèche-linge dans un endroit en contact direct
avec les rayons du soleil, pour éviter que les composants en
plastique ou en caoutchouc ne s’usent prématurément.
Ne pas utiliser de jet d’eau sur l’appareil lors de son nettoyage.
Afin d’éviter tout risque d’incendie causé par un séchage
excessif, ne pas utiliser l’appareil pour sécher les objets
suivants : les coussins, couettes et autres (ce type d’objets
accumulent la chaleur).
Les éléments qui ont été tâchés ou imbibés par de l’huile de
cuisson ou végétale constituent un risque d’incendie et ne
doivent en aucun cas être placés dans le sèche-linge.
Si vous avez lavé votre linge avec un détachant, vous devez
effectuer un cycle supplémentaire de rinçage avant de charger
le linge dans votre sèche-linge.
Veuillez vous assurer qu’aucun briquet ou boîte d’allumettes
n’aient été accidentellement oubliés dans une poche d’un des
vêtements à mettre dans l’appareil.
Avertissement
Ne jamais interrompre un sèche-linge avant la fin du cycle de séchage à
moins que tous les éléments soient alors rapidement retirés et éparpillés
de façon à ce que la chaleur se dissipe.
1
2
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Informations de sécurité
•
•
•
•
Avant utilisation
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans
et plus, et par des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu
bénéficier d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et avoir
compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne
doivent pas être réalisés par les enfants sauf s’ils sont âgés de
8 ans et plus et s’ils sont supervisés.
Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les
enfants. Placez tous les matériaux d’emballage (par exemple,
les sacs en plastique) à un endroit hors d’atteinte des enfants.
Ne pas toucher le linge placé dans le sèche-linge, avant que
celui-ci ne soit complètement arrêté.
Ne pas laisser des enfants ou des animaux près d’un sèchelinge en fonctionnement. Veuillez vérifier attentivement le
tambour interne avant de fermer la porte.
Autres instructions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cet appareil est à usage domestique uniquement, il ne doit pas être utilisé à d’autres fins que celles
pour lesquelles il a été conçu.
Ne laver que les tissus qui ont été conçus pour être séchés en machine. Suivre les instructions sur
les étiquettes de chaque vêtement.
Tous travaux électriques requis dans le cadre de l’installation de cet appareil doivent être effectués
par un électricien qualifié ou une personne compétente.
Si la machine est située sur un sol à moquette, veuillez ajuster les pieds de I’appareiI afin de laisser
circuler l’air librement sous l’appareil.
Ne pas grimper sur le sèche-linge ou laisser des objets lourds, des appareils chauffants ou encore
des objets avec de l’eau ou ayant des fuites de liquides sur le sèche-linge, afin d’éviter les risques
de déformation du plateau avant ou des composants plastiques.
Tout objet comme les pièces, épingles, punaises, vis, pierres ou autres matières dures ou effilées
peut entraîner des dommages considérables et ne doit pas être placé dans la machine.
Enlevez tous les objets des poches comme les briquets et les allumettes.
Après avoir installé l’appareil, vérifiez qu’il n’y ait pas de pression ou d’obstruction sur le câble
d’alimentation ou le tuyau d’évacuation.
Les éléments tels que la mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bain, le textile
étanche, les articles et vêtements renforcés de caoutchouc ou les oreillers remplis de gomme de
caoutchouc ne doivent pas être séchés à l’aide d’un sèche-linge.
Il faut toujours débrancher l’appareil après usage, pour nettoyage et révision.
Ne pas surcharger I’appareiI. Voir la section de référence dans cette notice d’utilisation.
Informations de sécurité
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avant utilisation
Les vêtements mouillés dégoulinants ne doivent pas être placés dans le sèche-linge.
Les vêtements qui ont été en contact avec des produits pétroliers volatiles ne doivent pas être
séchés en machine. Si des fluides nettoyants volatiles sont utilisés, il faut faire attention à ce que
ces fluides aient été retirés de ce vêtement avant de le placer dans la machine.
Ne jamais utiliser le sèche-linge si le câble d’alimentation, le panneau de contrôle, la surface de
travail ou le bas a été endommagé ou si l’intérieur du sèche-linge n’est pas accessible.
Le sèche-linge ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le
lavage.
Ne pas laisser de bourre (peluches) s’accumuler autour du sèche-linge.
Une ventilation appropriée doit être fournie afin d'éviter un refoulement, à l'intérieur de la pièce,
de gaz provenant d'appareils brûlant d'autres combustibles, y compris les feux ouverts. Ne pas
obstruer les ventilations par un tapis.
Le fil d'alimentation doit être approuvée CEI et doit être capable de supporter le courant audessus de 10A. Pour assurer la sécurité de votre maison et de votre famille,Veuillez apporter des
améliorations immédiatement si votrel'utilisation électrique à domicile ne remplit pas les exigences
mentionnées ci-dessus.
Ne pas sécher de linge non lavé et sale dans I’appareiI.
Les adoucissants ou produits similaires doivent être utilisés comme spécifié dans les instructions
de ces produits.
La partie finale d’un cycle de sèche-linge s’effectue sans aucune chaleur (cycle de refroidissement)
afin de s’assurer que tous les éléments soient soumis à une température qui garantit qu’ils ne
seront pas endommagés.
Les filtres doivent être nettoyés après chaque utilisation.
Une bonne ventilation est nécessaire au bon fonctionnement du sèche-linge. Attention, risque
d’incendie : l’air rejeté ne doit pas être évacué dans une évacuation utilisée pour les fumées
rejetées provenant des appareils brûlant du gaz ou d’autres combustibles.
L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte à verrouillage, une porte coulissante ou une
porte avec une charnière du côté opposé à celle du sèche-linge.
Il convient que les articles qui ont été salis avec des substances telles que l’huile de cuisson,
l’acétone, l’alcool, l’essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et les substances
pour retirer la cire soient lavés dans de l’eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent
avant d’être séchés dans le sèche-linge à tambour.
MISE EN GARDE : ne jamais arrêter un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, à
moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur soit
dissipée.
Le collecteur de bourre doit être nettoyé fréquemment.
Le R-134a est un gaz à effet de serre soumis au protocole de Kyoto.
Son niveau de danger potentiel est de l'ordre de 1300.
Le réfrigérant utilisé dans cet appareil est un gaz fluoré à effet de serre, qui peut être nocif
pour l'environnement et peut être responsable du réchauffement global en cas de fuite dans
l'atmosphère.
3
4
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Description du produit
Avant utilisation
Panneau de contrôle
Méthode d’utilisation
e
a
f
b
c
d
g
1. Vérifiez que le bac de
condensation ainsi que que
le filtre soient propres
h
i
a. Bac de condensation
f. Porte
b. Câble d’alimentation
g. Ventilateur
c. Tambour
h. Condenseur
d. Ouverture du filtre
i. Filtre
e. Panneau de contrôle
2. Ouvrez la porte et
chargez le linge
10.Débranchez le câble
d’alimentation
3. Fermez la porte
9. Nettoyez le filtre ainsi que le
bac de condensation
4. Branchez le câble d’alimentation
et appuyez sur le bouton Marche
8. Appuyez sur le bouton Arrêt
5. Sélectionnez le programme
désiré
7. Sortez le linge lorsque le
programme est terminé
6. Appuyez sur le bouton
5
6
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Installation
Méthode d’utilisation
Positionnement
1.
2.
Il est recommandé de positionner le sèche-linge à proximité de la machine à laver.
Le sèche-linge doit être installé dans un endroit propre pour éviter toute obstruction de l’appareil à
cause de la poussière. L’air doit pouvoir circuler autour de l’appareil sans encombre.
3. Ajustez le niveau pour éviter vibrations et bruits. L’appareil doit être placé dans une pièce propre,
sans eau, glace ou matériaux combustibles. Pour éviter vibrations et bruits, l’appareil doit être placé
sur une surface plate et solide.
4. Les pieds du sèche-linge ne doivent jamais être retirés. Lorsque vous appuyez sur le bord, le sèchelinge ne devrait pas bouger ou trembler d’avant en arrière (veuillez vérifier des deux côtés). Si le
sèche-linge tremble lorsque vous appuyez sur les coins, il faut réajuster les pieds ajustables.
Ne pas empiler de couettes ou de cordes sur le sol, qui pourraient générer de la chaleur et affecter le
fonctionnement de l’appareil.
Ajustement du niveau
Une fois dans sa position de fonctionnement permanent, vérifiez que le sèchelinge est droit à l’aide d’un niveau à bulle. Si ce n’est pas, réglez les pieds avec
un outil.
Branchement de la prise électrique
1.
2.
Installation
Méthode d’utilisation
Attention
Laissez reposer pendant 2 heures l’appareil après son transport. Avant la première utilisation, utilisez un
tissu doux pour nettoyer l’intérieur du tambour.
1. Mettez quelques chiffons propres dans le tambour.
2. Branchez l’appareil.
3. Sélectionnez le « Temps » et appuyez sur le bouton « Programme ».
4. Après avoir terminé ce programme, lisez la section « Nettoyage et entretien » pour nettoyer la porte
du filtre.
Au cours du séchage, le compresseur et la pompe à eau génèrent du bruit, ce qui est tout à fait normal.
Conseils
Fermez les taies d’oreillers et couvertures à fermeture afin d’éviter que de petits éléments de linge ne se
retrouvent emmêlés avec. Fermez les boutons-pression, fermetures Eclair, crochets, lacets ou ficelle de
tabliers. Triez le linge en fonction du type et du degré de séchage requis :
-Ne pas sécher exagérément le linge, cela évitera la formation de faux plis et économisera de
l’énergie.
-Evitez de sécher les vêtements de couleurs sombres avec les éléments de couleur claire et
pelucheux comme les serviettes, pour éviter de mettre des peluches.
-Le linge doit être essoré consciencieusement avant d’être passé au sèche-linge.
Il faut également brièvement essorer les éléments d’entretien facile avant de les sécher.
-Les articles tissés peuvent rétrécir un peu durant le séchage. Veuillez ne pas sécher excessivement
les articles de ce genre. Il est recommandé de prendre en compte une marge de rétrécissement
durant le choix d’achats de nouveaux vêtements.
-Vous pouvez également placer des vêtements amidonnés dans votre sèche-linge. Cependant,
pour obtenir l’effet amidonné désiré, choisir le programme « Repassage ». Pour retirer les résidus
d’amidon, nettoyez l’intérieur du tambour après le séchage avec un chiffon humide, puis le frotter
au sec.
-Pour éviter les charges statiques une fois le séchage terminé, utilisez soit un adoucissant lorsque
vous lavez du linge, ou un conditionneur de tissu spécialement conçu pour sèche-linge.
-Retirez le linge lorsque le sèche-linge a accompli le séchage.
-Si certains éléments sont toujours humides après le séchage, configurez une durée post-séchage
brève, mais d’au moins 30 minutes. Cela sera nécessaire, en particulier pour les éléments à couches
multiples (par exemple les cols, les poches, etc.).
Assurez-vous que le voltage du sèche-linge soit compatible avec celui de votre prise électrique.
Ne branchez jamais votre sèche-linge avec les mains mouillées.
7
8
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Installation
Méthode d’utilisation
Manteaux
mixtes
(environ 800g)
Vestes
(environ 800g
en coton)
Jeans
(environ
800g)
Serviettes
de bain
(environ
900g en
coton)
Drap (environ
600g en
coton)
Vêtements
de travail
(haut et
bas, environ
1120g en
coton)
Pyjamas
(environ
200g)
Chemises
(environ
300g en
coton)
Maillots
(environ 180g
en coton)
Sousvêtements
(environ 70g
en coton)
Chaussettes
(environ
30g)
Description du panneau de commande
Méthode d’utilisation
1. Ecran d’affichage LED
Affichez l’heure prévue du programme sélectionné, le temps réservé à la fonction sélectionnée et la
situation du programme en cours d’exécution. Lorsque le sèche-linge est fonctionnel, l’écran affiche le
format (xxx), ‘‘--’’ lorsque l’appareil est en veille. Appuyez sur un des boutons du tableau de commande
ou ouvrez la porte pour pouvoir activer l’écran d’affichage.
2. Anti-Froissage
Tous les programmes sont compatibles avec ce mode de séchage sauf pour le programme
« Rafraîchir » et « Laine ».
3. Alarme
Par défaut, l'alarme est désactivée. Appuyez sur le bouton « Alarme » si vous souhaitez l'activer.
9
10
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Description du panneau de commande
Méthode d’utilisation
Programme de séchage
Méthode d’utilisation
4. Marche
Une fois que le câble est branché, appuyez sur le bouton « Marche » pour démarrer l’appareil.
5. Sélectionner un programme
» pour choisir votre programme. Suivant vos besoins, si vous estimez avoir
Appuyez sur le bouton «
atteint le nombres de cycles suffisant, vous pouvez toujours annuler le programme en cours en appuyant
» afin de sortir votre linge.
sur «
6. Intensif
Afin d’améliorer la précision du mode de séchage, vous avez la possibilité de déterminer la température
appropriée à votre linge en sélectionnant «
/
» et votre programme, sauf pour les modes
« Rafraîchir », « Facile à repasser » et « Temps ».
7. Départ différé
Vous avez la possibilité de retarder le démarrage de votre sèche-linge d'une heure à 24 heures.
8. Sécurité enfants
Appuyez sur le bouton « Anti-Froissage » et « Alarme » en même temps pendant 3 secondes afin d’activer
la fonction « Sécurité enfants ». Réalisez de nouveau la même procédure afin de désactiver la fonction.
9. Arrêt
Lorsque le programme est terminé, appuyez sur le bouton « Arrêt » afin d’éteindre le sèche-linge.
11
12
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Fonction spéciale de séchage
Méthode d’utilisation
Sélection d’un programme
Fonction spéciale de séchage
1.
Instruction pour la fonction « Intensif »
2.
Instruction de la fonction « Départ différé » du sèche-linge.
Cette fonction est utilisée pour retarder le séchage des vêtements dans les 24 heures. Vous pouvez
appuyer sur cette touche en permanence, il peut être choisi dans 1-24 heures. Le départ différé
signifie que le programme démarrera dans xxH (le temps que vous souhaitez).
L’écran d’affichage LED montrera le temps restant après la programmation de la fonction « Départ
différé » 30 secondes plus tard, le sèche-linge commencera à temps, l’écran affichera « Delay ».
Touchez de nouveau le bouton, l’écran affichera le temps correspondant au programme sélectionné.
Quelques secondes plus tard, l’écran affichera le temps restant.
Appuyez sur le bouton « Marche ». Lorsque l’écran LED s’affiche, tournez le bouton afin de déterminer
le programme que vous souhaitez.
En sélectionnant votre programme, vous pouvez choisir les options suivantes : « Départ différé »,
« Anti-froissage », « Intensif » ou « Alarme ».
Appuyez sur le bouton
.
Démarrage du programme
Le tambour du sèche-linge se mettra en marche lorsque le programme démarrera.
La zone d'affichage se met à clignoter par séquences, le temps restant s’affiche automatiquement.
Note:
Par moment, le sèche-linge peut s’interrompre pendant 40 secondes même durant la procédure de
séchage, mais l’écran s’affiche normalement. Le sèche-linge s’ajuste automatiquement durant cette
opération.
2.
3.
Le tambour s’arrêtera de tourner lorsque le programme aura expiré, l’écran affichera «
», ainsi
que le témoin lumineux de « End ».
Le sèche-linge démarrera la fonction « Anti-froissage » si l’utilisateur n’en a pas décidé autrement.
Cependant vous pouvez décider d’activer ou non cette fonction (page 15). Appuyez sur le bouton
« Arrêt » et débranchez le câble d’alimentation.
Traitez le problème avec la fonction « Alarme », s'il y a un arrêt inattendu au cours du processus de
séchage, un message d’erreur s’affichera sur l’écran LED. (page 18).
Pour un réglage précis de la teneur en humidité résiduelle du linge, du degré de séchage. Il peut être
ajouté avec le programme de séchage sélectionné.
•
La fonction intensif peut-être sélectionnée uniquement avant que le programme du sèche-linge
s’active.
•
Appuyez sur le bouton d'intensité jusqu'à ce que la lumière de l'humidité résiduelle requise
s’allume.
•
Vous ne pouvez sélectionner les programmes « Rafraîchir », « Prêt à repasser » ou
« Temps », avec la fonction « Intensif ».
Étapes en détails
a. Chargez le sèche-linge et assurez-vous que la porte soit bien fermé.
b. Ensuite tournez le bouton pour déterminer le programme désiré.
c. Vous pouvez sélectionnez les fonctions « Anti-froissage », « Intensif » ou « Alarme » en fonction
de vos besoins.
d. Appuyez sur le bouton « Départ différé » .
e. Continuez d’appuyer sur le bouton « Départ différé » pour indiquer la durée de départ souhaitée.
», le sèche linge s'active.
f.
Ensuite une fois que vous avez appuyé sur le bouton «
La procédure de séchage se fait automatiquement en fonction du temps sélectionné.
g. Si vous appuyez sur le bouton «
» à nouveau, la fonction « départ différé » se mettra en
pause.
h. Si vous souhaitez annuler la fonction « Départ différé », appuyez sur « Arrêt » et sélectionnez
un nouveau programme.
A la fin du programme
1.
Méthode d’utilisation
3.
Instruction pour la fonction « Sécurité enfants »
a. Cette machine dispose de la fonction « Sécurité enfants ».Cette option empêche les enfants de
jouer avec l'appareil pendant le déroulement d'un programme.
b. Lorsque l’appareil est fonctionnel, appuyez sur les boutons « Alarme » et « Anti-froissage » en
même temps pendant environ 3 secondes afin d’activer l’option « Sécurité enfants ».
c. Lorsque l’option “ Sécurité enfants ” est active, l’écran affiche le message suivant « Sécurité
enfants ». En dessous du bouton “ Sécurité enfants ”, les boutons « Alarme » et
« Anti-froissage » doivent être appuyés en même temps pendant 3 secondes afin de désactiver
l’option « Sécurité enfants ».
13
14
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Fonction spéciale de séchage
Méthode d’utilisation
4.
Instruction pour la fonction « Anti-froissage »
A la fin du cycle de séchage, la fonction « Anti-froissage » dure 30 mins (par défaut) ou 120 mins. L’écran LED
affichera la fonction « Anti-froissage » une fois sélectionnée. Cette fonction empêche le linge de se plier/froisser.
Le linge peut être enlevé à n’importe quel moment durant le programme « Anti-froissage ».
5.
Instructions pour la fonction « Alarme »
Vous avez le choix de désactiver/activer l’alarme. L’alarme n’est pas indispensable.
Si vous souhaitez l’utiliser, appuyez sur le bouton correspondant à l’alarme.
Lorsque l’alarme est active :
a.
Le sèche-linge enverra un signal sonore.
b.
Si le sèche-linge est opérationnel et que vous sélectionnez une autre fonction, l’appareil vous avertira que
votre choix n’est pas valide.
c.
L’alarme vous préviendra lorsque le programme sera terminé.
Nettoyage et entretien
Méthode d’utilisation
Vider l’eau du bac à condensation
1.
2.
3.
4.
Tenez et tirer vers vous le bac à condensation.
Retirez le tuyau de drainage.
Videz l’eau dans l’évier.
Installez le tuyau de drainage.
ATTENTION :
1.
Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation, le programme sera
mis en pause et l'icône « Vider l'eau » clignotera si le réservoir d'eau est
plein au cours du processus de séchage.
2.
NE JAMAIS BOIRE L’EAU CONTENUE DANS LE BAC A
CONDENSATION.
3.
N’utilisez jamais le sèche-linge sans le bac à condensation.
Nettoyer le filtre à peluches
1.
2.
3.
4.
Ouvrez la porte.
Retirez le filtre, tirez-le de la porte vers le haut.
Nettoyez la porte du filtre, essuyez les peluches accumulées sur la porte
du filtre.
Remettez le filtre à sa place une fois que vous avez réalisé le nettoyage.
Filtre à peluches
Nettoyer la base du filtre
Le programme du sèche-linge vous rappellera qu’il faut nettoyer le filtre à chaque fois que vous avez utilisé plus
de 10 fois l’appareil.
1.
Déverrouillez la trappe de maintenance.
2.
Ouvrez la trappe entièrement.
3.
Tournez les leviers de verrouillage l'un vers l'autre.
4.
Retirez le filtre de protection/le refroidisseur d'air.
Base du filtre
5.
Nettoyez complètement le filtre avec de l’eau.
Levier de verrouillage
6.
Remettez le filtre de protection/ refroidisseur d’air.
7.
Vissez les deux leviers de verrouillage initial.
Couvercle du filtre
8.
Fermez la trappe de maintenance jusqu'à ce qu'il se bloque en position.
NOTE!
1.
La poussière accumulée sur le filtre va probablement bloquer la circulation de l'air, ce qui provoquera
l'extension du temps et de l'utilisation de l'énergie de votre sèche-linge.
2.
Débranchez le câble d’alimentation avant de procéder au nettoyage du sèche-linge.
3.
N’activez pas votre sèche-linge sans le refroidisseur d’air/filtre de protection.
4.
Nettoyez le filtre après chaque utilisation afin d’éviter l’accumulation de peluches à l’intérieur du sèchelinge.
15
16
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Nettoyage et entretien
Nettoyage de l'échangeur de chaleur
Si c’est nécessaire, tout les 6 mois, retirez les peluches de l'échangeur de
chaleur à l'aide de la brosse ou d’une éponge souple. En faisant cela, s'il vous
plaît utiliser des gants en caoutchouc.
Note : le duvet peut être enlevé plus facilement si elle est d'abord humidifiée
e.g. avec un amortisseur de blanchisserie.
Méthode d’utilisation
Problèmes de fonctionnement
Méthode d’utilisation
Affichage et solutions
Ecran
Raison
Bac plein
Empty water
Panne au niveau de la pompe ou
défaillance du capteur de niveau
d'eau
E32
Défaillance du capteur d'humidité
E33
Défaillance du capteur de
température
Clean filter door
Clean filter base
Le filtre à peluches est bouché ou la
température dégagée est trop forte
Solutions
Videz le bac.
Contactez un technicien agréé si le
problème persiste.
Nettoyez le filtre à peluches et réglez
la température ambiante.
Contactez un technicien agréé si le
problème persiste.
Si vous n’arrivez pas à régler un problème lié à votre sèche-linge :
1.
Appuyez sur le bouton « Arrêt ».
2.
Débranchez l’appareil et appelez un technicien.
17
18
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Précautions
Méthode d’utilisation
Si vous souhaitez faire appel à un technicien pour résoudre l’un des problèmes cités dans la liste ou pour une
réparation ayant pour origine une mauvaise utilisation, son intervention vous sera facturée même si l’appareil se
trouve encore sous garantie.
Problème
Solution
L’écran LED n’affiche rien
•
•
Vérifiez que le programme a été sélectionné.
Vérifiez que le câble d’alimentation soit bien branché/
compatible avec votre prise de courant.
Le sèche-linge ne démarre pas
•
•
•
Vérifiez que le bouton Marche a été sélectionné.
Vérifiez que la porte du sèche-linge soit bien fermée.
Vérifiez que le programme a été sélectionné.
La porte s’ouvre toute seule
•
•
Poussez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche de façon audible.
Vérifiez que vous n’avez pas trop chargé l’appareil.
•
•
Nettoyez les filtres (de protection et à peluches)
Vérifiez que la sortie d’air ne soit pas obstruée. Assurezvous qu'il y ait une bonne circulation de l’air.
Le temps de séchage est trop long
Le résultat de séchage n’est pas
satisfaisant
Si vous n’arrivez pas à régler un problème lié à votre sèche-linge :
1. Appuyez sur le bouton « Arrêt ».
2. Débranchez l’appareil et appelez un technicien.
Fiche produit et spécifications techniques
Spécification
Alimentation
220-240V~50Hz
Puissance
1050W
Réfrigérant
R134a
Température ambiante
+5°C ~ +35°C
Dimensions
595×622×846(mm)
Capacité maximale de linge sec
7.0kg
Poids Net
53kg
Fiche produit
Marque : OCEANIC
Modèle : OCEASLPC7AP (MDJ70-CH01/B0213E-EU07)
Capacité nominale : 7kg
Type de sèche-linge : Condensation
Classe énergitique : A+
Consommation énergétique : 271.0kWh par an, basée sur 160 cycles de séchage des programmes coton en
charge totale et partielle, la consommation par cycle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé
Sèche-linge : automatique
EU Ecolabel : N/A
Consommation d’énergie du programme coton standard en pleine charge : 2.29 kWh.
Consommation d’énergie du programme coton standard en demi-charge : 1.25 kWh.
Consommation en mode « Arrêt » : 0.03 W
Consommation en mode « Veille » : 0.8 W
Durée du mode « Veille » : 10 min
Le programme « coton standard » est approprié pour sécher du coton normalement humide. C’est le programme
le plus efficace en termes de consommation d’énergie pour le séchage de coton humide.
Temps moyen de programme pour tous les programmes : 122 min
Temps moyen pour tous les programmes standard en pleine charge : 160 min
Temps moyen de programme pour tous les programmes standard en charge partielle : 94 min
Efficacité du sèche-linge à condensation de classe B sur une base allant de la classe A (la plus efficace) à la
classe G (la classe la moins efficace).
En moyenne, l’efficacité d’un sèche-linge à condensation sur un programme coton standard en pleine charge
est de: 81.1%
19
20
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Fiche produit et spécifications techniques
Protection de l’environnement
Efficacité moyenne d’un sèche-linge à condensation sur un programme coton standard en charge partielle :
81.8%
•
Efficacité moyenne d’un sèche-linge à condensation sur un programme coton standard : 81.5%
Avertissement
Niveau sonore du programme coton standard en pleine charge : 69dB
•
•
Une prise sectionnée insérée dans une fiche est un sérieux danger
(choc électrique) à la sécurité.
Assurez-vous que la prise sectionnée soit détruite de façon sûre.
Connexion permanente :
Dans le cas d’une connexion permanente, il est nécessaire que vous
installiez un interrupteur électrique à deux pôles.
L’interrupteur ne doit pas casser le fil de terre jaune ou vert.
Matériaux d’emballage
•
•
Les matériaux marqués par le symbole
sont recyclables.
>PE <= polyéthylène
>PS <= polystyrène
>PE <= polypropylène
Cela signifie qu’ils peuvent être recyclés en se débarrassant d’eux dans des conteneurs de collecte
appropriés.
Appareils usagés
Utilisez des sites de dépôt agréés pour vos appareils usagés. Aidez à maintenir votre pays propre !
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE
C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque
signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou
privée destinée aux ordures ménagères.
L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif
des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive.
21
22
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
Protection de l’environnement
Conseils écologiques
Pour économiser de l’énergie et pour aider à préserver l’environnement, nous vous recommandons de
suivre ces conseils :
•
Essayez de charger la machine à sa capacité maximale. Les petites charges ne sont pas
économiques.
•
Evitez de sécher le linge trop longtemps.
•
Sélectionnez le programme de séchage en fonction du type de linge et du degré de séchage requis.
•
Nettoyez les filtres régulièrement pour éviter des temps de séchage excessifs et une consommation
d’énergie importante.
•
Ventilez bien la pièce. La température de la pièce ne doit pas excéder 35°C.
Importé par WESDER SAS
67 bis, rue de Seine
94140 Alfortville
France
Cette notice est aussi disponible sur le site suivant
www.fillony.com
© Copyright WESDER SAS France
Droits de reproduction réservés
23
24
7917 OCEANIC MDJ70-CH01/B0213E-EU07_IB
">