Guía de instalación | SCIEX OS Software 3.4.5 Software Guide d'installation

Guide d'installation du logiciel
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Novembre 2024
Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le
fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d'auteur et toute
reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de
SCIEX.
Le logiciel éventuellement décrit dans le présent document est fourni en vertu d'un accord de
licence. Il est interdit de copier, modifier ou distribuer un logiciel sur tout support, sauf dans les cas
expressément autorisés dans le contrat de licence. En outre, l'accord de licence peut interdire de
décomposer un logiciel intégré, d'inverser sa conception ou de le décompiler à quelque fin que ce soit.
Les garanties sont celles indiquées dans le présent document.
Certaines parties de ce document peuvent faire référence à d'autres fabricants ou à leurs produits,
qui peuvent comprendre des pièces dont les noms sont des marques déposées ou fonctionnent
comme des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. Cet usage est destiné
uniquement à désigner les produits des fabricants tels que fournis par SCIEX intégrés dans ses
équipements et n'induit pas implicitement le droit et/ou l'autorisation de tiers d'utiliser ces noms de
produits comme des marques commerciales.
Les garanties fournies par SCIEX se limitent aux garanties expressément offertes au moment de
la vente ou de la cession de la licence de ses produits. Elles sont les uniques représentations,
garanties et obligations exclusives de SCIEX. SCIEX ne fournit aucune autre garantie, quelle qu'elle
soit, expresse ou implicite, notamment quant à leur qualité marchande ou à leur adéquation à un
usage particulier, en vertu d'un texte législatif ou de la loi, ou découlant d'une conduite habituelle
ou de l'usage du commerce, toutes étant expressément exclues, et ne prend en charge aucune
responsabilité ou passif éventuel, y compris des dommages directs ou indirects, concernant une
quelconque utilisation effectuée par l'acheteur ou toute conséquence néfaste en découlant.
Réservé exclusivement à des fins de recherche. Ne pas utiliser dans le cadre de procédures
de diagnostic.
Les marques commerciales et/ou marques déposées mentionnées dans le présent document, y
compris les logos associés, appartiennent à AB Sciex Pte. Ltd, ou à leurs propriétaires respectifs,
aux États-Unis et/ou dans certains autres pays (voir sciex.com/trademarks).
AB Sciex™ est utilisé sous licence.
Echo, Echo MS et Echo MS+ sont des marques commerciales ou déposées de Labcyte, Inc. Aux
États-Unis et dans d'autres pays, et sont utilisées sous licence.
Intabio est utilisé sous licence.
© 2024 DH Tech. Dev. Pte. Ltd.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
2/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Table des matières
1 Introduction..........................................................................................................................5
Informations importantes à connaître avant l'installation.....................................................5
Fonctionnalité incluse.......................................................................................................... 6
2 Configuration requise......................................................................................................... 7
Configuration requise pour l'ordinateur................................................................................7
Configuration Windows requise...........................................................................................9
Exigences concernant le réseau......................................................................................... 9
Fonction Software Updates............................................................................................ 9
Logiciel CAC................................................................................................................. 10
Exigences logicielles..........................................................................................................10
Conditions de licence.........................................................................................................10
Systèmes compatibles.......................................................................................................10
Logiciels compatibles.........................................................................................................12
3 Instructions d'installation................................................................................................. 14
Sauvegarder les dossiers de données dans un emplacement sûr....................................14
Installer le logiciel SCIEX OS............................................................................................ 15
Installer le logiciel CAC......................................................................................................19
Mettre à niveau le logiciel.................................................................................................. 21
Mettre le logiciel SCIEX OS au niveau de version 3.4.5 à partir des versions 1.4
à 3.4......................................................................................................................... 22
Mettre à niveau des versions antérieures du logiciel SCIEX OS..................................24
Migrer depuis le logiciel Analyst........................................................................................ 25
Installer les applications verticales facultatives................................................................. 26
Revenir à une version antérieure du logiciel SCIEX OS................................................... 26
Supprimer le logiciel SCIEX OS........................................................................................ 27
4 Utilitaire MS FW Updater...................................................................................................28
5 Octroi d'une licence électronique.................................................................................... 31
Activer une licence sur serveur..........................................................................................31
Activer une licence à blocage de nœud............................................................................ 32
6 Dépannage......................................................................................................................... 34
SCIEX OS Installation Repair Tool.................................................................................... 34
Conseils pour la résolution des problèmes d'installation................................................... 36
Nettoyage de l’installation..................................................................................................38
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
3/64
Table des matières
A Versions du microprogramme du spectromètre de masse.......................................... 41
B Appareils et microprogrammes.......................................................................................44
C Configuration du système d'exploitation Windows.......................................................51
Windows Update................................................................................................................51
System Restore................................................................................................................. 51
Conseils de sécurité aux clients : sauvegardes.................................................................52
User Account Control Settings...........................................................................................52
Paramètres Region............................................................................................................53
Paramètres Language....................................................................................................... 54
Paramètres locaux.............................................................................................................55
D Configurer le pare-feu Windows......................................................................................57
Configurer les connexions entrantes................................................................................. 57
Configurer les connexions sortantes................................................................................. 57
E Installer le logiciel à l’aide d’un outil de déploiement................................................... 59
F Documentation du logiciel SCIEX OS............................................................................. 61
Nous contacter..................................................................................................................... 63
Adresses............................................................................................................................63
Formation destinée aux clients..........................................................................................63
Centre d'apprentissage en ligne........................................................................................ 63
Assistance technique SCIEX.............................................................................................63
Cybersécurité.....................................................................................................................63
Documentation...................................................................................................................63
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
4/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Introduction
1
Introduction
Ce guide fournit des informations et des procédures sur l’installation du logiciel SCIEX OS
3.4.5, des applications verticales intégrées et du logiciel Central Administrator Console
(CAC). Il inclut aussi des informations sur les appareils et les microprogrammes pris en
charge, ainsi que des conseils pour la résolution des problèmes d'installation.
Pour des informations sur les nouvelles fonctionnalités logicielles, les améliorations et les
problèmes connus, consultez le document Notes de version fourni avec le logiciel.
Informations importantes à connaître avant
l'installation
Lisez ce guide avant d'installer ou de mettre à niveau le logiciel SCIEX OS.
Remarque : Sauvegardez les dossiers de données du logiciel SCIEX OS sur un support
sécurisé avant de procéder à une mise à niveau. Pour plus d'informations, consultez la
section Sauvegarder les dossiers de données dans un emplacement sûr. Ces dossiers
contiennent les configurations d'appareil, les données de sécurité, les méthodes et les lots.
Pour vous assurer que le logiciel est bien installé, lisez attentivement les points suivant avant
de commencer une des procédures décrites dans le présent guide :
• Le logiciel SCIEX OS utilise une licence électronique. Pour activer cette licence, consultez
la section Octroi d'une licence électronique.
• Toutes les versions du logiciel SCIEX OS nécessitent une licence valide. Ces licences
sont fournies lors de l'acquisition de nouveaux instruments et peuvent aussi être achetées
séparément auprès de SCIEX. Pour plus d'informations concernant la validité de la
licence en cours ou l'achat de licences supplémentaires, contactez un commercial ou
l'assistance technique SCIEX via la page sciex.com/request-support.
Remarque : Outre une licence pour le logiciel SCIEX OS, des licences peuvent être
nécessaires pour les modules et fonctionnalités en option.
• Les fichiers de données acquis avec le logiciel SCIEX OS 3.4.5 ne peuvent pas être
ouverts dans les versions précédentes du logiciel SCIEX OS. Toutefois, les données
acquises dans les versions précédentes du logiciel SCIEX OS peuvent être ouvertes dans
le logiciel SCIEX OS 3.4.5.
• Les tableaux de résultats créés dans le logiciel SCIEX OS 3.4.5 ne peuvent pas être
ouverts dans les versions précédentes du logiciel SCIEX OS. Toutefois, les tableaux de
résultats créés dans les versions précédentes du logiciel SCIEX OS peuvent être ouverts
dans le logiciel SCIEX OS 3.4.5.
• Tous les appareils pris en charge dans les versions précédentes du logiciel SCIEX OS
restent pris en charge dans le logiciel SCIEX OS 3.4.5. Certains appareils peuvent
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
5/64
Introduction
nécessiter des mises à niveau de microprogramme. Consultez la section Appareils et
microprogrammes.
• Le logiciel SCIEX OS 3.4.5 peut être téléchargé sur Internet. Si un DVD est nécessaire,
contactez un commercial.
• Si le logiciel SCIEX OS est installé sur un ordinateur hébergeant le logiciel Analyst ou
Analyst TF, désactivez le profil matériel et fermez le logiciel Analyst ou Analyst TF avant
de commencer l'installation.
• Pour plus d'informations sur la compatibilité du logiciel SCIEX OS avec d'autres
applications logicielles, consultez la section Logiciels compatibles.
Fonctionnalité incluse
Le logiciel SCIEX OS 3.4.5 intègre la fonctionnalité dans sa version précédente.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
6/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Configuration requise
2
Configuration requise
Configuration requise pour l'ordinateur
Ordinateur d'acquisition avec le logiciel SCIEX OS
• Ordinateurs recommandés :
• Poste de travail SCIEX Workstation - 5860, avec :
• Un processeur Intel Xeon W3-2435 (8 cœurs, 16 threads, 3,1 GHz)
• 32 Go (2 × 16 Go) de DDR4 3200 MHZ RDIMM ECC
• 2 × SSD de 1 To (RAID)
• Windows 10 (64 bits), version LTSC 2021. Système d'exploitation en anglais
uniquement.
• Poste de travail SCIEX Workstation ou Workstation+, avec :
• Un processeur Intel Xeon W-2245 (8 cœurs, 16,5 Mo de cache, 3,9 GHz, 4,7 GHz
Turbo HT 16,5 Mo, 155W DDR4-2933 avec NVIDIA P400 ou T400)
• 32 Go (2 × 16 Go) de DDR4 3200 MHZ RDIMM ECC
• Poste de travail SCIEX Workstation : 2 SSD de 1 To (RAID1)
• Poste de travail SCIEX Workstation+ : 2 SSD de 2 To (RAID1)
• Windows 10 (64 bits), version 1809 LTSC. Système d'exploitation en anglais
uniquement.
• Ordinateurs pris en charge :
• Poste de travail SCIEX Alpha Workstation 2020, avec :
• Un processeur Intel Core I5-8500 (six cœurs ; 9 Mo de cache, 3,0 GHz, 4,1 GHz
Turbo, avec carte graphique HD 630)
• 32 Go (2 × 16 Go) de DDR4 2666 MHz UDIMM sans ECC
• 2 disques durs de 2 To (RAID1)
• Windows 10 (64 bits), version 1809 LTSC. Système d'exploitation en anglais
uniquement.
• Système X500 QTOF : ordinateur Dell OptiPlex XE2 équipé des éléments suivants :
• Un processeur Intel Core I5-4570S (quatre cœurs ; 2,90 GHz ; 6 Mo avec carte
graphique HD 4600)
• 32 Go, DDR3 1 600 MHz SDRAM
• 2 disques durs de 2 To (RAID1)
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
7/64
Configuration requise
• Windows 10 (64 bits), version 1809 LTSC. Système d'exploitation en anglais
uniquement.
• Ports Ethernet : au moins deux.
Remarque : Des modèles d'ordinateurs plus récents pourraient être disponibles. Consultez
le représentant commercial local pour obtenir des informations à jour.
Ordinateur de traitement avec le logiciel SCIEX OS
Pour l’ordinateur de traitement, nous recommandons d’utiliser les configurations décrites
dans la section Ordinateur d'acquisition avec le logiciel SCIEX OS. Mais un autre ordinateur
peut être utilisé s’il est conforme à la configuration indiquée dans le tableau suivant.
Tableau 2-1 : Configuration de l’ordinateur de traitement
Caractéristique Exigences
Système
d'exploitation
Windows 10 (64 bits), version LTSC 2021, 1809 LTSC, 20H2, 21H2 ou
22H2. Les systèmes d’exploitation allemand, anglais, français et italien
sont pris en charge.
Processeur
Intel Xeon W3-2435, 22,5 Mo, 8 cœurs, 3,0 GHz à 4,5 GHz
RAM
32 Go DDR4, 3 200 MHz
Stockage des
données
Systèmes à masse nominale : 2 × 1 To Raid 1, NVMe SSD, classe 40
Systèmes à masse précise : 2 × 2 To Raid 1, NVMe SSD, classe 40
Logiciel CAC
Remarque : Le logiciel Central Administrator Console (CAC) ne peut pas être installé sur le
même ordinateur que le logiciel SCIEX OS.
Pour le serveur du logiciel CAC, nous recommandons d’utiliser les configurations décrites
dans la section Ordinateur d'acquisition avec le logiciel SCIEX OS. Mais un autre ordinateur
peut être utilisé s’il est conforme à la configuration indiquée dans le tableau suivant.
Tableau 2-2 : Configuration requise pour le serveur du logiciel CAC
Caractéristique Exigences
Système
d'exploitation
Windows 10 (64 bits), version 1809 LTSC 20H2 ou 21H2 ; Windows
Server 2019 et versions ultérieures. Système d'exploitation en anglais
uniquement.
Processeur
Processeur multicœur (avec prise en charge 64 bits), 3 GHz
RAM
8 Go, 32 Go recommandés
Stockage des
données
Disque SSD de 1 To
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
8/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Configuration requise
Configuration Windows requise
• Paramètres linguistiques : anglais
• Paramètres régionaux : anglais, français ou allemand
• (Recommandé) Restauration du système : désactivée
• Mises à jour Windows : notifier uniquement
Remarque : Le logiciel SCIEX OS ne peut pas être installé ni utilisé sur un ordinateur avec
FIPS (Federal Information Processing Standards) activé (System cryptography: Use FIPS
compliant algorithms for encryption, hashing, and signing).
Remarque : Chaque ordinateur SCIEX est configuré avec un compte de niveau
administrateur local, abservice. Le personnel d’intervention et l’assistance technique SCIEX
utilisent ce compte pour installer, entretenir et réparer le système. Ne pas supprimer ni
désactiver ce compte. Si ce compte est supprimé ou désactivé, préparer un autre moyen
d’accéder à SCIEX et le communiquer au technicien de service local.
Remarque : Si l’ordinateur n’est pas fourni par SCIEX, vérifiez que .NET Framework 4.x est
installé sur l’ordinateur. Si .NET Framework n’est pas installé, avant l’installation du logiciel
SCIEX OS, ouvrez le fichier Install/NDP472-KB4054530-x86-x64-AllOS-ENU.exe
situé dans le package d’installation.
Exigences concernant le réseau
Remarque : Pour plus d’informations sur la sécurité réseau requise pour l’acquisition en
réseau, consultez le Guide du directeur de laboratoire. Ce document se trouve dans le
dossier Install\ProductSpecificDocumentation du package d’installation du logiciel
SCIEX OS.
Fonction Software Updates
La fonction Software Updates présente les exigences supplémentaires suivantes :
• La connectivité sortante utilisant le protocole HTTPS sur le port 443 est activée.
• Le parefeu autorise les communications sortantes envoyées par le logiciel SCIEX OS à
AWS (Amazon Web Services), notamment : https://sciexos.com.
• Transport Layer Security (TLS) 1.2, ou version ultérieure, si installée.
Contactez l’administrateur réseau local pour vérifier que ces conditions sont respectées.
La fonction Software Updates de cette version du logiciel SCIEX OS ne prend pas en charge
la communication avec Internet via un serveur proxy privé. Si un serveur proxy est utilisé,
une erreur s'affiche lorsque l’utilisateur clique sur Rechercher des mises à jour dans la
page Software Updates.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
9/64
Configuration requise
Logiciel CAC
• Le logiciel Central Administrator Console (CAC) utilise les ports TCP 63333 et 44144 pour
la communication avec le logiciel SCIEX OS.
• Le serveur CAC est ouvert pour le trafic entrant sur le port 63333 et pour le trafic
sortant sur les ports 44144 et 63333.
• L’ordinateur avec le logiciel SCIEX OS est ouvert pour le trafic entrant sur les ports
63333 et 44144 et pour le trafic sortant sur le port 63333.
Consultez la section Configurer le pare-feu Windows.
Exigences logicielles
• Microsoft Office 2013, 2016 ou 2021, 32 ou 64 bits, est requis pour créer, ouvrir et
modifier les modèles de rapport utilisés dans l'espace de travail Analyse.
Remarque : Microsoft Office 365 ne prend pas en charge ces modèles de rapport.
Remarque : Le logiciel SCIEX OS peut être installé sur le même ordinateur que Microsoft
Office 365. Si le logiciel SCIEX OS et Microsoft Office 365 sont installés sur le même
ordinateur, l’utilisateur peut ouvrir Microsoft Office 365 pour générer et ouvrir des rapports
dans le logiciel SCIEX OS.
Remarque : Les ordinateurs d’acquisition et de traitement avec les systèmes
d'exploitation Windows 10 LTSB/LTSC ne sont pas compatibles avec Microsoft Office 365.
• Il est recommandé d’utiliser les navigateurs Chrome et Edge avec la fonction de
surveillance centrale.
Conditions de licence
Le logiciel SCIEX OS 3.4.5 nécessite une activation avec un fichier de licence SCIEX OS
3.4 valide. Le fichier de licence contrôle les fonctionnalités et les applications disponibles,
comme l’acquisition ou le traitement. D'autres fichiers de licence peuvent être requis pour
des fonctionnalités facultatives, comme la CFR, l’acquisition Scout triggered MRM (stMRM)
et le logiciel Molecule Profiler.
Pour le logiciel SCIEX OS, les licences de type serveur et blocage de nœud sont
disponibles. Pour le logiciel Central Administrator Console (CAC), seules les licences à
blocage de nœud sont prises en charge.
Systèmes compatibles
Les systèmes suivants sont compatibles avec le logiciel SCIEX OS 3.4.5.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
10/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Configuration requise
Tableau 2-3 : Spectromètres de masse et sources d’ions pris en charge
Spectromètre de masse
Sources d’ions prises en charge
Système X500R QTOF ou X500B QTOF
Source d’ions Turbo V
Système ZenoTOF 7600
Source d’ions Turbo V
Source d’ions OptiFlow Turbo V
Système ZenoTOF 7600+
Source d’ions Turbo V
Source d’ions OptiFlow Turbo V
Système Echo® MS+ avec système
ZenoTOF 7600
Source d’ions Turbo V
Système SCIEX 4500
Source d’ions Turbo V
Système SCIEX 5500
Source d’ions Turbo V
Source d’ions OptiFlow Turbo V
Source d’ions OptiFlow Turbo V (Sonde
Micro)
Système SCIEX 5500+
Source d’ions Turbo V
Source d’ions OptiFlow Turbo V (Sonde
Micro)
Système SCIEX 6500
Source d’ions IonDrive Turbo V
Source d’ions OptiFlow Turbo V
Source d’ions Turbo V
Système SCIEX 6500+
Source d’ions IonDrive Turbo V
Source d’ions OptiFlow Turbo V
Source d’ions Turbo V
Système Echo® MS avec système SCIEX
Triple Quad 6500+
Source d’ions IonDrive Turbo V
Source d’ions OptiFlow Turbo V
Source d’ions Turbo V
Système Echo® MS+ avec système SCIEX
Triple Quad 6500+
Source d’ions IonDrive Turbo V
Source d’ions OptiFlow Turbo V
Source d’ions Turbo V
SCIEX 7500
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Source d’ions OptiFlow Pro
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
11/64
Configuration requise
Tableau 2-3 : Spectromètres de masse et sources d’ions pris en charge (suite)
Spectromètre de masse
Sources d’ions prises en charge
SCIEX 7500+
Source d’ions OptiFlow Pro
Logiciels compatibles
Les applications suivantes sont compatibles avec le logiciel SCIEX OS 3.4.5 sur les
systèmes d'exploitation Windows 10.
Tableau 2-4 : Logiciels compatibles
Nom du logiciel
Informations supplémentaires
Logiciel Biologics Explorer 1.0, 1.1,
2.0, 3.0, 3.1, 4.0 et 5.0.1
Utilisez la vignette sur la page d’accueil du logiciel
SCIEX OS pour accéder au logiciel Biologics
Explorer 3,0, 3.1 et 4.0.
CloudConnect 1.8
Le logiciel PeakView 2.2 ou version ultérieure est
requis.
Logiciel Intabio 1.2
—
Logiciel LibraryView 1.7
Le logiciel SCIEX OS ne peut pas être installé sur
le même ordinateur le logiciel LibraryView version
1.0.x ou 1.1 à 1.4.
Logiciel Molecule Profiler 1.3.3.
Le logiciel Molecule Profiler fait partie du package
d’installation. Pour les instructions d’installation,
consultez la section Installer le logiciel SCIEX OS.
Logiciel MarkerView 1.4
Le logiciel MarkerView fait partie du package
d’installation. Pour les instructions d’installation,
consultez la section Installer le logiciel SCIEX OS.
OneOmics Suite 3.4
Le logiciel PeakView 2.2 ou version ultérieure est
requis.
ProMassProcessor 1.0
—
Service de surveillance à distance
StatusScope 2.2, 2.2.1, 2.2.2et 2.3
—
Instrument Settings Converter
Utilisez la version fournie dans le package
d’installation pour le logiciel SCIEX OS.
SCIEX OS to Analyst Software Method Utilisez la version fournie dans le package
Converter
d’installation pour le logiciel SCIEX OS.
Remarque : Le logiciel SCIEX OS peut également être installé pour le traitement des
données sur le même ordinateur que le logiciel Analyst version 1.6.3 ou ultérieure et le
logiciel Analyst TF version 1.7.1 ou ultérieure.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
12/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Configuration requise
Remarque : Le logiciel SCIEX OS est compatible avec les fichiers de données acquis
à l'aide du logiciel Analyst 1.6.2, 1.6. 3, 1.7 ou version ultérieure et à l’aide du logiciel
Analyst TF 1.7.1 ou version ultérieure.
Remarque : Le logiciel SCIEX OS ne peut pas être installé sur le même ordinateur que le
logiciel Analyst Device Driver (ADD), ChemoView, Cliquid, MasterView ou MPX.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
13/64
Instructions d'installation
3
Instructions d'installation
Remarque : Une connexion à Internet est requise pour télécharger le logiciel. Pour accélérer
l’installation, nous recommandons de télécharger au préalable tous les logiciels et matériels
requis.
Sauvegarder les dossiers de données dans un
emplacement sûr
Avant de mettre à niveau le logiciel SCIEX OS, sauvegardez ces dossiers dans un
emplacement sûr (lecteur réseau ou DVD) :
• SCIEX OS Data : ce dossier contient toutes les méthodes, les lots et les données. Par
défaut, ce dossier est installé dans D:\SCIEX OS Data.
• ProgramData\SCIEX : ce dossier contient toutes les données de sécurité et de
configuration de l'appareil.
Remarque : Il s'agit d'un dossier masqué. S'il n'est pas visible, configurez l’Explorateur de
fichiers de façon à afficher les éléments masqués.
Si le logiciel de sauvegarde rencontre des fichiers verrouillés, ignorez-les.
Remarque : Les sauvegardes sont nécessaires pour pouvoir restaurer la version précédente
du logiciel SCIEX OS. Si aucune sauvegarde n'est disponible et que vous réinstallez la
version précédente du logiciel SCIEX OS, vous devrez recréer toutes les méthodes et
reconfigurer la sécurité.
Ne renommez pas le dossier ProgramData\SCIEX existant. Si le dossier est renommé, un
nouveau dossier est créé pendant l’installation, et les paramètres ne sont pas conservés.
Utilisez le même dossier SCIEX OS Data pour la nouvelle version du logiciel SCIEX OS
afin de conserver l’accès aux données existantes telles que les méthodes, les lots, les
données et les tableaux de résultats.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
14/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Instructions d'installation
Installer le logiciel SCIEX OS
Conditions préalables
• Systèmes Echo® MS et Echo® MS+ : assurez-vous que la bonne version du
microprogramme est installée sur le système Echo® MS ou Echo® MS+. Se reporter
à la section Appareils et microprogrammes. Contactez l'assistance SCIEX pour mettre à
niveau la version du microprogramme.
• Vérifiez qu’une clé de licence SCIEX OS (3.4) est disponible. La clé de licence peut être
transmise sur un certificat d’activation imprimé ou dans un e-mail de SCIEX. Si la clé de
licence est absente, contactez un commercial SCIEX.
• Si une mise à jour Windows Update est en cours, attendez la fin de celle-ci.
• Si un redémarrage est nécessaire après une mise à jour Windows Update, redémarrez
l’ordinateur avant de lancer l’installation.
• Systèmes ExionLC 2.0 : si le logiciel SCIEX OS doit être utilisé pour l’acquisition sur
un ordinateur sur lequel est installé le logiciel Analyst 1.7.3 ou le logiciel Analyst 1.7.3
avec HotFix 1 ou 2, installez le logiciel Analyst et les HotFixes, le cas échéant, avant
le logiciel SCIEX OS. Analyst 1.7.3 HotFix 3 peut être installé avant ou après le logiciel
SCIEX OS.
Remarque : Le package VC++2008 SP1 MFC Security Redistributable est également
nécessaire. Si ce package n’est pas présent, le programme d’installation l’installe. Ne
supprimez pas ce package. Si le package est supprimé, le logiciel SCIEX OS ne
fonctionnera pas correctement avec un système ExionLC 2.0.
Suivez cette procédure pour installer le logiciel SCIEX OS et les applications intégrées
facultatives, ainsi que les logiciels MarkerView et Molecule Profiler.
Pendant l’installation, l’utilisateur sélectionne le type d’installation ainsi que les applications
et fonctionnalités à installer.
Pour installer le logiciel CAC, consultez la section Installer le logiciel CAC.
Remarque : Le logiciel CAC fait partie du package d’installation d’SCIEX OS. Toutefois, le
logiciel CAC et le logiciel SCIEX OS ne peuvent pas être installés sur le même poste de
travail.
Remarque : Le programme d’installation désactive la tâche System Restore.
Remarque : Pour apporter des modifications à l’installation après la fin de l’installation,
désactivez les appareils dans le logiciel SCIEX OS avant d’utiliser l’option Modify. Consultez
la section Conseils pour la résolution des problèmes d'installation.
1.
Connectez-vous sur l’ordinateur en tant qu’utilisateur Windows possédant des privilèges
d’administrateur.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
15/64
Instructions d'installation
2.
Vérifiez que toutes les applications sont fermées.
3.
Pour installer le logiciel depuis un DVD, chargez le DVD dans le lecteur approprié.
4.
Pour installer le logiciel depuis un fichier téléchargé, procédez comme suit :
a.
Téléchargez le fichier zip requis à partir de sciex.com/software-downloads.
Conseil ! Pour éviter d'éventuels problèmes d'installation, enregistrez le fichier dans
un emplacement autre que le bureau. Ensuite, avant que l’installation commence,
déconnectez les périphériques de stockage USB externes.
b.
5.
Une fois le téléchargement terminé, faites un clic droit sur le fichier téléchargé, puis
cliquez sur Extract All pour extraire le package d’installation.
Ordinateurs d’acquisition pour les systèmes X500 QTOF et ZenoTOF 7600/7600+ :
installez le pilote :
• Systèmes X500 QTOF : naviguez jusqu’au dossier Drivers du DVD ou du package
d’installation, puis double-cliquez sur le fichier xTDC4_driver_v1.1.1.exe pour
installer la version 1.1.1.
• Systèmes ZenoTOF 7600/7600+ : naviguez jusqu’au dossier Drivers
du DVD ou du package d’installation, puis double-cliquez sur le fichier
Ndigo_driver_v1.5.4.exe pour installer la version 1.5.4.
6.
Dans le dossier Install du DVD ou du package d’installation, double-cliquez sur le
fichier Setup.exe.
7.
Suivez les instructions à l’écran.
Pendant l’installation, des messages vous invitent à sélectionner le type d’installation et
les modules à installer.
• Acquisition + Processing
• Processing
• Administration
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
16/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Instructions d'installation
Illustration 3-1 : Boîte de dialogue Choose Modules for Installation
Remarque : Systèmes ExionLC 2.0 : si le logiciel SCIEX OS doit être installé sur un
ordinateur sur lequel le logiciel Analyst est utilisé pour l’acquisition, n’installez pas les
pilotes pour le système ExionLC 2.0 pendant l’installation du logiciel SCIEX OS.
Remarque : Vérifiez que le type de licence est correct pour les modules sélectionnés
pour l’installation. Des licences peuvent être requises pour des fonctionnalités et des
applications intégrées disponibles en option.
Remarque : Pour éviter tout problème d’installation, installez le logiciel sur un disque
local. N’installez pas le logiciel sur un lecteur réseau ou amovible.
Remarque : Pour éviter les problèmes d'installation, vérifiez que le chemin d'accès
au dossier d'installation ne dépasse pas 118 caractères. Si le chemin est supérieur à
118 caractères, l’installation ne se poursuivra pas.
Conseil ! Si une mise à niveau vers .NET Framework est nécessaire, un message
demandant un redémarrage de l’ordinateur apparaît pendant l'installation. Les
utilisateurs peuvent redémarrer immédiatement ou ultérieurement. Toutefois, l'installation
est interrompue jusqu'au redémarrage.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
17/64
Instructions d'installation
Si l’installation n'aboutit pas, utilisez SCIEX OS Installation Repair Tool pour identifier le
problème. Consultez la section SCIEX OS Installation Repair Tool.
8.
Redémarrez l'ordinateur.
9.
(Facultatif) Utilisez SCIEX OS Installation Confirmation Tool pour vous assurer que le
logiciel a été installé correctement :
a.
Depuis le menu Démarrer de Windows, sélectionnez SCIEX OS > Installation
Confirmation Tool.
b.
Dans SCIEX OS Installation Confirmation Tool, cliquez sur Start verifying installed
files.
c.
Une fois l’analyse terminée, cliquez sur Imprimer le rapport, sélectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Print.
10. Si le logiciel CAC est utilisé, configurez le parefeu Windows sur l’ordinateur. Consultez la
section Configurer le pare-feu Windows.
Utilisez les ports TCP 63333 et 44144 pour la communication avec le logiciel CAC.
L’ordinateur doit autoriser le trafic entrant sur les ports 63333 et 44144, et le trafic
sortant sur le port 63333.
11. Ouvrez le logiciel.
12. Utilisez la clé de licence pour activer le logiciel, notamment les fonctionnalités et
applications intégrées en option. Consultez la section Octroi d'une licence électronique.
Remarque : Systèmes à masse nominale et précise pris en charge : si la licence du
logiciel SCIEX OS (version complète) ou SCIEX OS-Q 3.4 inclut une licence du logiciel
LibraryView, le logiciel LibraryView doit être installé séparément.
Remarque : Outre la licence du logiciel SCIEX OS, des licences peuvent être requises
pour des fonctionnalités et des applications intégrées disponibles en option. Veillez à
obtenir et activer les licences avant d’essayer d’utiliser ces fonctionnalités.
13. (Si nécessaire) Pour les ordinateurs d'acquisition, exécutez MS FW Updater pour
mettre à jour le microprogramme MS et les tableaux de configuration des instruments.
Consultez les sections Utilitaire MS FW Updater et Versions du microprogramme du
spectromètre de masse.
Remarque : Pour autoriser les utilisateurs à accéder au logiciel SCIEX OS, ajoutez-les à
la base de données de sécurité. Consultez le Guide du directeur de laboratoire ou l’Aide.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
18/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Instructions d'installation
Installer le logiciel CAC
Conditions préalables
• Assurez-vous qu'une clé de licence du logiciel CAC est disponible. La clé de licence
peut être distribuée sur un certificat d’activation imprimé ou dans un e-mail de SCIEX
Now. Si la clé de licence est absente, contactez un commercial SCIEX.
• Si une mise à jour Windows est en cours, attendez la fin de celle-ci.
• Si un redémarrage est nécessaire après une mise à jour Windows, redémarrez
l’ordinateur avant de commencer l’installation.
Lors de l'installation du logiciel à partir d'un DVD, installez-le toujours à partir du DVD SCIEX
officiel et confirmez après l'installation que la version installée est correcte.
Remarque : Le programme d’installation désactive la tâche System Restore.
Remarque : Pour apporter des modifications dans l’installation, désactivez les appareils
dans le logiciel SCIEX OS avant d’utiliser l’option Modify. Consultez la section Conseils pour
la résolution des problèmes d'installation.
1.
Connectez-vous sur l’ordinateur en tant qu’utilisateur Windows possédant des privilèges
d’administrateur.
2.
Vérifiez que toutes les applications sont fermées.
3.
Pour installer le logiciel depuis un DVD, chargez le DVD dans le lecteur de DVD.
4.
Pour installer le logiciel depuis un fichier téléchargé, respectez la procédure suivante :
a.
Téléchargez le fichier .zip requis à partir du site Web SCIEX.
Conseil ! Pour éviter d'éventuels problèmes d'installation, enregistrez le fichier dans
un emplacement autre que le bureau. Ensuite, avant que l’installation commence,
déconnectez les périphériques de stockage USB externes.
b.
Une fois le téléchargement terminé, faites un clic droit sur le fichier téléchargé, puis
cliquez sur Extract All pour extraire le package d’installation.
5.
Double-cliquez sur Setup.exe dans le dossier Install sur le DVD ou dans le
package d'installation.
6.
Suivez les instructions à l’écran. Dans la boîte de dialogue Choose Modules for
Installation, sélectionnez Central Administrator Console.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
19/64
Instructions d'installation
Illustration 3-2 : Choose Modules for Installation
Remarque : Pour éviter tout problème d'installation, installez le logiciel sur un disque
local. Ne l'installez pas sur un lecteur réseau ou amovible.
Remarque : Pour éviter les problèmes d'installation, vérifiez que le chemin vers le
dossier d'installation ne dépasse pas 118 caractères. S’il est plus long, l’installation ne
se poursuivra pas.
Conseil ! Si une mise à niveau vers .NET est nécessaire, un message apparaît
pendant l'installation, invitant l'utilisateur à redémarrer l'ordinateur. Les utilisateurs ont
la possibilité de redémarrer immédiatement ou de reporter le redémarrage. Toutefois,
l'installation est interrompue jusqu'au redémarrage.
Si l’installation n'aboutit pas, utilisez SCIEX OS Installation Repair Tool pour identifier le
problème. Consultez la section SCIEX OS Installation Repair Tool.
7.
Si vous y êtes invité, redémarrez l’ordinateur après l’installation du logiciel.
Remarque : Un redémarrage est recommandé après la première installation du logiciel,
même si aucune invite n’est émise. Un redémarrage n’est pas nécessaire après la
réinstallation du logiciel.
8.
(Facultatif) Utilisez SCIEX OS Installation Confirmation Tool pour vous assurer que le
logiciel a été installé correctement :
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
20/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Instructions d'installation
9.
a.
Depuis le menu Démarrer de Windows, sélectionnez SCIEX OS > Installation
Confirmation Tool.
b.
Dans SCIEX OS Installation Confirmation Tool, cliquez sur Start verifying installed
files.
c.
Une fois l’analyse terminée, cliquez sur Imprimer le rapport, sélectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Print.
Configurez le parefeu Windows sur le serveur CAC. Consultez la section Configurer le
pare-feu Windows.
Les ports TCP 63333 et 44144 sont utilisés pour la communication avec le logiciel
SCIEX OS. Ouvrez le port 63333 pour le trafic entrant, et ouvrez les ports 44144 et
63333 pour le trafic sortant.
10. Configurez le parefeu Windows sur les ordinateurs hébergeant le logiciel SCIEX OS.
Consultez la section Configurer le pare-feu Windows.
Les ports TCP 63333 et 44144 sont utilisés pour la communication avec le serveur CAC.
Ouvrez les ports 63333 et 44144 pour le trafic entrant et le port 63333 pour le trafic
sortant.
11. Ouvrez le logiciel.
12. Activez le logiciel à l’aide de la clé de licence. Consultez la section Octroi d'une licence
électronique.
13. Configurez le logiciel CAC. Consultez le document Aide de CAC.
Remarque : Le mode d'administration peut être modifié dans le logiciel CAC ou
SCIEX OS. Pour des instructions sur la configuration du mode d'administration dans
le logiciel SCIEX OS, consultez le Système d'aide du logiciel SCIEX OS.
Mettre à niveau le logiciel
Une nouvelle licence du logiciel est requise pour la mise à niveau des versions de SCIEX OS
antérieures à la version 3.4.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
21/64
Instructions d'installation
Mettre le logiciel SCIEX OS au niveau de version 3.4.5 à
partir des versions 1.4 à 3.4
Conditions préalables
• Vérifiez qu'une clé de licence du logiciel SCIEX OS est disponible. Les clients éligibles
peuvent également obtenir une clé de licence de mise à niveau en cliquant sur le bouton
Mettre à niveau le logiciel dans la page Logiciel enregistré de SCIEX Now.
• Si un tableau de résultats contient des colonnes personnalisées nommées IF, modifiez
le nom de la colonne.
• Vérifiez que les versions de toutes les applications verticales installées sur l'ordinateur
soient prises en charge. Pour les versions prises en charge, consultez la section
Logiciels compatibles. Si nécessaire, mettez à jour les applications verticales avant de
mettre à niveau le logiciel SCIEX OS. Consultez la section Installer les applications
verticales facultatives.
• Si une mise à jour Windows est en cours, attendez la fin de celle-ci.
• Si un redémarrage est nécessaire après une mise à jour Windows, redémarrez
l’ordinateur avant de lancer la mise à niveau.
• Systèmes ExionLC 2.0 : si le logiciel SCIEX OS doit être utilisé pour l’acquisition sur
un ordinateur sur lequel est installé le logiciel Analyst 1.7.3 ou le logiciel Analyst 1.7.3
avec HotFix 1 ou 2, mettez à niveau le logiciel Analyst et installez les HotFixes, le cas
échéant, avant la mise à niveau du logiciel SCIEX OS. Analyst 1.7.3 HotFix 3 peut être
installé avant ou après la mise à niveau du logiciel SCIEX OS.
Le programme d’installation supprime silencieusement les correctifs qui sont intégrés dans
cette version.
Pendant l’installation du logiciel SCIEX OS, l’utilisateur sélectionne les modules à installer,
tels que Molecule Profiler ou Analyse.
Remarque : Le logiciel CAC fait partie du package d’installation du logiciel SCIEX OS.
Toutefois, les logiciels CAC et SCIEX OS ne peuvent pas être installés sur le même poste de
travail.
1.
Désactivez tous les appareils, puis fermez le logiciel SCIEX OS.
2.
Vérifiez que toutes les autres applications sont fermées.
3.
Sauvegardez le dossier C:\ProgramData\SCIEX. Consultez la section Sauvegarder
les dossiers de données dans un emplacement sûr.
4.
Pour les mises à niveau du logiciel SCIEX OS 1.4 : si la fonctionnalité Audit Trail est
utilisée, procédez comme suit pour enregistrer les données d'audit du poste de travail :
a.
Accédez au dossier C:\ProgramData\SCIEX, puis créez un dossier nommé
Audit Data. Donnez au système, aux utilisateurs et aux administrateurs l'accès
en lecture et en écriture à ce nouveau dossier.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
22/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Instructions d'installation
b.
Accédez au dossier SCIEX OS Data\common-project-area\Audit Data,
puis copiez les fichiers suivants :
• WorkstationAuditMap.atms
• WorkstationAuditMapTemplates.atms
• WorkstationAuditTrailData.atds
Remarque : Par défaut, SCIEX OS Data est installé sur D:\.
c.
Collez les fichiers dans le dossier C:\ProgramData\SCIEX\Audit Data.
5.
Connectez-vous sur l’ordinateur en tant qu’utilisateur Windows possédant des privilèges
d’administrateur.
6.
Ordinateur d'acquisition : procédez comme suit :
a.
Ouvrez le logiciel SCIEX OS installé.
b.
Ouvrez l'espace de travail Réglage MS.
c.
Cliquez sur Réglage MS positif.
d.
Cliquez sur Enregistrer les paramètres de réglage dans le panneau de gauche,
puis sur Enregistrer les paramètres.
7.
Sauvegardez le dossier SCIEX OS Data. Consultez la section Sauvegarder les
dossiers de données dans un emplacement sûr.
8.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Si le logiciel est installé à partir d'un DVD, insérez le DVD dans le lecteur DVD et
passez à l'étape 12.
• Si le logiciel est installé à partir d'un fichier téléchargé, passez à l'étape 9.
9.
Téléchargez le fichier .zip requis à partir du site Web SCIEX.
Conseil ! Pour éviter d'éventuels problèmes d'installation, enregistrez le fichier dans
un emplacement autre que le bureau. Ensuite, avant que l’installation commence,
déconnectez les périphériques de stockage USB externes.
10. Une fois le téléchargement terminé, faites un clic droit sur le fichier téléchargé, puis
cliquez sur Extract All pour extraire le package d’installation.
11. Ordinateurs d'acquisition : mettez à niveau les pilotes.
• Systèmes X500 QTOF : accédez au dossier Drivers du DVD ou du package
d'installation, puis double-cliquez sur xTDC4_driver_v1.1.1.exe pour supprimer
la version précédente du pilote TDC et installer la version 1.1.1
• Systèmes ZenoTOF : accédez au dossier Drivers du DVD ou du package
d'installation, puis double-cliquez sur le fichier Ndigo_driver_v1.5.4.exe pour
supprimer la version précédente du pilote ADC et installer la version 1.5.4.
12. Double-cliquez sur setup.exe dans le DVD ou le package d'installation.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
23/64
Instructions d'installation
13. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. À l’invite, sélectionnez les modules à
installer.
Conseil ! Si une mise à niveau vers .NET est nécessaire, un message apparaît
pendant l'installation, invitant l'utilisateur à redémarrer l'ordinateur. Les utilisateurs ont
la possibilité de redémarrer immédiatement ou de reporter le redémarrage. Toutefois,
l'installation est interrompue jusqu'au redémarrage.
Si la mise à niveau n'aboutit pas, utilisez SCIEX OS Installation Repair Tool pour
identifier le problème. Consultez la section SCIEX OS Installation Repair Tool.
14. (Facultatif) Utilisez SCIEX OS Installation Confirmation Tool pour vous assurer que le
logiciel a été installé correctement :
a.
Depuis le menu Démarrer de Windows, sélectionnez SCIEX OS > Installation
Confirmation Tool.
b.
Dans SCIEX OS Installation Confirmation Tool, cliquez sur Start verifying installed
files.
c.
Une fois l’analyse terminée, cliquez sur Imprimer le rapport, sélectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Print.
15. Sur les ordinateurs d'acquisition, exécutez l’utilitaire MS FW Updater pour mettre à
jour le microprogramme et les tableaux de configuration du spectromètre de masse, si
nécessaire. Consultez la section Utilitaire MS FW Updater.
Pour obtenir la liste des versions de microprogramme prises en charge, consultez la
section Versions du microprogramme du spectromètre de masse.
16. Le cas échéant, installez le pilote du système ExionLC 2.0.
Mettre à niveau des versions antérieures du logiciel
SCIEX OS
Pour mettre à niveau des versions de SCIEX OS antérieures à la version 1.4, supprimez la
version antérieure de SCIEX OS puis installez la nouvelle version.
1.
Désactivez tous les appareils, puis fermez le logiciel SCIEX OS.
2.
Vérifiez que toutes les autres applications sont fermées.
3.
Sauvegardez le dossier C:\ProgramData\SCIEX. Consultez la section Sauvegarder
les dossiers de données dans un emplacement sûr.
4.
Dans le panneau de configuration Apps & features de Windows, supprimez le logiciel
SCIEX OS.
5.
Installez le logiciel SCIEX OS 3.4.5. Consultez la section Installer le logiciel SCIEX OS.
6.
Mettez à niveau les applications verticales. Consultez la section Installer les applications
verticales facultatives.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
24/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Instructions d'installation
Migrer depuis le logiciel Analyst
Conditions préalables
• Suivez la formation SCIEX OS eLearning, disponible sur SCIEX Now Learning Hub.
• Vérifiez que l’ordinateur d’acquisition respecte la configuration requise pour le logiciel
SCIEX OS.
• Achetez la licence du logiciel SCIEX OS.
Les clients qui utilisent le logiciel Analyst pour acquérir des données générées par les
systèmes SCIEX 4500, 5500, 5500+, 6500 et 6500+ peuvent réaliser une mise à niveau vers
SCIEX OS, le nouveau logiciel de spectrométrie de masse disponible auprès de SCIEX. Un
service de mise à niveau sur site est disponible auprès de SCIEX. Pour plus d’informations,
contactez un représentant ou un technicien de service (FSE).
Remarque : SCIEX ne prend pas charge les flux de travail qui utilisent à la fois les logiciels
Analyst et SCIEX OS pour acquérir des données générées par le même spectromètre de
masse.
1.
Installez le logiciel SCIEX OS 3.4.5. Consultez la section Installer le logiciel SCIEX OS.
2.
Utilisez l’outil Instrument Settings Converter pour importer les paramètres du
spectromètre de masse du logiciel Analyst dans le logiciel SCIEX OS. Consultez le
document Notes de version d’Instrument Settings Converter.
Conseil ! Les notes de version se trouvent dans le dossier Instrument Settings
Converter du package d'installation du logiciel SCIEX OS.
Remarque : Utilisez la version de l’outil Instrument Settings Converter fournie dans le
package d'installation du logiciel SCIEX OS 3.4.5.
3.
Dans l’espace de travail Méthode MS du logiciel SCIEX OS, cliquez sur Ouvrir >
Convertir le fichier.
4.
Importez les méthodes MS qui ont été créées avec le logiciel Analyst et convertissez-les
au format du logiciel SCIEX OS.
Remarque : Seules les informations sur les méthodes MS sont converties. Les
méthodes LC doivent être créées manuellement dans le logiciel SCIEX OS.
5.
Vérifiez que les paramètres transférés dans le logiciel SCIEX OS sont corrects.
Conseil ! Utilisez l’option Vérifier les balayages MS dans la procédure Réglage de
balayage MS dans l’espace de travail Réglage MS pour contrôler les paramètres. Les
résultats doivent être les mêmes, quel que soit le logiciel de contrôle installé.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
25/64
Instructions d'installation
Installer les applications verticales facultatives
Les applications intégrées, ainsi que les logiciels MarkerView et Molecule Profiler, sont
installés avec le logiciel SCIEX OS. Pour des instructions, consultez la section Installer le
logiciel SCIEX OS.
Remarque : Ces applications sont activées avec un fichier de licence séparé.
Installez les applications suivantes après le logiciel SCIEX OS :
• Logiciel Biologics Explorer
• LibraryView
Remarque : Pour les versions prises en charge, consultez la section Logiciels compatibles.
Remarque : Si de nouvelles versions des applications sont disponibles, contactez
sciex.com/request-support pour vérifier la compatibilité logicielle.
Procédures préalables
• Installer le logiciel SCIEX OS
• Assurez-vous que le logiciel SCIEX OS est fermé, puis installez les applications
facultatives.
Remarque : Pour des instructions, consultez la documentation de l’application
facultative : Notes de version du logiciel Biologics Explorer ou Guide d’installation du
logiciel LibraryView.
Revenir à une version antérieure du logiciel
SCIEX OS
Suivez cette procédure pour revenir du logiciel SCIEX OS 3.4.5 au logiciel SCIEX OS
version 1.6.1 ou ultérieure. Pour revenir à des versions antérieures du logiciel SCIEX OS,
contactez sciex.com/request-support.
1.
Dans le panneau de configuration Apps & features de Windows, supprimez le logiciel
SCIEX OS 3.4.5.
2.
Supprimez .NET Framework 4.8.
3.
Supprimez tous les packages Microsoft C++ Redistributables de 2014 à 2019.
4.
Installez la version antérieure du logiciel SCIEX OS.
Remarque : Si l’installation échoue, effectuez la procédure de nettoyage. Consultez la
section Nettoyage de l’installation.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
26/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Instructions d'installation
Supprimer le logiciel SCIEX OS
Conditions préalables
• Retirez les HotFixes SCIEX OS installés.
1.
Connectez-vous sur l’ordinateur en tant qu’utilisateur Windows possédant des privilèges
d’administrateur.
2.
Cliquez sur Start > Control Panel > Programs and Features.
Conseil ! Si les composants du panneau de commande sont affichés par Category,
cliquez sur Start > Control Panel > Programs > Programs and Features > Uninstall a
program.
3.
Sélectionnez SCIEX OS, puis cliquez sur Uninstall.
Le logiciel est désinstallé. Aucune intervention de l’utilisateur n’est requise.
Remarque : Le fichier de licence n'est pas supprimé et peut être utilisé lors de la
réinstallation du logiciel SCIEX OS.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
27/64
Utilitaire MS FW Updater
4
Utilitaire MS FW Updater
Le logiciel SCIEX OS nécessite qu’une version prise en charge du microprogramme soit
installée sur le spectromètre de masse connecté. Utilisez cet utilitaire pour mettre à niveau la
version du microprogramme sur le spectromètre de masse.
Pour obtenir une liste des versions prises en charge, consultez la section Versions du
microprogramme du spectromètre de masse.
Conditions préalables
• Le logiciel SCIEX OS 3.4.5 est installé.
• Le spectromètre de masse est actif dans l'espace de travail Appareils.
• L'ordinateur est connecté au spectromètre de masse.
• L’utilisateur est connecté en tant qu'administrateur sous Windows et dans la base de
données des utilisateurs du logiciel SCIEX OS.
1.
Arrêtez toutes les acquisitions, puis videz la file d'attente.
Vérifiez qu’aucun échantillon n’est présent dans la file d'attente.
2.
Fermez le logiciel SCIEX OS.
3.
Dans le package d’installation du logiciel SCIEX OS, naviguez jusqu'au dossier
\FirmwareUpdater\, puis double-cliquez sur le fichier MS FW Updater.exe.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
28/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Utilitaire MS FW Updater
Illustration 4-1 : Utilitaire MS FW Updater
4.
Dans la liste Select Update, sélectionnez le spectromètre de masse et la version du
logiciel.
5.
Cliquez sur Run Update, puis suivez les instructions à l'écran.
Illustration 4-2 : Barre de progression de MS FW Updater
6.
Une fois la mise à jour terminée, cliquez sur OK dans la barre de progression, puis
fermez l'utilitaire.
Remarque : Le registre des événements du logiciel SCIEX OS indique que la mise à
jour du microprogramme a réussi.
7.
Attendez 30 secondes, puis redémarrez le spectromètre de masse. Consultez le Guide
de l'utilisateur du système.
8.
Ouvrez le logiciel SCIEX OS puis la page Appareils dans l’espace de travail
Configuration.
Le spectromètre de masse a été supprimé de la liste des appareils.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
29/64
Utilitaire MS FW Updater
9.
Ajoutez le spectromètre de masse dans la liste Devices, puis activez les appareils
requis.
L'utilitaire MS FW Updater permet de revenir à une version de microprogramme prise
en charge par une version antérieure du logiciel SCIEX OS. Redémarrez l’utilitaire
Firmware Updater, sélectionnez la version requise, puis cliquez sur Run Update.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
30/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Octroi d'une licence électronique
Octroi d'une licence électronique
5
Le logiciel SCIEX OS prend en charge l'octroi de licence avec blocage de nœud pour les
postes de travail dédiés à l'acquisition et au traitement. Une licence avec blocage de nœud
ne peut être utilisée que sur un seul ordinateur. L'octroi de licence sur serveur n'est pris en
charge que pour les postes de travail dédiés au traitement. Installez les fichiers de licence
du logiciel SCIEX OS 3.4.5 ainsi que des fonctionnalités et applications facultatives dans
le dossier C:\Program Files\SCIEX\SCIEX OS sur l’ordinateur hébergeant le logiciel
SCIEX OS.
Remarque : Pour le logiciel Central Administrator Console (CAC), seules les licences avec
blocage de nœud sont prises en charge.
Remarque : Ne modifiez pas l’horodatage de l’ordinateur après l'activation de la licence.Si
la date et l’heure sont modifiées après l’activation de la licence, le logiciel risque de ne pas
fonctionner correctement.
Remarque : Ne modifiez pas un fichier de licence avec blocage de nœud. Toute modification
apportée à ce fichier invalide la licence. La licence ne peut plus être récupérée.
Activer une licence sur serveur
Remarque : Cette procédure n'est pas applicable pour le logiciel Central Administrator
Console (CAC).
Pour une licence sur serveur, contactez le service informatique et demandez-lui d’effectuer
les tâches suivantes :
1.
Configurez un serveur de licence :
a.
Demandez au service informatique de télécharger le fichier License-ServerSetup.zip. Accédez à sciex.com/software-downloads, puis cliquez sur Additional
Downloads > License Server Setup > License Server Setup Software.
b.
Suivez les instructions du Guide de configuration du serveur de licence contenu
dans le package téléchargé.
2.
Créez un fichier de licence pour les ordinateurs clients.
3.
Installez le fichier de licence sur chaque ordinateur client où le logiciel SCIEX OS est
installé.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
31/64
Octroi d'une licence électronique
Activer une licence à blocage de nœud
Conditions préalables
• Une clé de licence est disponible.
1.
Sur le bureau, double-cliquez sur l'icône SCIEX OS.
Illustration 5-1 : Boîte de dialogue Activation
2.
À l'étape 1 de la boîte de dialogue Activation, saisissez la clé de licence.
La clé de licence peut être transmise sur un certificat d’activation imprimé ou dans un
e-mail de SCIEX Now. Si la clé de licence est absente, contactez un commercial SCIEX.
Remarque : La clé de licence commence par AID suivi de 32 caractères : 8 segments
de codes à 4 chiffres séparés par des tirets.
Lorsque la clé de licence est fournie, les boutons Copy ID to Clipboard et Install
License File et le lien à l'étape 3 de la boîte de dialogue Activation deviennent
disponibles.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
32/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Octroi d'une licence électronique
3.
Dans la boîte de dialogue Activation, cliquez sur le lien à l'étape 3.
La page Web SCIEX Login s'ouvre.
4.
Pour vous connecter à un compte SCIEX, cliquez sur Log In ou Create an Account.
Une fois la création du compte ou la connexion terminée, la page d’activation du logiciel
SCIEX apparaît. Le prénom, le nom de famille et l'adresse e-mail de l'utilisateur sont
indiqués dans les trois premiers champs.
Si une licence doit être activée pour le logiciel SCIEX OS sur cet ordinateur, le champ
License Key affiche les informations correctes.
5.
Si une licence doit être activée pour le logiciel SCIEX OS sur un autre ordinateur,
saisissez la clé de licence et l’ID de l’ordinateur.
L’ID de l’ordinateur est l'adresse MAC du port réseau qui est utilisé pour connecter
l’ordinateur au réseau.
6.
Si le champ Computer ID est vide, procédez de la manière suivante :
a.
Dans la boîte de dialogue Activation, cliquez sur Copy ID to Clipboard.
b.
Sur la page Web d’activation du logiciel SCIEX, collez l’ID dans le champ Computer
ID.
7.
(Facultatif) Dans le champ Nickname, saisissez un nom.
8.
Dans le champ Select Your Instrument, sélectionnez un instrument dans la liste.
9.
Dans le champ Serial Number, inscrivez le numéro de série du spectromètre de masse.
Remarque : Pour activer une licence fixe sur un poste de travail de traitement, utilisez le
numéro de série de n'importe quel instrument SCIEX. Contactez l'assistance de SCIEX
à l'adresse sciex.com/contact-us si aucun numéro de série d'instrument n'est disponible.
10. Cliquez sur Submit.
Un message s'affiche et annonce l'envoi d'un e-mail contenant le fichier de licence.
11. À réception de cet e-mail, enregistrez le fichier de licence joint dans le dossier
C:\Program Files\SCIEX\SCIEX OS.
12. Utilisez la page Web SCIEX Now pour obtenir et activer les licences des fonctionnalités
et applications facultatives, telles que CFR, l’acquisition Scout triggered MRM (stMRM),
le logiciel Central Administrator Console (CAC) et le logiciel Molecule Profiler. Pour plus
d’informations, contactez l'assistance technique à l’adresse sciex.com/request-support.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
33/64
Dépannage
6
Dépannage
SCIEX OS Installation Repair Tool
Conditions préalables
• Réparez l’installation du logiciel SCIEX OS : démarrez le programme d’installation
(Install/Setup.exe), puis sélectionnez l’option Repair.
Si la réparation n’aboutit pas, suivez cette procédure.
Remarque : SCIEX OS Installation Repair Tool ne peut pas être utilisé pour les installations
du logiciel Central Administrator Console (CAC).
1.
Pour afficher l’état de l’installation, extrayez le package d’installation du logiciel
SCIEX OS, accédez au dossier Installation Repair Tool, puis double-cliquez
sur Sciex.Installer.Repair.exe.
• Dans la liste des Modules SCIEX installés, les modules installés sont repérés par une
) et ceux qui ne sont pas installés sont repérés par un X rouge (
coche verte (
Tous les modules sélectionnés lors de l’installation doivent être marqués comme
passés.
).
• Dans l’onglet Configuration requise de SCIEX OS du volet Packages du programme
d’installation, les packages affichés en rouge n’ont pas été installés ou sont d’une
version incorrecte.
• Dans l’onglet Composants du sous-système du volet Packages du programme
d’installation, les sous-systèmes affichés en rouge n’ont pas été installés ou sont
d’une version incorrecte.
2.
Fermez SCIEX OS Installation Repair Tool.
3.
Dans le panneau de configuration Windows Apps & features, supprimez les applications
suivantes, si elles sont présentes, dans l’ordre suivant :
• LibraryView
• Logiciel SCIEX OS
• LibraryView Framework.
• Microsoft Access Database Engine
• Reporter
• PostgreSQL
4.
Au besoin, supprimez toutes les applications SQL Server.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
34/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Dépannage
Remarque : Ne supprimez pas les applications SQL Server si des bibliothèques les
utilisent.
Pour les nouvelles installations et les mises à niveau à partir des versions 3.4.5 et
ultérieures du logiciel SCIEX OS, supprimez les applications suivantes :
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 ENU
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 x64 ENU
Pour les nouvelles installations et les mises à niveau à partir des versions 1.6.1 à 3.4 du
logiciel SCIEX OS, supprimez les applications suivantes :
• Microsoft SQL Server 2008 Setup Support Files
• Microsoft SQL Server 2012 (64 bits)
• Microsoft SQL Server 2012 Native Client
• Microsoft SQL Server 2012 Setup (anglais)
• Microsoft SQL Server 2012 Transact_SQL ScriptDom
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 ENU
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 x64 ENU
• SQL Server Browser for SCL Server 2012
• Microsoft VSS Writer for SQL Server 2012
Pour les mises à niveaux à partir des versions 1.5 et antérieures du logiciel SCIEX OS,
supprimez les applications suivantes :
• Microsoft SQL Server 2008 R2 (64 bits)
• Microsoft SQL Server 2008 R2 Native Client
• Microsoft SQL Server 2008 R2 Setup (anglais)
• Microsoft SQL Server 2008 R2 Setup Support Files
• Microsoft SQL Server Browser
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 ENU
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 x64 ENU
• Microsoft SQL Server VSS Writer
5.
Redémarrez l'ordinateur.
6.
Ouvrez la boîte de dialogue SCIEX OS Installation Repair Tool.
7.
Si le bouton Clean up SCIEX OS est actif, cliquez dessus.
8.
Une fois le nettoyage terminé, fermez SCIEX OS Installation Repair Tool.
9.
Installez le logiciel SCIEX OS. Consultez la section Installer le logiciel SCIEX OS ou
Installer le logiciel CAC.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
35/64
Dépannage
10. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus, suivez les instructions de la section
Nettoyage de l’installation.
Conseils pour la résolution des problèmes
d'installation
Remarque : Dans cette procédure, le logiciel peut être Central Administrator Console (CAC)
ou SCIEX OS.
Tableau 6-1 : Problèmes d'installation
Message d’erreur ou
d’avertissement
Cause possible
Mesure corrective
The installation
could not be
completed. Consultez la
figure : Illustration 6-1.
Plusieurs causes sont
possibles.
Suivez la procédure décrite
dans la section Nettoyage de
l’installation.
The installed
version of the
Microsoft Visual C++
Redistributable has
not been validated
with the SCIEX OS
software. Consultez la
figure : Illustration 6-2.
La version de Microsoft
Visual C++ Redistribuable
installée sur l'ordinateur est
postérieure à la version
distribuée avec le logiciel.
Si cet ordinateur doit servir
à l’acquisition de données,
supprimez la version de
Microsoft Visual C++
Redistributable affichée dans
le message d'avertissement,
puis réinstallez le logiciel.
Aucune action n’est requise
si cet ordinateur ne doit
servir qu’au traitement des
données.
Microsoft.Practices.P
rism.
Regions.UpdateRegions
Exception: An
exception occurred
while trying to
create region
objects.
Cette version du LibraryView 1.
Framework installée sur
2.
l’ordinateur n’est pas
compatible avec le logiciel.
3.
4.
Setup.exe
- .NET Framework
Initialization Error.
Consultez la figure :
Illustration 6-3.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
36/64
Supprimez le logiciel.
Supprimez LibraryView
Framework.
Renommez
C:\ProgramData\SCIEX
en
C:\ProgramData
\SCIEX_Removed.
Installez le logiciel.
.NET Framework Version 4.x Installez .NET Framework
n’est pas installé.
en exécutant Install/
NDP472-KB4054530-x86x64-AllOS-ENU.exe,
inclus dans le package
d’installation.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Dépannage
Tableau 6-1 : Problèmes d'installation (suite)
Message d’erreur ou
d’avertissement
Cause possible
Mesure corrective
Ce logiciel ne démarre pas
après la modification de
l’installation avec l’option
Modify dans le programme
d’installation.
Le logiciel a été installé
alors que des périphériques
étaient actifs.
Pour éviter ce problème,
avant d’utiliser l’option
Modify, désactivez tous les
périphériques.
Si ce problème se produit,
supprimez le fichier :
C:\ProgramData\SCIEX\
Clearcore2.Acquisitio
n\HardwareProfile.hwp.
Une fois ce fichier supprimé,
le logiciel s’ouvre
correctement.
Illustration 6-1 : Erreur d'installation (exemple)
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
37/64
Dépannage
Illustration 6-2 : Erreur de Microsoft Visual C++ Redistributable
Illustration 6-3 : Erreur d’initialisation de .NET Framework
Nettoyage de l’installation
Suivez cette procédure pour nettoyer l’installation si SCIEX OS Installation Repair Tool n’a
pas pu effectuer le nettoyage. Consultez la section SCIEX OS Installation Repair Tool.
1.
Si les applications suivantes sont installées, dans le panneau de configuration de
Windows Apps & features, supprimez-les dans cet ordre :
• Logiciel LibraryView
• Logiciel SCIEX OS
• LibraryView Framework.
• Microsoft Access Database Engine
• Reporter
• PostgreSQL
2.
Au besoin, supprimez toutes les applications SQL Server.
Remarque : Si des applications SQL Server sont utilisées par des bibliothèques actives,
ne les supprimez pas.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
38/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Dépannage
Pour les nouvelles installations et les mises à niveau à partir des versions 3.4.5 et
ultérieures du logiciel SCIEX OS, supprimez les applications suivantes :
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 ENU
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 x64 ENU
Pour les nouvelles installations et les mises à niveau à partir des versions 1.6.1 à 3.4 du
logiciel SCIEX OS, supprimez les applications suivantes :
• Microsoft SQL Server 2008 Setup Support Files
• Microsoft SQL Server 2012 (64 bits)
• Microsoft SQL Server 2012 Native Client
• Microsoft SQL Server 2012 Setup (anglais)
• Microsoft SQL Server 2012 Transact_SQL ScriptDom
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 ENU
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 x64 ENU
• SQL Server Browser for SCL Server 2012
• Microsoft VSS Writer for SQL Server 2012
Pour les mises à niveaux à partir des versions 1.5 et antérieures du logiciel SCIEX OS,
supprimez les applications suivantes :
• Microsoft SQL Server 2008 R2 (64 bits)
• Microsoft SQL Server 2008 R2 Native Client
• Microsoft SQL Server 2008 R2 Setup (anglais)
• Microsoft SQL Server 2008 R2 Setup Support Files
• Microsoft SQL Server Browser
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 ENU
• Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP2 x64 ENU
• Microsoft SQL Server VSS Writer
3.
Pour les mises à niveau à partir des versions 1.6.1 à 3.4 du logiciel
SCIEX OS : créez une sauvegarde de tous les fichiers du serveur SQL,
puis supprimez-les dans les dossiers C:\Program Files\Microsoft SQL
Server\MSSQL11.sqlexpress\MSSQL\Data .
•
• Logiciel SCIEX OS 1.5 ou version antérieure : C:\Program Files\Microsoft
SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Data ou C:\Program Files\Microsoft SQL
Server\MSSQL10-50.sqlexpress\MSSQL\Data
4.
Pour les mises à niveau à partir des versions 1.5 ou antérieures du
logiciel SCIEX OS : créez une sauvegarde de tous les fichiers du
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
39/64
Dépannage
serveur SQL, puis supprimez-les du dossier C:\Program Files\Microsoft
SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Data ou C:\Program Files\Microsoft SQL
Server\MSSQL10-50.sqlexpress\MSSQL\Data.
5.
Dans le panneau de configuration de Windows Apps & features, supprimez Update for
Microsoft Windows (KB4054590).
Il s'agit de .NET Framework 4.7.2.
6.
Le cas échéant, dans le panneau de configuration de Windows Apps & features,
supprimez les logiciels suivants :
• Logiciel BPV Flex
• Logiciel BioPharmaView
• Logiciel MetabolitePilot
Remarque : Le logiciel SCIEX OS 3.4.5 ne les prend pas en charge.
7.
Sauvegardez puis supprimez les dossiers suivants :
• C:\Program Files\SCIEX\LibraryView
• C:\Program Files\SCIEX\PgData
• C:\Program Files\SCIEX\SCIEX OS
• C:\ProgramData\SCIEX
• D:\SCIEX OS Data
8.
Redémarrez l'ordinateur.
9.
Ouvrez le panneau de configuration de Windows Services, et vérifiez que la liste ne
comporte aucun service LibraryViewHost ou SQL.
10. Si le service ClearCore2 est affiché dans le panneau de configuration de Windows
Services, ouvrez une fenêtre Command Prompt, saisissez la commande suivante puis
appuyez sur Entrée :
sc DELETE "Clearcore2.Service.exe"
11. Réinstallez le logiciel. Le cas échéant, redémarrez l'ordinateur lorsque l’invite apparaît.
12. Une fois le logiciel installé, restaurez ces fichiers à partir de la sauvegarde :
• C:\ProgramData\SCIEX\Clearcore2.Acquisition
• C:\ProgramData\SCIEX\Clearcore2.Client
• C:\ProgramData\SCIEX\MassSpec\InstrumentData\Current.dat
• C:\ProgramData\SCIEX\MassSpec\InstrumentData\Current_Backup.dat
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
40/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Versions du microprogramme du spectromètre de masse
Versions du microprogramme du
spectromètre de masse
A
Remarque : Pour les systèmes SCIEX Triple Quad et QTRAP, la version de la carte
du contrôleur de l’instrument (ICB) installée sur le système contrôle les versions du
microprogramme et du tableau de configuration prises en charge.
Tableau A-1 : Versions du microprogramme et du tableau de configuration
Spectromètre de masse
Version du
microprogramme
Version du tableau de
configuration
Système X500R QTOF avec
LT-ICU1
ATLAS_QTOF_ICX_V0_r04
CONFIG_X500R_v0_r05
Système X500R QTOF avec
LT-ICU2
AION_X500_ICX64_v2_r01
CONFIG_X500R_v2_r01
Système X500B QTOF avec
LT-ICU1
ATLAS_QTOF_ICX_V0_r04
CONFIG_X500B_v0_r04
Système X500B QTOF avec
LT-ICU2
AION_X500_ICX64_v2_r01
CONFIG_X500B_v2_r01
Système ZenoTOF 7600
AION_QTOF_ICX_v0_r05
CONFIG_Zeno-TOF-7600
ICX2_v0_r08
Système ZenoTOF 7600+
AION_QTOF_ICX64_v0_r05
CONFIG_ZenoTOF-7600+_V
0_r02
Système SCIEX Triple Quad
4500 avec ICB3/ICB4
TripleQuad4500_PIL2007
FWTripleQuad4500R22
Système SCIEX Triple Quad
4500 avec ICB5
TripleQuad4500_QIL0101
FWTripleQuad4500R522
Système QTRAP 4500 avec
ICB3/ICB4
QTrap4500_PIL2007
FWQTrap4500R21
Système QTRAP 4500 avec
ICB5
QTrap4500_QIL0101
FWQTrap4500R521
Système SCIEX Triple Quad
5500 avec ICB3/ICB4
TripleQuad5500_PIL2007
FWTripleQuad5500R08
Système SCIEX Triple Quad
5500 avec ICB5
TripleQuad5500_QIL0101
FWTripleQuad5500R508
Système QTRAP 5500 avec
ICB3/ICB4
QTrap5500_PIL2007
FWQTrap5500R07
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
41/64
Versions du microprogramme du spectromètre de masse
Tableau A-1 : Versions du microprogramme et du tableau de configuration (suite)
Spectromètre de masse
Version du
microprogramme
Version du tableau de
configuration
Système QTRAP 5500 avec
ICB5
QTrap5500_QIL0101
FWQTrap5500R507
Système SCIEX Triple Quad
5500+ avec ICB3/ICB4
TripleQuad5500+_PIL2007
FWTripleQuad5500+R04
Système SCIEX Triple Quad
5500+ avec ICB5
TripleQuad5500+_QIL0101
FWTripleQuad5500+R504
Système SCIEX Triple Quad
6500 avec ICB3/ICB4
TripleQuad6500_PIL2007
FWTripleQuad6500R05
Système SCIEX Triple Quad
6500 avec ICB5
TripleQuad6500_QIL0101
FWTripleQuad6500R505
Système QTRAP 6500 avec
ICB3/ICB4
QTrap6500_PIL2007
FWQTrap6500R04
Système QTRAP 6500 avec
ICB5
QTrap6500_QIL0101
FWQTrap6500R504
Système SCIEX Triple Quad TripleQuad6500+_PIL2007
6500+ avec ICB3/ICB 4 et la
pompe primaire à joint d’huile
FWTripleQuad6500+R04
Système SCIEX Triple Quad
6500+ avec ICB3/ICB4 et la
pompe sèche
TripleQuad6500+_PIL2007
FWTripleQuad6500+R31
Système SCIEX Triple Quad TripleQuad6500+_QIL0101
6500+ avec ICB5 et la
pompe primaire à joint d’huile
FWTripleQuad6500+R504
Système SCIEX Triple Quad
6500+ avec ICB5 et la
pompe sèche
FWTripleQuad6500+R531
TripleQuad6500+_QIL0101
Système QTRAP 6500+ avec QTrap6500+_PIL2007
ICB3/ICB4 et la pompe
primaire à joint d’huile
FWQTrap6500+R03
Système QTRAP 6500+ avec QTrap6500+_PIL2007
ICB3/ICB4 et la pompe
primaire sèche
FWQTrap6500+R31
Système QTRAP 6500+ avec QTrap6500+_QIL0101
ICB5 et la pompe à joint
d’huile
FWQTrap6500+R503
Système QTRAP 6500+ avec QTrap6500+_QIL0101
ICB5 et la pompe sèche
FWQTrap6500+R531
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
42/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Versions du microprogramme du spectromètre de masse
Tableau A-1 : Versions du microprogramme et du tableau de configuration (suite)
Spectromètre de masse
Version du
microprogramme
Version du tableau de
configuration
SCIEX 7500 avec ICB3/ICB4 TripleQuad7500_PIL2007
et la pompe primaire à joint
d’huile
FWTripleQuad7500QTRR03
Système SCIEX 7500 avec
ICB3/ICB4 et la pompe
sèche
TripleQuad7500_PIL2007
FWTripleQuad7500QTRR30
Système SCIEX 7500 avec
ICB5 et la pompe primaire à
joint d’huile
TripleQuad7500_QIL0101
FWTripleQuad7500QTRR50
3
Système SCIEX 7500 avec
ICB5 et la pompe sèche
TripleQuad7500_QIL0101
FWTripleQuad7500QTRR53
0
SCIEX 7500+ avec la pompe SCIEX7500+system_QIL020 FWSCIEX7500+systemR501
primaire à joint d’huile
1
SCIEX 7500+ avec et la
pompe sèche
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
SCIEX7500+system_QIL020 FWSCIEX7500+systemR531
1
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
43/64
Appareils et microprogrammes
B
Appareils et microprogrammes
Le logiciel SCIEX OS 3.4.5 prend en charge les appareils suivants.
La plupart du temps, les versions de microprogramme plus récentes du fabricant de
l'appareil fonctionneront avec le logiciel SCIEX OS 3.4.5. Si des problèmes surviennent,
remplacez le microprogramme de l'appareil par la version indiquée dans le tableau. Pour
des informations sur la vérification et la mise à niveau du microprogramme, consultez la
documentation fournie par le fabricant de l’appareil ou contactez le technicien de service
SCIEX. Pour plus d'informations sur l’installation et la configuration des appareils, consultez
le Guide d'installation des périphériques.
Remarque : Pour obtenir des informations sur les pilotes des systèmes Waters ACQUITY
UPLC, contactez l'assistance Waters.
Remarque : Pour obtenir des informations sur les pilotes des systèmes Thermo multichannel
LC, contactez l'assistance Thermo.
Tableau B-1 : Systèmes Echo® MS et Echo® MS+
Composant de l’appareil
Microprogramme
Module Echo® MS1
2,1
Module Echo® MS+1
2,1
Tableau B-2 : M5 MicroLC
Composant de l’appareil
Microprogramme ou logiciel testé (Autres
microprogrammes ou logiciels2)
M5 MicroLC SCIEX OS Driver 3
(1.0)
Logiciel Eksigent Control
(4.3)
Pompe LC
(2.48)
Auto-échantillonneur CTC-PAL3
(2.4.18031.1655)
Tableau B-3 : Systèmes ExionLC 2.0
Périphérique
Modèle
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de
communication
requis
LPG Pump
LPGP-200
(1.07)
Ethernet
1 Si une mise à niveau du microprogramme est nécessaire, contactez un technicien de service.
2 non testés mais censés fonctionner
3 Pour la migration du logiciel Analyst vers SCIEX OS, contactez un technicien de service.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
44/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Appareils et microprogrammes
Tableau B-3 : Systèmes ExionLC 2.0 (suite)
Périphérique
Modèle
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de
communication
requis
Binary Pump
BP-200
(1.07)
Ethernet
Binary Pump+
BP-200+
(1.02)
Ethernet
Autosampler
AS-200
(1.22)
Ethernet
Autosampler+
AS-200+
(1.22)
Ethernet
Column Switching
(Valve drive)
DR-200
(6.20)
Ethernet
Column Oven
CO-200
(2.02)
Ethernet
Multiwavelength
Detector
MWD-200
(01.11.282)
Ethernet
Diode Array Detector
DAD-200
(01.11.282)
Ethernet
Diode Array Detector
- HS
DADHS-200
(1.24.03)
Ethernet
WS-200
(1.14)
Ethernet
Wash System
Tableau B-4 : Systèmes ExionLC AE
Modèle
Microprogrammes testés
Câble de communication
requis
ExionLC AE Controller
1.65
Ethernet
ExionLC AE Pump
1.12
Optique
ExionLC AE
Multiplatesampler
3.30
Optique
ExionLC AE Autosampler
1.17
Optique
ExionLC AE Column Oven
1.03
Optique
ExionLC AE PDA Detector
2.08
Ethernet4
ExionLC AE UV Detector
1.11
Optique
4 Le détecteur PDA nécessite un hub de commutation pour se connecter au contrôleur système et à
l'ordinateur d'acquisition. Consultez le Guide d’installation des périphériques SCIEX OS.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
45/64
Appareils et microprogrammes
Tableau B-5 : ExionLC AC/ExionLC AD Systems
Périphérique
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de communication
requis
ExionLC Controller
(2.0, 3.01, 3.40, 3.61)
Ethernet
ExionLC AC Pump
(2.04, 5.001)
Optique
ExionLC AC Autosampler
(2.05, 3.12, 5.00)
Optique
ExionLC AC Column Oven
(3.21)
Optique
(2.04, 3.11, 3.21, 3.30)
Optique
ExionLC AD Autosampler
(3.12, 3.15)
Optique
ExionLC AD Multiplate
Sampler
(3.15, 3.30)
Optique
ExionLC PDA Detector
(4.02)
Ethernet 5
ExionLC UV Detector
(2.03)
Optique
ExionLC Rack Changer
(2.0)
Optique
ExionLC Degasser
S/O
S/O
ExionLC Solvent Selection
Valve
S/O
S/O
ExionLC AD Pump
Tableau B-6 : Appareils Agilent 1290 Infinity et Infinity II
Périphérique
Modèle
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de
communication
requis
Pompe binaire
G4220A
(A.06.73, B.06.73,
B.07.01)
Ethernet ou CAN
Auto-échantillonneur
standard
G4226A
(A.07.01, A.06.54,
A.07.01)
Ethernet ou, si le
système contient un
DAD, CAN
Compartiment à
colonne
G1316C
(A.07.01, A.06.53)
CAN
DAD
G4212A
(A.06.73, B.06.30)
Ethernet
Appareils 1290 Infinity
Périphériques 1290 Infinity II
5 Le détecteur PDA nécessite un hub de commutation pour se connecter au contrôleur système et à
l'ordinateur d'acquisition. Consultez le Guide d’installation des périphériques SCIEX OS.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
46/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Appareils et microprogrammes
Tableau B-6 : Appareils Agilent 1290 Infinity et Infinity II (suite)
Périphérique
Modèle
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de
communication
requis
Pompe à grande
vitesse
G7120A
(B.07.10)
CAN ou Ethernet
Pompe flexible
G7104A
(B.07.10)
CAN ou Ethernet
Échantillonneur de
flacons
G7129B
(B.07.10)
CAN
Multi-échantillonneur
G7167B
(D.07.17)
CAN ou Ethernet
Thermostat
multicolonne
G7116B
(D.07.10)
CAN
DAD
G7117B
(D.07.10, D.07.23)
Ethernet
Tableau B-7 : Périphériques Agilent 1260 Infinity II
Périphérique
Modèle
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de
communication
requis
Pompe flexible
G7104C
(B.07.25)
Ethernet ou, si le
système contient un
DAD, CAN
Pompe binaire
G7112B
(D07.33)
CAN ou Ethernet
Pompe quaternaire
G7111B
(D.07.24)
CAN ou Ethernet
Pompe bio-inerte
G5654A
(D.07.13)
CAN ou Ethernet
Échantillonneur de
flacons
G7129C
(D.07.26)
CAN
Multi-échantillonneur
G7167A
(D.07.16)
Ethernet ou, si le
système contient un
DAD, CAN
Multi-échantillonneur
bio-inerte
G5668A
(D.07.16)
Ethernet ou, si le
système contient un
DAD, CAN
Thermostat
multicolonne
G7116A
(D.07.13, D.07.16)
CAN
DAD
G7117C
(D.07.10)
Ethernet
DAD WR
G7115A
(D.07.25)
Ethernet
Agilent 1260 Infinity II
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
47/64
Appareils et microprogrammes
Tableau B-7 : Périphériques Agilent 1260 Infinity II (suite)
Périphérique
Modèle
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de
communication
requis
FLD Spectra (bioinerte)
G7121B
(D.07.25)
Ethernet
Tableau B-8 : Périphériques Shimadzu
Périphérique
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de communication
requis
(2.81, 3.01, 3.11, 3.31, 3.61)
Ethernet
Contrôleur du système
CBM-40
(0.31, 1.30)
Ethernet
Contrôleur du système
CBM-40Lite
1.60 (1.30)
Ethernet
Contrôleur du système
SCL-40
(1.30)
Ethernet
Auto-échantillonneur
SIL-20ACXR
(1.20, 1.22, 1.23, 1.25, 2.05)
Optique
Auto-échantillonneur
SIL-30AC
(3.12)
Optique
Auto-échantillonneur
SIL-30ACMP
(3.15, 3.21)
Optique
Auto-échantillonneur SIL-40
(1.05)
Optique
Auto-échantillonneur
SIL-40C
(1.05)
Optique
Auto-échantillonneur
SIL-40C X3
(1.04, 1.05)
Optique
Auto-échantillonneur
SIL-40C XR
(1.05, 1.08)
Optique
Auto-échantillonneur
SIL-40C XSi
1.11 (1.10)
Optique
Pompe LC-20AB
S/O
N/A
Pompe LC-20AD
(1.04, 1.10, 1.07, 3.11)
Optique
CBM-20 A avec
commutateur Ethernet
(contrôleur du système avec
8 ports fibre optique)
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
48/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Appareils et microprogrammes
Tableau B-8 : Périphériques Shimadzu (suite)
Périphérique
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de communication
requis
Pompe LC-20AD XR
(1.20, 1.21)
Optique
Pompe LC-30AD
(3.11, 3.21)
Optique
Pompe LC-40B X3
(1.04, 1.06)
Optique
Pompe LC-40B XR
(1.04)
Optique
Pompe LC-40D
(1.06)
Optique
Pompe LC-40D X3
(1.04)
Optique
Pompe LC-40D XR
(1.04, 1.06)
Optique
Pompe LC-40D XSi
1.10 (1.07)
Optique
Four à colonne CTO-20AC
(2.03, 2.10)
Optique
Four à colonne CTO-30A
(3.11)
Optique
Four à colonne CTO-40C
1.02 (1.00, 1.01)
Optique
Four à colonne CTO-40S
(1.00, 1.01)
Optique
Détecteur UV-VIS SPD-20A
(1.04)
Optique
Détecteur UV-VIS SPD-40V
(1.04, 1.06)
Optique
Détecteur SPD-M30A UV
(3.11, 4.02)
Ethernet6
Détecteur SPD-M40 PDA
2.04 (2.00)
Ethernet6
Détecteur de fluorescence
RF-20A XS
2.03 (2.02)
Optique
Vanne FCV-12AH
S/O
S/O
Vanne FCV-13AL
S/O
S/O
Vanne FCV-32AH
S/O
S/O
Vanne du sélecteur de canal
de flux FCV-0206[H/H3] avec
entraînement
S/O
S/O
Vanne FCV-0206H2i
S/O
S/O
Vanne du sélecteur de canal
de flux FCV-0607[H/H3] avec
entraînement
S/O
S/O
6 Le détecteur nécessite un hub de commutation pour se connecter au contrôleur système et à l'ordinateur
d'acquisition.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
49/64
Appareils et microprogrammes
Tableau B-8 : Périphériques Shimadzu (suite)
Périphérique
Microprogrammes
testés (autres
microprogrammes2)
Câble de communication
requis
Vanne FCV-0607H2i
S/O
S/O
Vanne du sélecteur de canal
de flux FCV-S avec lecteur
(1 boîtier, 1 vanne)
(1.02)
S/O
FCV-DR (entraînement)
(1.02)
S/O
LPGE-40 (pas de mélangeur)
(1.02)
S/O
Vanne de commutation de
réservoir LC-40
(1.02)
S/O
Vanne du sélecteur de
solvant FCV-11ALS pour
LC-40 (1 pompe)
(1.02)
S/O
Vanne du sélecteur de
solvant FCV-11AL pour
LC-40 (3 pompes)
(1.02)
S/O
Échangeur en carrousel II
(2.0)
Optique
Échangeur de plaque Nexera
(1.05)
S/O
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
50/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Configuration du système d'exploitation Windows
Configuration du système
d'exploitation Windows
C
Seule la langue anglaise est prise en charge.
Les paramètres régionaux anglais, allemands, français et italiens sont pris en charge.
Remarque : Si l'ordinateur est connecté à Internet, suivez les instructions de sécurité
recommandées. Accédez au site sciex.com/productsecurity. Vérifiez qu'une protection
antivirus appropriée est installée pour éviter la contamination des fonctionnalités du système
par des virus.
Windows Update
Il est essentiel de s'assurer que les correctifs de sécurité critiques soit installés pour
préserver la sécurité de l’ordinateur. Respectez les directives suivantes pour configurer et
utiliser Windows Update :
• Windows 10 : configurez Windows Update pour ne recevoir que les notifications. Ne
téléchargez pas et n’installez pas les mises à jour automatiquement, car cela peut
perturber les systèmes lors de l'acquisition de données.
• Téléchargez et installez les mises à jour dès que possible après la réception d’une
notification.
• Avant d’installer des mises à jour :
• Attendez la fin de l’acquisition et du traitement.
• Désactivez les appareils et arrêtez le service ClearCore2.
• Installez toutes les mises à jour. En cas de problème suite à une mise à jour, signalezle dès que possible à SCIEX à l'adresse sciex.com/contact-us ou sciex.com/requestsupport.
System Restore
Par défaut, Windows Task Scheduler exécute la tâche System Restore à minuit et au
démarrage de l’ordinateur. Le programme d’installation désactive la tâche System Restore
pour optimiser les performances d’acquisition en mode IDA.
La tâche System Restore peut ralentir le système lorsqu’il est actif. S’il est actif pendant
l’acquisition en mode IDA, la durée de cycle peut être plus longue et passer de quelques
millisecondes à plusieurs secondes. Cela peut réduire le nombre de points sur un pic
chromatographique. Nous recommandons donc de désactiver la tâche System Restore pour
optimiser les performances.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
51/64
Configuration du système d'exploitation Windows
Remarque : System Restore n'a pas d’impact sur les performances des opérations normales
ou le traitement des données.
Conseils de sécurité aux clients : sauvegardes
La sauvegarde des données client relève de la responsabilité du client. Bien que le
personnel d’intervention et d’assistance SCIEX puisse proposer des conseils et des
recommandations concernant la sauvegarde des données utilisateur, il incombe au client
de s'assurer que les données soient sauvegardées conformément aux politiques, besoins
et exigences réglementaires du client. La fréquence et la couverture de la sauvegarde
des données client devraient être proportionnées aux exigences organisationnelles et à
l’importance des données générées.
Les clients doivent s'assurer que les sauvegardes soient fonctionnelles car les sauvegardes
sont un élément important de la gestion globale des données et essentielles à la restauration
en cas d’attaque malveillante ou de panne de matériel ou de logiciels. Ne sauvegardez
pas l’ordinateur pendant l’acquisition des données, ou veillez à ce que les fichiers acquis
soient ignorés dans le logiciel de sauvegarde. Nous recommandons vivement de réaliser
une sauvegarde complète de l’ordinateur avant toute mise à jour de sécurité ou toute
réparation sur l’ordinateur. Cela facilitera une restauration dans l’éventualité peu probable
où un correctif de sécurité affecterait le fonctionnement d’une application.
User Account Control Settings
Nous recommandons d'utiliser les User Account Control Settings par défaut lorsque le
logiciel SCIEX OS 3.4.5 est installé sous le système d'exploitation Windows 10 64 bits. Pour
l'administrateur, le paramètre par défaut est Default - Notify me only when programs try to
make changes to my computer. Pour les utilisateurs standard, c'est Always notify me.
L’ordinateur d’acquisition est fourni configuré avec les User Account Control Settings par
défaut.
1.
Ouvrez Control Panel.
2.
Cliquez sur Security and Maintenance > Change User Account Control settings.
La boîte de dialogue User Account Control Settings s’ouvre.
3.
Déplacez le curseur sur le niveau requis.
4.
Pour l'administrateur, sélectionnez Notify me only when programs try to make
changes to my computer (default), puis cliquez sur OK.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
52/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Configuration du système d'exploitation Windows
Illustration C-1 : User Account Control Settings : administrateur
5.
Pour les utilisateurs standard, sélectionnez Always notify me when, puis cliquez sur
OK.
Paramètres Region
Remarque : Le paramétrage d'une autre valeur dans le champ Format peut entraîner
l'affichage d’informations incorrectes sur les fichiers ou dans les registres d'audit.
1.
Ouvrez Control Panel.
2.
Cliquez sur Region.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
53/64
Configuration du système d'exploitation Windows
Illustration C-2 : Boîte de dialogue Region
3.
Assurez-vous que le champ Format affiche l’option English (United States), French
(France) ou German (Germany).
4.
Cliquez sur Apply.
5.
Cliquez sur OK.
Paramètres Language
Remarque : Le paramétrage d'une autre valeur pour Windows display language pourrait
entraîner l'affichage incorrect des informations concernant les fichiers ou les registres d'audit.
1.
Ouvrez Control Panel.
2.
Cliquez sur Region.
3.
Cliquez sur Language preferences.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
54/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Configuration du système d'exploitation Windows
Illustration C-3 : Boîte de dialogue Language
4.
Pour Windows display language, sélectionnez English (United States).
Paramètres locaux
Seuls les paramètres locaux indiqués sur la figure suivante sont pris en charge.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
55/64
Configuration du système d'exploitation Windows
Illustration C-4 : Paramètres locaux
Libellé
Pris en charge dans le logiciel SCIEX OS
Decimal symbol
Au choix, le point « . » ou la virgule « , » est pris en charge.
No. of digits after
decimal
Contrôlé par le format numérique dans le logiciel SCIEX OS.
Digit grouping symbol Non pris en charge.
Digit grouping
Non pris en charge.
Negative sign symbol
Contrôlé par le logiciel SCIEX OS.
Negative number
format
Non pris en charge.
Display leading zeros
Non pris en charge.
List separator
Non pris en charge.
Measurement system
Non pris en charge.
Standard digits
Non pris en charge.
Use native digits
Non pris en charge.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
56/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Configurer le pare-feu Windows
Configurer le pare-feu Windows
D
Le logiciel SCIEX OS se connecte au serveur Central Administrator Console (CAC) à l'aide
des ports TCP 63333 et 44144. Utilisez les procédures dans cette section pour ouvrir les
ports du parefeu Windows sur le serveur CAC et l’ordinateur avec SCIEX OS lorsque
Windows Defender est utilisé comme logiciel de parefeu (par défaut). Si un autre logiciel
de pare-feu est utilisé, suivez les instructions propres à ce logiciel pour ouvrir les ports.
Configurer les connexions entrantes
Sur l’ordinateur hébergeant le logiciel SCIEX OS, les ports 63333 et 44144 doivent être
ouverts au trafic entrant. Sur le serveur Central Administrator Console (CAC), le port 63333
doit être ouvert au trafic entrant.
1.
Ouvrez la boîte de dialogue Windows Defender Firewall with Advanced Security.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Inbound Rules, puis cliquez sur
New Rule.
La page Rule Type s’affiche.
3.
Sélectionnez Port, puis cliquez sur Next.
La page Protocol and Ports s’affiche.
4.
Réglez Specific local ports selon les besoins, puis cliquez sur Next.
• Logiciel SCIEX OS : réglez Specific local ports sur 63333,44144.
• Logiciel CAC : réglez Specific local ports sur 63333.
La page Action s’affiche.
5.
Sélectionnez Allow the connection, puis cliquez sur Next.
La page Profile s’affiche.
Remarque : Vérifiez que les profils Domain, Private et Public sont sélectionnés.
6.
Cliquez sur Next.
La page Name s’affiche.
7.
Saisissez Connexions entrantes CAC dans le champ Name.
8.
Cliquez sur Terminer.
Configurer les connexions sortantes
Sur l’ordinateur hébergeant du logiciel SCIEX OS, le port 63333 doit être ouvert au trafic
sortant. Sur le serveur Central Administrator Console (CAC), le port 44144 doit être ouvert au
trafic sortant.
1.
Ouvrez la boîte de dialogue Windows Defender Firewall with Advanced Security.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
57/64
Configurer le pare-feu Windows
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Outbound Rules, puis cliquez sur
New Rule.
La page Rule Type s’affiche.
3.
Sélectionnez Port, puis cliquez sur Next.
La page Protocol and Ports s’affiche.
4.
Réglez Specific local ports selon les besoins, puis cliquez sur Next.
• Logiciel SCIEX OS : réglez Specific local ports sur 63333.
• Serveur CAC : réglez Specific local ports sur 44144 et 63333.
La page Action s’affiche.
5.
Sélectionnez Allow the connection, puis cliquez sur Next.
La page Profile s’affiche.
Remarque : Vérifiez que les profils Domain, Private et Public sont sélectionnés.
6.
Cliquez sur Next.
La page Name s’affiche.
7.
Saisissez Connexions entrantes CAC dans le champ Name.
8.
Cliquez sur Terminer.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
58/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Installer le logiciel à l’aide d’un outil de déploiement
Installer le logiciel à l’aide d’un
outil de déploiement
E
Utilisez les lignes de commande dans cette procédure pour l’installation modulaire du logiciel
SCIEX OS. L’utilisateur peut installer, modifier, réparer ou supprimer les modules logiciels en
exécutant les commandes du mode silencieux ou du mode passif depuis l’emplacement des
fichiers d’installation avec l’outil de déploiement.
setup.exe {/quiet | /passive} [/install=modules] [/add=modules] [/
repair=all] [/remove=modules] [/uninstall=all]
Tableau E-1 : Éléments et attributs
Chaîne de valeur
Commentaire
/quiet
Lance l’installation en mode silencieux sans aucune
interaction de l’utilisateur.
/passive
Lance l’installation du logiciel en mode sans surveillance.
L’utilisateur ne voit qu’une barre de progression.
/install=module1,
module2
Pour installer un ou plusieurs modules logiciels. Vous
trouverez la liste des codes de modules dans le Tableau
E-2.
/add=module1,module2
Pour installer un ou plusieurs modules logiciels dans une
installation de cette version du logiciel. Vous trouverez la
liste des codes de modules dans le Tableau E-2.
/repair=all
Pour réparer les modules logiciels installés.
/remove=module1,module2 Pour désinstaller un ou plusieurs modules logiciels dans une
installation de cette version du logiciel. Vous trouverez la
liste des codes de modules dans le Tableau E-2.
/uninstall=all
Pour supprimer le logiciel SCIEX OS.
Tableau E-2 : Modules logiciels
Code
Module logiciel
AG
Pilotes Agilent
AN
Espace de travail Analytics (Traitement)
AQ
Espaces de travail Acquisition
CC
Central Administrator Console (CAC) (Administration)
EC
Système Echo® MS
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
59/64
Installer le logiciel à l’aide d’un outil de déploiement
Tableau E-2 : Modules logiciels (suite)
Code
Module logiciel
EX
Système ExionLC
LBV
Logiciel LibraryView (traitement)
M5
Système M5 MicroLC
MP
Logiciel Molecule Profiler (traitement)
mV
Logiciel MarkerView (Traitement)
SH
Pilotes Shimadzu
Exemple : Commande d’installation silencieuse
Setup.exe /quiet /Install=MP
Exemple : Commande d’ajout et de suppression silencieuse
Setup.exe /quiet /Add=AQ,AG,SH,AN /Remove=MP
Exemple : Commande de réparation silencieuse
Setup.exe /quiet /Repair=all
Exemple : Commande de désinstallation silencieuse
Setup.exe /quiet /Uninstall=all
Exemple : Commande d’installation passive
Setup.exe /passive /Install=MP
Exemple : Commande d’ajout et de suppression passive
Setup.exe /passive /Add=AQ,AG,SH,AN /Remove=MP
Exemple : Commande de réparation passive
Setup.exe /passive /Repair=all
Exemple : Commande de désinstallation passive
Setup.exe /passive /Uninstall=all
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
60/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Documentation du logiciel SCIEX OS
Documentation du logiciel
SCIEX OS
F
Pour la liste des guides installés avec le logiciel SCIEX OS, consultez le Tableau F-1. Ces
guides et tutoriels sont consultables aux emplacements suivants : Start > SCIEX OS.
Les guides du logiciel sont installés dans <drive>:\Program Files\SCIEX\SCIEX
OS\Documentation\.
Tableau F-1 : Documentation du logiciel
Document
Description
Guide d'installation du logiciel
Fournit les procédures d’installation du logiciel.
Installé avec le logiciel.
Notes de version
Décrit les nouvelles fonctionnalités et les problèmes
logiciels. Installé avec le logiciel.
Guide du directeur de laboratoire
Décrit les fonctionnalités de sécurité et d'audit du
logiciel SCIEX OS. Installé avec le logiciel.
Système d’aide de SCIEX OS
Décrit les procédures de configuration et d’utilisation
du logiciel SCIEX OS permettant de créer des
méthodes, d’acquérir des échantillons et d’analyser
les données. Installé avec le logiciel. Pour afficher le
Système d'aide, cliquez sur le bouton Aide dans le
logiciel SCIEX OS.
Aide de CAC
Décrit les procédures permettant de gérer les
utilisateurs, les groupes de travail, les postes de
travail et les projets à l’aide du logiciel Central
Administrator Console (CAC). Installé avec le logiciel.
Pour afficher l’Aide, cliquez sur le bouton Aide dans
le logiciel CAC.
Guide d'installation des
périphériques
Décrit les procédures de configuration des appareils
à utiliser avec le spectromètre de masse et le
contrôle par le logiciel SCIEX OS. Disponible à
l'adresse sciex.com/customer-documents.
Explorateur pour le Didacticiel des
systèmes TOF
Décrit les procédures permettant d’utiliser l’espace
de travail Explorateur pour analyser les données
acquises par des systèmes TOF. Disponible à
l'adresse sciex.com/customer-documents.
Les guides matériels sont disponibles sur les DVD Customer Reference pour le système et la
source d'ions. Le tableau suivant présente ces guides.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
61/64
Documentation du logiciel SCIEX OS
Tableau F-2 : Documentation du matériel
Document
Description
Guide de l'utilisateur du système
Fournit des informations sur le fonctionnement et
l'entretien du spectromètre de masse ainsi que sur
l'utilisation du logiciel SCIEX OS.
Guide du responsable de la
maintenance
Fournit des procédures pour le nettoyage et la
maintenance du spectromètre de masse.
Remarque : Seuls les opérateurs qualifiés peuvent
réaliser les procédures de ce guide.
Guide d'installation des
périphériques
Fournit des procédures pour la connexion de
dispositifs à l’ordinateur et à l’instrument.
Guide de planification du site
Fournit des informations sur la préparation du
site ainsi que sur le matériel requis pour installer
l'instrument.
Guide de l'opérateur de la source
d'ions Turbo V
Pour les systèmes X500 QTOF et ZenoTOF : fournit
des procédures pour l’installation et la maintenance
de la source d’ions.
Guide de l'opérateur de la source
d'ions IonDrive Turbo V
Fournit des procédures pour l’installation et la
maintenance de la source d’ions.
Guide de l'opérateur de la source
d'ions OptiFlow Turbo V
Systèmes ZenoTOF : fournit des procédures pour
l’installation et la maintenance de la source d’ions.
Guide de l'opérateur de la source
d'ions OptiFlow Pro
Systèmes SCIEX 7500 : fournit des procédures pour
l’installation et la maintenance de la source d’ions.
Echo® MSGuide de l'utilisateur du
module de base
Systèmes Echo® MS : fournit des procédures pour
l’utilisation et la maintenance du module de base
Echo® MS.
Guide de l'utilisateur du système
Echo® MS+
Systèmes Echo® MS+ : fournit des procédures pour
l’utilisation et la maintenance du système Echo®
MS+.
Remarque : Les dernières versions de la documentation sont disponibles sur le site Web
SCIEX, à l'adresse sciex.com/customer-documents.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
62/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Nous contacter
Nous contacter
Adresses
Siège de SCIEX
AB Sciex LLC
500 Old Connecticut Path
Framingham, Massachusetts 01701
États-Unis d’Amérique
Formation destinée aux clients
• Monde : sciex.com/contact-us
Centre d'apprentissage en ligne
• SCIEX Now Learning Hub
Assistance technique SCIEX
SCIEX et ses représentants disposent de personnels et de techniciens qualifiés dans le
monde entier. Ils répondent aux questions sur le système et à tout problème technique
susceptible de survenir. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Web SCIEX à
l’adresse sciex.com ou cliquez sur l’un des liens suivants pour nous contacter.
• sciex.com/contact-us
• sciex.com/request-support
Cybersécurité
Pour obtenir les informations les plus récentes sur la cybersécurité des produits SCIEX,
consultez la page sciex.com/productsecurity.
Documentation
Cette version remplace toutes les versions précédentes de ce document.
Pour trouver la documentation du logiciel, consultez les notes de version ou le guide
d'installation du logiciel fourni avec ce dernier.
La documentation du matériel se trouve dans la documentation fournie avec le système ou le
composant.
Les dernières versions de la documentation sont disponibles sur le site Web SCIEX, à
l'adresse sciex.com/customer-documents.
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
63/64
Nous contacter
Remarque : pour demander une version imprimée gratuite de ce document, contactez
sciex.com/contact-us.
Logiciel SCIEX OS 3.4.5
64/64
Guide d'installation du logiciel
RUO-IDV-02-7371-FR-AA
">